[da-dansk] "Reply-To"-felt til dansk-listen

2011-02-25 Tråd Ejnar Zacho Rath
Jeg har lige opdaget, at når jeg tror, at jeg laver et svar her til listen, kommer det i stedet til den person, hvis indlæg jeg besvarer. Det er ikke hensigtsmæssigt. Det ser ud til, at der mangler et "Reply-To"-felt eller noget tilsvarende. Hvem kan gøre noget ved det? Leif?? Vh -- Ejnar -- U

[da-dansk] Re: [da-dansk] Interlaced - oversættes?

2011-02-25 Tråd Ejnar Zacho Rath
; > <mailto:dansk%2bh...@da.libreoffice.org> > > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/da/dansk/ > > *** All posts to this list are publicly archived for eternity *** > > > > > > -- > Unsubscribe instructions: E-mail to dansk

Re: [da-dansk] color resolution på dansk

2011-03-01 Tråd Ejnar Zacho Rath
> /thomas > > -- > Unsubscribe instructions: E-mail to dansk+h...@da.libreoffice.org > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/da/dansk/ > *** All posts to this list are publicly archived for eternity *** > > -- Ejnar Zacho Rath Kølstrup Bygade 48 Kølstrup 5300 Ker

Re: [da-dansk] vedr svar på mails til listen

2011-03-02 Tråd Ejnar Zacho Rath
gt; til begge dele (så man får to mails af samme slags) > > > > mvh thomas > > > > > -- > Unsubscribe instructions: E-mail to dansk+h...@da.libreoffice.org > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/da/dansk/ > *** All posts to this list are publicly arc

Fwd: [da-dansk] Malay/malaysisk

2011-05-03 Tråd Ejnar Zacho Rath
Argh - så fik jeg igen sendt til den oprindelige afsender i stedet for listen. Kan vi ikke snart få det "Reply-To"-felt? Vh Ejnar -- Videresendte meddelelser -- Fra: Ejnar Zacho Rath Dato: 3. maj 2011 21.11 Emne: Re: [da-dansk] Malay/malaysisk Til: Thomas Roswall

Re: [da-dansk] "understtøttelse af" sprog

2011-05-04 Tråd Ejnar Zacho Rath
t > > mvh thomas > > -- > Unsubscribe instructions: E-mail to dansk+h...@da.libreoffice.org > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/da/dansk/ > All messages sent to this list will be publicly

Re: [da-dansk] Array eller Matrix?

2011-05-09 Tråd Ejnar Zacho Rath
E-mail to dansk+h...@da.libreoffice.org > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/da/dansk/ > All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be > deleted > > -- Ejnar Za

Re: [da-dansk] Oversættelse af LibreOffice

2011-05-23 Tråd Ejnar Zacho Rath
Den 23. maj 2011 19.57 skrev leif : > Den 19-05-2011 18:13, Jørgen Rasmussen skrev: > > Jeg har et par spørgsmål/kommentarer til oversættelsen af LibreOffice. > > Jeg kan se nogle engelske tekster har tilde i eller foran ordet. > > Hvordan afgør i hvornår der også skal være en tilde i den danske

Re: [da-dansk] Oversættelse af LibreOffice

2011-05-23 Tråd Ejnar Zacho Rath
Hej Michael Den 24. maj 2011 07.01 skrev Michael Simonsen : > Den 23-05-2011 20:58, Ejnar Zacho Rath skrev: > > > Hvad siger I andre? >>> > >>> >> At det ville være dejligt med et "Reply-To"-felt, så man ikke skal rette >> modtagernavne

[da-dansk] Re: [da-dansk] Engelske (amerikanske) sætninger ...?

2011-06-06 Tråd Ejnar Zacho Rath
Den 6. jun. 2011 20.45 skrev leif : > Mange sætninger lyder på engelsk sådan > "To do something, click the xyz button" > ... > Hvis jeg selv skulle skrive noget lignende, ville jeg aldrig bruge den > sætningskonstruktion, men i stedet skrive noget i retningen af... > > "Hvis du vil slå et ord op

Re: [da-dansk] Detect

2011-06-12 Tråd Ejnar Zacho Rath
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be > deleted > -- Ejnar Zacho Rath Kølstrup Bygade 48 Kølstrup 5300 Kerteminde Underskriftindsamling med nukleart affald på Kertinge Mark: http://www.onlineunderskrift.dk/underskriftsindsamling/2736-Nej-til-atomaffaldsdepot-p

