2008/12/23 Ramon Flores <joseramon.flo...@usc.es>:
> Em Terça, 23 de Dezembro de 2008, o mvillarino escreveu:
>> 2008/12/23 Adrián Chaves Fernández <adriyeticha...@gmail.com>:
>> >> ("liña cronolóxica", "vista cronolóxica"...?)
>> >
>> > Outras opcións (pra que teñan máis onde elixir): cronoloxía, liña do
>> > tempo (escoiteina moito pero podería ser unha mala tradución)
>>
>> Eu emprego "liña de tempo"
> Nalguns casos pode traduzir-se por cronograma.

vale, irei mirar a definiçom e as traduçons que hai en kde, e revisá-lo.

Responderlle a