ednsue wrote: Hai a Shiùsaidh, ( 's a h-uile duine) A Dhia! Dé tha ' dol leis an litreachas agad??? A bheil
thu ag éigheach? Chan eil mi bodhar ach baoghalta; mar sin cha dean
sgreuch feum! : )
Yes, " 's toigh leam" has other tenses: I liked: bu thoigh le ---
I would like: bu toigh le ---
Do you like? An toigh le ---
Did you like? Am bu thoigh le ---
Would you like? Am bu toigh le ---
You could use the verb "a' còrdadh", but I've usually heard it applied to something happening and did you like what happened ( e.g. An do chòrd an ceilidh riut? --- Did you like/enjoy the visit? ) as opposed to do you like doing something. I don't know if this is a hard and fast rule, but it's a pretty safe guideline to follow. Of course this letter won't be five minutes in transit before I start thinking of exceptions........ e. g. ---Q: An toil le Iain seinn? Does John want to sing?
That sounds perfectly natural to me....... Hope this makes it a bit clearer,
|
- Re: [gaidhlig-gu-leor] Gni\omhairean a-rithist Angus MacLeod
- Re: Re: [gaidhlig-gu-leor] Gni\omhairean a-rithist Cuilionn
- Re: [gaidhlig-gu-leor] Gni\omhairean a-rithist ednsue
- Re: [gaidhlig-gu-leor] Gni\omhairean a-rithist Janice Chan
- Re: [gaidhlig-gu-leor] Gni\omhairean a-rithist Angus MacLeod
- Re: [gaidhlig-gu-leor] Gni\omhairean a-rit... Janice Chan
- Re: [gaidhlig-gu-leor] Gni\omhairean a... Lois\Ted Macdonald
- Re: [gaidhlig-gu-leor] Gni\omhair... Janice Chan
- Re: [gaidhlig-gu-leor] Gni\om... Lois\Ted Macdonald
- Re: [gaidhlig-gu-leor] Gni\om... Janice Chan
- Re: [gaidhlig-gu-leor] Gni\omhairean a-rithist Angus MacLeod
- Re: [gaidhlig-gu-leor] Gni\omhairean a-rithist ednsue
- Re: [gaidhlig-gu-leor] Gni\omhairean a-rithist ednsue