Em Domingo, 19 de Agosto de 2007, Arthur de Jong escreveu:
On Fri, 2007-07-13 at 22:53 +0100, Traduz - Portuguese Translation Team
wrote:
Portuguese translation for nss-ldapd's debconf messages.
Translator: Américo Monteiro [EMAIL PROTECTED]
Feel free to use it.
For translation
Package: lemonldap-ng
Version: 1.0-1
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for lemonldap-ng's debconf messages.
Translator: Américo Monteiro a_monte...@netcabo.pt
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator' or the
Portuguese
Package: lemonldap-ng
Version: 1.0-1
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for lemonldap-ng's debconf messages.
Translator: Américo Monteiro a_monte...@netcabo.pt
Feel free to use it.
Please use this new file instead of the previous one, this one has 3 strings
Package: svn-buildpackage
Version: n/d
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for svn-buildpackage's manpage messages.
Translator: Américo Monteiro a_monteiro at netcabo.pt
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator
Package: util-linux
Version: 2.17.2-5
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for util-linux's debconf messages.
Translator: Américo Monteiro a_monte...@netcabo.pt
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator' or the
Portuguese
on sending
updates now...
Just send me a message when you're about to prepare a upload, and i'll send my
latest work.
Best regards
Américo Monteiro
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Package: tgif
Version: 1:4.2.2-4
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for tgif's debconf messages.
Translator: Américo Monteiro a_monte...@netcabo.pt
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator' or the
Portuguese Translation Team
Package: w3c-linkchecker
Version: 4.6-1
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for w3c-linkchecker's debconf messages.
Translator: Américo Monteiro a_monte...@netcabo.pt
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator' or the
Portuguese
Package: nbd
Version: 1:2.9.20-1~1
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for nbd's debconf messages.
Translator: Américo Monteiro a_monte...@netcabo.pt
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator' or the
Portuguese Translation Team
Package: docbookwiki
Version: 0.9.2-1
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for docbookwiki's debconf messages.
Translator: Américo Monteiro a_monte...@netcabo.pt
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator' or the
Portuguese
as the w3c-linkchecker package.
#
# Américo Monteiro a_monte...@netcabo.pt, 2011.
msgid
msgstr
Project-Id-Version: w3c-linkchecker 4.6-2\n
Report-Msgid-Bugs-To: w3c-linkchec...@packages.debian.org\n
POT-Creation-Date: 2011-01-29 03:15+\n
PO-Revision-Date: 2011-02-11 21:32+\n
Last-Translator
Package: nvidia-kernel-common
Version: 20110213+1
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for nvidia-common's debconf messages.
Translator: Américo Monteiro a_monte...@netcabo.pt
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator
Package: darcsweb
Version: 1.1-4
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for darcsweb's debconf messages.
Translator: Américo Monteiro a_monte...@netcabo.pt
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator' or the
Portuguese Translation
Package: gnome-paint
Version: n/a
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated European Portuguese translation for gnome-paint's runtime messages.
Translator: Américo Monteiro a_monteiro at netcabo.pt
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator' or the
Portuguese
Package: deborphan
Version: 1.7.28+nmu1
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated European Portuguese translation for deborphan's manpage messages.
Translator: Américo Monteiro a_monteiro at netcabo.pt
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator
Package: docbookwiki
Version: 0.9.2-2
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for util-linux's debconf messages.
Translator: Américo Monteiro a_monte...@netcabo.pt
Feel free to use it.
This is the new version reviewed by the 118n team.
This version replaces
Package: iptables-persistent
Version: 0.6
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for iptables-persistent's debconf messages.
Translator: Américo Monteiro a_monte...@netcabo.pt
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator
Package: foomatic-gui
Version: 0.7.9.2+nmu2
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for foomatic-gui messages.
Translator: Américo Monteiro a_monteiro at netcabo.pt
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator' or the
Portuguese
Package: frozen-bubble
Version: 2.2.0-1
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for frozen-bubble messages.
Translator: Américo Monteiro a_monteiro at netcabo.pt
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator' or the
Portuguese
Package: kalgebra
Version: 0.5-2
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for kalgebra messages.
Translator: Américo Monteiro a_monteiro at netcabo.pt
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator' or the
Portuguese Translation Team
Package: tvtime
Version: 1.0.2-5
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for tvtime messages.
Translator: Américo Monteiro a_monteiro at netcabo.pt
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator' or the
Portuguese Translation Team traduz
Package: xnc
Version: 5.0.4-3
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for xnc messages.
Translator: Américo Monteiro a_monteiro at netcabo.pt
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator' or the
Portuguese Translation Team traduz
Package: bubblemon
Version: 2.0.9-2
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for bubblemon messages.
Translator: Américo Monteiro a_monteiro at netcabo.pt
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator' or the
Portuguese Translation Team
Package: dialog
Version: 1.1-20080819-1
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for dialog messages.
Translator: Américo Monteiro a_monteiro at netcabo.pt
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator' or the
Portuguese Translation Team
Package: krename
Version: 4.0.3-1
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for krename messages.
Translator: Américo Monteiro a_monteiro at netcabo.pt
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator' or the
Portuguese Translation Team
Package: winff
Version: 1.1.1-2
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for winff messages.
Translator: Américo Monteiro a_monteiro at netcabo.pt
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator' or the
Portuguese Translation Team traduz
Package: gksu
Version: 2.0.2-2
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for gksu messages.
Translator: Américo Monteiro a_monteiro at netcabo.pt
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator' or the
Portuguese Translation Team traduz
Package: psmisc
Version: 22.10-1
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for psmisc messages.
Translator: Américo Monteiro a_monteiro at netcabo.pt
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator' or the
Portuguese Translation Team traduz
Package: kdesudo
Version: 3.4.2.1-1
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for kdesudo messages.
Translator: Américo Monteiro a_monteiro at netcabo.pt
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator' or the
Portuguese Translation Team
Package: gnome-specimen
Version: 0.4-5
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for gnome-specimen messages.
Translator: Américo Monteiro a_monteiro at netcabo.pt
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator' or the
Portuguese
Package: hello
Version: 2.4-3
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for hello messages.
Translator: Américo Monteiro a_monteiro at netcabo.pt
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator' or the
Portuguese Translation Team traduz
Package: gnome-blog
Version: 0.9.1-4
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for gnome-blog messages.
Translator: Américo Monteiro a_monteiro at netcabo.pt
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator' or the
Portuguese Translation Team
Package: guarddog
Version: 2.6.0-2.1
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for guarddog messages.
Translator: Américo Monteiro a_monteiro at netcabo.pt
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator' or the
Portuguese Translation Team
Package: eject
Version: 2.1.5+deb1+cvs20081104-7
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for eject messages.
Translator: Américo Monteiro a_monteiro at netcabo.pt
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator' or the
Portuguese
A Segunda 01 Fevereiro 2010 19:45:15, você escreveu:
Updated Portuguese translation for winff messages.
Translator: Américo Monteiro a_monteiro at netcabo.pt
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator' or the
Portuguese Translation Team traduz
Package: kdesudo
Version: 3.4.2.3-1
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for kdesudo's debconf messages.
Translator: Américo Monteiro a_monte...@netcabo.pt
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator' or the
Portuguese Translation
Package: sharutils
Version: 1.4.6.3-4
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for sharutils messages.
Translator: Américo Monteiro a_monteiro at netcabo.pt
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator' or the
Portuguese Translation Team
Package: man-db
Version: 2.5.6-5
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for man-db messages.
Translator: Américo Monteiro a_monteiro at netcabo.pt
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator' or the
Portuguese Translation Team traduz
Package: fortunes-debian-hints
Version: n/a
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for fortunes-debian-hints package messages.
Translator: Américo Monteiro a_monteiro at netcabo.pt
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator
Package: xfmpc
Version: 0.2.0-1
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for xfmpc messages.
Translator: Américo Monteiro a_monteiro at netcabo.pt
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator' or the
Portuguese Translation Team traduz
Package: zeitgeist
Version: 0.3.2-1
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for zeitgeist messages.
Translator: Américo Monteiro a_monteiro at netcabo.pt
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator' or the
Portuguese Translation Team
Package: smuxi
Version: n/a
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for smuxi messages.
Translator: Américo Monteiro a_monteiro at netcabo.pt
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator' or the
Portuguese Translation Team traduz
Package: gkdebconf
Version: 1.2.64
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for gkdebconf and gkdebconf-term messages.
Translator: Américo Monteiro a_monteiro at netcabo.pt
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator' or the
Portuguese
Package: fortunes-debian-hints
Version: n/a
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for fortunes-debian-hints messages.
Translator: Américo Monteiro a_monteiro at netcabo.pt
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator
Package: ltsp
Version: 5.1.99
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for ltsp messages.
Translator: Américo Monteiro a_monteiro at netcabo.pt
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator' or the
Portuguese Translation Team traduz
Package: giplet
Version: 0.2.3-2
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for giplet messages.
Translator: Américo Monteiro a_monteiro at netcabo.pt
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator' or the
Portuguese Translation Team traduz
Package: sbackup
Version: 0.10.5
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for sbackup messages.
Translator: Américo Monteiro a_monteiro at netcabo.pt
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator' or the
Portuguese Translation Team traduz
Package: kshutdown
Version: 2.0~beta8-1
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for kshutdown messages.
Translator: Américo Monteiro a_monteiro at netcabo.pt
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator' or the
Portuguese Translation
Package: knetdockapp
Version: 0.82.3-1
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for knetdockapp messages.
Translator: Américo Monteiro a_monteiro at netcabo.pt
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator' or the
Portuguese Translation
Package: ndisgtk
Version: 0.8.5-1
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for ndisgtk messages.
Translator: Américo Monteiro a_monteiro at netcabo.pt
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator' or the
Portuguese Translation Team
Package: redhat-cluster
Version: 3.0.4-3
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for redhat-cluster's debconf messages.
Translator: Américo Monteiro a_monte...@netcabo.pt
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator' or the
Portuguese
Package: ilisp
Version: 5.12.0+cvs.2004.12.26-5
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for ilisp's debconf messages.
Translator: Américo Monteiro a_monte...@netcabo.pt
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator' or the
Portuguese
Package: memtest86
Version: 3.5-2.1
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for memtest86's debconf messages.
Translator: Américo Monteiro a_monte...@netcabo.pt
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator' or the
Portuguese Translation
Package: memtest86+
Version: 4.00-2.1
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for memtest86+'s debconf messages.
Translator: Américo Monteiro a_monte...@netcabo.pt
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator' or the
Portuguese
Package: mumble
Version: 1.2.1-3
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for mumble's debconf messages.
Translator: Américo Monteiro a_monte...@netcabo.pt
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator' or the
Portuguese Translation Team
Package: gwhois
Version: 20100515
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for gwhois's debconf messages.
Translator: Américo Monteiro a_monte...@netcabo.pt
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator' or the
Portuguese Translation Team
Package: icinga
Version: 1.0.1-3
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for icinga's debconf messages.
Translator: Américo Monteiro a_monte...@netcabo.pt
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator' or the
Portuguese Translation Team
Package: adduser
Version: 3.112
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for adduser's manpage messages.
Translator: Américo Monteiro a_monteiro at netcabo.pt
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator' or the
Portuguese Translation
Package: drivel
Version: 3.0.1-1
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for drivel messages.
Translator: Américo Monteiro a_monteiro at netcabo.pt
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator' or the
Portuguese Translation Team traduz
Package: drivel
Version: 3.0.1-1
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for drivel's manpage messages.
Translator: Américo Monteiro a_monteiro at netcabo.pt
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator' or the
Portuguese Translation
Package: request-tracker3.8
Version: 3.8.7-2~test.4
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for request-tracker3.8's debconf messages.
Translator: Américo Monteiro a_monte...@netcabo.pt
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator
Package: linux-2.6
Version: n/a
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for linux-2.6's debconf messages.
Translator: Américo Monteiro a_monte...@netcabo.pt
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator' or the
Portuguese Translation
Package: ampache
Version: 3.5.4-2
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for ampache's debconf messages.
Translator: Américo Monteiro a_monte...@netcabo.pt
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator' or the
Portuguese Translation
Package: gitolite
Version: 1.3-2
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for gitolite's debconf messages.
Translator: Américo Monteiro a_monte...@netcabo.pt
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator' or the
Portuguese Translation
Package: phpbb3
Version: 3.0.7-PL1-1
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for phpbb3's debconf messages.
Translator: Américo Monteiro a_monte...@netcabo.pt
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator' or the
Portuguese Translation
Package: clamav
Version: 0.96+dfsg-2
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for mumble's debconf messages.
Translator: Américo Monteiro a_monte...@netcabo.pt
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator' or the
Portuguese Translation
Package: vidalia
Version: 0.2.7-4
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for vidalia's debconf messages.
Translator: Américo Monteiro a_monte...@netcabo.pt
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator' or the
Portuguese Translation
Package: ltsp
Version: 5.2.2
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for ltsp messages.
Translator: Américo Monteiro a_monteiro at netcabo.pt
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator' or the
Portuguese Translation Team traduz
Package: ltsp
Version: 5.2.2
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Review and improved Portuguese translation for ltsp messages...
Please use this patch instead of the previous one... thanks
Translator: Américo Monteiro a_monteiro at netcabo.pt
Feel free to use it.
For translation updates please
Package: icinga
Version: 1.0.1-2
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for icinga's debconf messages.
Translator: Américo Monteiro a_monte...@netcabo.pt
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator' or the
Portuguese Translation Team
Package: linux-2.6
Version: 2.6.32-11
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for linux-2.6's debconf messages.
Translator: Américo Monteiro a_monte...@netcabo.pt
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator' or the
Portuguese
Package: smbind
Version: 0.4.7-3
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for smbind's debconf messages.
Translator: Américo Monteiro a_monte...@netcabo.pt
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator' or the
Portuguese Translation Team
attaching the pt.po file from 2.0.15. If you feel like updating
the attached pt.po, I'll include it upstream.
See the attachement... here is the updated file
Cheers /Johan (Bubblemon upstream)
Regards
Américo
2010/1/29 Américo Monteiro a_monte...@netcabo.pt:
Package: bubblemon
Version
Package: virtuoso-opensource
Version: 6.1.0+dfsg2-2
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for virtuoso-opensource's debconf messages.
Translator: Américo Monteiro a_monte...@netcabo.pt
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator
Package: smuxi
Version: N/A
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for smuxi's messages.
Translator: Américo Monteiro a_monteiro at netcabo.pt
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator' or the
Portuguese Translation Team traduz
A Segunda 30 Agosto 2010 20:33:07, você escreveu:
This is an automatic notification regarding your Bug report
which was filed against the gitolite package:
#587462: gitolite: [INTL:pt] Updated Portuguese translation for debconf
messages
It has been closed by Gerfried Fuchs
Package: gitolite
Version: 1.5.4-1
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for gitolite's debconf messages.
Translator: Américo Monteiro a_monte...@netcabo.pt
Feel free to use it.
I'm opening a new bug number since #587462 was wrongly closed.
For translation updates
Package: debsums
Version: n/a
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for debsums's manpage messages.
Translator: Américo Monteiro a_monteiro at netcabo.pt
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator' or the
Portuguese Translation Team
Package: adduser
Version: 3.112+nmu2
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for adduser's runtime messages.
Translator: Américo Monteiro a_monteiro at netcabo.pt
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator' or the
Portuguese
Package: chemical-structures
Version: 2.1.dfsg.1-7
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for chemical-structures's debconf messages.
Translator: Américo Monteiro a_monte...@netcabo.pt
Feel free to use it.
Thsi is the new version with POT date = 2010-11-06 15:05+0100
This bug should be closed allready...
Thanks
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Package: gallery2
Version: 2.3.1.dfsg-1
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for gallery2/theme/classic messages.
Translator: Américo Monteiro a_monteiro at netcabo.pt
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator' or the
Portuguese
Package: gallery2
Version: 2.3.1.dfsg-1
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for gallery2/theme/siriux messages.
Translator: Américo Monteiro a_monteiro at netcabo.pt
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator' or the
Portuguese
Package: fwlogwatch
Version: 1.2-1
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for fwlogwatch's debconf messages.
Translator: Américo Monteiro a_monte...@netcabo.pt
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator' or the
Portuguese Translation
Package: bzflag
Version: 2.0.16.20100405
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese (of Portugal) translation for bzflag messages.
Translator: Américo Monteiro a_monteiro at netcabo.pt
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator' or the
Portuguese
Package: fwlogwatch
Version: 1.2-1
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated European Portuguese translation for fwlogwatch messages.
Translator: Américo Monteiro a_monteiro at netcabo.pt
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator' or the
Portuguese
Package: chemical-structures
Version: 2.1.dfsg.1-4
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for chemical-structures's debconf messages.
Translator: Américo Monteiro a_monte...@netcabo.pt
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator
A Sexta 29 Outubro 2010 06:53:10 Christian PERRIER você escreveu:
Quoting Américo Monteiro (a_monte...@netcabo.pt):
Package: fwlogwatch
Version: 1.2-1
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated European Portuguese translation for fwlogwatch messages.
Translator: Américo Monteiro
Package: grun
Version: 0.2.3-2
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for grun messages.
Translator: Américo Monteiro a_monteiro at netcabo.pt
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator' or the
Portuguese Translation Team traduz
Package: kumofs
Version: 0.4.12-2
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for kumofs's debconf messages.
Translator: Américo Monteiro a_monte...@netcabo.pt
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator' or the
Portuguese Translation Team
Package: fortunes-debian-hints
Version: n/a
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for fortunes-debian-hints's runtime messages.
Translator: Américo Monteiro a_monteiro at netcabo.pt
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator
Package: adduser
Version: 3.112
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for adduser's manpage messages.
Translator: Américo Monteiro a_monteiro at netcabo.pt
Feel free to use it.
This translation was allready sent in #582322, that bug was closed, but this
translation
, the
program is 100% translated, but it's showing wrong translators for Portuguese.
Please fix these two wrong situations
Thanks
Américo Monteiro
A Sexta 15 Outubro 2010 15:33:54 Osamu Aoki você escreveu:
Hi,
Thanks. I added to my svn-git repo :-)
This is a work in progress, i intent to complete the translation.
On Thu, Oct 14, 2010 at 11:42:16PM +0100, Américo Monteiro wrote:
Package: debian-reference
Version: 2.44
Tags
Package: evolution
Version: 2.30.3-3
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for evolution's debconf messages.
Translator: Américo Monteiro a_monte...@netcabo.pt
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator' or the
Portuguese
Package: evolution
Version: 2.30.3-3
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for evolution's debconf messages.
Translator: Américo Monteiro a_monte...@netcabo.pt
Feel free to use it.
Plase pay atention to the POT header, this file has:
POT-Creation-Date: 2010-10-17
Package: syslinux
Version: 2:4.01+dfsg-1
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for syslinux's debconf messages.
Translator: Américo Monteiro a_monte...@netcabo.pt
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator' or the
Portuguese
A Domingo 11 Julho 2010 09:57:23 Christian PERRIER você escreveu:
Quoting Américo Monteiro (a_monte...@netcabo.pt):
Package: debconf
Version: 1.5.29
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for debconf's manpage messages.
Translator: Américo Monteiro
Package: ucf
Version: 3.0025
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for ucf's debconf messages.
Translator: Américo Monteiro a_monte...@netcabo.pt
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator' or the
Portuguese Translation Team traduz
Package: mrtg
Version: 2.16.3-1
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for mrtg's debconf messages.
Translator: Américo Monteiro a_monte...@netcabo.pt
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator' or the
Portuguese Translation Team
1 - 100 of 471 matches
Mail list logo
