[pt-br-docs] Re: Tradução equivocada no Impress.

ficar mais fácil de entender. Se forem aceitas favor me avisar o quanto antes para que eu possa continuar com a tradução do Imprimindo no Getting Started. Valeu !! Rogerio -- Olivier Hallot Founder, Steering Commitee Member - The Document Foundation Voicing the enterprise needs LibreOffice

Re: [pt-br-docs] Guia do Iniciante completo

de se verificar antes de começar a distribuição do guia pela Internet pelos diversos sites. Parabéns a todos que contribuíram! Este guia com certeza se tornará a melhor fonte de referência do LibreOffice no nosso idioma. -- Olivier Hallot Founder, Board of Directors Member - The Document

Re: [pt-br-docs] Capítulo 2 - guia do Impress

iniciando a tradução do capítulo 2 do guia do impress que fiu buscar no wiki original ingles, descupem mas não consigo arrumar na unha, pois não tenho os links dos traduzidos, tem como voltar atrás as pgs do wiki??,senão vamos ter um trabalhão para vincular novamente abraços - -- Olivier Hallot

[pt-br-docs] Sobre a perda de dados do wiki que passamos recentemente

, acabou por destruir algumas páginas importantes, não só de nossa documentação, mas de algumas outras páginas do wiki, especialmente as que tinham muitos links, como a nossa. O novo editor foi retirado e voltamos a condição anterior. Feliz natal a todos e um bom ano novo. - -- Olivier Hallot Founder

Re: [pt-br-docs] Editor Rico

The Document Foundation? - -- Olivier Hallot Founder, Board of Directors Member - The Document Foundation LibreOffice translation leader for Brazilian Portuguese +55-21-8822-8812 -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Mozilla - http

Re: [pt-br-docs] Re: Tradução cap 11 e 12

certo é mesmo despachador... Abs. Olivier Em 05-07-2012 23:10, João Mac-Cormick escreveu: Apesar de despachante ser mais conhecido em nosso meio, acho interessante usar despachador. Saudações solidárias, João Em 5 de julho de 2012 22:51, Olivier Hallot olivier.hal

Re: [pt-br-docs] Ajuda

to be constipated; These foods tend to constipate you [syn: constipate, bind] Em 16-07-2012 13:43, João Mac-Cormick escreveu: A palavra binding pode ser atado, amarrado, obrigatório, forçado. Pode também ser a ligação entre duas interfaces. -- Olivier Hallot Comunidade LibreOffice -- Você

Re: [pt-br-docs] Glossário de termos e expressões

que a rigor, deveria ser separado pelos módulos do Libre e vai ocorrer muita duplicação de termos. -- Olivier Hallot Comunidade LibreOffice http://ask.libreoffice.org/pt-br -- Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês

[pt-br-docs] Re: [pt-br-docs] Re: [pt-br-docs] Re: [pt-br-docs] Glossário de termos e expressões

milagres. O trabalho é longo mesmo. Abraços -- Olivier Hallot Comunidade LibreOffice http://ask.libreoffice.org/pt-br -- Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês): mande e-mail vazio para docs+unsubscr...@pt

Re: [pt-br-docs] Guia do Math

.X.X e simultaneamente traduzindo o Guia do Iniciante 4.0, o mesmo se encontra na pg wiki: https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/pt-br/Tradu%C3%A7%C3%A3o Grato a todos e em especial ao Rogério Luz que finalizou este. -- Olivier Hallot Comunidade LibreOffice http

Re: [pt-br-docs] Atualização pg wiki

http://pt-br.libreoffice.org/ajuda-on-line/documentacao/ para as atualizações. Gratissímo a Vera Cavalcante pelo trabalho na tradução destes manuais e a todos os demias colaboradores. -- Olivier Hallot Comunidade LibreOffice http://ask.libreoffice.org/pt-br -- Você está recebendo e-mails

[pt-br-docs] Re: Nomes das folhas no Calc

mailto:rp...@hotmail.com Suzano - SP - -- Olivier Hallot Founder, Board of Directors Member - The Document Foundation The Document Foundation, Kurfürstendamm 188, 10707 - Berlin, Germany Gemeinnützige rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts Legal details: http://www.documentfoundation.org

[pt-br-docs] Problema no gitHub+OmegaT

fora da lista) Abraços -- Olivier Hallot Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro - Brazil - Local time: UTC-03 http://ask.libreoffice.org/pt-br -- Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês): mande e-mail vazio para

Re: [pt-br-docs] Problema no gitHub+OmegaT

Pessoal, favor desconsiderar por enquanto. Investigando mais. Em 08/06/2016 13:25, Olivier Hallot escreveu: > Olá Pessoal > > Investigando mais a fundo alguns problemas nos TMX acabei descobrindo um > erro no procedimento que nos foi recomendado e cujo dano desejo reduzir > ao

Re: [pt-br-docs] glossário

dessas traduções, o q acham disso? > Sobre o target: Não creio ser necessário colocar o target lá por que ele e gerado do zero cada vez que pedimos localmente pelo OmegaT. Além disso ele tem de passar pela revisão e o melhor neste momento é subir o target gerado no wiki. Abs -- Olivier Hallot C

Re: [pt-br-docs] Falando em glossário...

niciador rápido, certo? > > ___ > Att. > Chrystina Pelizer > -- Olivier Hallot Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro - Brazil - Local time: UTC-03 http://ask.libreoffice.org/pt-br -- Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org # Informações sobre os c

Re: [pt-br-docs] PARTICIPAR DA TRADUÇÃO LIBREOFFICE

O É QUE VAI FUNCIONAR O PROCESSO DE TRADUÇÃO DO LIBRE OFFICE > E COMO POSSO PARTICIPAR. > > AGUARDO RETORNO, > > > ATT, > -- Olivier Hallot Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro - Brazil - Local time: UTC-03 http://ask.libreoffice.org/pt-br -- Você está recebendo

Re: [pt-br-docs] Minuta do Hangout 10/06/2016

ial da versão 5.0 para a revista LibreOffice. Cada um edita um > texto e a Clarice vai unir e editar a composição do artigo final. > > > Próxima reunião Sexta feira 17 de junho de 2016, às 21:00 > > Eliane > >- + Artigo sobre a documentação para ser entregue até o dia 1

[pt-br-docs] Estilo de redação

mas não use "ele(a)". 8<------ Abs. -- Olivier Hallot Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro - Brazil - Local time: UTC-03 http://ask.libreoffice.org/pt-br -- Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org # Informações sobre os

[pt-br-docs] Medalhas de Bronze

. https://wiki.documentfoundation.org/Barnstars/2016-05#Bronze_Barnstars -- Olivier Hallot Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro - Brazil - Local time: UTC-03 http://ask.libreoffice.org/pt-br -- Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org # Informações sobre os comandos

[pt-br-docs] Medalha de Prata

#Silver_Barnstars -- Olivier Hallot Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro - Brazil - Local time: UTC-03 http://ask.libreoffice.org/pt-br -- Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês): mande e-mail vazio para docs+unsubscr

[pt-br-docs] Voluntários para revisão

TDF, somente que a documentação é a documentação oficial). De sua participação, valorizamos: - seu conhecimento - seu compromisso com prazos - seu compromisso com a execução daquilo que você disse que vai fazer. Junte-se a nós, estamos esperando por você. -- Olivier Hallot Comunidade

Re: [pt-br-docs] Dúvidas em termos de tradução

It is a mixture of toolbar and dialog and consists of four decks: > Properties, Styles and Formatting, Gallery, and Navigator. > > É uma mistura de barra de ferramentas e caixa de diálogo e consiste em > quatro (?)BOTÕES: Propriedades, Estilos e formatação,Galeria e > Navegador

[pt-br-docs] Manual G5009 - Math

Olá Terminei a tradução do G5009 Iniciando com o Math. Já está na wiki Abs -- Olivier Hallot Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro - Brazil - Local time: UTC-03 http://ask.libreoffice.org/pt-br -- Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org # Informações sobre os comandos

Re: [pt-br-docs] Re: [pt-br-docs] Começar

s sobre os comandos disponíveis (em inglês): >> mande e-mail vazio para docs+unsubscr...@pt-br.libreoffice.org >> # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para: >> docs+unsubscr...@pt-br.libreoffice.org >> # Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-b

Re: [pt-br-docs] Barras de ferramentas 'encaixadas' ou 'ancoradas'?

Acho encaixadas melhor, por que usamos a âncora para prender uma imagem/objeto no texto/célula. Em 18/06/2016 16:00, Chrystina Mara - Xys escreveu: > docking toolbars: barras de ferramentas 'encaixadas' ou 'ancoradas'? > > ___ > Att. > Chrystina Pelizer >

[pt-br-docs] Ata do encontro de documentação 15/3/2016

IA: Chrystina + Lee: avaliação da ferramenta OmegaT Itens para a a próxima reunião - Avaliação da ferramenta por Chrystina e Lee - Data e Horario marcado: 5a feira às 21:00 depois da semana santa 31/3 Olivier -- Olivier Hallot Comunidade LibreOffice http://ask.libreoffice.org/pt-b

[pt-br-docs] Re: Minuta do Hangout de 1/4/2016 sobre documentação do LibreOffice

Olá Em 01/04/2016 21:56, Olivier Hallot escreveu: > + Criar a glossário do tradução (Olivier) > >->A partir das instruções da página wiki (Milos Srameck) https://wiki.documentfoundation.org/File:Lo.csv.zip Contém todos os termos da interface do usuário da versão 5.2 at

[pt-br-docs] Minuta do Hangout de 1/4/2016 sobre documentação do LibreOffice

macros do LibreOffice) (não mencionado) -> Os três primeiros. -> Eduardo vai avaliar o Base, Próxima reunião: 15 de abril às 21:00 -- Olivier Hallot Comunidade LibreOffice http://ask.libreoffice.org/pt-br -- Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.or

[pt-br-docs] Minuta do Hangout de 22/4/1026 do time de documentação.

+ Teste do OmegaT Eduardo Az + Traduzindo no proprio arquivo no tema do Base. + Quanto estiver pronto, carregar no OmegaT e criar o TMX Tulio + Também avaliou o Github Proxima reunião Sexta feira 29 de Abril de 2016, às 21:00 -- Olivier Hallot Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro

Re: [pt-br-docs] Mãos à obra?

aduções do > material da versão 5 do LibreOffice, não se preocupem, basta dar uma > olhada nas atas das reuniões anteriores mandadas para esta lista e na > página wiki de controle de nossa tradução e começar a estudar o LF > Aligner e o OmegaT. > > > Abraço > Chrystina > --

[pt-br-docs] Minuta da reunião de 20/5/2016

+ consegui um script para "limpar" o excesso Raul Pacheco: Plano de ação para a próxima semana: + Tradução Próxima reunião Sexta feira 3 de junho de 2016, às 21:00 -- Olivier Hallot Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro - Brazil - Local time: UTC-03 http://ask.libreoffice.org/pt-br --

Re: [pt-br-docs] Padrão na tradução

o: Outline no Calc é Esquema Outline no Writer é Estrutura de tópicos Outline em figuras é a linha de contorno da figura Isso dá trabalho. -- Olivier Hallot Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro - Brazil - Local time: UTC-03 http://ask.libreoffice.org/pt-br -- Você está recebendo e-mails da l

[pt-br-docs] Hangout de 13/5/2016

Olá pessoal Nosso hangout será no link http://pad.documentfoundation.org/p/pt_doc o pad para nossa minuta será no link http://pad.documentfoundation.org/p/pt_doc Até mais -- Olivier Hallot Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro - Brazil - Local time: UTC-03 http://ask.libreoffice.org/pt-br

[pt-br-docs] Hangout de 13/5/2016 (corrigido)

Olá pessoal Nosso hangout será no link https://hangouts.google.com/call/a2hacgi5ajf3phdqxbf7mkkuiqe o pad para nossa minuta será no link http://pad.documentfoundation.org/p/pt_doc Até mais -- -- Olivier Hallot Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro - Brazil - Local time: UTC-03 http

[pt-br-docs] Minuta da reunião de 13/5/2016 - Tradução

ora: https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications/pt-br https://github.com/LibreOffice/OmegaT/trunk/pt-BR/LOGuides Próxima reunião Sexta feira 20 de maio de 2016, às 21:00 -- Olivier Hallot Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro - Brazil - Local time: UTC-03 http

Re: [pt-br-docs] Wiki - ajuda com restauração de versão

cluído o ODT da tradução dele. > > Pode me ajudar para restaurar a versão que continha essas informações? > Depois edito a minha novamente. > > Obrigada > abraço > Chrystina Mara > -- Olivier Hallot Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro - Brazil - Local time: UTC-03 http://a

Re: [pt-br-docs] Re: Wiki - ajuda com restauração de versão

8/05/2016 10:31, "Olivier Hallot" <olivier.hal...@libreoffice.org> > escreveu: > >> Olá Chrystina >> Reverti a última modificação >> Abs >> Olivier >> >> >> Em 18/05/2016 01:00, Chrystina Mara - Xys escreveu: >>> Raul, >>>

[pt-br-docs] Hangout de 6/5/2016

Olá O hangout do time de tradução vai ser neste link https://hangouts.google.com/call/g2hf7odv7vgotm3xjosalgyliye O pad para anotarmos a minuta está em http://pad.documentfoundation.org/p/pt_doc Até mais -- Olivier Hallot Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro - Brazil - Local time: UTC-03 http

[pt-br-docs] Dados empíricos sobre o OmegaT no processo

no documento, mas mesmo assim, precisa-se de algumas horinhas (devo gastar umas 2 horas para as 27 páginas). Obs: Saber os atalhos das teclas é uma vantagem pra acelerar o processo. Abraços -- Olivier Hallot Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro - Brazil - Local time: UTC-03 http://ask.libreoffice.org/pt-br

Re: [pt-br-docs] Cartão de Referência Rápida do OmegaT

o youtube? > Obrigada > Abraço > Chrystina Mara > > Em 5 de maio de 2016 16:47, Olivier Hallot > <olivier.hal...@libreoffice.org> escreveu: >> Olá Chrys >> >> Excelente! >> >> A lista não aceita anexos... podes colocar o cartão na página d

Re: [pt-br-docs] Cartão de Referência Rápida do OmegaT

m suas teclas de atalho. > -- Olivier Hallot Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro - Brazil - Local time: UTC-03 http://ask.libreoffice.org/pt-br -- Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês): mande e-mail vazio

[pt-br-docs] Minuta do Hangout de 6/5/2016

+ Continuar com o plano de carregar os TMX dos demais capítulos + Raul: capitulo do Impress + Eduardo: GitHub pra tradução. https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Development/UsingOmegaT/pt-br Proxima reunião Sexta feira 13 de maio de 2016, às 21:00 -- Olivier Hallot Comunidade

[pt-br-docs] Hangout agora

Olá Nosso hangout de documentação começa em 15 minutos (21:00) https://hangouts.google.com/call/5h2z6ehwobfbbjnmjmerfj7meqe O pad para colocarmos nossa minuta está em http://pad.documentfoundation.org/p/pt_doc Até lá -- Olivier Hallot Comunidade LibreOffice http://ask.libreoffice.org/pt-br

Re: [pt-br-docs] github 2

t;http://about.me/tulio.macedo> >> >> -- >> Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org >> # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês): >> mande e-mail vazio para docs+unsubscr...@pt-br.libreoffice.org >> # Cancelar sua assinatura: ma

[pt-br-docs] Primeiras impressões do ciclo de tradução

no original em inglês e que vou ter de tratar com os autores. Abraços -- Olivier Hallot Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro - Brazil - Local time: UTC-03 http://ask.libreoffice.org/pt-br -- Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org # Informações sobre os comandos

[pt-br-docs] Ajuda no vídeo do LibreOffice 5.2 a ser lançado

seguindo o exemplo dos outros idiomas. Fica aqui o apelo pra comunidade participar. Abs. -- Olivier Hallot Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro - Brazil - Local time: UTC-03 http://ask.libreoffice.org/pt-br -- Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org # Informações sobre

Re: [pt-br-docs] Ajuda no vídeo do LibreOffice 5.2 a ser lançado

Que maravilha... Obrigado Chrystina. Olivier Em 22/07/2016 16:12, Chrystina Mara - Xys escreveu: > Tradução realizada. > > ___ > Att. > Chrystina Pelizer > > Em 22 de julho de 2016 13:09, Olivier Hallot <olivier.hal...@libreoffice.org >> escreveu: &g

[pt-br-docs] Duas coisas pra reunião de hoje hoje

numeradas à mão com legendas numeradas pelo LO.Isso implica em reler o texto à caça das referências certas. Eu mexi então no arquivo conforme minhas observações acima, e vou enviar para a Clarice subir no wiki. Abraços -- Olivier Hallot Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro - Brazil - Local time: UTC

Re: [pt-br-docs] Re: [pt-br-docs] Avançar ou Próximo?

om o novo acordo ortográfico que entrou em vigor janeiro >> de 2009 - atualizado constantemente. >> >> -- >> Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org >> # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês): >> mande e-mail vazio

[pt-br-docs] Minuta do hangout de 8 de Julho de 2016

união Sexta feira 15 de julho de 2016, às 21:00 -- Olivier Hallot Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro - Brazil - Local time: UTC-03 http://ask.libreoffice.org/pt-br -- Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês)

[pt-br-docs] Chegou o LibreOffice 5.2.5

Chegou o LibreOffice 5.2.5 Baixe já https://pt-br.blog.documentfoundation.org/2017/01/26/libreoffice-5-2-5-ja-chegou/ Abs -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-02:00 http://tdf.io/joinus -- Você está

[pt-br-docs] Minuta da reunião de 25/1/2017

Próxima reuniãomarcada para Quarta Feira 15de fevereiro de 2017 -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-02:00 http://tdf.io/joinus -- Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org # Informaçõe

Re: [pt-br-docs] Re: [pt-br-docs] Tradução AJUDA-dúvida: Opção Find/Replace

breoffice.org >> # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para: >> docs+unsubscr...@pt-br.libreoffice.org >> # Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/ >> > -- > Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org > # Informações sobr

Re: [pt-br-docs] novo recurso Notebook bar

> # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para: >>> docs+unsubscr...@pt-br.libreoffice.org >>> # Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/ >>> >> -- >> Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org >>

Re: [pt-br-docs] tradução do Help 5.3 no Pootle finalizada

tarmos. > ___ > Att. > Chrystina Pelizer > -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-02:00 http://tdf.io/joinus -- Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org # Informações

Re: [pt-br-docs] Fwd: [libreoffice-l10n] LibreOffice 5.3 New Features video scripts for translation

> Att. > Chrystina Pelizer > > Em 23 de janeiro de 2017 15:40, Olivier Hallot < > olivier.hal...@libreoffice.org> escreveu: > >> Olá Xys >> >> Obrigado. >> >> Aguardo então. >> >> Olivier >> >> >> Em 23/01/2017

[pt-br-docs] Hangout de hoje a noite

Olá Pessoal Confirmo o nosso hangout de hoje às 21:00. Até lá -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-02:00 http://tdf.io/joinus -- Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org

[pt-br-docs] Palestra sobre o projeto de modernização da Ajuda do LibreOffice

Olá Esta é minha palestra sobre a modernização da Ajuda do LibreOffice que apresentei no evento FOSDEM da Bélgica. Está em inglês. Ali mostro o que estamos tentando desenvolver para trazer a Ajuda para uma tecnologia de 2017. https://www.youtube.com/watch?v=yn1M1PtQZXs Abraços -- Olivier

Re: [pt-br-docs] Re: [pt-br-docs] Novo livro pra tradução

Ajuda, e também a nova aba Notebook que está totalmente em inglês, bem como > verificar todas as abas da Ajuda para haver uma melhor compreensão desta. > > Bom carnaval a todos e até dia 08 se Deus permitir. > > Abraços > > Em 22 de fevereiro de 2017 12:08, Olivier Hallo

Re: [pt-br-docs] ajuda

na versão 5.3.0. Veremos na versão 5.3.1 > > Temos um grande trabalho a frente com certeza para ajustar a AJUDA. Esse trabalho é bem real. Obrigado pelo aviso. Abs -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-02:0

Re: [pt-br-docs] Re: [pt-br-docs] Não recebendo e-mails

pt-br.libreoffice.org >> # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês): >> mande e-mail vazio para docs+unsubscr...@pt-br.libreoffice.org >> # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para: >> docs+unsubscr...@pt-br.libreoffice.org >> # Arquivo de mensagens: http

Re: [pt-br-docs] ajuda

Drive direto do LibreOffice. Abs -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-02:00 http://tdf.io/joinus -- Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org # Informações sobre os comandos disponíveis (em in

[pt-br-docs] Hangout do time de documentação, 15/2/17

Olá Pessoal Nosso hangout será no link https://hangouts.google.com/call/t7z2vdc6uza5tjxzumuvgzdj64e O pad para a minuta da reunião fica em http://pad.documentfoundation.org/p/pt_doc Até logo -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro

[pt-br-docs] Minuta do Hangout de 15/2/17

verificar (olivier) * FOSDEM * SEMPRE UTILIZAR LISTA DE DISCUSSÃO docs@pt-br.libreoffice.org + nada de "panelinha" Próxima reunião marcada para Quarta Feira 8 de março de 2017 -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro - Brasil -

Re: [pt-br-docs] Fwd: [libreoffice-l10n] LibreOffice 5.3 New Features video scripts for translation

; > > Il 23 gen 2017 1:31 PM, "Olivier Hallot" <olivier.hal...@libreoffice.org> > ha scritto: > >> Oi Pessoal... >> >> Ninguém se habilitou? Todas as outras comunidades já terminaram... >> >> https://wiki.documentfoundation.org/Vide

[pt-br-docs] Fwd: [libreoffice-l10n] LibreOffice 5.3 New Features video scripts for translation

Olá pessoal teremos alguns vídeos sobre a nova versão do LibreOffice 5.3 e precisamos de um voluntário para a tradução da legenda. alguém levanta o dedo? Basta seguir a mensagem do Mike. abraços Olivier Mensagem encaminhada Assunto:[libreoffice-l10n] LibreOffice 5.3

Re: [pt-br-docs] avisos de erro no arquivo .xhp

de um arquivo a ser incorporado não foi encontrada. Abs. Olivier Em 19/01/2017 23:22, Chrystina Mara - Xys escreveu: > Olivier, > O que seriam estes avisos em vermelho? > [image: Imagem inline 1] > ___ > Att. > Chrystina Pelizer > -- Olivier Hallot LibreOffice Docu

[pt-br-docs] Lançado o Guia do Iniciante 5.1 em inglês

Lançado o Guia do Iniciante 5.1 em inglês https://pt-br.blog.documentfoundation.org/2016/08/16/lancado-guia-do-iniciante-libreoffice-5-1-em-ingles/ -- Olivier Hallot Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro - Brasil -- Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org

[pt-br-docs] Fwd: omegat 4

OmegaT V4. Pode ser interessante começar a testar esta versão por que aparentemente resolve o problema que tivemos com os TMXs. Abs. Mensagem encaminhada Assunto:omegat 4 Data: Tue, 13 Sep 2016 09:42:54 +0200 De: Milos Sramek <sramek.mi...@gmail.com> Para:

[pt-br-docs] Fwd: Re: Estrutura da publicação na wiki

Mensagem encaminhada Assunto:Re: Estrutura da publicação na wiki Data: Mon, 28 Nov 2016 15:20:47 -0200 De: Olivier Hallot <olivier.hal...@gmail.com> Para: joao.corm...@gmail.com, docs@pt-br.libreoffice.org Estou levando esta discussão na lista docs. E

[pt-br-docs] Re: Estrutura da publicação na wiki

ome/> *oferece todas > as funções esperadas de uma suite profissional: editor de textos, > planilha, apresentação, editor de desenhos e banco de dados. > *VERO* > > <http://pt-br.libreoffice.org/projetos/projeto-vero-verificador-ortografico/> > *Verificado

Re: [pt-br-docs] Re: Estrutura da publicação na wiki

Google no wiki e do site da fundação. De resto são os mesmos documentos. Olivier > > Em 28 de novembro de 2016 15:28, Olivier Hallot < > olivier.hal...@libreoffice.org> escreveu: > >> Mensagem encaminhada >> Assunto:Re: Estrutura da pub

Re: [pt-br-docs] Lembrando: Próximo Hangout dia 23/11/2016

mos discutir algumas > questões. > Valeu! > um abraço > ___ > Att. > Chrystina Pelizer > -- Olivier Hallot LIbreOffice Documentation Coordinator Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-02:00 http://tdf.io/joinus -- Você está r

Re: [pt-br-docs] Re: [pt-br-docs] Tradução Espanhol

scr...@pt-br.libreoffice.org >> # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para: >> docs+unsubscr...@pt-br.libreoffice.org >> # Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/ >> -- Olivier Hallot LIbreOffice Documentation Coordinator Comunidade Li

[pt-br-docs] Ciclo de tradução do LIbreOffice 5.3

Olá Acabamos de atualizar o servidor de tradução do LIbreOffice e as novas strings estão esperando para serem traduzidas. Gostaria de marcar um hangout até no max na 4a feira 21:00 para dar instruções. Segunda 12/12 21:00? Terça 13/12 21:00? Quarta 14/12, 21:00? Abs. -- Olivier Hallot

[pt-br-docs] Minuta da reunião de 13/12/2016 - Tradução da Ajuda

org/Documentation/Publications/pt-br#LibreOffice_5.3 + Lider : Olivier Próxima reuniãomarcada para Quarta Feira 21 de dezembro de 2016 -- Olivier Hallot LIbreOffice Documentation Coordinator Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-02:00 http://tdf.io/joinus --

Re: [pt-br-docs] Tradução de "Tab"

Chrystina Mara - Xys escreveu: > Em uma caixa de diálogo, *Aba* ou *Guia*? > _______ > Att. > Chrystina Pelizer > -- Olivier Hallot LIbreOffice Documentation Coordinator Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-02:00 http://tdf.io/joinus -- Você est

[pt-br-docs] Hangout agora

Olá Nosso hangout de hoje está no link https://hangouts.google.com/call/s3cadzuqybcxvpjw76pvxf5lume Nosso pad para a minuta está em http://pad.documentfoundation.org/p/pt_doc Abs -- Olivier Hallot LIbreOffice Documentation Coordinator Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro - Brasil - Local

Re: [pt-br-docs] Ciclo de tradução do LIbreOffice 5.3

Olá Vamos então fazer nossa reunião HOJE às 21:00. Enviarei a URL do video por esta lista. Abs Olivier Em 10/12/2016 19:12, Olivier Hallot escreveu: > Olá > > Acabamos de atualizar o servidor de tradução do LIbreOffice e as novas > strings estão esperando para serem traduzidas.

[pt-br-docs] Fwd: [libreoffice-l10n] Pootle upgrade and migration

Atenção para esta parada de serviços para upgrade. Mensagem encaminhada Assunto:[libreoffice-l10n] Pootle upgrade and migration Data: Wed, 14 Dec 2016 16:12:48 +0100 De: Sophie Para: LibreOffice-l10n

[pt-br-docs] Minuta da reunião de 7 de dezembro de 2016

+ LinuxBR + Blog do LibreOffice - BR + Redes Sociais + Facebook + Twitter + G+ + LinkedIn. + Redes sociais de cada um de nós. Próxima reuniãomarcada para (Suspensa até nova ordem) -- Olivier Hallot LIbreOffice Documentation Coordinator

[pt-br-docs] Ajuda do Calc

Olá Estou olhando o arquivo scalc/01.po e terei de fazer ajustes na nomenclatura das funções. abs -- Olivier Hallot LIbreOffice Documentation Coordinator Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-02:00 http://tdf.io/joinus -- Você está recebendo e-mails da lista

[pt-br-docs] Hangout do time de documentação

Olá Nosso hangout está em https://hangouts.google.com/call/iu5l5lharvewfmwccqutr5gxd4e e o pad está em http://pad.documentfoundation.org/p/pt_doc Até daqui a pouco -- Olivier Hallot LIbreOffice Documentation Coordinator Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-02:00

[pt-br-docs] Minuta da reunião de 11/1/17

ptionen.po Chrystina: shared/guide.po Tulio: shared/01.po Próxima reuniãomarcada para Quarta Feira 18 de janeiro de 2017 -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-02:00 http://tdf.io/joinus -- Você está receben

[pt-br-docs] Minuta da reunião de 30/11 do time de documentação

de nós. Próxima reuniãomarcada para QUARTA-feira,7 de dezembro de 2016, às 21:00 -- Olivier Hallot LIbreOffice Documentation Coordinator Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-02:00 http://tdf.io/joinus -- Você está recebendo e-mails da lista docs@pt

[pt-br-docs] Hangout do time de tradução 28/12

Olá pessoal Nosso hangout é neste link https://hangouts.google.com/call/ohcqbpytjnhbhmvrh7yn6oqajie O pad da minuta é aqui http://pad.documentfoundation.org/p/pt_doc Abs -- Olivier Hallot LIbreOffice Documentation Coordinator Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC

Re: [pt-br-docs] Estilo de numeração ou de listas?

;Estilos e formatação" > que em inglês era "List Styles"? > Na interface padrão era o 5o. da esquerda para a direita? > > Obrigada. > _______ > Att. > Chrystina Pelizer > -- Olivier Hallot LIbreOffice Documentation Coordinator Comunidade LibreOffice R

Re: [pt-br-docs] Re: [pt-br-docs] Recomendação na tradução da Ajuda

> > Todas as traduções do texto "pasting content" foram corrigidas > conforme o padrão abolicionista da equipe. > > 7) Emprego De Maiúsculas Em Frases Títulos E Itens De Menus, Objetos > > Não lembro de ter colocado desta forma. E as que eu achava, nestas > du

[pt-br-docs] idioma "KeyID"

ios" na lista da pesquisa. Abs -- Olivier Hallot LIbreOffice Documentation Coordinator Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-02:00 http://tdf.io/joinus -- Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org # Informações sobre os comandos disp

[pt-br-docs] Minuta da reunião de 4/1/17

ão Site para páginas da ajuda ao vivo: http://vm173.documentfoundation.org/ Próxima reuniãomarcada para Quarta Feira 11 de janeiro de 2017 -- Olivier Hallot LIbreOffice Documentation Coordinator Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-02:00 http://tdf.io/joinus -- Você está r

Re: [pt-br-docs] Entrada original com problemas, acho

um botão ao lado > Atribuir estilos. Ao clicar nesse botão, uma nova caixa aparece com uma > lista de estilos e na parte de baixo os botões citados com o problema. Sua tradução está certa. Verifiquei. > > Tulio Macedo > about.me/tulio.macedo > [image: Tulio Macedo on about.me] >

[pt-br-docs] Minuta da reunião de 28/12/16

ocumentation/Publications/pt-br#LibreOffice_5.3> Site para páginas da ajuda ao vivo: http://vm173.documentfoundation.org/ Próxima reuniãomarcada para Quarta Feira 4 de janeiro de 2017 -- Olivier Hallot LIbreOffice Documentation Coordinator Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro - Brasil - Local Ti

[pt-br-docs] Recomendação na tradução da Ajuda

De Menus, Objetos, Etc... Por favor ... nunca... isso não é portugues. "Empego de maiúsculas em frases titulo e itens de menus, objetos, etc..." Feliz 2017 ao time e vamos que vamos... -- Olivier Hallot LIbreOffice Documentation Coordinator Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro - Bras

[pt-br-docs] Reunião do time de tradução HOJE 4/1/17

Olá Pessoal Confirmando nossa reunião de hoje a noite, 21:00hs, como de hábito. Vamos fazer um balanço do trabalho e conversar sobre as dificuldades. Vejo vocês mais tarde. Abs -- Olivier Hallot LIbreOffice Documentation Coordinator Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro - Brasil - Local Time

Re: [pt-br-docs] Teremos reunião hoje?

ora... > ___ > Att. > Chrystina Pelizer > -- Olivier Hallot LIbreOffice Documentation Coordinator Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-02:00 http://tdf.io/joinus -- Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org # Informações sobre os comandos

Re: [pt-br-docs] Upgrade do site translations

Infelizmente... Parece que está demorando mais do que previsto. Abs. OLivier Em 18/12/2016 00:54, Chrystina Mara - Xys escreveu: > Apenas para confirmar, o site do pootle continua em manutenção, certo? > ___ > Att. > Chrystina Pelizer > -- Olivier Hallot LIbreOffic

[pt-br-docs] A mais nova interface do LibreOffice explicada.

Olá Galera, Que outra suite tem 4 interfaces para o usuário escolher? Saiba mais em https://pt-br.blog.documentfoundation.org/2016/12/21/muffin/ Abs e feliz natal -- Olivier Hallot LIbreOffice Documentation Coordinator Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-02:00

[pt-br-docs] Terminologia: Classificar x ordenar

=5.3.0=pt-BR (windows) -- Olivier Hallot LIbreOffice Documentation Coordinator Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-02:00 http://tdf.io/joinus -- Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês

[pt-br-docs] Reunião hoje 28/12

Olá Pessoal Acho importante nossa reunião hoje para um balanço dos trabalhos. 21:00 em hangout a ser informado aqui Abs -- Olivier Hallot LIbreOffice Documentation Coordinator Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-02:00 http://tdf.io/joinus -- Você está

  1   2   3   4   >