[Ovillo] CMS vs. CSS

2006-05-19 Por tema javier.prieto

Hola listeros:
Estoy metiendome en el mundo de los CMS para poder integrarlos en mis diseños 
Web.
Donde alojo mi página tiene instalados una serie de CMS para poder usarlos y 
son los siguientes:
Drupal, Geeklog, Joomla, Mambo Open Source, PHP-Nuke, phpWCMS, phpWebSite, 
Post-Nuke, TYPO3, Xoops
A ver si me podeis aconsejar uno que mejor se adapte al tema de los standares, 
sea sencillo de aprender, fácil de integrar, etc..
Lo que quiero es que haya partes de una web donde el cliente pueda hacer 
modificaciones, tipo algunas noticias, eventos, etc..
Perdonar, pero estoy muy verde en esto y ando un poco perdido
Muchas gracias por vuestra ayuda
___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] Ayuda en diseño CSS. Alguién puede mostrarnos el camino?

2006-05-19 Por tema carlos campderrós
On 5/19/06, Juan Sebastián [EMAIL PROTECTED] wrote:
 Seguro que existe un estándar de trabajo para diseño con CSS con
 EXPLORER o algo para solucionar esta

Existen los comentarios condicionales para IE, aunque si no recuerdo
mal, no funcionan para IE/MAC... Mírate éste artículo:
http://www.disenorama.com/tutoriales/comentarios-condicionales-para-ie

por cierto, y semi-fuera de hilo, alguien sabe que porcentaje de
usuarios de MAC usa IE?

-- 
Si no puedes deslumbrar con tu inteligencia,
desconcierta con tus gilipolleces
___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] CMS vs. CSS

2006-05-19 Por tema Magicsoul
Yo creo que deberías ir viendo textpattern en principio :P

es el más facil de instalar y gestionar :D

www.textpattern.com

un saludo

El 19/05/06, [EMAIL PROTECTED][EMAIL PROTECTED] escribió:

 Hola listeros:
 Estoy metiendome en el mundo de los CMS para poder integrarlos en mis diseños 
 Web.
 Donde alojo mi página tiene instalados una serie de CMS para poder usarlos y 
 son los siguientes:
 Drupal, Geeklog, Joomla, Mambo Open Source, PHP-Nuke, phpWCMS, phpWebSite, 
 Post-Nuke, TYPO3, Xoops
 A ver si me podeis aconsejar uno que mejor se adapte al tema de los 
 standares, sea sencillo de aprender, fácil de integrar, etc..
 Lo que quiero es que haya partes de una web donde el cliente pueda hacer 
 modificaciones, tipo algunas noticias, eventos, etc..
 Perdonar, pero estoy muy verde en esto y ando un poco perdido
 Muchas gracias por vuestra ayuda
 ___
 Lista de distribución Ovillo
 Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
 Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
 http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo



-- 
http://www.magicsoul.net
[EMAIL PROTECTED]
___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] Off-Topic formularios con listas de defin ición... o no

2006-05-19 Por tema Gonzalo Alonso \(Sentido Común\)
- Original Message - 
From: Federico Santoalla [EMAIL PROTECTED]
To: Ovillo, la lista de CSS en castellano ovillo@lists.ovillo.org
Sent: Thursday, May 18, 2006 11:50 PM
Subject: Re: [Ovillo]formularios con listas de definición... o no


  Incluso una taza
 sigue siendo taza aunque no halla té en su interior (como dilia el
 mestlo...)


Pero no es lo mismo una taza de té que una tetaza ...

Disculpas a la lista por la frivolidad, no he podido evitarlo...

___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] Off-Topic formularios con listas de defin ición... o no

2006-05-19 Por tema Magicsoul
lol

El 19/05/06, Gonzalo Alonso   (Sentido Común
)[EMAIL PROTECTED] escribió:
 - Original Message -
 From: Federico Santoalla [EMAIL PROTECTED]
 To: Ovillo, la lista de CSS en castellano ovillo@lists.ovillo.org
 Sent: Thursday, May 18, 2006 11:50 PM
 Subject: Re: [Ovillo]formularios con listas de definición... o no


   Incluso una taza
  sigue siendo taza aunque no halla té en su interior (como dilia el
  mestlo...)


 Pero no es lo mismo una taza de té que una tetaza ...

 Disculpas a la lista por la frivolidad, no he podido evitarlo...

 ___
 Lista de distribución Ovillo
 Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
 Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
 http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo



-- 
http://www.magicsoul.net
[EMAIL PROTECTED]
___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


[Ovillo] semi OT: traducciones

2006-05-19 Por tema kemie guaida
Estoy traduciendo un artículo sobre css del inglés, y no estoy segura 
como traducir algunos términos:

layout - disposición?
rendering - representacion? renderizacion?

sus sugerencias me ayudarán mucho

saludos

kemie

...:| kemie |:...
.:| www.monolinea.com http://www.monolinea.com |:.

___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] semi OT: traducciones

2006-05-19 Por tema carlos campderrós
On 5/19/06, kemie guaida [EMAIL PROTECTED] wrote:
 Estoy traduciendo un artículo sobre css del inglés, y no estoy segura
 como traducir algunos términos:

a ver si puedo ayudar

 layout - disposición?

o esquema, o mezcla de ambas : )

 rendering - representacion? renderizacion?

yo apostaría por renderización, aunque depende de a quien vaya
dirigido, entenderán lo mismo q rendering (es decir, poca cosa).

-- 
Si no puedes deslumbrar con tu inteligencia,
desconcierta con tus gilipolleces
___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] semi OT: traducciones

2006-05-19 Por tema alberto romero
A mi me gusta traducir layout por diseño, maquetación o estructura, y
rendering por pintado.

On 5/19/06, kemie guaida [EMAIL PROTECTED] wrote:

 Estoy traduciendo un artículo sobre css del inglés, y no estoy segura
 como traducir algunos términos:

 layout - disposición?
 rendering - representacion? renderizacion?

 sus sugerencias me ayudarán mucho

 saludos

 kemie

 ...:| kemie |:...
 .:| www.monolinea.com http://www.monolinea.com |:.

 ___
 Lista de distribución Ovillo
 Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
 Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección:
 http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo




-- 
alberto romero | denegro.com
___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] semi OT: traducciones

2006-05-19 Por tema devta singh
Layout :  maquetación - diseño

Rendering : Representación, Visualización (Renderización es un anglicismo y
ya que lo traduces...)

Devta

On 5/19/06, kemie guaida [EMAIL PROTECTED] wrote:

 Estoy traduciendo un artículo sobre css del inglés, y no estoy segura
 como traducir algunos términos:

 layout - disposición?
 rendering - representacion? renderizacion?


-- 
http://yogakundalini.com/
http://devta.wordpress.com/
___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] semi OT: traducciones

2006-05-19 Por tema Abel Domínguez
Layout quizás significa más boceto / diseño / planteamiento (gráfico) de la 
estructura.
Rendering sin duda renderización que es lo que vienen a hacer los motores de 
los
navegadores con las CSS :)

- Original Message - 
From: kemie guaida [EMAIL PROTECTED]
To: Ovillo, la lista de CSS en castellano ovillo@lists.ovillo.org
Sent: Friday, May 19, 2006 11:31 AM
Subject: [Ovillo] semi OT: traducciones


Estoy traduciendo un artículo sobre css del inglés, y no estoy segura
como traducir algunos términos:

layout - disposición?
rendering - representacion? renderizacion?

sus sugerencias me ayudarán mucho

saludos

kemie

...:| kemie |:...
.:| www.monolinea.com http://www.monolinea.com |:.

___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


[Ovillo] ¿Cómo fijar el ancho de una capa para que no salga el scroll horizontal?

2006-05-19 Por tema Saiz Martinez, Francisco Tomas
Hola que tal,

 

tengo 3 capas, una para el menú de la izquierda, una capa en el centro y otra 
para el menú de la derecha. El problema es que al aumentar el tamaño de la 
fuente, las capas se empujan a la derecha y sale el scroll horizontal, algo que 
tengo que evitar a toda costa.

 

Al aumentar el tamaño de la fuente, el texto se va partiendo y colocando hacia 
abajo respetando el ancho marcado con width o max-width, pero llega un momento 
que cuando ya sólo queda una palabra por línea, supera el ancho de la capa y 
ésta crece hacia la derecha empujada por la palabra con la fuente aumentada.

 

La pregunta es, ¿hay alguna manera de que la capa no aumente nunca su ancho 
para que no aparezca el scroll horizontal?

 

Un saludo y gracias de antemano.

 

Kiko.

___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] semi OT: traducciones

2006-05-19 Por tema Hari Seldon
Layout: disposición/maquetación de contenidos
Rendering: procesado por parte del navegador del (x)HTML para su
visualización (en mi opinión, en el contexto en el que estamos, debería de
traducirse por eso)

-Mensaje original-
De: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED]
En nombre de alberto romero
Enviado el: viernes, 19 de mayo de 2006 11:31
Para: Ovillo, la lista de CSS en castellano
Asunto: Re: [Ovillo] semi OT: traducciones

A mi me gusta traducir layout por diseño, maquetación o estructura, y
rendering por pintado.

On 5/19/06, kemie guaida [EMAIL PROTECTED] wrote:

 Estoy traduciendo un artículo sobre css del inglés, y no estoy segura
 como traducir algunos términos:

 layout - disposición?
 rendering - representacion? renderizacion?

 sus sugerencias me ayudarán mucho

 saludos

 kemie

 ...:| kemie |:...
 .:| www.monolinea.com http://www.monolinea.com |:.

 ___
 Lista de distribución Ovillo
 Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
 Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección:
 http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo




-- 
alberto romero | denegro.com
___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección:
http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo

___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] formularios con listas de definición . .. o no

2006-05-19 Por tema Ernesto Rodríguez Ageitos

Si fuera un cuestionario donde uno tiene que completar que es la
semiótica ahí quizás se ve mas claro.

dl
   dtlabel for=blaSemiótica/label/dt
  ddinput bla bla //dd
/dl

H no me acaba de parecer correcto. Creo 
que cuando se incluye la definición es una lista 
de definiciones. Cuando se pide la definición, es 
un formulario. Toda etiqueta de formulario, 
explícitamente, está concebida para pedir datos, 
no veo necesario que haya que usarse a nivel 
superior otra estructura que define datos para 
englobarla, me parece redundante.

Mis dos céntimos  sonrisa


___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] semi OT: traducciones

2006-05-19 Por tema kemie guaida
en el contexto que lo estoy usando, layout no se refiere a la 
maquetación de toda una página, sino de un elemento html.
creo que me quedo con disposición y renderización. :)

gracias por la ayuda a todos :)

kemie

...:| kemie |:...
.:| www.monolinea.com http://www.monolinea.com |:.



   
___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] semi OT: traducciones

2006-05-19 Por tema Pedro Moreno
hola kemie!

etimológicamente layout es un esquema, pre-diseño, o una nota sobre un
boceto (se usaba papel de cebolla para escribir memorias de componentes
mecánicos, planos, etc.) aplicado a CSS layout es el esquema de contenedores
divs posicionados y diseño yo lo relaciono más con el look and feel final,
es decir, con la cosmética de colores, elementos, fondos, etc.

rendering a mi me suele gustar usar el simple pintar. las analogías
siempre se entienden bien. otro tema es que para las keywords sea adecuada.
pero para eso tienes google trends o la herramienta
keywordtoolshttps://adwords.google.com/select/KeywordToolExternalpara
asegurarte que la traducción que elijas sea la misma que la gente usa
para buscar artículos.

saludos
Pedro Moreno

2006/5/19, devta singh [EMAIL PROTECTED]:

 Layout :  maquetación - diseño

 Rendering : Representación, Visualización (Renderización es un anglicismo
 y
 ya que lo traduces...)

 Devta

 On 5/19/06, kemie guaida [EMAIL PROTECTED] wrote:
 
  Estoy traduciendo un artículo sobre css del inglés, y no estoy segura
  como traducir algunos términos:
 
  layout - disposición?
  rendering - representacion? renderizacion?


 --
 http://yogakundalini.com/
 http://devta.wordpress.com/
 ___
 Lista de distribución Ovillo
 Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
 Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección:
 http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo

___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] semi OT: traducciones

2006-05-19 Por tema Eva del Campo
 en el contexto que lo estoy usando, layout no se refiere a la
 maquetación de toda una página, sino de un elemento html.
 creo que me quedo con disposición y renderización. :)
 
 gracias por la ayuda a todos :)
 
 kemie
 
Aunque renderización es un anglicismo, no creo que se pueda traducir al
español con una sola palabra, así que yo optaría por utilizarlo. En mi
humilde opinión, Pintar me parece que no representa más que una pequeña
parte de lo que significa render (y rendering engine, ¿cómo sería entonces?
¿motor de pintar? raro, raro...). Los informáticos mantenemos una lucha
constante con la academia española de la lengua por estos temas... Porque ya
sabéis que según ellos, no se dice bit, sino bitio, no se dice web sino red,
cuantificar por cuantizar, etc., etc. Al fin y al cabo, los idiomas
evolucionan gracias a la gente común, no gracias a los académicos 8)
Mis 2 céntimos



Eva


___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] semi OT: traducciones

2006-05-19 Por tema Iban Rodriguez
Yo estoy de acuerdo en que llega un momento que hay que utilizar una
palabra, venga del idioma que venga... al final, ya tenemos muchas otras que
usamos a diario.

Render no tiene una traducción directa al español y se puede entender de
muchas formas.


1transitive verb give prestar, dar for services rendered to the nation por
servicios prestados al país
2transitive verb make hacer, convertir en this technology has been rendered
obsolete esta tecnología ha quedado obsoleta
3transitive verb translate traducir
4transitive verb song cantar
5transitive verb wall enlucir
6transitive verb fat derretir
› to render an account of justificar, presentar una factura por
› to render homage to rendir homenaje a
› to render thanks to dar gracias a


Una escena 3D is rendered (se renderiza), una pagina web renderiza de
una forma en un navegador y de otra forma en otro.
Puedes decir que una web se dibuja, o se pinta si nos ponemos radicales
con utilizar terminos españoles, y el termino dibujado no estaria mal
tampoco... Pero es que ni siquiera en inglés tiene un significado de
pintar. Es algo asi como el proceso final de ilustrado, muestreado, escena
final, cómo queda el resultado... agitar y mezclar. Es decir, no veo mal, al
menos para render, que se utilice a modo de estandar para que nos entendamos
todos.

Quizas sea la costumbre... pero yo ya estoy más que acostumbrado a oir cosas
como el flash no renderiza bien esta fuente, o no se porque el firefox de
mac esa propiedad no la renderiza bien, etc...
Cómo lo diriamos... no lo dibuja bien? No lo representa bien? No lo muestrea
bien? No da un buen resultado final en el navegador?

Insisto... para mi render es un conepto más que una palabra concreta...
una mezcla de lo mencionado anteriormente.

Un saludo.


__
?php
$Autor = Iban Rodriguez;
// Programador, THE MOVIE
?
www.themovie.org


-Mensaje original-
De: [EMAIL PROTECTED]
[mailto:[EMAIL PROTECTED] nombre de Eva del Campo
Enviado el: viernes, 19 de mayo de 2006 12:40
Para: Ovillo, la lista de CSS en castellano
Asunto: Re: [Ovillo] semi OT: traducciones

 en el contexto que lo estoy usando, layout no se refiere a la
 maquetación de toda una página, sino de un elemento html.
 creo que me quedo con disposición y renderización. :)

 gracias por la ayuda a todos :)

 kemie

Aunque renderización es un anglicismo, no creo que se pueda traducir al
español con una sola palabra, así que yo optaría por utilizarlo. En mi
humilde opinión, Pintar me parece que no representa más que una pequeña
parte de lo que significa render (y rendering engine, ¿cómo sería entonces?
¿motor de pintar? raro, raro...). Los informáticos mantenemos una lucha
constante con la academia española de la lengua por estos temas... Porque ya
sabéis que según ellos, no se dice bit, sino bitio, no se dice web sino red,
cuantificar por cuantizar, etc., etc. Al fin y al cabo, los idiomas
evolucionan gracias a la gente común, no gracias a los académicos 8)
Mis 2 céntimos



Eva


___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección:
http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo

___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] semi OT: traducciones

2006-05-19 Por tema Víctor Pimentel
On Fri, 19 May 2006 12:55:03 +0200, Iban Rodriguez  
[EMAIL PROTECTED] wrote:

 Quizas sea la costumbre... pero yo ya estoy más que acostumbrado a oir  
 cosas como el flash no renderiza bien esta fuente, o no se porque el  
 firefox de  mac esa propiedad no la renderiza bien, etc...
 Cómo lo diriamos... no lo dibuja bien? No lo representa bien? No lo  
 muestrea bien? No da un buen resultado final en el navegador?

Para mí tiene más significado las palabras redibujar o repintar.

-- 
Si estás leyendo esta firma buscando una cita, lee un libro: está lleno de  
ellas.
Víctor Pimentel
___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] semi OT: traducciones

2006-05-19 Por tema Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo
Hola Kemie,

Te invito a unirte al Grupo de Traductores del Seminario Iberoamericano
sobre Discapacidad y Accesibilidad en la Red. En el grupo participan
traductores voluntarios y profesionales de documentos técnicos del W3C y su
misión es, precisamente, colaborar para conseguir traducciones de calidad.

Para inscribirse en esta lista debe enviarse un mensaje a: 
[EMAIL PROTECTED]

Cuestiones como las que planteas se han discutido y se discuten para llegar
a un acuerdo sobre la forma más correcta de traducir los términos de manera
que queden claros para todas las personas de habla hispana.

Espero verte por allí,
Emmanuelle

 

-Mensaje original-
De: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED]
En nombre de kemie guaida
Enviado el: viernes, 19 de mayo de 2006 11:32
Para: Ovillo, la lista de CSS en castellano
Asunto: [Ovillo] semi OT: traducciones

Estoy traduciendo un artículo sobre css del inglés, y no estoy segura como
traducir algunos términos:

layout - disposición?
rendering - representacion? renderizacion?

sus sugerencias me ayudarán mucho

saludos

kemie

...:| kemie |:...
.:| www.monolinea.com http://www.monolinea.com |:.

___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org Puedes
modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección:
http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo

___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] semi OT: traducciones

2006-05-19 Por tema Juan Miguel Imaz
¿Y porque traducirlo?

La gente que leerá el articulo es del mundillo y seguro que lo entiende 
mejor en inglés.

De hecho yo aparco el coche en el parking y no en el aparcamiento de 
coches y me comunico con mis amigos por mail no por correo electrónico.

Si no te he conseguido convencer...:
span lang=en title=disposición, maquetación, ...layout/span

::jumi::



kemie guaida escribió:
 Estoy traduciendo un artículo sobre css del inglés, y no estoy segura 
 como traducir algunos términos:

 layout - disposición?
 rendering - representacion? renderizacion?

 sus sugerencias me ayudarán mucho

 saludos

 kemie

 ...:| kemie |:...
 .:| www.monolinea.com http://www.monolinea.com |:.

 ___
 Lista de distribución Ovillo
 Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
 Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
 http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


   
___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


[Ovillo] Decoracion en la presentacion

2006-05-19 Por tema Trent Chandra
Saludos lista.
Estamos desarrollando una web para una empresa de salud que ofrece 
cirugías plásticas, tratamientos de belleza, odontológicos, implantes,
La primer pagina que aparece cuando se carga el sitio contiene un 
resumen de los servicios y que si el potencial cliente quiere leer mas 
puede entrar y encontraría (todavía no esta terminado) un portal con 
información.
El tema es esta primer pagina tiene texto y muchas fotografías, no 
usamos una presentación en flash, pero algunas de estas fotos, si el 
cliente tiene activado el Javascript van apareciendo en un orden 
secuencial. Lo que no terminamos de decidir es si estas deberían ir en 
la CSS o en el XHML, son fotos decorativas, algunas de tratamientos de 
belleza que la empresa ofrece, algunas cambiaran regularmente.
Yo creo que deberían ir XHTML y mi idea además es que en cms se puedan 
elegir las fotografías a mostrar, pero alguien del equipo (el hijo del 
dueño que parece que es aficionado al diseño web) dice que como son 
decorativas deberían ir en la css y una usar css diferente solo para la 
presentación.
Me gustaría escuchar sus opiniones.
Desde ya muchas gracias.
Diego.
___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] semi OT: traducciones

2006-05-19 Por tema Hugo A. Valencia
Hola Kemie,

El 19/05/06, kemie guaida[EMAIL PROTECTED] escribió:
 Estoy traduciendo un artículo sobre css del inglés, y no estoy segura
 como traducir algunos términos:

 layout - disposición?

En la publicación gráfica se usa/ban términos
de tipo : diagramación o composición de una
página de, por ejemplo, un diario.