Re: [da-dansk] Detect

2011-06-12 Tråd Ejnar Zacho Rath
since different languages and regions many have different conventions for > such special numbers.* > > *When this option is enabled, Calc will automatically detect all number > formats, including special number formats such as dates, time, and > scientific notation.* > > Dette

Re: [da-dansk] Uenighed om oversættelse

2011-10-30 Tråd Ejnar Zacho Rath
y archived and cannot be > > deleted > > > > > > -- > Unsubscribe instructions: E-mail to dansk+h...@da.libreoffice.org > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/da/dansk/ >

Re: [da-dansk] Uenighed om oversættelse

2011-10-30 Tråd Ejnar Zacho Rath
ard (fanglinje for snap > line, > > hjælpelinje for de andre) også for de nye tekster - og retter til for de > få > > eksisterende tekster, der afviger. > > > > Jeg beklager at jeg ikke lavede denne undersøgelse før jeg indførte et > nyt > > ord, som jeg

Re: [da-dansk] Re: Quotation marks

2011-12-19 Tråd Ejnar Zacho Rath
Den 19. dec. 2011 20.55 skrev Leif Lodahl : > Den 19. dec. 2011 20.35 skrev Werner Knudsen : > > Det ser ud til at vi hidtil har anvendt "anførselstegn" som oversættelse > > for "quotation mark" men nylig er der kommet nogle forslag med > > "citationstegn". Begge findes i retskrivningsordbogen som

[da-dansk] Re: [da-dansk] Et råb om hjælp

2012-03-30 Tråd Ejnar Zacho Rath
eltagere, og hvordan får vi flere? >> Hvad gør vi, hvis det ikke lykkedes? >> >> >> Med venlig hilsen >> >> Leif Lodahl > > -- > Send en e-mail til dansk+h...@da.libreoffice.org for instruktioner om hvordan > du ophæver dit abonnement > Probleme

[da-dansk] Re: [da-dansk] Oversættelse

2012-06-17 Tråd Ejnar Zacho Rath
/ > Alle beskeder du sender til listen bliver publiseret her og kan ikke > efterfølgende slettes > > -- Ejnar Zacho Rath Kølstrup Bygade 48 Kølstrup 5300 Kerteminde <http://www.onlineunderskrift.dk/Vis/Skriv%20Under/Nej+til+atomaffald> -- Send en e-mail til dansk+h...@da.li

[da-dansk] Cosekant

2012-06-17 Tråd Ejnar Zacho Rath
Jeg kan se, at vi har fået navngivet cosekant som CSC mens sekant er foreslået til SEK. Skulle vi ikke blive enige om at bruge "K" i begge - altså CSK og SEK? Vh -- Ejnar Zacho Rath Kølstrup Bygade 48 Kølstrup 5300 Kerteminde <http://www.onlineunderskrift.dk/Vis/Skriv%20Under/Nej+t

Re: [da-dansk] Dansk forum

2012-09-21 Tråd Ejnar Zacho Rath
tion, you can still use the mailing list or both, only >> for users help or for other categories, it's up to you to decide ! >> >> Kind regards >> Sophie >> >> > > -- > Send en e-mail til dansk+h...@da.libreoffice.org for instruktioner om > hvorda

Re: [da-dansk] Fwd: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] Start of LibreOffice 4.0 translation

2012-11-15 Tråd Ejnar Zacho Rath
p://listarchives.libreoffice.org/da/dansk/ > > > > Alle beskeder du sender til listen bliver publiseret her og kan ikke > > efterfølgende slettes > > > > -- > Send en e-mail til dansk+h...@da.libreoffice.org for instruktioner om > hvordan du ophæver dit abonnement &g

Re: [da-dansk] Oversættelse af regnearksfunktioner

2012-11-18 Tråd Ejnar Zacho Rath
er om > hvordan du ophæver dit abonnement > Problemer? http://da.libreoffice.org/kontakt-os/postlister/ > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > Listens arkiv er tilgængelig på > http://listarchives.libreoffice.org/da/dansk/ > Alle beskeder du se

[da-dansk] Pootle

2012-11-20 Tråd Ejnar Zacho Rath
Pootle er blevet noget opdateret siden jeg sidst oversatte. Heldigvis. Hvad er forskellen på "Foreslå" og "Send, uklar"? Vh -- Ejnar -- Send en e-mail til dansk+h...@da.libreoffice.org for instruktioner om hvordan du ophæver dit abonnement Problemer? http://da.libreoffice.org/kontakt-os/postl

