About my answer my ICQ writing...

1999-02-10 Thread Takamichi Suzukawa
Many of readers of this mailing list seemed to have acted instinctively against my "answer to my ICQ request!!" writing a few days earlier. Well, that was, in one word, a mistake. I was deluded that I was writing to Valery, while I made mistake of mailing to [EMAIL PROTECTED] For your notice, I

Are you using ICQ?

1999-02-10 Thread Takamichi Suzukawa
I have sent ICQ request to you many days ago, but still you haven't answered me. Are you doing ICQ at all? Takamichi http://www.bekkoame.ne.jp/i/gtinter.htm P.S I know where I can buy turboRs. MSX Mailinglist. To unsubscribe, send an email to [EMAIL PROTECTED] and put in the body (not

test desu

2000-07-16 Thread Takamichi Suzukawa
Only I hope this mail'll return to me as part of majordomo or god-knows-what proggie operation. Takamichi MSX Mailinglist. To unsubscribe, send an email to [EMAIL PROTECTED] and put "unsubscribe msx [EMAIL PROTECTED]" (without the quotes) in the body (not the subject) of the message.

Re: test desu

2000-07-16 Thread Takamichi Suzukawa
Only I hope this mail'll return to me as part of majordomo or god-knows-what proggie operation. Seems I got reply from myself. My sincerest apologize for two extra garbage mails which just ate your precious tinytiynytiny harddisk (I think). Takamichi MSX Mailinglist. To unsubscribe, send

Is translated Game Master 2 manual necessary?

2000-07-16 Thread Takamichi Suzukawa
Let's begin some new topic... While reading old part of http://www.msxnet.org/gtinter/wnew-e.htm , I noticed I forgot many subjects I considered. One of them was translation of Konami no Shin 10bai kaatorijji, or so-called Game Master 2 manual. Size will be about 45KB or so and not an

Re: Another event... (about YM2413)

2000-07-17 Thread Takamichi Suzukawa
I recall it is August 6th. I can't go, since I'll arrive to Tokyo on August 11th. By the way, there are two more events: Comic Market (has anything to do with MSX), and YM2413 Nite, the night before MSX Den-yu Land (it is the pre-party). SaveR and me will go at least to YM2413 Nite. Anyone

Re: Who is moon light saga text replacer?

2000-07-17 Thread Takamichi Suzukawa
If you are the "text replacer" who is reading this, and are yet to receive the text, and still have guts to release Moon light Saga which is now de facto far from being available :(, contact me (http://www.msxnet.org/gtinter/tcontae.htm ). Answering to myself... The "text replacer" happened to

Re: RONA game

2000-07-19 Thread Takamichi Suzukawa
I have put on-line the game called 'Rona'. This is a great japanese shot'em up unknown in Europe. It is a 3 DISK game and it is available on: I have clicked a link on "D-Webzone" and suddenly e-mail sending dialogue opened, where I could find extreme length of Send to: "[EMAIL PROTECTED]Daniel

Re: RONA game

2000-07-20 Thread Takamichi Suzukawa
To download the game you are supposed to click on the 3 blue dots proceding the name of the game. Each dot represents 1 disk in a zip-file called: rona1.zip, rona2.zip and rona3.zip. I know. I already downloaded them. The link which is supposed to email Daniel Torrado at [EMAIL PROTECTED]

Re: RONA game -link FIXED-

2000-07-22 Thread Takamichi Suzukawa
I have fixed the link to 'd-webzone' site in the RONA section. Gracias :) Well constructed site. I especially like "anos" choice. I mailed May-be soft to order Rona package, only to instantly receive "no stock". :'''( Rona is only 6 years old! Takamichi Problems? contact [EMAIL

Re: Unknown game

2000-07-23 Thread Takamichi Suzukawa
http://auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/15274786 Does anyone know this game? Photos and a bit of explanations given in the page afford following information. 1. Name of the game is Erika, released from Jast, once an emminent brand in ero game industry. 2. Style of the girl picture suggests

Re: Please be careful!