Según los casos se podría usar la palabra boceto.
Odio la palabra maqueta que en Arquitectura
se usa para hablar de un objeto en tres dimensiones,
Una miniatura de lo que se quiere construir.
Un layout CSS nunca puede ser una maqueta.
Maquetar es un verbo que no existe y que, en el
caso de aceptarlo, me hace pensar  en construir
una maqueta y en diseñar, diagramar, componer,
o hacer un boceto do una página Web.


 rendering - representacion? renderizacion?

Según los casos se podrían usar :

- interpretación.
- resultado de la interpretación.
- visualización.
- resultado visual en un navegador.

Interpretación me parece que es la que más
se acerca.

http://es.wikipedia.org/wiki/Render

Saludos.

-- 
Hugo A. Valencia
___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] semi OT: traducciones

2006-05-19 Por tema alberto romero
Eva, y esto es offtopic: my two cents en español significa mi granito de
arena.

On 5/19/06, Eva del Campo [EMAIL PROTECTED] wrote:

  en el contexto que lo estoy usando, layout no se refiere a la
  maquetación de toda una página, sino de un elemento html.
  creo que me quedo con disposición y renderización. :)
 
  gracias por la ayuda a todos :)
 
  kemie
 
 Aunque renderización es un anglicismo, no creo que se pueda traducir al
 español con una sola palabra, así que yo optaría por utilizarlo. En mi
 humilde opinión, Pintar me parece que no representa más que una pequeña
 parte de lo que significa render (y rendering engine, ¿cómo sería
 entonces?
 ¿motor de pintar? raro, raro...). Los informáticos mantenemos una lucha
 constante con la academia española de la lengua por estos temas... Porque
 ya
 sabéis que según ellos, no se dice bit, sino bitio, no se dice web sino
 red,
 cuantificar por cuantizar, etc., etc. Al fin y al cabo, los idiomas
 evolucionan gracias a la gente común, no gracias a los académicos 8)
 Mis 2 céntimos

 

 Eva


 ___
 Lista de distribución Ovillo
 Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
 Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección:
 http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo




-- 
alberto romero | denegro.com
___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] Decoracion en la presentacion

2006-05-19 Por tema Hermann Kaser
On 5/19/06, Trent Chandra [EMAIL PROTECTED] wrote:
 Saludos lista.
 Estamos desarrollando una web para una empresa de salud que ofrece
 cirugías plásticas, tratamientos de belleza, odontológicos, implantes,
 La primer pagina que aparece cuando se carga el sitio contiene un
 resumen de los servicios y que si el potencial cliente quiere leer mas
 puede entrar y encontraría (todavía no esta terminado) un portal con
 información.
 El tema es esta primer pagina tiene texto y muchas fotografías, no
 usamos una presentación en flash, pero algunas de estas fotos, si el
 cliente tiene activado el Javascript van apareciendo en un orden
 secuencial. Lo que no terminamos de decidir es si estas deberían ir en
 la CSS o en el XHML, son fotos decorativas, algunas de tratamientos de
 belleza que la empresa ofrece, algunas cambiaran regularmente.
 Yo creo que deberían ir XHTML y mi idea además es que en cms se puedan
 elegir las fotografías a mostrar, pero alguien del equipo (el hijo del
 dueño que parece que es aficionado al diseño web) dice que como son
 decorativas deberían ir en la css y una usar css diferente solo para la
 presentación.
 Me gustaría escuchar sus opiniones.
 Desde ya muchas gracias.
 Diego.
 ___
 Lista de distribución Ovillo
 Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
 Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
 http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


En este caso tenes que pensar que pasaria si vieses la pagina sin hoja
de estilos, querrias que esas imagenes se siguiesen viendo verdad? Son
decorativas pero son parte del contenido que no se puede describir con
palabras, para mi deberian ir en el XHTML.

-- 
Hermann Kaser
http://www.theragingche.com/
___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] semi OT: traducciones

2006-05-19 Por tema Hugo A. Valencia
Errata,
donde dice :

 Maquetar es un verbo que no existe y que, en el
 caso de aceptarlo, me hace pensar  en construir
 una maqueta y en diseñar, diagramar, componer,
 o hacer un boceto do una página Web.

debe decir :


Maquetar es un verbo que no existe y que, en el
caso de aceptarlo, me hace pensar  en construir
una maqueta y NO en diseñar, diagramar, componer,
o hacer un boceto do una página Web.


2006/5/19, Hugo A. Valencia [EMAIL PROTECTED]:
 Hola Kemie,

 El 19/05/06, kemie guaida[EMAIL PROTECTED] escribió:
  Estoy traduciendo un artículo sobre css del inglés, y no estoy segura
  como traducir algunos términos:
 
  layout - disposición?

 En la publicación gráfica se usa/ban términos
 de tipo : diagramación o composición de una
 página de, por ejemplo, un diario.

 Según los casos se podría usar la palabra boceto.
 Odio la palabra maqueta que en Arquitectura
 se usa para hablar de un objeto en tres dimensiones,
 Una miniatura de lo que se quiere construir.
 Un layout CSS nunca puede ser una maqueta.
 Maquetar es un verbo que no existe y que, en el
 caso de aceptarlo, me hace pensar  en construir
 una maqueta y en diseñar, diagramar, componer,
 o hacer un boceto do una página Web.


  rendering - representacion? renderizacion?

 Según los casos se podrían usar :

 - interpretación.
 - resultado de la interpretación.
 - visualización.
 - resultado visual en un navegador.

 Interpretación me parece que es la que más
 se acerca.

 http://es.wikipedia.org/wiki/Render

 Saludos.

 --
 Hugo A. Valencia



-- 
Hugo A. Valencia
___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] Decoracion en la presentacion

2006-05-19 Por tema Jorge Rumoroso
Pienso que no son decorativas pues tratan de transmitir una información
acerca de los posibles servicios que se ofrecen o de los que se puede
obtener información en el interior de sitio.
Respecto a lo de que no se pueda transmitir con palabras, también sería
discutible. Si miras las fotografías a ti te estan transmitiendo algo. En
principio si transmiten información. Lo que hay que hacer es deducir qué
están transmitiendo realmente y emplear las alternativas accesibles para
ello.
Un saludo

On 5/19/06, Hermann Kaser [EMAIL PROTECTED] wrote:

 On 5/19/06, Trent Chandra [EMAIL PROTECTED] wrote:
  Saludos lista.
  Estamos desarrollando una web para una empresa de salud que ofrece
  cirugías plásticas, tratamientos de belleza, odontológicos,
 implantes,
  La primer pagina que aparece cuando se carga el sitio contiene un
  resumen de los servicios y que si el potencial cliente quiere leer mas
  puede entrar y encontraría (todavía no esta terminado) un portal con
  información.
  El tema es esta primer pagina tiene texto y muchas fotografías, no
  usamos una presentación en flash, pero algunas de estas fotos, si el
  cliente tiene activado el Javascript van apareciendo en un orden
  secuencial. Lo que no terminamos de decidir es si estas deberían ir en
  la CSS o en el XHML, son fotos decorativas, algunas de tratamientos de
  belleza que la empresa ofrece, algunas cambiaran regularmente.
  Yo creo que deberían ir XHTML y mi idea además es que en cms se puedan
  elegir las fotografías a mostrar, pero alguien del equipo (el hijo del
  dueño que parece que es aficionado al diseño web) dice que como son
  decorativas deberían ir en la css y una usar css diferente solo para la
  presentación.
  Me gustaría escuchar sus opiniones.
  Desde ya muchas gracias.
  Diego.
  ___
  Lista de distribución Ovillo
  Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
  Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección:
 http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo
 

 En este caso tenes que pensar que pasaria si vieses la pagina sin hoja
 de estilos, querrias que esas imagenes se siguiesen viendo verdad? Son
 decorativas pero son parte del contenido que no se puede describir con
 palabras, para mi deberian ir en el XHTML.

 --
 Hermann Kaser
 http://www.theragingche.com/
 ___
 Lista de distribución Ovillo
 Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
 Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección:
 http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo

___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] semi OT: traducciones

2006-05-19 Por tema alberto romero
El tema de las traducciones es delicado difícil. Sobre todo cuando se quiere
traducir una palabra por otra, porque a lo mejor no existe, o porque a lo
mejor una palabra en inglés puede significar tres en expañol, según el
contexto.  En fin,  nada que no se sepa.

Está claro que layout no significa diseño como un diseño definitivo de la
pantalla de una web, sino que se refiere a la distribución de los elementos.
Pero eso, en el español del día a día, se llama diseño. Cualquier usuario
(no hablo de expertos en css) diría en ingles I like the layout, y el
equivalente en castellano desde luego no es me gusta la distribución de los
elementos a lo largo y ancho de la página, sino que está mas cerca de me
gusta el diseño.

Y así con todo. Render es más complejo aún, porque ahí si que no existe una
palabra equivalente, pero IE's css rendering is shit puede estar bien
traducido como la manera en que IE pinta/interpreta las css es una mierda.

De todas formas estoy de acuerdo en eso de que el idioma lo hace la gente, y
probablemente dentro de un tiempo encontremos renderear en el diccionario, o
incluso carpeta como alfombra :-) pero me gusta más, a la hora de traducir,
pensar en cómo diría yo esta frase que en cómo es esta palabra en
español.

En fin, mi granito de arena.

Maquetar en el diccionario de la rae:
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2LEMA=maquetar

On 5/19/06, Hugo A. Valencia [EMAIL PROTECTED] wrote:

 Errata,
 donde dice :

  Maquetar es un verbo que no existe y que, en el
  caso de aceptarlo, me hace pensar  en construir
  una maqueta y en diseñar, diagramar, componer,
  o hacer un boceto do una página Web.

 debe decir :


 Maquetar es un verbo que no existe y que, en el
 caso de aceptarlo, me hace pensar  en construir
 una maqueta y NO en diseñar, diagramar, componer,
 o hacer un boceto do una página Web.


 2006/5/19, Hugo A. Valencia [EMAIL PROTECTED]:
  Hola Kemie,
 
  El 19/05/06, kemie guaida[EMAIL PROTECTED] escribió:
   Estoy traduciendo un artículo sobre css del inglés, y no estoy segura
   como traducir algunos términos:
  
   layout - disposición?
 
  En la publicación gráfica se usa/ban términos
  de tipo : diagramación o composición de una
  página de, por ejemplo, un diario.
 