[da-dansk] Character

2012-11-25 Tråd Ejnar Zacho Rath
Kan vi godt blive enige om, at det engelske "character" på dansk hedder "tegn" og ikke "karakter"? Vh -- Ejnar -- Send en e-mail til dansk+h...@da.libreoffice.org for instruktioner om hvordan du ophæver dit abonnement Problemer? http://da.libreoffice.org/kontakt-os/postlister/ Posting guidelin

Re: [da-dansk] Basic-instruktioner i hjælpen

2012-11-26 Tråd Ejnar Zacho Rath
ter/> > Posting guidelines + more: http://wiki.**documentfoundation.org/** > Netiquette <http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette> > Listens arkiv er tilgængelig på http://listarchives.** > libreoffice.org/da/dansk/ <http://listarchives.libreoffice.org/da/dansk/> > Alle beskeder du sender

[da-dansk] Æbleroderi

2012-12-03 Tråd Ejnar Zacho Rath
Jeg har fundet nogle oversættelser af dem med valg mellem MAC og ikke-MAC, hvor "Command" er oversat til "Kommando", mens "Option" er oversat til "Æble". Efter http://wiki.documentfoundation.org/DA/Sprog skal "Command" være "Æble", men hvad er det lige, at "Option" skal være? "Option" måske? Men

[da-dansk] Numbering style?

2012-12-03 Tråd Ejnar Zacho Rath
"Numbering style" har vel traditionelt heddet "Punktopstillingstypografi", ikke? Vh -- Ejnar -- Send en e-mail til dansk+h...@da.libreoffice.org for instruktioner om hvordan du ophæver dit abonnement Problemer? http://da.libreoffice.org/kontakt-os/postlister/ Posting guidelines + more: http://

Re: [da-dansk] Numbering style?

2012-12-03 Tråd Ejnar Zacho Rath
Fint med mig. Vh Ejnar Den 3. dec. 2012 21.28 skrev Leif Lodahl : > Listetypografier tror jeg nok. > > > /Leif > > Den 3. dec. 2012 21.24 skrev Ejnar Zacho Rath : > > > "Numbering style" har vel traditionelt heddet > "Punktopstillingstypo

Re: [da-dansk] Numbering style?

2012-12-04 Tråd Ejnar Zacho Rath
(Disposition og nummerering). > /jeppe > > > On 03-12-2012 22:34, Jørgen Rasmussen wrote: > >> Den 03-12-2012 21:24 skrev Ejnar Zacho Rath: >> >> "Numbering style" har vel traditionelt heddet >>> "Punktopstillingstypografi", >>

Re: [da-dansk] Forum

2012-12-04 Tråd Ejnar Zacho Rath
Den 4. dec. 2012 22.18 skrev leif : > Esben har indvilget i at yde lidt mere, nemlig at få opgraderet phpBB fra > 2 til 3 (ingen tidsplan endnu). Versionen vi bruger er ikke vedligeholdt > (sikkerhedsopdateringer) i flere år. > Godt, Esben > Men hvad skal vi kalde den? > Skal vi ... > > * fort

Re: [da-dansk] Konsistens i begreberne

2012-12-05 Tråd Ejnar Zacho Rath
stlister/ > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > Listens arkiv er tilgængelig på > http://listarchives.libreoffice.org/da/dansk/ > Alle beskeder du sender til listen bliver publiseret her og kan ikke > efterfølgende slettes > > -- Ejnar Z

[da-dansk] Fwd: Æbleroderi

2012-12-06 Tråd Ejnar Zacho Rath
Hwa. Har I ingen kommentarer til den her? Den må da være nogen, som har adgang til en Mac - eller kender terminologien? Vh Ejnar --- Fra: Ejnar Zacho Rath Dato: 3. dec. 2012 20.09 Emne: Æbleroderi Til: Dansk-listen-Libreoffice Jeg har fundet nogle oversættelser af dem med valg mellem

[da-dansk] Ordinaltal

2012-12-07 Tråd Ejnar Zacho Rath
Er der nogen, som har et godt bud på https://translations.documentfoundation.org/da/libo_help/translate.html#filter=incomplete&unit=28588812 Den engelske tekst er: Format ordinal number suffixes (1st ... 1st) men på dansk skriver vi jo ikke sådan noget som 1ste eller 2den eller 3dje. Vh -- Ejna

Re: [da-dansk] Ordinaltal

2012-12-09 Tråd Ejnar Zacho Rath
> > > > > Den korrekte måde er vist at skrive 1. 2. og 3. > > > Dvs tallet plus punktum. > > > Hvordan det skal defineres? - tjahh... > > > > > > > > > Den 7. dec. 2012 15.55 skrev Ejnar Zacho Rath : > > > > > > > Er der nogen, som h

Re: [da-dansk] Afslutning af oversættelsen

2012-12-09 Tråd Ejnar Zacho Rath
libreoffice.org/da/dansk/ > > > > Alle beskeder du sender til listen bliver publiseret her og kan ikke > > efterfølgende slettes > > > > > > -- > Send en e-mail til dansk+h...@da.libreoffice.org for instruktioner om > hvordan du ophæver dit abonnement > Prob

Re: [da-dansk] Afslutning af oversættelsen

2012-12-09 Tråd Ejnar Zacho Rath
Ha - den var nem - ikke flere forekomster af "karakter", hvor der skulle stå "tegn". Vh Ejnar Den 9. dec. 2012 21.04 skrev Ejnar Zacho Rath : > Jeg giver mig i kast med "karaktererne". > > Vh > Ejnar > > > Den 9. dec. 2012 21.02 skrev Werner K

Re: [da-dansk] Afslutning af oversættelsen

2012-12-09 Tråd Ejnar Zacho Rath
undation.org/Netiquette> > Listens arkiv er tilgængelig på http://listarchives.** > libreoffice.org/da/dansk/ <http://listarchives.libreoffice.org/da/dansk/> > Alle beskeder du sender til listen bliver publiseret her og kan ikke > efterfølgende slettes > > -- Ejnar Zac

Re: [da-dansk] Oversættelse: Jubii - endnu flere strenge der skal oversættes

2012-12-10 Tråd Ejnar Zacho Rath
k/> > >> Alle beskeder du sender til listen bliver publiseret her og kan ikke > >> efterfølgende slettes > >> > >> > > > > -- > Send en e-mail til dansk+h...@da.libreoffice.org for instruktioner om > hvordan du ophæver dit abonnement > Problemer?

Re: [da-dansk] Afslutning af oversættelsen

2012-12-10 Tråd Ejnar Zacho Rath
Den 10. dec. 2012 18.37 skrev leif : > Jeg stemmer for ordenstal. > Det gør jeg også. > /Leif > Vh -- Ejnar -- Send en e-mail til dansk+h...@da.libreoffice.org for instruktioner om hvordan du ophæver dit abonnement Problemer? http://da.libreoffice.org/kontakt-os/postlister/ Posting guidelin

[da-dansk] Box -> Kasse

2012-12-11 Tråd Ejnar Zacho Rath
I https://translations.documentfoundation.org/da/libo_help/translate.html#filter=suggestions&unit=28590267 er "comment box" blevet oversat til "kommentarkasse". Er der en specielt god grund til ikke at bruge "felt", som vi ellers oftest gør, og som også er specificeret på http://wiki.documentfound

Re: [da-dansk] Box -> Kasse

2012-12-12 Tråd Ejnar Zacho Rath
;, > idet ordet felt ikke er en visuel beskrivelse. Ordet kasse er noget meget > firkantet. > > Giver det mening? > > Hvis I andre ikke er enige, accepterer jeg det 100%. > > > /Leif > > Den 11. dec. 2012 23.39 skrev Ejnar Zacho Rath : > > > I > > > &

Re: [da-dansk] Funktionsnavne

2013-01-08 Tråd Ejnar Zacho Rath
publiseret her og kan ikke > > > efterfølgende slettes > > > > > > > > > > -- > > Send en e-mail til dansk+h...@da.libreoffice.org for instruktioner om > > hvordan du ophæver dit abonnement > > Problemer? http://da.libreoffice.org/kontakt-os/postlister/

Re: [da-dansk] Funktionsnavne

2013-01-09 Tråd Ejnar Zacho Rath
e (uskønne) > >>>> oversættelse > >>>> af det engelske: > >>>> > >>>> There are two IFS in the condition > >>>> -> > >>>> Der er to HVISSER i betingelsen > >>>> > >>>>

[da-dansk] Versalisering

2013-01-12 Tråd Ejnar Zacho Rath
Jeg har opdaget, at vi har fået en ny oversættelse idet "case" er blevet til "versalisering" i stedet for hidtil noget med "STORE/små bogstaver". Jeg har meget sympati for at slippe for den noget tunge konstruktion, vi har brugt, men betyder "versalisering" ikke "bruge store bogstaver" (ud over at

Re: [da-dansk] Forskel mellem udeladelsesprikker eller tøveprikker (...)

2013-02-15 Tråd Ejnar Zacho Rath
ail til dansk+h...@da.libreoffice.org for instruktioner om > hvordan du ophæver dit abonnement > Problemer? http://da.libreoffice.org/kontakt-os/postlister/ > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > Listens arkiv er tilgængelig på > http://listarc

[da-dansk] Re: [da-dansk] Re: [da-dansk] Oversættelse

2013-04-23 Tråd Ejnar Zacho Rath
t; -- > Send en e-mail til dansk+h...@da.libreoffice.org for instruktioner om > hvordan du ophæver dit abonnement > Problemer? http://da.libreoffice.org/kontakt-os/postlister/ > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > Listens arkiv er tilgængelig

Re: [da-dansk] Password eller adgangskode

2013-05-29 Tråd Ejnar Zacho Rath
office.org for instruktioner > om hvordan du ophæver dit abonnement > Problemer? http://da.libreoffice.org/kontakt-os/postlister/ > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > Listens arkiv er tilgængelig på > http://listarchives.libreoffice.org/da/dansk/ > A

Re: [da-dansk] Oversættelse: Elements Dock

2013-06-10 Tråd Ejnar Zacho Rath
-os/postlister/ > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > Listens arkiv er tilgængelig på > http://listarchives.libreoffice.org/da/dansk/ > Alle beskeder du sender til listen bliver publiseret her og kan ikke > efterfølgende slettes > > --

Re: [da-dansk] Komputer for alle

2013-06-19 Tråd Ejnar Zacho Rath
ståede artikel faktisk er en reklame for Microsoft, er der tale om en > overtrædelse af markedsføringslovens §4. > > Med venlig hilsen > ... > > -- > Send en e-mail til dansk+unsubscr...@da.libreoffice.org for instruktioner > om hvordan du ophæver dit abonnement > Problemer? http://da.libreoffice.o

Re: [da-dansk] En lille smutter på hjemmesiden

2013-07-13 Tråd Ejnar Zacho Rath
documentfoundation.org/Netiquette> > Listens arkiv er tilgængelig på http://listarchives.** > libreoffice.org/da/dansk/ <http://listarchives.libreoffice.org/da/dansk/> > Alle beskeder du sender til listen bliver publiseret her og kan ikke > efterfølgende slettes > -- Ejnar

Re: [da-dansk] En lille smutter på hjemmesiden

2013-07-13 Tråd Ejnar Zacho Rath
ives.** > libreoffice.org/da/dansk/ <http://listarchives.libreoffice.org/da/dansk/> > Alle beskeder du sender til listen bliver publiseret her og kan ikke > efterfølgende slettes > > -- Ejnar Zacho Rath Kølstrup Bygade 48 Kølstrup 5300 Kerteminde -- Send en

Re: [da-dansk] Ukorrekt oversættelse

2013-08-07 Tråd Ejnar Zacho Rath
ikke > > efterfølgende slettes > > > > > > -- > Send en e-mail til dansk+unsubscr...@da.libreoffice.org for instruktioner > om hvordan du ophæver dit abonnement > Problemer? http://da.libreoffice.org/kontakt-os/postlister/ > Posting guidelines + more: http://wiki.

Re: [da-dansk] Percentile

2013-12-10 Tråd Ejnar Zacho Rath
a.libreoffice.org/kontakt-os/postlister/ > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > Listens arkiv er tilgængelig på http://listarchives. > libreoffice.org/da/dansk/ > Alle beskeder du sender til listen bliver publiseret her og kan ikke > efterfølgende

[da-dansk] Re: [da-dansk] Re: [da-dansk] Oversættelse

2013-12-10 Tråd Ejnar Zacho Rath
tte > > Listens arkiv er tilgængelig på http://listarchives. > > libreoffice.org/da/dansk/ > > Alle beskeder du sender til listen bliver publiseret her og kan ikke > > efterfølgende slettes > > > > > > -- > Send en e-mail til dansk+unsubs

[da-dansk] Re: [da-dansk] Oversættelse (spørgsmål)

2014-01-13 Tråd Ejnar Zacho Rath
sting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > Listens arkiv er tilgængelig på > http://listarchives.libreoffice.org/da/dansk/ > Alle beskeder du sender til listen bliver publiseret her og kan ikke > efterfølgende slettes > > -- Ejnar Zacho Rath Kø

Re: [da-dansk] Til medlemmer af TDF

2014-07-22 Tråd Ejnar Zacho Rath
Absolut! Vh Ejnar Zacho Rath Kølstrup Bygade 48 Kølstrup 5300 Kerteminde Den 22/07/2014 13.19 skrev "Leif Lodahl" : > Hej medlemmer af TDF, > Der er snart valg til MC (membership committee), og jeg har tænkt mig at > genopstille. Jeg håber på jeres op

[da-dansk] Open Source i "Penge" på DR1 i aften 21.55

2014-10-01 Tråd Ejnar Zacho Rath
http://www.dr.dk/Nyheder/Viden/Tech/2014/10/01/122347.htm Vh -- Ejnar Zacho Rath Kølstrup Bygade 48 Kølstrup 5300 Kerteminde -- Send en e-mail til dansk+unsubscr...@da.libreoffice.org for instruktioner om hvordan du ophæver dit abonnement Problemer? http://da.libreoffice.org/kontakt-os

Re: [da-dansk] Terningerne er kastet

2014-10-13 Tråd Ejnar Zacho Rath
Flot, Leif. Vh Ejnar Ejnar Zacho Rath Kølstrup Bygade 48 Kølstrup 5300 Kerteminde Den 13/10/2014 19.03 skrev "Leif Lodahl" : > Jeg har i længere tid forhandlet med Aarhus Kommune om at afholde > LibreOffice konferencen 2015 i Aarhus. Aftalerne er endeligt faldet på > plad

[da-dansk] Re: [da-dansk] Re: [da-dansk] Oversættelse

2014-11-29 Tråd Ejnar Zacho Rath
C_olor:" oversættes til "Farve:". > > > > Årsagen er, at vi risikerer at lave konflikter. Genvejstasterne tildeles > > automatisk når programmet kompileres, og det sikreste er ikke at medtage > > dem. > > > > Mvh. > > Leif Lodahl > Vh -- Ejn

Re: [da-dansk] Oversættelse af Look & Feel

2014-12-02 Tråd Ejnar Zacho Rath
iki.documentfoundation.org/Netiquette > Listens arkiv er tilgængelig på > http://listarchives.libreoffice.org/da/dansk/ > Alle beskeder du sender til listen bliver publiseret her og kan ikke > efterfølgende slettes > -- Ejnar Zacho Rath Kølstrup Bygade 48 Kølstrup 5300 Kerteminde

Re: [da-dansk] Gradienter → farveovergange (samt transparens → gennemsigtighed)

2014-12-02 Tråd Ejnar Zacho Rath
archives.libreoffice.org/da/dansk/ > Alle beskeder du sender til listen bliver publiseret her og kan ikke > efterfølgende slettes > -- Ejnar Zacho Rath Kølstrup Bygade 48 Kølstrup 5300 Kerteminde -- Send en e-mail til dansk+unsubscr...@da.libreoffice.org for instruktioner om hvordan du

Re: [da-dansk] Dobbelt sammensatte ord

2014-12-15 Tråd Ejnar Zacho Rath
+1 Vh Ejnar Ejnar Zacho Rath Kølstrup Bygade 48 Kølstrup 5300 Kerteminde Den 15/12/2014 18:54 skrev "Leif Lodahl" : > Afledt af diskussionen om "kombinationsfelt" og "kombinationsfeltguide", > vil jeg foreslå, at som udgangspunkt forsøger at undgå dobbelt s

Re: [da-dansk] Oversættelse af track changes

2014-12-21 Tråd Ejnar Zacho Rath
til dansk+unsubscr...@da.libreoffice.org for instruktioner > om hvordan du ophæver dit abonnement > Problemer? http://da.libreoffice.org/kontakt-os/postlister/ > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > Listens arkiv er tilgængelig på > http://l

Re: [da-dansk] Oversættelse af track changes

2014-12-23 Tråd Ejnar Zacho Rath
phæver dit abonnement > Problemer? http://da.libreoffice.org/kontakt-os/postlister/ > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > Listens arkiv er tilgængelig på > http://listarchives.libreoffice.org/da/dansk/ > Alle beskeder du sender til listen bliver

Re: [da-dansk] Oversættelse af track changes

2014-12-23 Tråd Ejnar Zacho Rath
forkert. :-) Vh Ejnar Den 23. december 2014 kl. 23.27 skrev : > Hej igen > > Mit hovedargument for at skrive "registrér" er at skrive ting som de > udtales. Det synes jeg faktisk ikke er særligt langt ude:-) > > Hilsen > keld > > On Tue, Dec 23, 2014 at 10:54:

Re: [da-dansk] Oversættelse af LibreOffice

2015-01-05 Tråd Ejnar Zacho Rath
; /Leif >> >> > > -- > Send en e-mail til dansk+unsubscr...@da.libreoffice.org for instruktioner > om hvordan du ophæver dit abonnement > Problemer? http://da.libreoffice.org/kontakt-os/postlister/ > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > Listens ar

Re: SV: Re: [da-dansk] Navigatoroversættelser

2015-06-03 Tråd Ejnar Zacho Rath
+1 Vh Ejnar Ejnar Zacho Rath Kølstrup Bygade 48 Kølstrup 5300 Kerteminde Den 03/06/2015 16:45 skrev "Jeppe Bundsgaard" : > Det synes jeg er gode (bedre) forslag. > > Sendt fra min telefon. Derfor kortfattet. > > Leif Lodahl skrev > > >hej jepp

Re: [da-dansk] Deltagelse i Konferencen til september

2015-06-30 Tråd Ejnar Zacho Rath
ettes > > > > -- > Send en e-mail til dansk+unsubscr...@da.libreoffice.org for instruktioner > om hvordan du ophæver dit abonnement > Problemer? http://da.libreoffice.org/kontakt-os/postlister/ > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > Listens a

Re: [da-dansk] Placere eller pladsere

2016-02-21 Tråd Ejnar Zacho Rath
e.org for instruktioner > om hvordan du ophæver dit abonnement > Problemer? http://da.libreoffice.org/kontakt-os/postlister/ > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > Listens arkiv er tilgængelig på > http://listarchives.libreoffice.org/da/dansk/ > All

Re: [da-dansk] Placere eller pladsere

2016-02-21 Tråd Ejnar Zacho Rath
ontakt-os/postlister/ > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > Listens arkiv er tilgængelig på > http://listarchives.libreoffice.org/da/dansk/ > Alle beskeder du sender til listen bliver publiseret her og kan ikke > efterfølgende slettes >

Re: [da-dansk] Print preview

2016-04-13 Tråd Ejnar Zacho Rath
rint preview" uden at det ville være problematisk. >> >> Hvad tænker I andre? >> >> Mvh. >> Jesper >> >> > > -- > Send en e-mail til dansk+unsubscr...@da.libreoffice.org for instruktioner > om hvordan du ophæver dit abonnement > Problemer?

Re: [da-dansk] Matrix

2016-05-23 Tråd Ejnar Zacho Rath
a/dansk/ > > Alle beskeder du sender til listen bliver publiseret her og kan ikke > > efterfølgende slettes > > > > -- > Send en e-mail til dansk+unsubscr...@da.libreoffice.org for instruktioner > om hvordan du ophæver dit abonnement > Problemer? http://da.libreoff

[da-dansk] Re: [da-dansk] Re: [da-dansk] Re: [da-dansk] Oversættelse af [runtime]/[kørselstid]

2016-05-24 Tråd Ejnar Zacho Rath
> david > > -- > Send en e-mail til dansk+unsubscr...@da.libreoffice.org for instruktioner > om hvordan du ophæver dit abonnement > Problemer? http://da.libreoffice.org/kontakt-os/postlister/ > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > Listen

[da-dansk] Re: [da-dansk] Re: [da-dansk] Re: [da-dansk] Re: [da-dansk] Re: [da-dansk] Oversættelse af [runtime]/[kørselstid]

2016-05-25 Tråd Ejnar Zacho Rath
programmører (amatører og professionelle) ikke > forskellen melle runtime og compile time? > > "Afviklingstidspunkt" kunne være et alternativ, men jeg hælder selv til > "Runtime". > > > /Leif > > Den 24. maj 2016 kl. 21.59 skrev Ejnar Zacho Rath : >

[da-dansk] Re: [da-dansk] Oversættelse af "Token"

2016-05-28 Tråd Ejnar Zacho Rath
Glemte igen, at netop denne liste ikke har "svar til listen" :-( Vh Ejnar Den 28. maj 2016 kl. 21.45 skrev Ejnar Zacho Rath : > Tja - man kunne vel bruge "element"? > > Det er et fagudtryk i leksikalsk analyse i forbindelse med oversættere, > så parallelt t

[da-dansk] Re: [da-dansk] Oversættelse af "Token"

2016-05-30 Tråd Ejnar Zacho Rath
eoffice.org/kontakt-os/postlister/ > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > Listens arkiv er tilgængelig på > http://listarchives.libreoffice.org/da/dansk/ > Alle beskeder du sender til listen bliver publiseret her og kan ikke > efterfølgende sl

Re: [da-dansk] Flere begreber (der skal diskuteres)

2017-01-02 Tråd Ejnar Zacho Rath
ubliseret her og kan ikke > > efterfølgende slettes > > > > -- > Send en e-mail til dansk+unsubscr...@da.libreoffice.org for instruktioner > om hvordan du ophæver dit abonnement > Problemer? http://da.libreoffice.org/kontakt-os/postlister/ > Posting guidelines + mo

[da-dansk] Re: [da-dansk] Re: [da-dansk] Oversættelse

2017-05-18 Tråd Ejnar Zacho Rath
> -- > Send en e-mail til dansk+unsubscr...@da.libreoffice.org for instruktioner > om hvordan du ophæver dit abonnement > Problemer? http://da.libreoffice.org/kontakt-os/postlister/ > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > Listens arkiv er tilgængeli

[da-dansk] Re: [da-dansk] Re: [da-dansk] Re: [da-dansk] Oversættelse

2017-05-20 Tråd Ejnar Zacho Rath
en-sidet / to-sidet skal det i hvert fald > > ikke være... > > > > /Preben > > > > > > Den 18-05-2017 kl. 21:04 skrev Ejnar Zacho Rath: > > >Ikke fordi min viden inden for statistik er noget specielt, men hvorfor > > >skal der være bindest

Re: [da-dansk] slide show og slideshow

2017-11-29 Tråd Ejnar Zacho Rath
g for instruktioner > om hvordan du ophæver dit abonnement > Problemer? https://da.libreoffice.org/kontakt-os/postlister/ > Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > Listens arkiv er tilgængelig på https://listarchives. > libreoffice.org/da/dansk/ &

Re: [da-dansk] Hjemmesiden da.libreoffice.org

2018-03-12 Tråd Ejnar Zacho Rath
://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > Listens arkiv er tilgængelig på https://listarchives. > libreoffice.org/da/dansk/ > Alle beskeder du sender til listen bliver publiseret her og kan ikke > efterfølgende slettes > -- Ejnar Zacho Rath Kølstrup Bygade 48 Kølstrup 5300 Kerte

[da-dansk] Re: [da-dansk] Hvor skal 'fanebladet' stå?

2018-07-31 Tråd Ejnar Zacho Rath
r tilgængelig på https://listarchives. > libreoffice.org/da/dansk/ > Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy > -- Ejnar Zacho Rath Kølstrup Bygade 48 Kølstrup 5300 Kerteminde -- Send en e-mail til dansk+unsubscr...@da.libreoffice.org for instruktioner om hvordan du ophæver dit ab

Re: [da-dansk] Fwd: [libreoffice-l10n] "Redaction" of documents

2019-02-12 Tråd Ejnar Zacho Rath
vordan du ophæver dit abonnement > Problemer? https://da.libreoffice.org/kontakt-os/postlister/ > Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > Listens arkiv er tilgængelig på > https://listarchives.libreoffice.org/da/dansk/ > Privacy Policy: https://www.document

Re: [da-dansk] Regnearksfunktionen ROUNDSIG

2019-02-20 Tråd Ejnar Zacho Rath
iki.documentfoundation.org/Netiquette > Listens arkiv er tilgængelig på > https://listarchives.libreoffice.org/da/dansk/ > Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy > -- Ejnar Zacho Rath Kølstrup Bygade 48 Kølstrup 5300 Kerteminde -- Send en e-mail til dansk+unsu

Re: [da-dansk] FOURIER-funktion

2020-02-26 Tråd Ejnar Zacho Rath
t; https://listarchives.libreoffice.org/da/dansk/ > Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy > -- Ejnar Zacho Rath Kølstrup Bygade 48 Kølstrup 5300 Kerteminde -- Send en e-mail til dansk+unsubscr...@da.libreoffice.org for instruktioner om hvordan du ophæver dit abon

Re: [da-dansk] Oversættelse af Small Capitals / Small Caps

2020-08-17 Tråd Ejnar Zacho Rath
-archive.969070.n3.nabble.com/Dansk-f1744063.html > > > > > -- > Send en e-mail til dansk+unsubscr...@da.libreoffice.org for instruktioner > om hvordan du ophæver dit abonnement > Problemer? https://da.libreoffice.org/kontakt-os/postlister/ > Posting guidelines + more:

Re: [da-dansk] Oversættelse af Small Capitals / Small Caps

2020-08-17 Tråd Ejnar Zacho Rath
ce.org for instruktioner > om hvordan du ophæver dit abonnement > Problemer? https://da.libreoffice.org/kontakt-os/postlister/ > Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > Listens arkiv er tilgængelig på > https://listarchives.libreoffice.org/da/dansk/

Re: [da-dansk] Gengivelse af "sparkline" og "Kagi chart"

2022-04-26 Tråd Ejnar Zacho Rath
C637857217644082691%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=WOVfe33rxp2y0IbxT6yki838S%2FJ4aDk3Dw8owaVxKTE%3D&reserved=0 > > > > > Her kan du læse om dine rettigheder, når regionen behandler oplysninger om > di