[gl-discuss] Re: Colaboracións na tradución para a vindeira versión

2011-02-04 Por tema Anton Meixome
Actualización da información 2011/2/4 Anton Meixome meix...@certima.net: No Pootle de LibreOffice xa hai bastante traballo para facer, desde que hai uns días cargaron bastantes cadeas específicas LibO https://translations.documentfoundation.org/gl/ Por favor, dádevos de alta, como Miguel

Re: [gl-discuss] Re: Colaboracións na tradución para a vindeira versión

2011-02-04 Por tema Anton Meixome
Respecto do blog, aquí mesmo http://blog.libreoffice.gl/spip.php?page=login Aí podemos facer o acceso, mais non o rexistro, o rexistro que hai a dereita é só para os foros :-) Supoño que te refires ao blog. Pois si que é aí. Daste de alta, como acabas de facer, e eu douche permiso para

Re: [gl-discuss] Re: Colaboracións na tradución para a vindeira versión

2011-02-07 Por tema Anton Meixome
suxestións. 2011/2/4 Adrián Chaves Fernández adriyeticha...@gmail.com: On Friday 04 February 2011 20:51:24 Anton Meixome wrote: Onde ves o galego aquí? https://wiki.documentfoundation.org/index.php?title=Special:UserLogin Imaxino que xa avisarías ou vas avisar. Imaxino que o quitarían por

Re: [gl-discuss] Fwd: LibreOffice - erros corrixidos -

2011-02-09 Por tema Anton Meixome
Por tanto, nada de cuberta ou tapa (que é a parte externa do libro) Que vos parece por onde tiramos? 2011/1/19 Anton Meixome meix...@certima.net: 2011/1/14 Antón Méixome cert...@certima.net: Ola Xosé, Reenvío isto á lista correspondente (discuss@gl.libreoffice.org) para tratalo Grazas

[gl-discuss] tell operation

2011-02-10 Por tema Anton Meixome
Alguén ten idea de que é tell operation? Contexto de cadea : errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_IO_CANTTELL.string.text Operacións con ficheiros Cadea: The tell operation could not be run. De momento deixeino literal «operación tell» -- Antón Méixome - Blog about Galician Office Suite Galician

[gl-discuss] Fwd: [tdf-announce] LibreOffice 3.3.1 Release Candidate available

2011-02-11 Por tema Anton Meixome
A versión 3.3.1 está previsto que saia o 14 de febreiro As cadeas específicas de LIbO están ao 47.2% así que a ver se podemos mellorar para a 3.3.2 http://wiki.documentfoundation.org/Translation_for_3_3 Pola miña parte, o máis trascendente é a migración que está pendente de todos os ficheiros de

[gl-discuss] Fwd: [libreoffice-l10n] Commit localized strings for LibO-3.3.1-rc2(final) release

2011-02-11 Por tema Anton Meixome
Uf, isto é un pouco confuso Agora parece que haberá unha rc2 e que se vai proceder a unha nova rolda de recollida de traducións do Pootle. É dicir o que se poida facer antes antes do sábado á tarde entrará -- Forwarded message -- From: Petr Mladek pmla...@suse.cz Date:

Re: [gl-discuss] Fwd: LibreOffice - erros corrixidos -

2011-02-11 Por tema Anton Meixome
Non, iso é só para o que é portada (unha ou varias páxinas antes do corpo do libro, ou do informe, etc) 2011/2/11 Leandro Regueiro leandro.regue...@gmail.com: 2011/2/11 Anton Meixome meix...@certima.net: Por se alguén se despista. As cadeas correspondentes forman parte das exclusivas de LibO

Re: [gl-discuss] DFD 2011 - comezamos

2011-02-15 Por tema Anton Meixome
Era un anexo? 2011/2/15 Miguel Bouzada mbouz...@gmail.com: Elaborei unhas notas pensando no noso web, e quero compartilas con todos vos a fin de que poidan servir de base para os que tendes menos tempo para facer novas nos vosos web. -- Correo a discuss+h...@gl.libreoffice.org para saber

Re: [Guls] [gl-discuss] DFD 2011 - comezamos

2011-02-15 Por tema Anton Meixome
Un texto excelente! Felicidades Antón 2011/2/15 Miguel Bouzada mbouz...@gmail.com: Como sabemos que por estas listas anda algún colega do país veciño, aproveitamos a colaboración dun (non sei o nome) profesor de portugués da Escola Oficial de Idiomas que traduciu ese texto que elaborei ao