  Según los casos se podría usar la palabra boceto.
  Odio la palabra maqueta que en Arquitectura
  se usa para hablar de un objeto en tres dimensiones,
  Una miniatura de lo que se quiere construir.
  Un layout CSS nunca puede ser una maqueta.
  Maquetar es un verbo que no existe y que, en el
  caso de aceptarlo, me hace pensar  en construir
  una maqueta y en diseñar, diagramar, componer,
  o hacer un boceto do una página Web.
 
 
   rendering - representacion? renderizacion?
 
  Según los casos se podrían usar :
 
  - interpretación.
  - resultado de la interpretación.
  - visualización.
  - resultado visual en un navegador.
 
  Interpretación me parece que es la que más
  se acerca.
 
  http://es.wikipedia.org/wiki/Render
 
  Saludos.
 
  --
  Hugo A. Valencia
 


 --
 Hugo A. Valencia
 ___
 Lista de distribución Ovillo
 Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
 Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección:
 http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo




-- 
alberto romero | denegro.com
___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] semi OT: traducciones

2006-05-19 Por tema Eva del Campo
 Eva, y esto es offtopic: my two cents en español significa mi granito de
 arena.
 
Ja, ja, ja. Lo he traducido para ver si alguien se fijaba y demostrar que
hay cosas que es mejor no traducir ;-)


___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] urgente por favor....

2006-05-19 Por tema nicolas carrera
hola a todos
   
  tengo un problema a ver si a alguien le ha pasado lo mismo y sabe la solucion
   
  tengo una lista con ul y li, los bullets son smagenes pero  estas aparecen y 
desaparecen si doy a refrescar la pantalla se ven pero a veces al recargarse 
desparecen de nuevo sabe alguien or que moticvo?
   
  muchas gracias por vuestra ayuda estoy algo acongojado por q no se el motivo


-

LLama Gratis a cualquier PC del Mundo.
Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto.
http://es.voice.yahoo.com
___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] urgente por favor....

2006-05-19 Por tema carlos . revillo
Quoting nicolas carrera [EMAIL PROTECTED]:

 hola a todos

  tengo un problema a ver si a alguien le ha pasado lo mismo y sabe la 
 solucion

  tengo una lista con ul y li, los bullets son smagenes pero  estas 
 aparecen y desaparecen si doy a refrescar la pantalla se ven pero a 
 veces al recargarse desparecen de nuevo sabe alguien or que moticvo?


me pasó algo parecido hace poco con internet explorer. lo solucioné dando un
color de fondo (el mismo que el color de fondo de la página o capa o lo q sea
para q no se vea) al li... cierto es que todavía no se muy bien por qué esto
me funciona y de la otra forma no...

___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] urgente por favor....

2006-05-19 Por tema alberto romero
Mira a ver si es esto (inglés):
http://www.positioniseverything.net/explorer/ie-listbug.html

-- 
alberto romero | denegro.com

On 5/19/06, nicolas carrera [EMAIL PROTECTED] wrote:

 hola a todos

   tengo un problema a ver si a alguien le ha pasado lo mismo y sabe la
 solucion

   tengo una lista con ul y li, los bullets son smagenes pero  estas
 aparecen y desaparecen si doy a refrescar la pantalla se ven pero a veces al
 recargarse desparecen de nuevo sabe alguien or que moticvo?

   muchas gracias por vuestra ayuda estoy algo acongojado por q no se el
 motivo


 -

 LLama Gratis a cualquier PC del Mundo.
 Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto.
 http://es.voice.yahoo.com
 ___
 Lista de distribución Ovillo
 Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
 Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección:
 http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo

___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


[Ovillo] IE: marco punteado alrededor de un enlace

2006-05-19 Por tema Alvarez Laurnaga, Jose Antonio
hola ovilleros, mi consulta es sobre ese marco punteado que dibuja IE 
alrededor de un enlace que está activo (o con foco no se bien)
 
En realidad es una tontería, o más bien una manía de diseñador :-), 
pero el caso es que hace francamente feo porque es mucho más grande 
que el propio botón (desplazado a la izquierda y hacia abajo)

Algo así:

-
   boton   |
 |


He probado a resetear el margin y el padding a cero pero sólo desaparece 
el exceso de espacio de la izquierda no el de abajo. 
FF perfecto naturalmente.

El html:

div id=botoneraLogin
  a class=boton href=pagina.htmlAceptar/a
/div

Y la CSS:

a.boton, a:link.boton, a:visited.boton {  
display: inline;
padding: .03em .8em;
margin: 1em;
background: url(img/boton.gif) repeat-x 0 -64px;
font-size: .75em !important;
border: 1px solid #6699FF;
color: #461717; 
text-decoration: none;
}
a:hover.boton {
background-position: 0 -114px;
border-color: #99; 
color: #B20060;
}
a:active.boton {
background-position: 0 -164px; 
color: #461717;
}
#botoneraLogin {
  margin-left: 13%;
  }  

¿A alguien se le ocurre algo a estas horas tan digestivas y en viernes?

__
Jose A. Alvarez Laurnaga 
___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] semi OT: traducciones

2006-05-19 Por tema Eva del Campo
 Maquetar es un verbo que no existe y que, en el
 caso de aceptarlo, me hace pensar  en construir
 una maqueta y NO en diseñar, diagramar, componer,
 o hacer un boceto do una página Web.

No estoy de acuerdo en absoluto. Del diccionario de la RAE:

 maquetar.
 1. tr. Hacer la maqueta de una publicación que se va a imprimir

Si miramos otro diccionario un poco más actualizado, sin ser técnico (
diccionarios.com):

maquetar 
verbo transitivo/verbo intransitivo
Esp Componer gráficamente las páginas de una publicación, distribuyendo los
distintos elementos que van a formar parte de ellas, dando formato a las
imágenes y a los diferentes tipos de letra, etc., a partir del esbozo o
diseño inicial: maquetar una página; los textos maquetados pasan a los
correctores antes de ser publicados.

Según yo lo entiendo, se puede aplicar a cualquier tipo de publicación,
aunque la RAE siga pensando en publicaciones escritas exclusivamente.

Y como acepciones de maqueta, según la RAE:

maqueta.
 (Del it. macchietta).
 1. f. Modelo plástico, en tamaño reducido, de un monumento, edificio,
construcción, etc.
 2. f. Boceto previo de la composición de un texto que se va a publicar,
usado para determinar sus características definitivas.
 3. f. Grabación de prueba de uno o más temas musicales.


maqueto, ta.
 (Del vasco makito o maketo, tonto, majadero; cf. magüeto).
 1. m. y f. despect. P. Vasco. Inmigrante que procede de otra región
española y no conoce ni habla vascuence.




Eva


___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] semi OT: traducciones

2006-05-19 Por tema Gonzalo Alonso \(Sentido Común\)
Los traductores suelen decir que toda traducción es una mala traducción.  Lo
que intentan decir es que al traducir siempre se pierde algo de información
(matices, etc).  De todas formas, el ejemplo del my two cents no veo en
qué manera demuestra que haya cosas que es mejor no traducir, porque la
traducción mi granito de arena parece bastante buena.  Lo que sí es mejor
es dejar algo sin traducir antes que traducirlo mal, claro.

- Original Message - 
From: Eva del Campo [EMAIL PROTECTED]
To: Ovillo, la lista de CSS en castellano ovillo@lists.ovillo.org
Sent: Friday, May 19, 2006 2:52 PM
Subject: Re: [Ovillo] semi OT: traducciones


 Eva, y esto es offtopic: my two cents en español significa mi granito
de
 arena.

Ja, ja, ja. Lo he traducido para ver si alguien se fijaba y demostrar que
hay cosas que es mejor no traducir ;-)


___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección:
http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo

___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] CMS vs. CSS

2006-05-19 Por tema Wilfredo Rodriguez
Joomla, sin duda alguna, Sencilles VS libertad para el dise#o

On 5/19/06, [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] wrote:

 Gracias MagicSoul, pero de momento prefiero elegir uno de los que ya están 
 instalados en mi hosting, de los que listé abajo
 Drupal, Geeklog, Joomla, Mambo Open Source, PHP-Nuke, phpWCMS, phpWebSite, 
 Post-Nuke, TYPO3, Xoops
 Gracias

  Magicsoul  escribió:
  Yo creo que deberías ir viendo textpattern en principio :P
 
  es el más facil de instalar y gestionar :D
 
  www.textpattern.com
 
  un saludo
 
  El 19/05/06, [EMAIL PROTECTED] escribió:
  
   Hola listeros:
   Estoy metiendome en el mundo de los CMS para poder integrarlos en mis 
   diseños Web.
   Donde alojo mi página tiene instalados una serie de CMS para poder 
   usarlos y son los siguientes:
   Drupal, Geeklog, Joomla, Mambo Open Source, PHP-Nuke, phpWCMS, 
   phpWebSite, Post-Nuke, TYPO3, Xoops
   A ver si me podeis aconsejar uno que mejor se adapte al tema de los 
   standares, sea sencillo de aprender, fácil de integrar, etc..
   Lo que quiero es que haya partes de una web donde el cliente pueda hacer 
   modificaciones, tipo algunas noticias, eventos, etc..
   Perdonar, pero estoy muy verde en esto y ando un poco perdido
   Muchas gracias por vuestra ayuda
   ___
   Lista de distribución Ovillo
   Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
   Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
   http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo
  
 
 
  --
  http://www.magicsoul.net
  [EMAIL PROTECTED]
  ___
  Lista de distribución Ovillo
  Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
  Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
  http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo
 ___
 Lista de distribución Ovillo
 Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
 Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
 http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo



-- 
_ ___
|   
|  Att. WRRH
|  Debian User  
|  msn,googletalk = [EMAIL PROTECTED] 
|  cv = http://curriculum.asoajedrene.net 
|  blog = http://libertad.asoajedrene.net 
|   
| Software Libre es un asunto de libertad, 
| no de precio. Para entender el concepto,  
| debes pensar en libre como en libertad
| de expresión, no como en cerveza gratis.  
| Software Libre se refiere a la libertad   
| de los usuarios para ejecutar, copiar,
| distribuir, estudiar, cambiar 
| y mejorar el software.   
|___|
___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] CMS vs. CSS

2006-05-19 Por tema oberon
Le 19/05/2006 15:13, Wilfredo Rodriguez a ecrit :
 Joomla, sin duda alguna, Sencilles VS libertad para el dise#o
   
No conozco ejemplos de sitios hechos con Joomla en CSS, podrias darnos 
unos enlaces ?

Gracias

Pascal

___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] CMS vs. CSS

2006-05-19 Por tema DJ-Dom
Ninguno de los que tienes ahí, y Joomla menos, el que más se acerca es Drupal...

Saludo,
DJ-Dom

El 19/05/06, oberon[EMAIL PROTECTED] escribió:
 Le 19/05/2006 15:13, Wilfredo Rodriguez a ecrit :
  Joomla, sin duda alguna, Sencilles VS libertad para el dise#o
 
 No conozco ejemplos de sitios hechos con Joomla en CSS, podrias darnos
 unos enlaces ?

 Gracias

 Pascal

 ___
 Lista de distribución Ovillo
 Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
 Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
 http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo



-- 
www.dj-dom.net
[EMAIL PROTECTED]
___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] CMS vs. CSS

2006-05-19 Por tema Santiago Flores
typo3

El 19/05/06, DJ-Dom[EMAIL PROTECTED] escribió:
 Ninguno de los que tienes ahí, y Joomla menos, el que más se acerca es 
 Drupal...

 Saludo,
 DJ-Dom

 El 19/05/06, oberon[EMAIL PROTECTED] escribió:
  Le 19/05/2006 15:13, Wilfredo Rodriguez a ecrit :
   Joomla, sin duda alguna, Sencilles VS libertad para el dise#o
  
  No conozco ejemplos de sitios hechos con Joomla en CSS, podrias darnos
  unos enlaces ?
 
  Gracias
 
  Pascal
 
  ___
  Lista de distribución Ovillo
  Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
  Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
  http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo
 


 --
 www.dj-dom.net
 [EMAIL PROTECTED]
 ___
 Lista de distribución Ovillo
 Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
 Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
 http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo

___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] formularios con listas de definición . .. o no

2006-05-19 Por tema Inti Castro
On 5/19/06, Ernesto Rodríguez Ageitos [EMAIL PROTECTED] wrote:

 Toda etiqueta de formulario, explícitamente, está concebida para pedir
 datos,
 no veo necesario que haya que usarse a nivel superior otra estructura que
 define datos para englobarla, me parece redundante.


yo estoy de acuerdo aunque en muchisimas ocasiones acabo por usar una dl
para los formularios que me toca armar.

y es que a veces el solo poner los label y los campos de formulario dentro
de un fieldset no dan la suficiente posibilidad de controlar la
presentacion de esos elementos y antes de llenar los formularios de divs o
spans me parece mas correcto usar una dl.

claro que idealmente uno no agrega marcado sólo para poder controlar la
presentacion pero cayendo al mundo real a veces se piden diseños que
requieren cierta cantidad de elementos a los que aplicarles estilos que no
son precisamente lo minimo necesario y uno cae en codigo redundante que
creo que es mucho mejor a usar codigo incorrecto o no-semantico.

tambien vale el usar una tabla pero personalmente no me convence por la poca
flexibilidad que ofrece.

inti castro
[EMAIL PROTECTED]
___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] CMS vs. CSS

2006-05-19 Por tema laura
hola

decir que con spip si hay quien obtiene webs segun los standares de
w3.org, si te apetece probarlo. http://spip.net

On 5/19/06, Santiago Flores  @gmail.com wrote:
 typo3

 El 19/05/06, DJ-Dom [EMAIL PROTECTED] escribió:
  Ninguno de los que tienes ahí, y Joomla menos, el que más se acerca es 
  Drupal...
 
  Saludo,
___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] urgente por favor....

2006-05-19 Por tema Alejandro Lillo
On 5/19/06, alberto romero [EMAIL PROTECTED] wrote:
 Mira a ver si es esto (inglés):
 http://www.positioniseverything.net/explorer/ie-listbug.html


Pondría la mano en el fuego por la solución de Alberto.

-- 
Alejandro Lillo
www.nordic-design.net
___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] urgente por favor....

2006-05-19 Por tema Pablo Viojo
[OT]  Tal vez sea que es viernes y estoy un poco pesado, pero sería bueno
que los titulos de los mensajes fueran un poco más descriptivos del problema
planteado. De este modo es más facil para todos leer la lista y colaborar
con la solución del problema.

Saludos,

-- 
Pablo Viojo
[EMAIL PROTECTED]
http://pviojo.net

On 5/19/06, Alejandro Lillo [EMAIL PROTECTED] wrote:

 On 5/19/06, alberto romero [EMAIL PROTECTED] wrote:
  Mira a ver si es esto (inglés):
  http://www.positioniseverything.net/explorer/ie-listbug.html
 

 Pondría la mano en el fuego por la solución de Alberto.

 --
 Alejandro Lillo
 www.nordic-design.net
 ___
 Lista de distribución Ovillo
 Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
 Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección:
 http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo

___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] urgente por favor....

2006-05-19 Por tema Alejandro Lillo
On 5/19/06, Pablo Viojo [EMAIL PROTECTED] wrote:
 [OT]  Tal vez sea que es viernes y estoy un poco pesado, pero sería bueno
 que los titulos de los mensajes fueran un poco más descriptivos del problema
 planteado. De este modo es más facil para todos leer la lista y colaborar
 con la solución del problema.

Eso es cierto. Además ayuda a que te hagan caso. yo normalmente si veo
un urgente por favor directamente lo ignoro.

-- 
Alejandro Lillo
www.nordic-design.net
___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] Ayuda en diseño CSS. Alguién puede mostrarnos el camino?

2006-05-19 Por tema laura
 diria que un 0% con un margen de error de +-1, por que? Por lo q pone
en la web d microxof

 INTERNET EXPLORER FOR MAC NO LONGER AVAILABLE FOR DOWNLOAD

In June 2003, the Microsoft Macintosh Business Unit announced that
Internet Explorer for Mac would undergo no further development, and
support would cease in 2005. In accordance with published support
lifecycle policies, Microsoft ended support for Internet Explorer for
Mac on December 31st, 2005, and is not providing any further security
or performance updates.

Accordingly, as of January 31st, 2006, Internet Explorer for the Mac
is no longer available for download from Microsoft. It is recommended
that Macintosh users migrate to more recent web browsing technologies
such as Apple's Safari.

Last Updated: January 31, 2006



Asi que segun arece no hay ie para mac


 por cierto, y semi-fuera de hilo, alguien sabe que porcentaje de
 usuarios de MAC usa IE?

___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] efecto cuando esta activo

2006-05-19 Por tema alarkspur


Gracias, a ver si este fin de semana lo pruebo en un ratillo.

Un saludo. Gracias de nuevo.


 Tienes un post muy bueno en sofanaranja sobre cómo hacer un efecto
 hover sobre cualquier tipo de elemento:

 http://www.sofanaranja.com/2006/02/17/efecto-hover-sobre-cualquier- 
 cosa-v20/

 -- 
 David Arango el único desarrollador con una orden de alejamiento de
 Jeffrey Zeldman
 Simplelogica.net, ahora con un 33,3% más de intromisión en listas  
 de correo

 Cuando no hago otra cosa escribo en mildiez.net
 ___
 Lista de distribución Ovillo
 Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
 Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente  
 dirección: http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo

___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] CMS vs. CSS

2006-05-19 Por tema Alexander Gonzales
Joomla sin dudarlo

On 5/19/06, laura [EMAIL PROTECTED] wrote:

 hola

 decir que con spip si hay quien obtiene webs segun los standares de
 w3.org, si te apetece probarlo. http://spip.net

 On 5/19/06, Santiago Flores  @gmail.com wrote:
  typo3
 
  El 19/05/06, DJ-Dom [EMAIL PROTECTED] escribió:
   Ninguno de los que tienes ahí, y Joomla menos, el que más se acerca es
 Drupal...
  
   Saludo,
 ___
 Lista de distribución Ovillo
 Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
 Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección:
 http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo




-- 
Alex Gonzáles Cornejo
Sistemas - JawServices
http://www.jawservices.net
___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] Ayuda en diseño CSS. Alguién puede mostrarnos el camino?

2006-05-19 Por tema Alexander Gonzales
eh! Mocosoft ya dejó de darle mantenimiento a IE para mac hace medio año o
quizas más..
Además la gente que usa Mac ya vio la luz y usa Firefox.. :p

Saludos

On 5/19/06, laura [EMAIL PROTECTED] wrote:

 diria que un 0% con un margen de error de +-1, por que? Por lo q pone
 en la web d microxof

 INTERNET EXPLORER FOR MAC NO LONGER AVAILABLE FOR DOWNLOAD

 In June 2003, the Microsoft Macintosh Business Unit announced that
 Internet Explorer for Mac would undergo no further development, and
 support would cease in 2005. In accordance with published support
 lifecycle policies, Microsoft ended support for Internet Explorer for
 Mac on December 31st, 2005, and is not providing any further security
 or performance updates.

 Accordingly, as of January 31st, 2006, Internet Explorer for the Mac
 is no longer available for download from Microsoft. It is recommended
 that Macintosh users migrate to more recent web browsing technologies
 such as Apple's Safari.

 Last Updated: January 31, 2006

 

 Asi que segun arece no hay ie para mac


  por cierto, y semi-fuera de hilo, alguien sabe que porcentaje de
  usuarios de MAC usa IE?
 
 ___
 Lista de distribución Ovillo
 Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
 Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección:
 http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo




-- 
Alex Gonzáles Cornejo
Sistemas - JawServices
http://www.jawservices.net
___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] CMS vs. CSS

2006-05-19 Por tema oberon
Alexander Gonzales wrote:
 Joomla sin dudarlo
Otra vez, ejemplos de sitios CSS hechos con Joomla  ?

Pascal
___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] CMS vs. CSS

2006-05-19 Por tema Rafael Vasquez Ramos
Señores, lo que pregunta Javier es que le recomienden un CMS de manera
justificada, por ejemplo en mi sitio web usamos Drupal
(http://www.epsoluciones.com) y con un poco de trabajo hemos logrado darle
una apariencia interesenate basado en CSS aunque aun nos falta trabajar en
accesibilidad.

Los otos CMS no los hemos usado, pero no solo se debe escoger un CMS por la
facilidad de integrarle un diseño web, sino tambien por las ventajas de
administración y las diferentes opciones de plugins para enriquecer los
servicios a los usuarios.

--
RAFAEL VASQUEZ R. - Director de Proyectos -
---
Tel: +57 5 6816773
Cel: +57 300 8033890
[EMAIL PROTECTED]
WEB: www.epsoluciones.com
MSN: [EMAIL PROTECTED]

___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


[Ovillo] ayuda con flotados en safari.

2006-05-19 Por tema Mariana Zanotti
Hola!

 

Necesito ayuda con un error con flotados  en safari...que no encuentro solución 
desde hace un día...

 

Tengo dos div: left, right. Left se coloca en su lugar, pero right se pone 
debajo de left ...

La página se ve perfecta en FF y en i.e pero en safari es el problema. Intente 
colocarle una medida menor al div right pero no era eso...clear y tampoco...

 

Les copio la porción de css para ver si entienden que me falta o me sobra...

 

#unblog #posteado #left, #busqueda #Table1 #left,#busqueda1 #resultadofecha 
#left, #busqueda2 #resultadofecha2 #left {

width:170px;

background-color:#F1F1F1;

float:left;

}

 

 

#unblog #posteado #right, #busqueda #Table1 #right,  #busqueda1 #resultadofecha 
#right, #busqueda2 #resultadofecha2 #right{

width:280px;

background-color:#fff;

margin:4px 0 0 5px

padding:0px;

float:left;

border:1px solid #000;

} 

 

Lamentablemente no puedo darles la url para que lo vean, porque esta en entorno 
de desarrollo.

Muchas gracias!

Mai

___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] CMS vs. CSS

2006-05-19 Por tema Javier Prieto
Gracias Rafael y al resto:

La verdad que os agradezco las sugerencias, pero como siempre pasa en 
estos casos hay gustos para todo.

Yo la verdad es que busco algo sencillo porque lo que tendré que 
integrar en la web será unas noticias para que el cliente pueda 
gestionarlas y una galeria de fotos por categorías.

He empezado a mirar el Mambo (os recuerdo que sólo puedo elegir entre 
los que os listé) y parece sencillo, lo único es poder integrar al 
diseño que tengo de mi página el CMS éste.

Muchas gracias de nuevo y espero conseguir algo

Saludos

Rafael Vasquez Ramos wrote:

Señores, lo que pregunta Javier es que le recomienden un CMS de manera
justificada, por ejemplo en mi sitio web usamos Drupal
(http://www.epsoluciones.com) y con un poco de trabajo hemos logrado darle
una apariencia interesenate basado en CSS aunque aun nos falta trabajar en
accesibilidad.

Los otos CMS no los hemos usado, pero no solo se debe escoger un CMS por la
facilidad de integrarle un diseño web, sino tambien por las ventajas de
administración y las diferentes opciones de plugins para enriquecer los
servicios a los usuarios.

--
RAFAEL VASQUEZ R. - Director de Proyectos -
---
Tel: +57 5 6816773
Cel: +57 300 8033890
[EMAIL PROTECTED]
WEB: www.epsoluciones.com
MSN: [EMAIL PROTECTED]

___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo
.

  

___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] semi OT: traducciones

2006-05-19 Por tema Federico MP
On 5/19/06, kemie guaida [EMAIL PROTECTED] wrote:
 rendering - representacion? renderizacion?


La Wikipedia habla (¿siempre?) de motor de renderizado, pero las
traducciones de SIDAR lo traducen como presentación [2]. Personalmente
soy fanatico de presentación.

[1] http://es.wikipedia.org/wiki/Motor_de_renderizado
[2] http://www.sidar.org/recur/desdi/traduc/es/di-gloss/#def-rendering
-- 
Federico MP
http://511.dabomb.com.ar
___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


[Ovillo] Eliminar Tabulación en Listas de Defini ción

2006-05-19 Por tema Fernando Torres
Hola, listeros.
Tengo el siguiente código para una lista de definición:

div#lateral ul {
list-style-type: none;
}

div#porhacer li {
margin: 0;
padding: 0;
text-align: left;

text-decoration: none;
border-left: 4px solid #ccc;
color: #ccc;
}

O sea, nada especial. Sin embargo, me gustaría eliminar el espacio de la
tabulación por la izquierda que, por defecto, hace que el texto de cada uno
de los li se desplace ligeramente.

Alguien podría aconsejarme de cómo eliminarlo y que se vea bien en IE, FF y
Opera, por favor?.

Un saludo y gracias a todos.
___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] Eliminar Tabulación en Listas de Definici ón

2006-05-19 Por tema Hermann Kaser
On 5/19/06, Fernando Torres [EMAIL PROTECTED] wrote:
 Hola, listeros.
 Tengo el siguiente código para una lista de definición:

 div#lateral ul {
 list-style-type: none;
 }

 div#porhacer li {
 margin: 0;
 padding: 0;
 text-align: left;

 text-decoration: none;
 border-left: 4px solid #ccc;
 color: #ccc;
 }

 O sea, nada especial. Sin embargo, me gustaría eliminar el espacio de la
 tabulación por la izquierda que, por defecto, hace que el texto de cada uno
 de los li se desplace ligeramente.

 Alguien podría aconsejarme de cómo eliminarlo y que se vea bien en IE, FF y
 Opera, por favor?.

 Un saludo y gracias a todos.
 ___
 Lista de distribución Ovillo
 Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
 Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
 http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Ahora no recuerdo exactamente los detalles, yo siempre lo hago a boleo
hasta que sale, IE y FF lo hacen de forma distinta. Uno hace la
tabulacion como el padding-left del ul y el otro lo hace como el
margin-left del li, asi que poniendo ambos a cero y luego
especificando uno a mano es la solucion mas simple y cross-browser.

-- 
Hermann Kaser
http://www.theragingche.com/
___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


[Ovillo] ayuda con Smtp

2006-05-19 Por tema Jose Carlos vega diaz
hola a todos a ver si me pueden dar una ayudadita con los smtp, bueno hace 
algunos meses estuve usando el programa de envio de email anonimo Ubi 
Anonymous Mail V3.0.3,lo usaba de lo mas normal, enviaba email anonimo de lo 
mejor, pero ultimamente ha estado fallando, sale la onfimacion de q el 
mensaje a sido enviado, pero no llega, pues he probado a mi correo, talvez 
tenga problemas con los smtp, he estado usando estos:

mail.hotmail.com

mx1.hotmail.com
mx2.hotmail.com
mx3.hotmail.com
mx4.hotmail.com

mc7-f19.law1.hotmail.com
mc3-f13.law16.hotmail.com
mc3-f32.law16.hotmail.com
mc1-f20.law16.hotmail.com

mc1.law16.hotmail.com
mc2.law16.hotmail.com
mc3.law16.hotmail.com
mc4.law16.hotmail.com

gfx.law11.hotmail.com

si ustedes tienen alguna respuesta a lo que esta pasando con este programa 
se los agradeceria mucho, o si ustedes conocen algun programa de envio de 
email anonimo tan bueno como el Ubi seria bueno.

Muchas Gracias


___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] ayuda con Smtp

2006-05-19 Por tema Hermann Kaser
On 5/19/06, Jose Carlos vega diaz [EMAIL PROTECTED] wrote:
 hola a todos a ver si me pueden dar una ayudadita con los smtp, bueno hace
 algunos meses estuve usando el programa de envio de email anonimo Ubi
 Anonymous Mail V3.0.3,lo usaba de lo mas normal, enviaba email anonimo de lo
 mejor, pero ultimamente ha estado fallando, sale la onfimacion de q el
 mensaje a sido enviado, pero no llega, pues he probado a mi correo, talvez
 tenga problemas con los smtp, he estado usando estos:

 mail.hotmail.com

 mx1.hotmail.com
 mx2.hotmail.com
 mx3.hotmail.com
 mx4.hotmail.com

 mc7-f19.law1.hotmail.com
 mc3-f13.law16.hotmail.com
 mc3-f32.law16.hotmail.com
 mc1-f20.law16.hotmail.com

 mc1.law16.hotmail.com
 mc2.law16.hotmail.com
 mc3.law16.hotmail.com
 mc4.law16.hotmail.com

 gfx.law11.hotmail.com

 si ustedes tienen alguna respuesta a lo que esta pasando con este programa
 se los agradeceria mucho, o si ustedes conocen algun programa de envio de
 email anonimo tan bueno como el Ubi seria bueno.

 Muchas Gracias


 ___
 Lista de distribución Ovillo
 Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
 Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
 http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


¿Mail anónimo? ¿Usando los servidores de Hotmail? Suena medio sospechoso...

No me sorprende que Hotmail haya arreglado la vunlerabilidad de que
cualquiera pueda usar  sus servidores para enviar 'correos anónimos'

-- 
Hermann Kaser
http://www.theragingche.com/
___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] Eliminar Tabulación en Listas de Defini ción

2006-05-19 Por tema Fernando Torres
Muchísimas gracias, Hermann. En FF va perfecto, pero IE no se lo traga ¿?.

2006/5/19, Hermann Kaser [EMAIL PROTECTED]:

 On 5/19/06, Fernando Torres [EMAIL PROTECTED] wrote:
  Hola, listeros.
  Tengo el siguiente código para una lista de definición:
 
  div#lateral ul {
  list-style-type: none;
  }
 
  div#porhacer li {
  margin: 0;
  padding: 0;
  text-align: left;
 
  text-decoration: none;
  border-left: 4px solid #ccc;
  color: #ccc;
  }
 
  O sea, nada especial. Sin embargo, me gustaría eliminar el espacio de la
  tabulación por la izquierda que, por defecto, hace que el texto de cada
 uno
  de los li se desplace ligeramente.
 
  Alguien podría aconsejarme de cómo eliminarlo y que se vea bien en IE,
 FF y
  Opera, por favor?.
 
  Un saludo y gracias a todos.
  ___
  Lista de distribución Ovillo
  Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
  Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección:
 http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo
 

 Ahora no recuerdo exactamente los detalles, yo siempre lo hago a boleo
 hasta que sale, IE y FF lo hacen de forma distinta. Uno hace la
 tabulacion como el padding-left del ul y el otro lo hace como el
 margin-left del li, asi que poniendo ambos a cero y luego
 especificando uno a mano es la solucion mas simple y cross-browser.

 --
 Hermann Kaser
 http://www.theragingche.com/
 ___
 Lista de distribución Ovillo
 Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
 Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección:
 http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo

___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] Eliminar Tabulación en Listas de Definici ón

2006-05-19 Por tema Hermann Kaser
On 5/19/06, Fernando Torres [EMAIL PROTECTED] wrote:
 Muchísimas gracias, Hermann. En FF va perfecto, pero IE no se lo traga ¿?.

 2006/5/19, Hermann Kaser [EMAIL PROTECTED]:
 
  On 5/19/06, Fernando Torres [EMAIL PROTECTED] wrote:
   Hola, listeros.
   Tengo el siguiente código para una lista de definición:
  
   div#lateral ul {
   list-style-type: none;
   }
  
   div#porhacer li {
   margin: 0;
   padding: 0;
   text-align: left;
  
   text-decoration: none;
   border-left: 4px solid #ccc;
   color: #ccc;
   }
  
   O sea, nada especial. Sin embargo, me gustaría eliminar el espacio de la
   tabulación por la izquierda que, por defecto, hace que el texto de cada
  uno
   de los li se desplace ligeramente.
  
   Alguien podría aconsejarme de cómo eliminarlo y que se vea bien en IE,
  FF y
   Opera, por favor?.
  
   Un saludo y gracias a todos.
   ___
   Lista de distribución Ovillo
   Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
   Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección:
  http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo
  
 
  Ahora no recuerdo exactamente los detalles, yo siempre lo hago a boleo
  hasta que sale, IE y FF lo hacen de forma distinta. Uno hace la
  tabulacion como el padding-left del ul y el otro lo hace como el
  margin-left del li, asi que poniendo ambos a cero y luego
  especificando uno a mano es la solucion mas simple y cross-browser.
 
  --
  Hermann Kaser
  http://www.theragingche.com/
  ___
  Lista de distribución Ovillo
  Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
  Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección:
  http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo
 
 ___
 Lista de distribución Ovillo
 Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
 Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
 http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


¿Qué querés decir con que no se lo traga? Probá ponerle margin:0 y
padding: 0; al ul y li a ver que pasa. Puede que en IE sea margin-left
del ul.

-- 
Hermann Kaser
http://www.theragingche.com/
___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] ayuda con Smtp

2006-05-19 Por tema Javier Prieto
¿Me he equivocado de lista?

Parece que tendré que darme de alta de nuevo en Ovillo para seguir 
viendo a mis compis discutiendo de CSS

Jose Carlos vega diaz wrote:

hola a todos a ver si me pueden dar una ayudadita con los smtp, bueno hace 
algunos meses estuve usando el programa de envio de email anonimo Ubi 
Anonymous Mail V3.0.3,lo usaba de lo mas normal, enviaba email anonimo de lo 
mejor, pero ultimamente ha estado fallando, sale la onfimacion de q el 
mensaje a sido enviado, pero no llega, pues he probado a mi correo, talvez 
tenga problemas con los smtp, he estado usando estos:

mail.hotmail.com

mx1.hotmail.com
mx2.hotmail.com
mx3.hotmail.com
mx4.hotmail.com

mc7-f19.law1.hotmail.com
mc3-f13.law16.hotmail.com
mc3-f32.law16.hotmail.com
mc1-f20.law16.hotmail.com

mc1.law16.hotmail.com
mc2.law16.hotmail.com
mc3.law16.hotmail.com
mc4.law16.hotmail.com

gfx.law11.hotmail.com

si ustedes tienen alguna respuesta a lo que esta pasando con este programa 
se los agradeceria mucho, o si ustedes conocen algun programa de envio de 
email anonimo tan bueno como el Ubi seria bueno.

Muchas Gracias


___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo

  

___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


[Ovillo] [OT] ayuda con Smtp

2006-05-19 Por tema Víctor Pimentel
On 5/19/06, Jose Carlos vega diaz [EMAIL PROTECTED] wrote:
 hola a todos a ver si me pueden dar una ayudadita con los smtp

Bastante volumen hay en la lista como para que andemos arreglando cosas de  
los correos... Por favor, utiliza otras listas/foros/google, porque ese  
tema está muy alejado de la temática general.

Saludos y gracias

-- 
Si estás leyendo esta firma buscando una cita, lee un libro: está lleno de  
ellas.
Víctor Pimentel
___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] Eliminar Tabulación en Listas de Defini ción

2006-05-19 Por tema Fernando Torres
Perfecto. Poniéndole a ambos margin-left: 0; y padding-left: 0; va perfecto
en los dos. Muchísimas gracias de nuevo, Hermann.

Saludos.


2006/5/19, Hermann Kaser [EMAIL PROTECTED]:

 On 5/19/06, Fernando Torres [EMAIL PROTECTED] wrote:
  Muchísimas gracias, Hermann. En FF va perfecto, pero IE no se lo traga
 ¿?.
 
  2006/5/19, Hermann Kaser [EMAIL PROTECTED]:
  
   On 5/19/06, Fernando Torres [EMAIL PROTECTED] wrote:
Hola, listeros.
Tengo el siguiente código para una lista de definición:
   
div#lateral ul {
list-style-type: none;
}
   
div#porhacer li {
margin: 0;
padding: 0;
text-align: left;
   
text-decoration: none;
border-left: 4px solid #ccc;
color: #ccc;
}
   
O sea, nada especial. Sin embargo, me gustaría eliminar el espacio
 de la
tabulación por la izquierda que, por defecto, hace que el texto de
 cada
   uno
de los li se desplace ligeramente.
   
Alguien podría aconsejarme de cómo eliminarlo y que se vea bien en
 IE,
   FF y
Opera, por favor?.
   
Un saludo y gracias a todos.
___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente
 dirección:
   http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo
   
  
   Ahora no recuerdo exactamente los detalles, yo siempre lo hago a boleo
   hasta que sale, IE y FF lo hacen de forma distinta. Uno hace la
   tabulacion como el padding-left del ul y el otro lo hace como el
   margin-left del li, asi que poniendo ambos a cero y luego
   especificando uno a mano es la solucion mas simple y cross-browser.
  
   --
   Hermann Kaser
   http://www.theragingche.com/
   ___
   Lista de distribución Ovillo
   Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
   Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección:
   http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo
  
  ___
  Lista de distribución Ovillo
  Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
  Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección:
 http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo
 

 ¿Qué querés decir con que no se lo traga? Probá ponerle margin:0 y
 padding: 0; al ul y li a ver que pasa. Puede que en IE sea margin-left
 del ul.

 --
 Hermann Kaser
 http://www.theragingche.com/
 ___
 Lista de distribución Ovillo
 Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
 Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección:
 http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo

___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] CMS vs. CSS

2006-05-19 Por tema Reynier Perez Mira
Bueno yo personalmente uso Joomla y Mambo viene siendo casi lo mismo, de hecho 
muchos componentes, modulos o mambots de Joomla provienen de Mambo
Salu2
-- 
ReynierPM | Kubuntu 5.10 | Linux User:#310201 
Hay dos cosas infinitas: el Universo y la estupidez humana. Y del Universo no 
estoy seguro. 

 -Mensaje original-
 De: [EMAIL PROTECTED] 
 [mailto:[EMAIL PROTECTED] En nombre de Javier Prieto
 Enviado el: Friday, May 19, 2006 3:50 PM
 Para: Ovillo, la lista de CSS en castellano
 Asunto: Re: [Ovillo] CMS vs. CSS
 
 Gracias Rafael y al resto:
 
 La verdad que os agradezco las sugerencias, pero como siempre 
 pasa en estos casos hay gustos para todo.
 
 Yo la verdad es que busco algo sencillo porque lo que tendré 
 que integrar en la web será unas noticias para que el cliente 
 pueda gestionarlas y una galeria de fotos por categorías.
 
 He empezado a mirar el Mambo (os recuerdo que sólo puedo 
 elegir entre los que os listé) y parece sencillo, lo único es 
 poder integrar al diseño que tengo de mi página el CMS éste.
 
 Muchas gracias de nuevo y espero conseguir algo
 
 Saludos
 
 Rafael Vasquez Ramos wrote:
 
 Señores, lo que pregunta Javier es que le recomienden un CMS 
 de manera 
 justificada, por ejemplo en mi sitio web usamos Drupal
 (http://www.epsoluciones.com) y con un poco de trabajo hemos logrado 
 darle una apariencia interesenate basado en CSS aunque aun nos falta 
 trabajar en accesibilidad.
 
 Los otos CMS no los hemos usado, pero no solo se debe escoger un CMS 
 por la facilidad de integrarle un diseño web, sino tambien por las 
 ventajas de administración y las diferentes opciones de plugins para 
 enriquecer los servicios a los usuarios.
 
 --
 RAFAEL VASQUEZ R. - Director de Proyectos -
 -
 --
 
 Tel: +57 5 6816773
 Cel: +57 300 8033890
 [EMAIL PROTECTED]
 WEB: www.epsoluciones.com
 MSN: [EMAIL PROTECTED]
 
 ___
 Lista de distribución Ovillo
 Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org 
 Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente 
 dirección: 
 http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo
 .
 
   
 
 ___
 Lista de distribución Ovillo
 Para escribir a la lista, envia un correo a 
 Ovillo@lists.ovillo.org Puedes modificar tus datos o 
 desuscribirte en la siguiente dirección: 
 http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo
 
___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


[Ovillo] OFF TOPIC Re: ayuda con Smtp

2006-05-19 Por tema Pixelperú
Correos anónimos?  hotmail?  me huele mal... y derrepente a hotmail 
también.

Miguel Flores Franco
Pixelperu
Arte, Diseño, Web y Teletrabajo

http://www.pixelperu.com
http://www.pixelperu.net
Telf.: +511 567 7475
MSN: [EMAIL PROTECTED]
VoipCheap: pixelperu
SKYPE ID: pixelperu


- Original Message - 
From: Jose Carlos vega diaz [EMAIL PROTECTED]
To: Ovillo@lists.ovillo.org
Sent: Friday, May 19, 2006 4:29 PM
Subject: [Ovillo] ayuda con Smtp


hola a todos a ver si me pueden dar una ayudadita con los smtp, bueno hace
algunos meses estuve usando el programa de envio de email anonimo Ubi
Anonymous Mail V3.0.3,lo usaba de lo mas normal, enviaba email anonimo de lo
mejor, pero ultimamente ha estado fallando, sale la onfimacion de q el
mensaje a sido enviado, pero no llega, pues he probado a mi correo, talvez
tenga problemas con los smtp, he estado usando estos:

mail.hotmail.com

mx1.hotmail.com
mx2.hotmail.com
mx3.hotmail.com
mx4.hotmail.com

mc7-f19.law1.hotmail.com
mc3-f13.law16.hotmail.com
mc3-f32.law16.hotmail.com
mc1-f20.law16.hotmail.com

mc1.law16.hotmail.com
mc2.law16.hotmail.com
mc3.law16.hotmail.com
mc4.law16.hotmail.com

gfx.law11.hotmail.com

si ustedes tienen alguna respuesta a lo que esta pasando con este programa
se los agradeceria mucho, o si ustedes conocen algun programa de envio de
email anonimo tan bueno como el Ubi seria bueno.

Muchas Gracias


___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo 

___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] [OT] ayuda con Smtp

2006-05-19 Por tema Jose Carlos vega diaz

tranki men, no te arañes, tu sigue en tu nota, a ti nadie te dijo q ayudes 
wey

From: Víctor Pimentel [EMAIL PROTECTED]
Reply-To: Ovillo, la lista de CSS en castellano ovillo@lists.ovillo.org
To: Ovillo, la lista de CSS en castellano ovillo@lists.ovillo.org
Subject: [Ovillo]  [OT] ayuda con Smtp
Date: Fri, 19 May 2006 23:44:43 +0200
MIME-Version: 1.0
Received: from bidwell.textdrive.com ([207.7.108.125]) by 
bay0-mc11-f19.bay0.hotmail.com with Microsoft SMTPSVC(6.0.3790.1830); Fri, 
19 May 2006 14:45:04 -0700
Received: from bidwell.textdrive.com (localhost [127.0.0.1])by 
bidwell.textdrive.com (Postfix) with ESMTP id C2C6DC709A;Fri, 19 May 2006 
21:45:05 + (UTC)
Received: from localhost (unknown [10.0.0.214])by bidwell.textdrive.com 
(Postfix) with ESMTP id 5F168C70B6for ovillo@lists.ovillo.org; Fri, 19 
May 2006 21:45:00 + (UTC)
Received: from bidwell.textdrive.com ([10.0.0.125])by localhost 
(mailscan1.textdrive.com [10.0.0.214]) (amavisd-new,port 10024) with ESMTP 
id 90683-05 for ovillo@lists.ovillo.org;Fri, 19 May 2006 21:44:45 + 
(GMT)
Received: from wx-out-0102.google.com (wx-out-0102.google.com 
[66.249.82.200])by bidwell.textdrive.com (Postfix) with ESMTP id 
E1861C70B3for ovillo@lists.ovillo.org; Fri, 19 May 2006 21:44:58 + 
(UTC)
Received: by wx-out-0102.google.com with SMTP id i31so601966wxdfor 
ovillo@lists.ovillo.org; Fri, 19 May 2006 14:44:51 -0700 (PDT)
Received: by 10.70.15.2 with SMTP id 2mr2585164wxo;Fri, 19 May 2006 
14:44:51 -0700 (PDT)
Received: from organiza-x6r6nx ( [83.59.132.17])by mx.gmail.com with ESMTP 
id h11sm2657107wxd.2006.05.19.14.44.50;Fri, 19 May 2006 14:44:51 -0700 
(PDT)
X-Message-Info: LsUYwwHHNt2MpVgfthL18PegT/92q8WUUlt2WPIE5Ss=
References: 
[EMAIL PROTECTED][EMAIL PROTECTED]
User-Agent: Opera Mail(BETA2)/9.00 (Win32)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at mailscan1.textdrive.com
X-BeenThere: ovillo@lists.ovillo.org
X-Mailman-Version: 2.1.7
Precedence: list
List-Id: Ovillo, la lista de CSS en castellano ovillo.lists.ovillo.org
List-Unsubscribe: 
http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo,mailto:[EMAIL PROTECTED]
List-Archive: http://ovillo.org/pipermail/ovillo
List-Post: mailto:ovillo@lists.ovillo.org
List-Help: mailto:[EMAIL PROTECTED]
List-Subscribe: 
http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo,mailto:[EMAIL PROTECTED]
Errors-To: [EMAIL PROTECTED]
Return-Path: [EMAIL PROTECTED]
X-OriginalArrivalTime: 19 May 2006 21:45:04.0979 (UTC) 
FILETIME=[7D525230:01C67B8D]

On 5/19/06, Jose Carlos vega diaz [EMAIL PROTECTED] wrote:
  hola a todos a ver si me pueden dar una ayudadita con los smtp

Bastante volumen hay en la lista como para que andemos arreglando cosas de
los correos... Por favor, utiliza otras listas/foros/google, porque ese
tema está muy alejado de la temática general.

Saludos y gracias

--
Si estás leyendo esta firma buscando una cita, lee un libro: está lleno de
ellas.
Víctor Pimentel
___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


[Ovillo] Off topic: Re: [OT] ayuda con Smtp

2006-05-19 Por tema Pixelperú
Jose Carlos, la palabra Wey mayormente la entienden los mexicanos, así que 
deja bien parada a tu gente.

Tu escribiste en una lista pública y tal parece que no tienes costumbre de 
utilizarlas pues no sabes que para escribir acerca de un tópico distinto se 
utiliza la palabra OFF TOPIC en el asunto.

En otra oportunidad, -si es que la tienes-, escribe un correo personal al 
usuario de tu elección  de este modo nadie te hará llegar una opinión que 
con justa razón puede ser motivada por tu consulta.

Ok men?? (esta es más universal)


Miguel Flores Franco
Pixelperu
Arte, Diseño, Web y Teletrabajo

http://www.pixelperu.com
http://www.pixelperu.net
Telf.: +511 567 7475
MSN: [EMAIL PROTECTED]
VoipCheap: pixelperu
SKYPE ID: pixelperu


- Original Message - 
From: Jose Carlos vega diaz [EMAIL PROTECTED]
To: ovillo@lists.ovillo.org
Sent: Friday, May 19, 2006 8:34 PM
Subject: Re: [Ovillo] [OT] ayuda con Smtp



tranki men, no te arañes, tu sigue en tu nota, a ti nadie te dijo q ayudes
wey


On 5/19/06, Jose Carlos vega diaz [EMAIL PROTECTED] wrote:
  hola a todos a ver si me pueden dar una ayudadita con los smtp

Bastante volumen hay en la lista como para que andemos arreglando cosas de
los correos... Por favor, utiliza otras listas/foros/google, porque ese
tema está muy alejado de la temática general.

Saludos y gracias

--
Si estás leyendo esta firma buscando una cita, lee un libro: está lleno de
ellas.
Víctor Pimentel
___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección:
http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección:
http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo

___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] Off topic: Re: [OT] ayuda con Smtp

2006-05-19 Por tema DJ-Dom
¡QUE CHIDO!

2006/5/20, Pixelperú [EMAIL PROTECTED]:
 Jose Carlos, la palabra Wey mayormente la entienden los mexicanos, así que
 deja bien parada a tu gente.

 Tu escribiste en una lista pública y tal parece que no tienes costumbre de
 utilizarlas pues no sabes que para escribir acerca de un tópico distinto se
 utiliza la palabra OFF TOPIC en el asunto.

 En otra oportunidad, -si es que la tienes-, escribe un correo personal al
 usuario de tu elección  de este modo nadie te hará llegar una opinión que
 con justa razón puede ser motivada por tu consulta.

 Ok men?? (esta es más universal)

 
 Miguel Flores Franco
 Pixelperu
 Arte, Diseño, Web y Teletrabajo

 http://www.pixelperu.com
 http://www.pixelperu.net
 Telf.: +511 567 7475
 MSN: [EMAIL PROTECTED]
 VoipCheap: pixelperu
 SKYPE ID: pixelperu


 - Original Message -
 From: Jose Carlos vega diaz [EMAIL PROTECTED]
 To: ovillo@lists.ovillo.org
 Sent: Friday, May 19, 2006 8:34 PM
 Subject: Re: [Ovillo] [OT] ayuda con Smtp



 tranki men, no te arañes, tu sigue en tu nota, a ti nadie te dijo q ayudes
 wey


 On 5/19/06, Jose Carlos vega diaz [EMAIL PROTECTED] wrote:
   hola a todos a ver si me pueden dar una ayudadita con los smtp
 
 Bastante volumen hay en la lista como para que andemos arreglando cosas de
 los correos... Por favor, utiliza otras listas/foros/google, porque ese
 tema está muy alejado de la temática general.
 
 Saludos y gracias
 
 --
 Si estás leyendo esta firma buscando una cita, lee un libro: está lleno de
 ellas.
 Víctor Pimentel
 ___
 Lista de distribución Ovillo
 Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
 Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección:
 http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


 ___
 Lista de distribución Ovillo
 Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
 Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección:
 http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo

 ___
 Lista de distribución Ovillo
 Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
 Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
 http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo



-- 
www.dj-dom.net
[EMAIL PROTECTED]
___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


[Ovillo] Repetir background

2006-05-19 Por tema Reynier Perez Mira
Estoy teniendo problemas con el background de un DIV ya que no se me quiere 
repetir verticalemente. Primero que nada decir que el DIV no ocupa el 100% del 
alto del contenedor por lo que quizás sea eso. La estructura del HTML es la 
siguiente:

div id=contenedor
div id=cabecera
ul id=language_nav
 lia href=index.php?lang=es accesskey=1img 
src=../images/flag_espana.png width=20 height=15 alt=Español //a/li
 lia href=index.php?lang=en accesskey=2img 
src=../images/flag_england.png width=20 height=15 alt=Inglés //a/li
 lia href=index.php?lang=fr accesskey=3img 
src=../images/flag_france.png width=20 height=15 alt=Inglés //a/li
 lia href=index.php?lang=it accesskey=4img 
src=../images/flag_italy.png width=20 height=15 alt=Inglés //a/li
/ul
/div
div id=panelizq
Menu e informaciones
/div
div id=panelcen
pBienvenidos a Tryman, el primer juego de rugby en linea de 
habla hispana. Chasti es un genio. Eres un principiante y necesitas un poco de 
ayuda para empezar a jugar? Leé las reglas./p
/div
div id=piePie de pagina/div
/div

El CSS:
#contenedor { 
width:  760px;  /* Para navegadores Opera */
\width: 760px;  /* Para IE se agrega el padding y el border */
w\idth: 760px;  /* Cualquier otro navegador estándar */
text-align: left; /* alínea a la izquierda nuevamente*/
margin: 0 auto; /* para centrar en navegadores modernos */
border: 1px solid #0B198C; 
background-color: #007500;
}
#cabecera {
width: 760px;
height: 150px;
background: url(../images/header.png) no-repeat top left;
}
#panelizq {
width: 24%;
height: 100%;
float: left;
}
#panelcen {
width: 76%;
float: left;
background: url(../images/bg_line.gif) repeat-y top left;
}

La imagen que se debe repetir es la de panelcen pero como dije anteriormente 
no se si sea que el panelcen no me ocupa el alto del contenedor. Alguna 
idea?

Salu2
-- 
ReynierPM | Kubuntu 5.10 | Linux User:#310201 
Hay dos cosas infinitas: el Universo y la estupidez humana. Y del Universo no 
estoy seguro.
___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo