>>Date: Fri, 20 Jun 2003 13:18:17 +0200
>>From: Fabrice Flore-Th�bault <[EMAIL PROTECTED]>
>>To: Jean-Marc Lasgouttes <[EMAIL PROTECTED]>
>>Cc: [EMAIL PROTECTED]
>>Subject: Re: Guillemets
[snip] discussion r�currente sur la francisatio
Quand je regarde le babel.sty de ma TexLive 7:
%grep french /usr/local/TeX/texmf/tex/generic/babel/babel.sty
\DeclareOption{acadian}{\input{frenchb.ldf}}
\DeclareOption{canadien}{\input{frenchb.ldf}}
\DeclareOption{francais}{\input{frenchb.ldf}}
\DeclareOption{frenchb}{\input{frenchb.ldf}}
\IfFileExists{french.ldf}{%
\DeclareOption{french}{\input{french.ldf}}%
\DeclareOption{french}{\input{frenchb.ldf}}%
Tout est frenchb sauf french, qui est charg� s'il existe.
Donc, si le seul probl�me est celui des dictionnaires orthographiques,
une seule aoption dans lyx est suffisante, les particularit�s
�tant g�r�es
- dans frenchb.cfg (charg� par frenchb.ldf) ou (je suppose) french.cf
charg� par french.ldf pour les particularit�s syntaxiques LaTeX;
- en posant un lien sur les dictionnaires pour le correcteur orthographique
par d�faut et en donnant explicitement un nom de dictionnaire en cas de
particularisation.
De cette fa�on, celui qui installe une distrib standard de Latex et une
distrib standard de LyX n'a pas de question � se poser.
Est-ce correct ? Est-ce raisonnable ?
--
Jean-Pierre
