>Lo curioso de tu observacion es que, supuestamente, el latin también >lo es (creo que alguien lo ha dicho aqui mismo) y le ocurrió >exactamente lo contrario: se transformó completamente en unos cuantos >siglos.
Siguiendo tu razonamiento, el latín no ha cambiado mucho, porque hasta el día de hoy puedes agarrar un papel y escribir algo en perfecto latín clásico, como se sigue haciendo en medio oriente en un árabe clásico o árabe literario, que se necesita aprender en la escuela, y es muy distinto del árabe hablado, que presenta muchas variedades altamente divergentes entre sí. El latín hablado si cambió, y mucho, igual que el árabe hablado ha cambiado y mucho, el marroquí es muy distinto del árabe clásico en todo sentido, y ciertamente no es inteligible con el árabe del golfo. Respecto a este ritmo lento y uniforme, el árabe marroquì no lo cumple, ya que ha cambiado rápido, lo mismo el árabe sudanés, en cambio, el árabe de los beduinos de la peninsula arábiga ha cambiado poco. Por lo tanto: no es una cuestión universal, no es una especie de ley inexorabe, sino algo que depende de factores sociales. Por otra parte, no entiendo la objeción de Cortez (literalmente no entendí lo que leí) de que las lenguas codificadas no existen. Sí existen, y se aprenden por mecanismos institucionalizados. Institucionalizados por los sistemas administrativos estatales (textos administrativos de diversa índole, lenguas oficiales, etc.) o por los sistemas religiosos (el árabe coránico es el vehículo del islam y se aprende en las madrasas). Saludos Danilo Vilicic ------------------------------------ -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose temático http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html Enlaces a Yahoo! Grupos <*> Para visitar tu grupo en la web, ve a: http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/ <*> La configuración de tu correo: Mensajes individuales | Tradicional <*> Para modificar la configuración desde la Web, visita: http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/join (ID de Yahoo! obligatoria) <*> Para modificar la configuración mediante el correo: mailto:[EMAIL PROTECTED] mailto:[EMAIL PROTECTED] <*> Para cancelar tu suscripción en este grupo, envía un mensaje en blanco a: [EMAIL PROTECTED] <*> El uso que hagas de Yahoo! Grupos está sujeto a las Condiciones del servicio de Yahoo!: http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