2000-07-26 Thread Takamichi Suzukawa
I admit, there are nuances in japanese culture that even after years working with them, I still do not understand. But in the end, discrepancies between the meddling parties are always safely bridged by bit (or more than a bit) of Grolsch (or any other beverage you might prefer), don't they? :P

Re: IMPORTANT NEWS FROM ASCII

2000-08-18 Thread Takamichi Suzukawa
This emulator is already almost finished No. Obviously Nasu bluffed to ASCII. and it will be presented on Den-yu land 2000. It will emulate MSX, MSX2 and MSX2+ as well as a PC can emulate it. If I understood correctly, from now on they do not worry about Turbo-R. Once finished, english,

Re: IMPORTANT NEWS FROM ASCII (about line in castellano original)

2000-08-19 Thread Takamichi Suzukawa
While reading the Spanish original in http://www.egroups.com/message/hispamsx/4501 , I found one phrase which I did not find in English translation. Gotou es el que está programando el emulador. --- However, the "emulator programmer" I was informed of was not Gotou, so I'm feeling

Re: IMPORTANT NEWS FROM ASCII

2000-08-19 Thread Takamichi Suzukawa
And no one, absolutely no one (except for Takamichi) reacts... The largest point of this news is, that ag0ny is first 3rd party who actually saw ASCII employees mention these subjects. ag0ny's Spanish article suggests ASCII employees told him those news from their own mouth (using English I

After Denyu something.

2000-08-20 Thread Takamichi Suzukawa
Cool YMSsomething and Denyu Land is over. Since Nishi quitted talking before I arrived, I really don't know what he was barbling about, but witnesses told me Nishi didn't speak much fun (at least he did NOT say he'll release real MSX). I heard Yamashita guy was explaining Intent (sorry, I lied to

Re: NEW MSX. NICE !!. BUT BEST ???? - Ese-PLD is not related to ASCII -

2000-08-21 Thread Takamichi Suzukawa
Going out to the street, get nacked, and dance until the new MSX appears ?? No. This is Takamichi's mission. :) Please tell me street address, city, nation, etc, and MOST importantly, distance to nearest police station so I will be able to estimate how long I can stay out of bound (from

MSX magazine preliminary issue (pro bably) ceased publication.

2000-08-23 Thread Takamichi Suzukawa
Now, one year later, we can see that ASCII has really taken steps to stick to this roadmap. Step 1: the new MSX magazin from ASCII is reality. It exists. NO. There's no "MSX magazine" from ASCII. Only publication released so far was "MSX Magazine Preliminary Issue no. 1", which was edited and

Re: MSX-Fair Bussum (2)

2000-09-09 Thread Takamichi Suzukawa
I forgot to mention that buyers of the Gals Quest Premium Package can collect their English version of Gals Quest 1 for free at our stand. Caution! We will only hand you the English version if you bring with you the original Gals Quest Premium Box and the Japanese version of Gals Quest 1...

Re: Ultra rare MSX2

2000-09-23 Thread Takamichi Suzukawa
Take a look at this computer auctioned: OK. Seems I nearly caught up in last minute, actually, one hour before end of bidding term. http://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/19238650 Translation provided by e-lingo: MSX2 personal computer with captain made by NTT terminal function The

Studio Wing games downloadable.

2000-10-14 Thread Takamichi Suzukawa
Studio Wing is the existing game company recently decided to release their old MSX2 titles in; http://www.st-wing.com/pg4/pg4.htm The .lzh files located below "MSX2" character string are the disk images compressed in .lzh format. I guess most of you have almost never heard of their titles "Kuro

Metal Gear 2 swamp route

2000-10-29 Thread Takamichi Suzukawa
http://www.bekkoame.ne.jp/i/takatemp/mg2swamp.htm is the map as an answer to stereotypical MG2 question "how to walk over the swamp without drowning". Also comes with laughable wallpaper. :P Takamichi Problems? contact [EMAIL PROTECTED] See also http://www.faq.msxnet.org/

Tokimeki Knightmare, the Knightmare clone

2000-11-12 Thread Takamichi Suzukawa
Gyonin, who was once a subject of dispute in this mailing list for his Manesis, recently released another Windoze Konami clone - Tokimeki Knightmare. While resembling that Knightmare, Tokimeki Knightmare takes opposite stance; Aphrodite rescues kidnapped Popolon. A lot of reference to old Konami

Page update

2000-12-02 Thread Takamichi Suzukawa
Not much of the news at all. I just overhauled my top page, which up to now held too much contents and too heavy to download. Also available are stupid Solid Snake image and a (I hope someone can be deluded to believe) cool banner. http://www.msxnet.org/gtinter/gtinter.htm Takamichi -- For

impression on www.dolicargames.com

2000-12-17 Thread Takamichi Suzukawa
This article might be better sent to that castellano mailing list, but, anyway,... See info on www.doliclargames.com but only in spanish I think. OVC Ru XVIII section. Does this mean SaveR made website and, what't more, learned to write some English?! Takamichi -- For info, see

Simplest way to check RAM size

2000-12-17 Thread Takamichi Suzukawa
I was trying to write some article on Captain Multi Station MSX2. I wanted to know whether the RAM size is 64KB or 128KB, since before 1987, Japanese MSX2s with 128KB were also being released. However, CMS isn't equipped with disk drive. So I must type something by myself to check RAM size. Does

Re: KINGKONG 2 ENGLISH DISK VERSION NOT FINISHED

2000-12-20 Thread Takamichi Suzukawa
I just finished the disk version of KINGKONG II And the bad end-demo over 500 days playing time is not translated it contains some bad french. Which isn`t actualy the translation it also contains greetz, to the crackers. So if anyone can fix this. So that it will be complete. I am no fan of

Captain Multi Station ram checkup result

2000-12-20 Thread Takamichi Suzukawa
To Maarten: A simple but inaccurate method is this: PRINT (256-INP(HFF))*16 CMS returned "2048". To Sean: If you type: OUT (255),4 And the machine does NOT crash, it has 64kb. If it did crash, it has more. Try: OUT (255),8 If that didn't crash the machine, it has 128kb. Another

Re: Captain Multi Station ram checkup result

2000-12-21 Thread Takamichi Suzukawa
OUT (255),16 Do? My guess is that it'll work fine, suggesting 256kb RAM. When I tried this, CMS restarted instead of hanging up. I am getting suspicious of "memory card", which I found to be out of battery. Takamichi -- For info, see http://www.stack.nl/~wynke/MSX/listinfo.html

Captain Multi Station information page.

2001-01-04 Thread Takamichi Suzukawa
Captain Multi Station, an MSX2 released in 1986 or later is the device for connecting to CAPTAIN, the Japanese state-run teletext system. CMS has various characteristics which are unseen in other standard MSXes. Numerous close-up photos and a few descriptions are available in;

Championship Mushroom Shooting Game released.

2001-01-15 Thread Takamichi Suzukawa
Tomorrows Soft, known for Gals Quest (http://www.msxnet.org/gtinter/gq1/gq1-us.htm) series, released Snatcher-style typing-shooting game "Championship Mushroom Shooting Game" for MSX2. There aren't any ero scenes, but the dying mushrooms are hilarious still. For screenshots;

Re: A1 computer. Incredible!

2001-02-10 Thread Takamichi Suzukawa
FS-A1 (64KB RAM, no FM/kanji ROM/disk), the first among the line of cheap (3 yen or less) MSX2 releases was actually released in two colors, red and black, and I actually saw both of them. But most people (including me) did not care to buy ugly red version. Later, Panasonic ceased to release

Re: Snatcher translation...

2001-02-20 Thread Takamichi Suzukawa
Just want to know if anyone ever visits http://SnatcherTranslation.cjb.net ... We really need to get that game translated, please help by visiting... 1. From MY point of view, "translating" something which Konami, though far from parallel (and I hate ACT3), has already translated is a

Re: Deelname van Japanners aan de beurs in Tilburg

2001-03-30 Thread Takamichi Suzukawa
Nishi Kazuhiko, vice-president Ascii, ontwerper van de MSX A few days ago a newspaper featured Nishi's interview "I quitted ASCII. I'll become a professor in US university. I might come back to computer world a few years later, maybe not. I think Masayoshi Son of Softbank is a cool banker."