[gl-discuss] Re: [tdf-announce] LibreOffice 3.3.2 Release Candidate 2 available

2011-03-18 Por tema Anton Meixome
Segunda RC para 3.3.2 2011/3/18 Thorsten Behrens t...@documentfoundation.org: Dear Community, The Document Foundation is happy to announce the second release candidate of LibreOffice 3.3.2. The upcoming 3.3.2 is the next in a series of frequent bugfix releases on top of our LibreOffice 3.3

[gl-discuss] Abriuse o prazo para solicitar a inscrición como membro da Fundación Documento

2011-04-20 Por tema Anton Meixome
http://www.documentfoundation.org/application-for-tdf-community-membership/ Non sei se é posible a inscrición como grupo, que sería de interese -- Antón Méixome - Blog about Galician Office Suite Galician community OOo.org LibO http://blog.openoffice.gl // http://blog.libreoffice.gl --

[gl-discuss] A beta 3 estará dispoñible esta fin de semana

2011-04-26 Por tema Anton Meixome
Acaba de etiquetarse a ramificación. -- Antón Méixome - Blog about Galician Office Suite Galician community OOo.org LibO http://blog.openoffice.gl // http://blog.libreoffice.gl -- Correo a discuss+h...@gl.libreoffice.org para saber como desubscribirse O arquivo está dispoñible en

[gl-discuss] Fwd: [libreoffice-l10n] KeyID builds

2011-04-27 Por tema Anton Meixome
Paréceme interesante dalo a coñecer na comunidade. Instaleina e con esta compilación veñen as cadeas precedidas dunha etiqueta (parece hexadecimal pero non) que permite identificar claramente unha cadea que estea mal na tradución Para iso, unha vez coñecido o número búscase a cadea no ficheiro

[gl-discuss] Xa está funcionando a réplica do servidor da TDF, listo para que o probedes.

2011-05-06 Por tema Anton Meixome
Nome de servidor de réplica: http://mirror.galpon.org/ Segundo me informan o servidor está conectado a unha rede de amplo largo de banda e dispón dunha tarxeta (de rede) de 1Gb; a propia máquina sincroniza así a 1Gb sempre que a rede do ISP que nos forneza a conexión o permita.Senón pois a 100 MB

[gl-discuss] Fwd: [Libreoffice] LibreOffice 3.4 RC1 available

2011-05-20 Por tema Anton Meixome
-- Forwarded message -- From: Thorsten Behrens t...@documentfoundation.org Date: 2011/5/20 Subject: [Libreoffice] LibreOffice 3.4 RC1 available To: LibreOffice libreoff...@lists.freedesktop.org, l...@libreoffice.org, proje...@libreoffice.org Dear Community, The Document

[gl-discuss] Sitio para as extensións de LibO

2011-06-20 Por tema Anton Meixome
Estase a construír neste momento. Vale tamén para os modelos documentais. http://kermit.documentfoundation.org:9089/LibreOffice-Extensions-and-Templates/ A política de LIbO será a de acoller/promover unicamente extensións con copyleft, conforme o aliñamento de LIbO coa Free Software Foundation e

[gl-discuss] Rc de LibO 3.4.1

2011-06-29 Por tema Anton Meixome
As cousas corren a moita velocidade. Para mañá está prevista a publicación da RC (1) da versión 3.4.1 Ante isto eu encontro un problema na actual beta 3 que só se produce en galego. en Ferramentas Opcións Internet Buscar As distintas opcións aparecen como ocultas ou enmascaradas. En

[gl-discuss] Re: [gl-discuss] Re: [gl-discuss] Anuncio da versión 3.4.1

2011-07-01 Por tema Anton Meixome
Incorporados os detalles http://blog.libreoffice.gl/novas-e-anuncios/article/libreoffice-3-4-1-fornece-novas 2011/7/1 Miguel Bouzada mbouz...@gmail.com: 2011/6/30 Anton Meixome meix...@certima.net Tradución do anuncio para mañá. Suxestións ou melloras

