--- En [email protected], "Danilo Vilicic" <[EMAIL PROTECTED]> escribió: > > > Sin embargo Cortez lo hace: dado que para él las lenguas cambian lentamente > (supuestamente el árabe y el griego, casos modernos), el paleoitaliano debió > cambiar también lentamente y entonces no se puede explicar el romance desde > el latín a partir de tan pocos siglos. > Eso es un razonamiento analógico.
Estoy de acuerdo en lo que dices, pero probablemente caeriamos en un punto "muerto". ¿Cambian las lenguas rapida o lentamente? Pareciera que las dos posibilidades se dan en la realidad y creo no equivocarme que no se puede saber a priori el ritmo de cambio de una lengua. Dada la disparidad tan enorme entre el latin y sus supuestas lenguas descendientes, Cortez ha decidido cuestionar el punto de partida o la hipotesis de inicio. > > Ahora, me pregunto si Cortez ha caido en cuenta que el vocabulario romance > muestra las mismas innovaciones fonológicas (rotacismo y reducción de los > diptongos entre otras) que el latín clásico, y en cambio no presenta V-s-V > o -ai, -oi, -ei, -ôi como el latín arcaico. > (el paleoitaliano) debió separarse del latín clásico luego de producidas > esas innovaciones y no antes (alrededor del 400 A. de C.) > . > O sea, tuvo unos 4 siglos para divergir tanto, aún siguiendo a Cortez. > > Le haré llegar tu comentario, porque me parece interesante. En su libro expresa su opinion de que el latin habia perecido ya en el siglo I A.C. Tengo a la mano un libro de Lenguas Indoeuropeas en el que aparece una somera reconstruccion del italico. No he podido echarle aun una mirada, pero seria interesante repensar el italico tomando el italiano como una descendiente, paralela al latin. Saludos. Antonio W. ------------------------------------ -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose temático http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html Enlaces a Yahoo! Grupos <*> Para visitar tu grupo en la web, ve a: http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/ <*> La configuración de tu correo: Mensajes individuales | Tradicional <*> Para modificar la configuración desde la Web, visita: http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/join (ID de Yahoo! obligatoria) <*> Para modificar la configuración mediante el correo: mailto:[EMAIL PROTECTED] mailto:[EMAIL PROTECTED] <*> Para cancelar tu suscripción en este grupo, envía un mensaje en blanco a: [EMAIL PROTECTED] <*> El uso que hagas de Yahoo! Grupos está sujeto a las Condiciones del servicio de Yahoo!: http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