Re: great page

2001-04-10 Thread Takamichi Suzukawa
Shnake... shnake... Shhhnake! http://www.vgmuseum.com/end/msx/mg2.htm The quantity of the GIFs is exhausting and hardly can load to the end. I think they should've distributed into two or more separate pages rather than stuffing into one page. Solid Snake kind of looks like Mel Gibson I

Re: Moon Light Saga with RuMSX

2001-04-15 Thread Takamichi Suzukawa
Does the demo of this game run with RuMSX emulator? I'm not able to play it. Maybe I'm doing something wrong... Very old version of RuMSX (when it was called FreeMSX) could run Moon light Saga demo, but later versions can't, as far as I remember. Note RuMSX can play complete version of Moon

[off-topic]Nazi history

2001-04-20 Thread Takamichi Suzukawa
I (Takamichi) am currently surveying modern European history. I know this is off-topic, but I'd like anyone point to me if my understanding is wrong. I'm aware what documented below is a sensitive topic, but I know some facts differ from common understanding. For instance, the "gas chamber" now

Is MSX Player = fMSXintent?

2001-04-23 Thread Takamichi Suzukawa
So that sluggish thing running on some small computer was actually fMSX, not ASCII's original after all. Actually, I thought so, since I douted Goripon/Miyashita (mailto:[EMAIL PROTECTED]), who is known as responsible developer for "ASCII-official emulator" had skill to develop a new MSX by his

MSX Holocaust

2001-04-27 Thread Takamichi Suzukawa
Do any of you remember Ghost (Yurei) who attended Tilburg 2000 with his Morning Star and his other gimmicks? He told me he was initially preparing to attend T. 2001, but dropped his intention after he heard Nishif_ck would attend the fair. He also agreed that the current MSX Revsomething crap

Re: MSX Holocaust

2001-04-27 Thread Takamichi Suzukawa
Takamichi san, what is this supposed to mean? Is this a joke or what? I know Adolf and that jew-hates can't be joke. Unlike most nihonjin who reply who are the yudayajin (jews)?, I (who grew up in strange circumstance) know much more and I solemnly is happy of the fact that Adolf is dead.

Re: MSX Holocaust

2001-04-27 Thread Takamichi Suzukawa
Your [off topic] nazistory from a couple of weeks ago on the mailinglist just didn't do the trick, hey, so now you're making yourself more clear!? Well, at least you get reactions now... I didn't want to get this kind of reaction. Beside, I am a scholarlistic sort of person who try to get

Re: Open letter to person calling himself Takamichi

2001-04-27 Thread Takamichi Suzukawa
Hi person calling himself Takamichi, Are you really Takamichi Suzukawa? I am. Takamichi is not even an alias. I am, needless to say, taken back by the fact that I have become a monster of which those who knew me before could not even identify. The Takamichi that I remember from the past

Re: MSX H*

2001-04-27 Thread Takamichi Suzukawa
I have never this done before in the MSX mailinglist: If the mail is by Takamichi or his name in the mail it is directed by my rules directly to the wastebasket. So let it be. I am the real Takamichi, who spent most of his childhood in certain part of Europe. Maybe I should excuse, but since

Self criticisms

2001-04-28 Thread Takamichi Suzukawa
Dear all sane readers. I have reread what, since there was no one in my room other than me, my fingers inputted. Yes, I too think this looks like some impersonator who stole memory wrote. I here take silly assumption that someone (alter ego?) called Tbkbmichi wrote this. Do any of you remember

Personal e-mail

2001-05-01 Thread Takamichi Suzukawa
Thank you for your effort. I found another disturbing posting. And, please don't ignore this e-mail. I REALLY don't want to reply. I don't even want to write I'll ignore, because assholes would try to yell again and again if I do so. If you are kind, please post Takamichi privately

Re: Personal e-mail

2001-05-01 Thread Takamichi Suzukawa
Oops, forget last one. Takamichi -- For info, see http://www.stack.nl/~wynke/MSX/listinfo.html

MSX1 Web Browser on mobile phone

2001-05-01 Thread Takamichi Suzukawa
This is Takamichi. Ricardo Bittencourt once mentioned his project for implementing MSX1-compatible chip into mobile phone to enable viewing WWW through Fudebrowser. Does anyone know more details on his project? Takamichi -- For info, see http://www.stack.nl/~wynke/MSX/listinfo.html

About Snatcher script translation

2001-05-01 Thread Takamichi Suzukawa
Many years ago, someone manually typed down messages that appear in PC Engine Snatcher. A few weeks ago, I started replacing them with English texts taken from Mega CD version. http://www.msxnet.org/gtinter/snatex.htm Surprisingly, most texts match exactly, and quality of the translation is high.

[proposal] Subject of articles

2001-05-01 Thread Takamichi Suzukawa
Though I am aware the contents of the messages in this this mailing list tend to have no resemblance to the subject name, I hereby solemnly ask attention not to reuse the some of the very demeaning subject names which I am very ashamed of. Like : Re : Your mother wears combat boots. Also, I know

Re: MSX1 Web Browser on mobile phone

2001-05-01 Thread Takamichi Suzukawa
http://fly.to/flybrowser/ Thank you for telling me. Actually, I asked because this URL which Ricbit told me was down. But I found it's back alive. Though I can only guess its contents, I love this nihongo kochirahe (Japanese language this way) picture. You can find at least three people

Junk A1-GT for sale

2001-05-20 Thread Takamichi Suzukawa
I have a broken A1-GT. The status is terrible; 1. Disk drive is not working. 2. SPACE key is not working. I even replaced the embedded spring, but could not repair. 3. Worst trouble; it doesn't startup even if you press power on button. However, I think someone might be interested in

Re: MSX mouse

2001-06-02 Thread Takamichi Suzukawa
I said I had schematics for pc to msx mouse. I forgot to give the url: http://homepage1.nifty.com/anikun/ One of the instructions says that I should refer to http://anikun.hoops.ne.jp/page3.htm , so I visited. Quick look told me the hardware that Anikun is explaining, including the PS/2 - FM

Gals Quest; Princess's Pursuit promo released

2001-06-15 Thread Takamichi Suzukawa
Kamei of Tomorrows Soft released a promo for Gals Quest; Princess's Pursuit as his 4th title in the Gals Quest lineup. The promo runs on any MSX2 environment, and probably on any MSX emulator. Download gqmtrial.lzh from http://www2u.biglobe.ne.jp/~caveofts/gqmtridl.html More information and

Re: Kazuhiko Nishi is answering online questions NOW

2001-06-23 Thread Takamichi Suzukawa
The nishi in 2ch is real Nishi. First of all, 2channel (http://2ch.net ) is an extremely nationally recognized hell hole BBS system where virtually everyone can utter politically incorrect opinions incognito (without revealing name). Special syntax and spelling rules are observed (I'll explain

Manesis and Tokimeki Knightmare no longer available

2001-07-17 Thread Takamichi Suzukawa
Konami clones, Manesis and Tokimeki Knightmare developed by Gyonin are no longer downloadable from http://www.alles.or.jp/~gyonin/game.htm . According to announcement some time before, Konami directly threatened Gyonin to stop distribution. I still have them, by the way. Takamichi -- For info,

Re: Kazuhiko Nishi... not much in BBS nowadays.

2001-07-17 Thread Takamichi Suzukawa
Can I just say 'way cool' now??? Nishi seldom appears in 2ch nowadays. Probably because in July 7 and 8, rude guys who call themselves former and current ASCII members appeared by masses and openly harrassed him. According to the latest news Nishi sent e-mails to his supporters about details of

RuMSX error...what is it?

2001-07-19 Thread Takamichi Suzukawa
And, Takamichi, what is that error with RuMSX all about? I have no idea. Why I'm addressed, instead of Rudolf or Softbank? As far as I know, those who can speak Deutsche/English should ask Rudolf, not me, for RuMSX-related questions. Takamichi -- For info, see

Multiple definition of M, S and X

2001-08-01 Thread Takamichi Suzukawa
Within an interesting page; http://www.nti.co.jp/~kobakan/contents/nishi.html which is explained to be the summary of Nishi Kazuhiko's speech in February of 1999, the well-known definitions of M, S and X caught my attention. --quote from here of compatible PC (called MSX, meaning MS

More Snatcher text data extracted

2001-10-02 Thread Takamichi Suzukawa
Artemio has extracted Snatcher text data out of PSX and Saturn version as well. They are available in; http://junkerhq.net Again, they are of no direct help for translation of MSX version, though it's rather big advance, and seems he is currently the only person who is still working on MSX

1ch.tv

2001-11-04 Thread Takamichi Suzukawa
Is anyone informed of anything about http://1ch.tv BBS? Takamichi -- For info, see http://www.stack.nl/~wynke/MSX/listinfo.html

Re: 1ch.tv

2001-11-10 Thread Takamichi Suzukawa
] Is anyone informed of anything about http://1ch.tv BBS? What is it about? I have run it through babelfish translation service but still, I do not understand it. Machine translation is still far from perfect :-( You'll wish you haven't read if automatic translators were accurates. Japanese

Disk splitting

2001-12-31 Thread Takamichi Suzukawa
I think there was a util that splits fMSX-DOS concatenated disk image into independent disk image files, but I forgot the download site. Can anyone tell me quick MS-DOS commandline to split; - A 1440KB file into two 720KB files - A 2160 KB file into three 720KB files ? Takamichi -- For info,

Re: Another unknown game... (Love Hina)

2002-01-11 Thread Takamichi Suzukawa
Well, the picture is from an anime known as Love Hina! (surprise! ;) ) It's a series about a guy who's lucky enough to get a job as a 'housermaster' in a girls dormitory. There are 5(?) girls there if I remember correctly and they live through all sorts of every day live adventures.

Snatcher translation site with complete text

2002-01-14 Thread Takamichi Suzukawa
This is Takamichi. I erected a site for reflection on possibilty of translating MSX Snatcher into English. Huge thanks to Fritz who is reading this, and Artemio who is not reading this. http://www.msxnet.org/gtinter/snadistr/stransm.htm Here you can find; - Complete translation of all the texts.

Nishi Kazuhiko retired ASCII.

2002-01-26 Thread Takamichi Suzukawa
The overweighted MSX founder, Nishi Kazuhiko, quitted ASCII corporation, as of December 15, 2001. Sources: - Nishi himself announced this fact in certain magazine called Dias (January 17). - He is no longer listed as an executive member (http://www.ascii.co.jp/info/profile/) though he was there a

Re: Nishi Kazuhiko retired ASCII.

2002-01-29 Thread Takamichi Suzukawa
This is big news. If I understand your message well, you are not only telling us that Nishi now fully retreated from ASCII corporation but also that ASCII is not a publicly-traded company anymore but a privately owned company? Exactly. However, according to Unison Capital press release, they

Snatcher SCC+ cart isn't supported by Portuguese translation

2002-02-15 Thread Takamichi Suzukawa
I tried Daniel's Portuguese translation, then I found strange a strange phenomenon. I inserted my trustworthy Snatcher SCC+ cart, chose SCC+ with first menu. Then I booted the game, I noticed music sounds are seriously out of tune. The sounds were OK with SD Snatcher SCC+, however. I don't know

Re: Snatcher SCC+ cart isn't supported by Portuguese translation - maybe I was wrong

2002-02-15 Thread Takamichi Suzukawa
The THSNATCJ?.DSK that are on FUNET works with your SCC+ cartridge? I'm asking because I do not touch sound routines, and the author of the SCC patch was not me. I don't know THSNATCJ?.DSK you mention, but probably it's the one which displays; Frequence: 60Hz Cartridge: SCC+ Slot: No.1 Ok

Re: Snatcher Translation

2002-03-11 Thread Takamichi Suzukawa
The new version 0.1.1 of Snatcher in portuguese is on the WebPage. There are several changes on it, and I can say that about 19% of the entire game is translated. About the peculiarity of the Snatcher game engine, I think it's fair to say that's because MSX version should had been a rough

Re: Snatcher v0.1.3

2002-03-20 Thread Takamichi Suzukawa
Subject: Snatcher v0.1.3 Today I purchased a Portuguese dictionary. :) Takamichi -- For info, see http://www.stack.nl/~wynke/MSX/listinfo.html

Re: MSX Web Server

2002-03-21 Thread Takamichi Suzukawa
http://soulmatrix.dynodns.net:14000 I can't reach it. Is it down? Takamichi -- For info, see http://www.stack.nl/~wynke/MSX/listinfo.html

Re: Famous MSX war starting up again? was :Re MSX PALYer news

2002-03-22 Thread Takamichi Suzukawa
Marat is obviously not reading this. May I say it's unfair to debate where he is not looking at? Takamichi -- For info, see http://www.stack.nl/~wynke/MSX/listinfo.html

Re: Ikeda MSX Print: More news on MSX Player

2002-03-24 Thread Takamichi Suzukawa
I did get the credit. Where, and when? Takamichi -- For info, see http://www.stack.nl/~wynke/MSX/listinfo.html

Usage of hidden feedback graphics

2002-03-24 Thread Takamichi Suzukawa
Inside the disk sectors of the game called Feedback, there are two (probably) SCREEN8 pictures that occupy almost 20% of entire disk. They are seeminly pictures of four developers who participated in game design. Does anyone happen to know whether these graphics are displayed during the game by

Re: aleste gaiden translation

2002-04-01 Thread Takamichi Suzukawa
I put on my home page the translation of the prologue and epilogue of the game Aleste Gaiden in english. Just go to http://www.mundobizarro.tk and select English in the top of the page. Whoa... you translated so many things to Portuguese including Kodocha anime...;) I too considered of Rona

Watch out for virus with my name

2002-04-04 Thread Takamichi Suzukawa
One my acquaintance reported he received a virus mail saying my first game with [EMAIL PROTECTED] stated as the sender. If any of you receive an e-mail from me and you don't remember why you should receive it, trash such mail. For one thing, I NEVER send any HTML mail. ;) Takamichi -- For

Re: 3D modeller for MSX in BASIC

2002-04-05 Thread Takamichi Suzukawa
http://www.vega.or.jp/~tanaka/hiroshi/doc/?rq=MSX Hey, don't put the direct link here. My browser crashed. This page is obviously direct link forbidden page. To reach properly, visit http://www.vega.or.jp/~tanaka/hiroshi/ then click Software for MSX. Takamichi -- For info, see

Re: What a rare cartridge

2002-04-14 Thread Takamichi Suzukawa
http://page5.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/e10331760 What exactly is this cartridge for ?? From what I have briefly searched... According to http://www.itoi.co.jp/attic/time7.html , this device was released as a subset to Victor HC-95 MSX2 (famous for having extended CPU). I guess, with

Re: What a rare cartridge; VHD format

2002-04-14 Thread Takamichi Suzukawa
Thanks.. I was already wondering what VHD was since the device in the picture could have been anything between a VHS recorder up to a laserdisc system.. VHD is an abbreviation for Very Highdensity Disk (no space between High and Density).

Re: Nazono Game Makyou 3

2002-05-18 Thread Takamichi Suzukawa
Woooha! Is there really a Venom, a Randar and two penguins in the cover, amongst others?? Can someone obtain a bigger version of this image? Looks like it also there is this ashguine guy. There are; - Moai - Venom - Ashguine - Randar - Penguin gate - Red-haired Babo (MSX-FAN article writer)

Re: Release MSX Player

2002-05-20 Thread Takamichi Suzukawa
Whatever, the credit card and other forms of payment (including biglobe.ne.jp monetary system) applicable to EGG payment system seems to be valid only in Japan. Remember, we the .jp lives in a secluded world. Takamichi -- For info, see http://www.stack.nl/~wynke/MSX/listinfo.html

Re: Snatcher in Spanish v0.0.0

2002-07-07 Thread Takamichi Suzukawa
Hmm, I'm glad to announce the help of two friends on the translation: Dante Nishida (atom) is now translating the game's graphics and Daniel Kim (Ginseng) is now translating the game's booklet. !? http://www.caetano.eng.br/snatcher/ You forgot to replace the image (Gilian holding the

[MSX] MSX2 and PC88 Snatcher difference

2002-07-27 Thread Takamichi Suzukawa
This is not much important for MSX users, but one of the neglected fact anyway. It's has been received notion that PC88 and MSX2 versions of Snatcher, which were released almost at the same time, were almost identical, but in fact there are considerable differences. You realize it when you see

Re: [MSX] Snatcher in Portuguese v0.7.0

2002-08-25 Thread Takamichi Suzukawa
Now it looks more like Brazil than Blade Runner to me... (I know that Terry Gilliam film had nothing to do with real Brazil, but heh;). Two major points; 1. Line break rule sometimes works strange. Too often a line ends after a character or two, leaving rest of the line blank. 2. Unnatural pause

[MSX] Looking for MSX NBNO contact address

2002-09-07 Thread Takamichi Suzukawa
Is anyone out there who knows contact address of MSX NBNO? http://www.xsw-msx.demon.nl/ is down, so is Mari's e-mail ([EMAIL PROTECTED]). Takamichi ___ MSX mailing list ([EMAIL PROTECTED]) Info page: http://lists.stack.nl/mailman/listinfo/msx

Re: [MSX] Looking for MSX NBNO contact address

2002-09-08 Thread Takamichi Suzukawa
Don't use the Demon-account to send messages to... if you want to contact MSX-NBNO then use [EMAIL PROTECTED] (Maico) or [EMAIL PROTECTED] (Mari)... OK, 'll write to you personally. Takamichi ___ MSX mailing list ([EMAIL PROTECTED]) Info page:

[MSX] Mellow Place, the Gals Quest Extra Part PSG music collection is released

2002-09-18 Thread Takamichi Suzukawa
Yesterday, Tomorrows Soft released the music collection based on Gals Quest Extra Part: Princess's Pursuit. It's downloadable from: http://www2u.biglobe.ne.jp/~caveofts/gqmmp.html As always, the requirement is MSX2 with 64KRAM and no extra soundmodule. .dsk file for emulator (paraMSX recommended

Re: [MSX] Butako just learnt some English....

2002-09-28 Thread Takamichi Suzukawa
Shalom in English! Need I say more? Check out the MSX Files! =)) No one responded to this news. Does this mean news of a translation does not deserve being called a news anymore, but an everyday common situation? ;) Is there anyone trying to translated the HUGE manual glossary where every

[MSX] Antarctic Adventure motif in The Document of Metal Gear Solid 2

2002-10-09 Thread Takamichi Suzukawa
If you have a chance to view "The Document of Metal Gear Solid 2" for PSX2, choose CHARACTERS - SOLID SNAKE - SKETCHES. One of the drawings shows Snake wearing penguin outfit beside the note "kekkyoku nankyoku snake". As you know, original title of Antarctic Adventure was Kekkyoku Nankyoku

[MSX] Looking for Victor Martinez

2002-10-15 Thread Takamichi Suzukawa
Does anyone know current contact address of Victor Martinez (Spain)? Takamichi ___ MSX mailing list ([EMAIL PROTECTED]) Info page: http://lists.stack.nl/mailman/listinfo/msx

Re: [MSX] Illusion City English texts

2004-04-10 Thread Takamichi Suzukawa
Am I meant to post something? To explain 100KB of texts why they were translated that way, you have to write 400KB of explanation. I did that before, please don't casually ask me to do twice. Takamichi ___ MSX mailing list ([EMAIL PROTECTED]) Info

Re: [MSX] Kunji Ikeda

2004-09-14 Thread Takamichi Suzukawa
Hi All, Who knows what happened to Kunji Ikeda? His emailaddress doesn't work anymore. Ikeda-san, if you read this, the package with HBF1XD arrived last month! Aregato gozaimasu! I mailed him through [EMAIL PROTECTED] , and he replied immediately. Please try again. Takamichi

[MSX] Wants information on Italian manga fairs

2007-09-04 Thread Takamichi Suzukawa
I am not sure whether this has got anything to do with MSX, but I guess it has, so I post it anyway. I heard manga/game fairs in Italy are huge and attract dozens of thousands of visitors, so I thought visiting one would be fun, and if lucky I'd be able to obtain rare MSX items. One is Romics

Re: [MSX] Wants information on Italian manga fairs

2007-09-24 Thread Takamichi Suzukawa
Of course I remember you, and wrote to you a few weeks ago, but did not get any reply. Is your e-mail address written here [EMAIL PROTECTED] still valid? If you are reading this, please write to [EMAIL PROTECTED] directly. Takamichi - Original Message - From: Nrgo [EMAIL PROTECTED] To:

[MSX] Agent who bids in Yahoo Auction in place of you

2013-03-20 Thread Takamichi Suzukawa
I know many of you are very curious of MSX stuffs traded in Japanese Yahoo Auction. And there are several agents who bid and buy in place of you. Among them this Buyee website seems to charge lowest and has good reputation, at least among Japanese people living abroad. http://buyee.jp/ I

[MSX] Yahoo Auction translation website

2013-03-20 Thread Takamichi Suzukawa
The Buyee.jp I mentioned in previous post does not translate the Yahoo auction. To find interesting products and offers I recommend using this website which translates not only to English but many others. http://www.auction-jp.com/ It basically runs on Google translation but is very easy to