[gl-discuss] Queda solucionado o bug en Opcións Internet Buscar

2011-07-16 Por tema Anton Meixome
na rc1 da 4.3.2 http://blog.libreoffice.gl/coordinacion/article/un-problema-coa-interface?var_mode=calcul De todas maneiras non me coinciden as opcións que aparecen á dereita desa cadea (Inferior? /Superior?) -- Antón Méixome - TDF member 105 Blog about Galician Office Suite Galician community

[gl-discuss] Todo o material da conferencia de París

2011-10-24 Por tema Anton Meixome
Para o que queira afondar máis http://wiki.documentfoundation.org/Marketing/SpecialEvents/LibreOffice_Conference_2011_Paris#Media_Used_For_Presentations_At_The_LibreOffice_Conference_2011 -- Antón Méixome - TDF member 105 Blog about Galician Office Suite Galician community OOo.org LibO

[gl-discuss] Máis dun 30% do código da suite cambiou desde o nacemento de LibO

2011-10-24 Por tema Anton Meixome
É o que se deriva de -incorporación do código de Novell -limpezas varias -desenvolvementos propiamente -reescritura de grandes partes -solución de erros a manta Un excelente artigo, con impresionantes infografías feitas polo blog Antelink baseadas na comparanza de Michael Meeks ( o que fixo o

Re: [gl-discuss] calendario de versións próximo

2011-10-27 Por tema Anton Meixome
Xa pero David preguntaba de windows... Resultado: non, de momento esa opción, que tiña OOo.org está desactivada porque ademais do cambio de URL no código, implica ter un sistema de servidores para que funcione o botonciño. Supoño que ata o de agora hai outras prioridades, como por exemplo o

Re: [gl-discuss] LibreOffice 3.4.4

2011-11-09 Por tema Anton Meixome
Supoño que te refires á miña sinatura. Xa eliminei o de libreoffice.gl 2011/11/9 Miguel Bouzada mbouz...@gmail.com: @antón revisa as ligazóns :) El 9 de noviembre de 2011 14:01, Anton Meixome meix...@certima.netescribió: http://blog.openoffice.gl/libo-libreoffice/article/nova-edicion

Re: [gl-discuss] Sinatura dixital

2011-12-03 Por tema Anton Meixome
Alguén di Debian and derivatives do not have a system or user PKI security layer. Red Hat has made stabs in this direction since FC6 (look in / etc/pki, IIRC). https://bugs.launchpad.net/openoffice/+bug/26192 2011/12/3 Anton Meixome meix...@certima.net: A min tampouco Eu teño a mesma

Re: [gl-discuss] Erro na interface

2011-12-15 Por tema Anton Meixome
chega por algún filtro, tela aquí: http://gruvi.galpon.org/arquivos/trasno/Captura-de-pantalla.png 2011/12/15 Anton Meixome meix...@certima.net Envía a captura, nen! 2011/12/15 Miguel Bouzada mbouz...@gmail.com: Se no canto de previsualización se emprega vista previa a liña entrará

Re: [gl-discuss] Erro na interface

2011-12-16 Por tema Anton Meixome
: boa solución :) eu so propuxen o primeiro que se me ocorreu... fixate un chisco máis arriba ... pantall    e o a ande anda ? 2011/12/15 Anton Meixome meix...@certima.net Ok, Confirmado rc1 da versión 3.5. A solución na miña opinión non pasa neste caso por cambiar a tradución coherente de

[gl-discuss] Fwd: [tdf-announce] LibreOffice 3.5: the best free office suite ever

2012-02-14 Por tema Anton Meixome
-- Forwarded message -- From: Italo Vignoli italo.vign...@documentfoundation.org Date: 2012/2/14 Subject: [tdf-announce] LibreOffice 3.5: the best free office suite ever To: TDF Announce annou...@documentfoundation.org The Document Foundation announces LibreOffice 3.5: the best

[gl-discuss] Re: [tdf-discuss] The Document Foundation officially incorporated in Berlin, Germany

2012-02-20 Por tema Anton Meixome
A Document Foundation acaba de recibir o recoñecemento oficial de existencia como entidade legal radicada na Alemaña. O máis importante é que se traduciron a termos legais os principios de funcionamento do software libre polo que constitúe o máis importante exemplo en Europa e un modelo de

[gl-discuss] Fwd: [tdf-announce] LibreOffice 3.5.1 provides additional security and stability

2012-03-15 Por tema Anton Meixome
Está tamén para saír unha nova versión da rama 3.4. Vou traducir o anuncio para o blog e a ver se me dá tempo para facer algo no wiki -- Forwarded message -- From: Italo Vignoli italo.vign...@documentfoundation.org Date: 2012/3/15 Subject: [tdf-announce] LibreOffice 3.5.1

[gl-discuss] Excelentes novas traio

2012-03-23 Por tema Anton Meixome
De cando en vez un pouco de euforia non ven mal. Os vindeiros días 19, 26 e 28 terá lugar en Santiago o IV Fiadeiro de Localización. Entre outras cousas previstas vaise traducir un pouco da Axuda en liña de LibO. En principio debería ser parte do wiki da Axuda. Veremos porque detectei que aínda

Re: [gl-discuss] Excelentes novas traio

2012-03-28 Por tema Anton Meixome
2012/3/28 Leandro Regueiro leandro.regue...@gmail.com: 2012/3/28 Cristina Uceda Camba cristinaucedaca...@gmail.com: Boas a todos! Estou coa tradución das cadeas que faltan na Axuda e teño unha dúbida nas cadeas que conteñen: item type=literaldt/item. Creo que non teño moi claro se podo

Re: [gl-discuss] Excelentes novas traio

2012-03-28 Por tema Anton Meixome
2012/3/28 Leandro Regueiro leandro.regue...@gmail.com: 2012/3/28 Anton Meixome meix...@certima.net: 2012/3/28 Leandro Regueiro leandro.regue...@gmail.com: 2012/3/28 Cristina Uceda Camba cristinaucedaca...@gmail.com: Boas a todos! Estou coa tradución das cadeas que faltan na Axuda e teño unha

Re: [gl-discuss] Un novo módulo para traducir

2012-04-17 Por tema Anton Meixome
Grazas Miguel, Xa informo para que o incorporen ao web das extensións http://extensions.libreoffice.org/ A ver canto tardan Antón 2012/4/17 Miguel Bouzada mbouz...@gmail.com: Done! 2012/4/14 Anton Meixome meix...@certima.net Alguén se anima a facerse cargo? É para a web de extensións

Re: [gl-discuss] Start Center

2012-04-24 Por tema Anton Meixome
Tras consultas e reflexionar, resumo as que me parecen mellores. Escusádeme moita explicación porque estou canso. Start Center Xanela de Arranque Está aberto aínda Temos desde Centro de Inicio a Pantalla de Partida O resto si que xa pouco hai que discutir radio button botón de opción

[gl-discuss] Acaba de saír LibO 3.5.3

2012-05-02 Por tema Anton Meixome
http://blog.documentfoundation.org/2012/05/02/the-document-foundation-announces-libreoffice-3-5-3/ -- Antón Méixome - Galician Native Lang Coordination Blog about Galician Office Suite Galician community OOo.org LibO http://blog.openoffice.gl -- Correo a discuss+h...@gl.libreoffice.org para

[gl-discuss] 3.5.4

2012-05-30 Por tema Anton Meixome
Difundídeo!! Berlin, May 30, 2012 – A Document Foundation anuncia LibreOffice 3.5.4, a quinta versión da familia 3.5 da suite ofimática. LibreOffice 3.5.4 ofrece agora melloras imporantes respecto das versións previas, que son o resultado combinado de varias optimizacións de código que foron

[gl-discuss] Previsión de versións para o que queda de ano

2012-06-04 Por tema Anton Meixome
http://wiki.documentfoundation.org/ReleasePlan#3.6_release -- Antón Méixome - Galician Native Lang Coordination Blog about Galician Office Suite Galician community OOo.org LibO http://blog.openoffice.gl -- Correo a discuss+h...@gl.libreoffice.org para saber como desubscribirse O arquivo está

[gl-discuss] Guía de iniciación a Writer e videotutoriais en Blogue do Trisquel

2012-06-05 Por tema Anton Meixome
http://blog.openoffice.gl/manuais-e-recursos-de-usuario/article/completo-tutorial-de-inicio-a Espero que veñan máis porque poden ser moi prácticos para calquera actividade de divulgación e formación. Que eu saiba non hai nada desta natureza en galego. -- Antón Méixome - Galician Native Lang

[gl-discuss] Para facer probas de versións beta

2012-06-12 Por tema Anton Meixome
Para participar nas probas das versións beta de LibO recoméndase - set up a VM with Ubuntu 12.04 and in it: - sudo add-apt-repository ppa:libreoffice/libreoffice-prereleases - sudo apt-get update - sudo apt-get install libreoffice Xa sabedes -- Antón Méixome - Galician Native Lang

[gl-discuss] Tradución do software de foro

2012-09-28 Por tema Anton Meixome
De cara á creación dos foros de LibreOffice, a TDF escolleu o software JForum Habería que traducilo para cando nos activen un subforo ou unha instancia de foro independente. Aínda está por decidir e depende da comunidade. Voluntarios? http://code.google.com/p/jforum2/source/browse/ -- Antón

[gl-discuss] Corrector Trasno-Volga 12.10

2012-10-21 Por tema Anton Meixome
Nova versión estable do corrector http://extensions.openoffice.org/en/project/Trasno-volga Espero que Miguel Branco poña a noticia en Trasno para máis detalles. -- Antón Méixome - Galician Native Lang Coordination Galician community LibO AOO -- Correo a discuss+h...@gl.libreoffice.org para

[gl-discuss] Fwd: [tdf-announce] The Document Foundation announces the first group of LibreOffice Certified Developers

2012-11-07 Por tema Anton Meixome
De sumo interese para profesionais -- Forwarded message -- From: Italo Vignoli italo.vign...@documentfoundation.org Date: 2012/11/7 Subject: [tdf-announce] The Document Foundation announces the first group of LibreOffice Certified Developers To: annou...@documentfoundation.org

[gl-discuss] Non haberá versión 3.7

2012-11-07 Por tema Anton Meixome
Ultimamente non houbo moitas novidades relevantes pero parece que se aveciñan cambios. Resumo. Varios temas de interese para a comunidade: - Actualización de Pootle (tanto do aplicativo web como das traducións da rama 3.5, que desaparece) - Cambio a formato .po de orixe para traducións

[gl-discuss] Atallos de teclado en LibO en inglés, castelán e galego

2012-11-09 Por tema Anton Meixome
Moitos usuarios galegos instalan a versión en español de LibreOffice. Cando queren utilizar os atallos de teclado hai notables diferenzas na versión en galego (que segue a orixe e a do castelań que localiza moito estes recursos) Que opinión tedes? Debemos reconsideralo? Podemos mellorar este

[gl-discuss] Fwd: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] LibreOffice 4.0 templates updated

2012-12-20 Por tema Anton Meixome
-- Forwarded message -- From: Andras Timar tima...@gmail.com Date: 2012/12/20 Subject: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] LibreOffice 4.0 templates updated To: LibreOffice-l10n l...@global.libreoffice.org Hi, I updated LibreOffice 4.0 templates in Pootle and I ran

[gl-discuss] Versión 4

2013-02-04 Por tema Anton Meixome
Ola a todos, A versión 4 sairá publicada segundo a previsión o día 6, é dicir, mañá. Aínda non está dispoñible a nota de prensa para adaptala e publicar en todos os idiomas. Respecto da localización, está feita ao 100% en galego (xunto con outros 28 idiomas entre os que non está o español !!)

[gl-discuss] Fwd: [libreoffice-l10n] Google Play Store - in need of translation

2013-02-09 Por tema Anton Meixome
-- From: Thorsten Behrens t...@documentfoundation.org Date: 2013/2/9 Subject: Re: [libreoffice-l10n] Google Play Store - in need of translation To: Anton Meixome meix...@certima.net Cc: LibreOffice-l10n l...@global.libreoffice.org Anton Meixome wrote: Here goes the galician translation. A problem may

[gl-discuss] Fwd: [ANN] LibreOffice 4.0.1 RC1 test builds available

2013-02-21 Por tema Anton Meixome
Se alguén lle pode facer algunhas probas e comprobacións estaría ben -- Forwarded message -- From: Fridrich Strba fridrich.st...@graduateinstitute.ch Date: 2013/2/21 Subject: [ANN] LibreOffice 4.0.1 RC1 test builds available To: LibreOffice libreoff...@lists.freedesktop.org,

[gl-discuss] Saíu a Guía de iniciación con LibO v.4

2013-03-01 Por tema Anton Meixome
http://blog.openoffice.gl/manuais-e-recursos-de-usuario/article/comezar-con-libreoffice-4-0 -- Antón Méixome - Galician Native Lang Coordination Galician community LibO AOO -- Correo a discuss+h...@gl.libreoffice.org para saber como desubscribirse O arquivo está dispoñible en

[gl-discuss] LibreOfffice 4.0.1

2013-03-06 Por tema Anton Meixome
O control remoto para Android xa está dispoñíbel para Windows, Mac e Linux. Solucionado totalmente o problema coa interface en galego. http://blog.openoffice.gl/libo-libreoffice/article/a-document-foundation-anuncia-a -- Antón Méixome - Galician Native Lang Coordination Galician community LibO

[gl-discuss] Visión xeral da historia e o presente

2013-03-18 Por tema Anton Meixome
Magnífico resumo feito por Italo Vignoni http://dl.dropbox.com/u/116590/italo-libreofficethehistory.pdf -- Antón Méixome - Galician Native Lang Coordination Galician community LibO AOO -- Correo a discuss+h...@gl.libreoffice.org para saber como desubscribirse O arquivo está dispoñible en

[gl-discuss] Manual de Writer en galego

2013-03-27 Por tema Anton Meixome
Creo que non hai mellor data ca esta para liberar definitivamente ao público Manual que non puidemos sacar en papel. É moitísimo o traballo que se fixo aí para que só estea ao alcance duns poucos. http://blog.openoffice.gl/manuais-e-recursos-de-usuario/article/manual-de-writer-en-galego Non é

[gl-discuss] LO403

2013-05-06 Por tema Anton Meixome
Para unha vez que sae a nota de prensa a tempo para podela compartir, envíoa á lista por se lle queredes dar un repaso -- Antón Méixome - Galician Native Lang Coordination Galician community LibO AOO -- Correo a discuss+unsubscr...@gl.libreoffice.org para saber como desubscribirse O arquivo

Re: [gl-discuss] LO403

2013-05-07 Por tema Anton Meixome
El 7 de mayo de 2013 09:41, Leandro Regueiro leandro.regue...@gmail.comescribió: 2013/5/6 Anton Meixome meix...@certima.net: Para unha vez que sae a nota de prensa a tempo para podela compartir, envíoa á lista por se lle queredes dar un repaso A que lista? Descupade, ás veces líome

Re: [gl-discuss] LO403

2013-05-07 Por tema Anton Meixome
2013/5/7 Anton Meixome meix...@certima.net: El 7 de mayo de 2013 09:41, Leandro Regueiro leandro.regue...@gmail.com escribió: 2013/5/6 Anton Meixome meix...@certima.net: Para unha vez que sae a nota de prensa a tempo para podela compartir, envíoa á lista por se lle queredes dar un

Re: [gl-discuss] Erro ó importar datas en galego

2013-05-07 Por tema Anton Meixome
2013/3/8 damufo dam...@gmail.com Boas: Do blogue de notas, as liñas son texto simple. Problema é que no recoñece as abreviaturas dos meses en galego que non coinciden coas do español tal como pode verse no resultado. ó pegar estas liñas no calc aparece a xanela de importación onde

[gl-discuss] Microsoft Excel 2010 function translations

2013-05-07 Por tema Anton Meixome
Na lista de OpenOffice, Rob Weir atopu isto que pode ser de interese http://wwwhome.ewi.utwente.nl/~trieschn/excel/excel.html -- Antón Méixome - Galician Native Lang Coordination Galician community LibO AOO -- Correo a discuss+unsubscr...@gl.libreoffice.org para saber como desubscribirse O

[gl-discuss] galegos hacking LibreOffice

2013-05-10 Por tema Anton Meixome
Curiosidade Atopo cando menos dous colaboradores galegos ao código. En breve se poderán ver resultados na 4.1.0 Javier Fernández → jfernan...@igalia.com Miguel Angel (da UdC) → mari...@miguelangel.mobi Este último máis ben colaborador do grupo español pero que está facendo un intento de

[gl-discuss] Igalia con LibreOffice

2013-06-06 Por tema Anton Meixome
Era de esperar é resulta unha magnífica noticia http://www.igalia.com/nc/igalia-247/news/item/igalia-joins-efforts-providing-support-to-libreoffice-and-the-document-foundation/ -- Antón Méixome - Galician Native Lang Coordination Galician community LibO AOO -- Correo a

[gl-discuss] probadores de betas

2013-06-07 Por tema Anton Meixome
LIbreOffice cada vez ofrece máis oportunidades de lograr unha suite de calidade. O programa de QA está producindo realmente grandes resultados. Para probar as compilacións diarias da 4.1.0 (só windows) http://dev-builds.libreoffice.org/daily/libreoffice-4-1/Win-x86_9-Voreppe/current/ Resulta

[gl-discuss] 4.0.4 e varios máis

2013-06-20 Por tema Anton Meixome
Publiquei o anuncio da última versión http://blog.openoffice.gl/libo-libreoffice/article/libreoffice-4-0-4-derradeira-e Para o que aproveitei a ligazón da páxina de wiki que está facendo Xosé, aínda que non estea rematada. - A tradución da vindeira versión 4.1.0 está rematada - A tradución de

[gl-discuss] Fwd: Correccións nome das funcions en Calc

2013-07-21 Por tema Anton Meixome
Reenvío á lista para compartir esta interesante colaboración -- Forwarded message -- From: xose manuel xise...@gmail.com Date: 2013/7/21 Subject: Correccións nome das funcions en Calc To: meix...@certima.net «Bruxuleando» pola web

[gl-discuss] Aos membros da comunidade

2013-07-25 Por tema Anton Meixome
Publiquei varias notas sobre as novas versións de OpenOffice e LibreOffice así como unha nota de condolencias porque non se me ocorre mellor maneira de amosar o meu pesar nestes días... seguir traballando e suspender calquera festa. http://blog.openoffice.gl/ -- Antón Méixome - Galician Native

[gl-discuss] Fwd: [libreoffice-website] Askbot for LibreOffice in your language

2013-10-03 Por tema Anton Meixome
Askboot galego para LibO Creo que este tema é propio da discusión en comunidade. Non só se resultaría práctico ou viable o mantemento dunha comunidade Askboot en galego para LibreOffice senón quen se ofrece (como mínimo 1 persoa durante un par de anos), e polo menos un par de persoas que se

Re: [gl-discuss] Fwd: [libreoffice-website] Askbot for LibreOffice in your language

2013-10-05 Por tema Anton Meixome
2013/10/5 Leandro Regueiro leandro.regue...@gmail.com: On Thu, Oct 3, 2013 at 11:45 PM, mariosv mari...@miguelangel.mobi wrote: El 03/10/13 11:36, Anton Meixome [via Document Foundation Mail Archive] escribió: Askboot galego para LibO Creo que este tema é propio da discusión en comunidade

[gl-discuss] Nova versión do corrector para galego en extension

2013-10-18 Por tema Anton Meixome
Ai, que case non mo creo. Acaban de incorporar o galego no repositorio de extensións despois de telo pedido 4 ou 5 veces durante máis dun ano. http://extensions.libreoffice.org/?set_language=gl Aproveitando a ocasión, Anuncio xa nesta lista que está dispoñible a nova versión do corrector

[gl-discuss] Comeza o camiño da 4.2

2013-11-22 Por tema Anton Meixome
Nesta nova versión prestarei especial atención á tradución de Calc e a normalización de funcións matemáticas. Xa está traducido o aplicativo Impress Remote para cando Android-Google Play permita incorporalo. De momento pódese incorporar no repo F-droid, que á máis libre. Tentaremos publicar

[gl-discuss] Comezo da tradución da versión 4.2.

2013-12-20 Por tema Anton Meixome
Hoxe conxelouse o desenvolvemento de cadeas da rama 4.2 polo que comeza verdadeiramente o prazo de tradución. Volve haber máis de 5.000 palabras para traducir e só para a interface https://translations.documentfoundation.org/gl/libo_ui/ Non fixen nada ata agora porque había serios problemas na

[gl-discuss] Versión 4.2 lista para saír

2014-01-27 Por tema Anton Meixome
Mañá, segundo o calendario previsto, sae a versión 4.2. Fixen a tradución da nota de prensa oficial http://blog.openoffice.gl/libo-libreoffice/article/the-document-foundation-anuncia-458?var_mode=calcul Para que se difunda a partir de mañá. Convén facer ruído moderado. Respecto da tradución,

[gl-discuss] A nova versión 4.3 100% en .gal

2014-07-30 Por tema Anton Meixome
Por se alguén interesado non está ao tanto. http://gl.libreoffice.org/descarga/ Ao desaparecer o dominio que viña usando para o mantemento informativo no blog (http://blog.openoffice.gl/) que abandono despois de 5 anos porque considero que xa non é a forma apropiada, comunicarei as novidades do

[gl-discuss] Fwd: [ANN] LIbreOffice 4.3.3 RC1 available

2014-10-15 Por tema Anton Meixome
Ola, Como veredes máis abaixo, está a rente de saír unha nova versión importante (das de tres números). Probádea. E o momento de repasar e ver cantas corrección serían necesarias para optimizar a tradución da interface. Solicito axuda especialmente sobre as faltas de concordancia entre o

[gl-discuss] Apache / LibreOffice no 2014

2014-10-17 Por tema Anton Meixome
Alguén preparou esta estatísica onde se pode que, na miña opinión o futuro de AOO está case sentenciado https://github.com/apache/openoffice/graphs/contributors https://github.com/LibreOffice/core/graphs/contributors Parece ser que IBM retirou o equipo de desenvolvemento que tiña en AOO. En

Re: [gl-discuss] Fwd: [ANN] LIbreOffice 4.3.3 RC1 available

2014-10-21 Por tema Anton Meixome
contrasinal _mestre (recomendado) Master Form Formulario principal Master Pages Páxinas principais ~Master ~Principal etc. 2014-10-15 12:28 GMT+02:00 Anton Meixome meix...@certima.net: Iso é o que digo, Como non son o único en traducir e atopo certas incoherencias ou necesidades de

Re: [gl-discuss] Fwd: [ANN] LIbreOffice 4.3.3 RC1 available

2014-10-22 Por tema Anton Meixome
Nota: Entre varios outros detalles menores cambiouse Indent spacing = de *Sangría e espazamento → Sangrado e espazamento Por mellor adaptación á norma RAG 2014-10-21 19:23 GMT+02:00 Anton Meixome meix...@certima.net: Vale, Vou deixalo así, facendo unha variación: master password como

Re: [gl-discuss] Fwd: [ANN] LIbreOffice 4.3.3 RC1 available

2014-10-22 Por tema Anton Meixome
Perdón de *Sangría e espazamento → Sangrado e espazado (como andan as cabezas) 2014-10-23 2:22 GMT+02:00 Anton Meixome meix...@certima.net: Nota: Entre varios outros detalles menores cambiouse Indent spacing = de *Sangría e espazamento → Sangrado e espazamento Por mellor adaptación á

Re: [gl-discuss] Fwd: [ANN] LIbreOffice 4.3.3 RC1 available

2014-10-23 Por tema Anton Meixome
...@gmail.com: O 23 outubro 2014 02:22, Anton Meixome meix...@certima.net escribiu: Perdón de *Sangría e espazamento → Sangrado e espazado (como andan as cabezas) O de «sangría» →«sangrado» véxoo ben, pero «espazado»? É certo que «espazamento» non aparece por ningures, pero aínda así non sei moi ben

[gl-discuss] Preguntoiro

2014-10-31 Por tema Anton Meixome
Agora que acaba de saír a 4.3.3 Aí atrás, bastantes meses a verdade, comentei a oferta da Document Foundation para abrir unha instancia a varios idiomas nas comunidades que estivesen interesadas. Naquel momento eu considerei que non nos conviña en galego e por iso deleguei en quen quixese levalo

Re: [gl-discuss] Preguntoiro

2014-11-01 Por tema Anton Meixome
, totalmente de acordo. Supoño que para iso se creará a comunidade correspondente que o xestionará Deica O 31 outubro 2014 14:12, Anton Meixome meix...@certima.net escribiu: Agora que acaba de saír a 4.3.3 Aí atrás, bastantes meses a verdade, comentei a oferta da Document Foundation para abrir

[gl-discuss] Fwd: [tdf-announce] LibreOffice 4.2.8

2014-12-12 Por tema Anton Meixome
Non creo que pague a pena promocionala porque vai dirixida a implantacións en empresas e admón. -- Forwarded message -- From: Italo Vignoli italo.vign...@documentfoundation.org Date: 2014-12-12 11:00 GMT+01:00 Subject: [tdf-announce] LibreOffice 4.2.8 To: