[VIHUELA] Re: Pictures

2011-04-22 Thread Nelson, Jocelyn
Thank you, Monica! JN On 4/20/2011 1:04 PM, Monica Hall mjlh...@tiscali.co.uk wrote: Just as a matter of interest I have uploaded a couple of other pictures of guitars with other instruments. [1]www.earlyguitar.ning.com One is of the Spanish Gonzales Coques family showing

[VIHUELA] Re: Pictures

2011-04-22 Thread Monica Hall
Thank you, Monica! JN Glad you liked them. I have just added a couple more. They don't include guitars but they do show groups of instrumentalists apparently accompanying singers. In the painting by Jan Olis a singer is shown with flute, violin (just visible) lute and violone. In

[VIHUELA] Re: Grenerin

2011-04-21 Thread Gary Digman
Eisenhardt eisenha...@planet.nl To: Vihuelalist vihuela@cs.dartmouth.edu; Monica Hall mjlh...@tiscali.co.uk Sent: Wednesday, April 20, 2011 3:56 AM Subject: [VIHUELA] Re: Grenerin I was under the impression that it was protocol on this list to reply to person sending the message with a copy to the list

[VIHUELA] Re: Marini - was Grenerin

2011-04-21 Thread Martyn Hodgson
...@planet.nl wrote: From: Lex Eisenhardt eisenha...@planet.nl Subject: Re: [VIHUELA] Re: Marini - was Grenerin To: Vihuelalist vihuela@cs.dartmouth.edu, Martyn Hodgson hodgsonmar...@yahoo.co.uk Date: Thursday, 21 April, 2011, 8:31 Hi Martyn, Yes the intro

[VIHUELA] Re: Grenerin

2011-04-20 Thread Lex Eisenhardt
I was under the impression that it was protocol on this list to reply to person sending the message with a copy to the list, - not just to reply to the list. I would plead that it is a minor crime; I was not aware of any protocols. But it would of course be good if we all conformed here to what

[VIHUELA] Re: Grenerin

2011-04-20 Thread Martyn Hodgson
Eisenhardt eisenha...@planet.nl Subject: [VIHUELA] Re: Grenerin To: Vihuelalist vihuela@cs.dartmouth.edu, Monica Hall mjlh...@tiscali.co.uk Date: Wednesday, 20 April, 2011, 11:56 I was under the impression that it was protocol on this list to reply to person sending

[VIHUELA] Re: Grenerin

2011-04-20 Thread Lex Eisenhardt
Dear Martyn, Sorry if that wasn't clear. I think Marini's alfabeto to his songs is really better than the chords to his op. 22 from 1655. In Il Verno there is a very interesting example of what I would consider as 'chordal variation' with an extra L chord in bar 14. Wouldn't the guitar have

[VIHUELA] Re: Grenerin

2011-04-20 Thread Martyn Hodgson
. --- -- --- On Wed, 20/4/11, Lex Eisenhardt eisenha...@planet.nl wrote: From: Lex Eisenhardt eisenha...@planet.nl Subject: [VIHUELA] Re: Grenerin To: Vihuelalist vihuela@cs.dartmouth.edu, Martyn Hodgson hodgsonmar

[VIHUELA] Re: Marini - was Grenerin

2011-04-20 Thread Martyn Hodgson
/continuo.html rgds M From: Lex Eisenhardt eisenha...@planet.nl Subject: [VIHUELA] Re: Grenerin To: Vihuelalist vihuela@cs.dartmouth.edu, Martyn Hodgson hodgsonmar...@yahoo.co.uk Date: Wednesday, 20 April, 2011, 14:04 Marini's familiarity with alfabeto is clearly shown

[VIHUELA] Re: Marini - was Grenerin

2011-04-20 Thread Martyn Hodgson
: [VIHUELA] Re: Marini - was Grenerin To: Martyn Hodgson hodgsonmar...@yahoo.co.uk Cc: Vihuelalist vihuela@cs.dartmouth.edu Date: Wednesday, 20 April, 2011, 16:29 Dear Martyn expertise. Look at the list of printed music with lute, theorbo and guitar in [1][1

[VIHUELA] Re: Marini - was Grenerin

2011-04-20 Thread Monica Hall
in when evaluate sources. rgds Monica From: Monica Hall mjlh...@tiscali.co.uk Subject: Re: [VIHUELA] Re: Marini - was Grenerin To: Martyn Hodgson hodgsonmar...@yahoo.co.uk Cc: Vihuelalist vihuela@cs.dartmouth.edu Date: Wednesday, 20 April, 2011, 16:29 Dear Martyn expertise

[VIHUELA] Re: Grenerin

2011-04-20 Thread Lex Eisenhardt
You seem to be saying that because he doesn't say that the bass viol could be used instead of the theorbo when playing these pieces - which is true - the viol was never used to re-enforce the guitar in any other source. Drawing a sweeping conclusion from very little evidence. No, I think

[VIHUELA] Re: list - protocol

2011-04-19 Thread Martyn Hodgson
By 'hjistoric' ( a light joke) I meant how letters are/were stored --- On Mon, 18/4/11, R. Mattes r...@mh-freiburg.de wrote: From: R. Mattes r...@mh-freiburg.de Subject: [VIHUELA] Re: list - protocol To: Monica Hall mjlh...@tiscali.co.uk, Martyn Hodgson hodgsonmar

[VIHUELA] Re: Grenerin

2011-04-19 Thread Monica Hall
As far as unambiguous (17th c) references to the guitar playing basso continuo together with other bass instruments is concerned - is there any unamibiguous evidence that it didn't. I was under the impression that it was protocol on this list to reply to person sending the message

[VIHUELA] Re: Early guitar image

2011-04-19 Thread Nelson, Jocelyn
Dear List Thank you all very much for your replies. Yes, I agree that the image is kind of problematic and romantic. This is just for a course-pack, but still I will try for the Vermeer; that's always been my favorite. Best wishes, Jocelyn -- Jocelyn Nelson, DMA

[VIHUELA] Re: Early guitar image

2011-04-18 Thread Martyn Hodgson
Dear Jocelyn, I've seen this 1847 picture before and, of course, it is not a representation made during the time the 5 course ('baroque') guitar was actually played. It's in the faux style beloved of mid-19th century artosts (and their public) depicting old scenes in what was

[VIHUELA] Re: Strumming techniques - was With/Without Bordones

2011-04-18 Thread Martyn Hodgson
...@tiscali.co.uk Subject: Re: [VIHUELA] Re: Strumming techniques - was With/Without Bordones To: Martyn Hodgson hodgsonmar...@yahoo.co.uk Cc: Vihuelalist vihuela@cs.dartmouth.edu Date: Sunday, 17 April, 2011, 17:07 Well - before we start to discuss this... it might

[VIHUELA] Re: Strumming techniques - was With/Without Bordones

2011-04-18 Thread Martyn Hodgson
use of a flamenco strum certainly gave rise to this interesting exchange. regards Martyn --- On Sun, 17/4/11, Stuart Walsh s.wa...@ntlworld.com wrote: From: Stuart Walsh s.wa...@ntlworld.com Subject: Re: [VIHUELA] Re: Strumming techniques - was With/Without

[VIHUELA] Re: Strumming techniques - was With/Without Bordones

2011-04-18 Thread Martyn Hodgson
started on modern amplification... --- On Sun, 17/4/11, Monica Hall mjlh...@tiscali.co.uk wrote: From: Monica Hall mjlh...@tiscali.co.uk Subject: [VIHUELA] Re: Strumming techniques - was With/Without Bordones To: Stuart Walsh s.wa...@ntlworld.com Cc: Vihuelalist

[VIHUELA] Re: Strumming techniques - was With/Without Bordones

2011-04-18 Thread Chris Despopoulos
__ From: Martyn Hodgson hodgsonmar...@yahoo.co.uk To: Monica Hall mjlh...@tiscali.co.uk; Stuart Walsh s.wa...@ntlworld.com Cc: Vihuelalist vihuela@cs.dartmouth.edu Sent: Mon, April 18, 2011 3:57:29 AM Subject: [VIHUELA] Re: Strumming techniques

[VIHUELA] Re: Strumming techniques - was With/Without Bordones

2011-04-18 Thread Martyn Hodgson
Despopoulos despopoulos_chr...@yahoo.com Subject: Re: [VIHUELA] Re: Strumming techniques - was With/Without Bordones To: Martyn Hodgson hodgsonmar...@yahoo.co.uk, Monica Hall mjlh...@tiscali.co.uk, Stuart Walsh s.wa...@ntlworld.com Cc: Vihuelalist vihuela@cs.dartmouth.edu Date

[VIHUELA] Re: Strumming techniques - was With/Without Bordones

2011-04-18 Thread Chris Despopoulos
despopoulos_chr...@yahoo.com Cc: Vihuelalist vihuela@cs.dartmouth.edu Sent: Mon, April 18, 2011 6:01:50 AM Subject: [VIHUELA] Re: Strumming techniques - was With/Without Bordones Dear Chris, I'm sure it's wise for us all to explore these things further and with care

[VIHUELA] Re: Strumming techniques - was With/Without Bordones

2011-04-18 Thread Monica Hall
agree on a simple matter like this. Monica - Original Message - From: [1]Martyn Hodgson To: [2]Monica Hall Cc: [3]Vihuelalist Sent: Monday, April 18, 2011 9:08 AM Subject: Re: [VIHUELA] Re: Strumming techniques - was With/Without Bordones Dear

[VIHUELA] Re: Strumming techniques - was With/Without Bordones

2011-04-18 Thread Monica Hall
Hodgson To: [2]Monica Hall Cc: [3]Vihuelalist Sent: Monday, April 18, 2011 8:28 AM Subject: Re: [VIHUELA] Re: Strumming techniques - was With/Without Bordones Many thanks for this Monica, I'm very grateful for your scholarly translations of these (on which I hoped I had

[VIHUELA] Re: Strumming techniques - was With/Without Bordones

2011-04-18 Thread Monica Hall
, April 18, 2011 11:36 AM Subject: [VIHUELA] Re: Strumming techniques - was With/Without Bordones Dear Martyn... Well, I called this thing a trill -- the term tillo never passed my lips (or fingers, I guess). I understood it as trill, sitting in a class given in another language... And my

[VIHUELA] Re: Strumming techniques - was With/Without Bordones

2011-04-18 Thread Martyn Hodgson
, Chris Despopoulos despopoulos_chr...@yahoo.com wrote: From: Chris Despopoulos despopoulos_chr...@yahoo.com Subject: Re: [VIHUELA] Re: Strumming techniques - was With/Without Bordones To: Martyn Hodgson hodgsonmar...@yahoo.co.uk Cc: Vihuelalist vihuela@cs.dartmouth.edu

[VIHUELA] Re: Strumming techniques - was With/Without Bordones

2011-04-18 Thread Chris Despopoulos
:30:55 AM Subject: [VIHUELA] Re: Strumming techniques - was With/Without Bordones Dear Chris, I had thought I used Corbetta's own word 'trillo' for the particular strum with an up and down movement of the index only. And, indeed, as you'll see from the below - I did

[VIHUELA] Re: list - protocol

2011-04-18 Thread Monica Hall
one is queying/amplifying if the original is long --- On Mon, 18/4/11, Monica Hall [3]mjlh...@tiscali.co.uk wrote: From: Monica Hall [4]mjlh...@tiscali.co.uk Subject: [VIHUELA] Re: Strumming techniques - was With/Without Bordones To: Martyn Hodgson hodgsonmar...@yahoo.co.uk

[VIHUELA] Re: list - protocol

2011-04-18 Thread R. Mattes
On Mon, 18 Apr 2011 17:42:10 +0100, Monica Hall forwarded From: [1]Martyn Hodgson As said, the reply at the top is usual (and historic!) practice. But it's also always a good idea to cut and paste in the relevant section one is queying/amplifying if the original is long This

[VIHUELA] Re: list - protocol

2011-04-18 Thread Eugene C. Braig IV
). Eugene -Original Message- From: lute-...@cs.dartmouth.edu [mailto:lute-...@cs.dartmouth.edu] On Behalf Of R. Mattes Sent: Monday, April 18, 2011 2:06 PM To: Monica Hall; Martyn Hodgson Cc: Vihuelalist Subject: [VIHUELA] Re: list - protocol On Mon, 18 Apr 2011 17:42:10 +0100

[VIHUELA] Re: list - protocol

2011-04-18 Thread Monica Hall
PM Subject: [VIHUELA] Re: list - protocol Alas, the tyrannical giant Microsoft and its forced default of top-replying so dominates the universe of electronic communication that I fear there is no easy way back to a rational conversational civility. This note was typed using MS Outlook

[VIHUELA] Re: Strumming techniques - was With/Without Bordones

2011-04-17 Thread Monica Hall
Despopoulos despopoulos_chr...@yahoo.com; Early Guitar Dmth early-gui...@cs.dartmouth.edu Sent: Sunday, April 17, 2011 9:57 AM Subject: [VIHUELA] Re: Strumming techniques - was With/Without Bordones To Vihuela (early guitar) list: The aside by Chris on the 'trill' he was taught to execute

[VIHUELA] Re: Strumming techniques - was With/Without Bordones

2011-04-17 Thread Stuart Walsh
Guitar Dmth early-gui...@cs.dartmouth.edu Sent: Sunday, April 17, 2011 9:57 AM Subject: [VIHUELA] Re: Strumming techniques - was With/Without Bordones To Vihuela (early guitar) list: The aside by Chris on the 'trill' he was taught to execute raises an important issue not, I think, much

[VIHUELA] Re: Early guitar image

2011-04-17 Thread Chris Despopoulos
I can't say whether it looks like a 5-course instrument -- the image is too small for me to make out the pegs. But it looks well enough like a baroque guitar to me. OTOH, I can't say anything about the gentleman's garb. Is it baroque, or earlier? I just don't know enough about

[VIHUELA] Re: Strumming techniques - was With/Without Bordones

2011-04-17 Thread Stuart Walsh
Another thing that bothers me in general is the way in which the sound in many recordings seems to be amplified. Even turning the volume down doesn't in any way soften the music - it just makes it sound indistinct and further away. The Foscarini CD e.g. sounded like heavy metal whereas

[VIHUELA] Re: Early guitar image

2011-04-17 Thread David van Ooijen
It´s an engraving from 1847, perhaps not the most reliable source for a ´proper´ 5-course Baroque guitar. Weird bridge position (and size!), just for starters. David On 17 April 2011 19:01, Nelson, Jocelyn nels...@ecu.edu wrote: Dear List, Does this look like a 5-course baroque guitar to you?

[VIHUELA] Re: Granata

2011-04-16 Thread Martyn Hodgson
performing sacred works and it is one of the most satisfying experiences - but I wld say that. rgds M --- On Fri, 15/4/11, Monica Hall mjlh...@tiscali.co.uk wrote: From: Monica Hall mjlh...@tiscali.co.uk Subject: Re: [VIHUELA] Re: Granata To: Martyn Hodgson hodgsonmar

[VIHUELA] Re: Granata

2011-04-16 Thread Martyn Hodgson
. --- On Sat, 16/4/11, michael.f...@notesinc.com michael.f...@notesinc.com wrote: From: michael.f...@notesinc.com michael.f...@notesinc.com Subject: [VIHUELA] Re: Granata To: vihuela@cs.dartmouth.edu Date: Saturday, 16 April, 2011, 0:02 Hello Everyone, Thanks for so many great

[VIHUELA] Re: Granata

2011-04-16 Thread Stuart Walsh
It's probably old news but I've just noticed that the B minor Alemanda on p.10 of Granata's Novi Capricci (guitar part alongside parts for 'violin e viola'= figured bass) is also on p.43 but this time in a fancier version and here, unquestionably, a solo. Maybe some other pieces at the

[VIHUELA] Re: With/Without Bordones

2011-04-16 Thread Stuart Walsh
On 16/04/2011 16:56, Chris Despopoulos wrote: I've recorded a few pieces now with a bordon on the D course -- Suite by Roncalli, Paracumbe, and Folias by Sanz. These are compared to similar recordings I did without the bordon. Oddly enough, the earth did not crack open and

[VIHUELA] Re: With/Without Bordones

2011-04-16 Thread Nelson, Jocelyn
Thanks for posting, Chris! I'm tending to prefer the re-entrant tuning, but I like the bourdons--at least in some passages--more than I thought I would. Most importantly, it's fun to listen and notice the differences. Best wishes, Jocelyn On 4/16/2011 11:56 AM, Chris

[VIHUELA] Re: Granata

2011-04-16 Thread Monica Hall
- Original Message - From: Stuart Walsh s.wa...@ntlworld.com To: Monica Hall mjlh...@tiscali.co.uk Cc: Vihuelalist vihuela@cs.dartmouth.edu Sent: Saturday, April 16, 2011 6:33 PM Subject: [VIHUELA] Re: Granata It's probably old news but I've just noticed that the B minor Alemanda

[VIHUELA] Re: With/Without Bordones

2011-04-16 Thread Chris Despopoulos
Hi Stuart... Thanks The effect on that A (er G) chord was taught to me in a class of rasgueados for baroque guitar... They called it a trill. Basically, it's alternating up/down strokes between two fingers. If U is up and D is down, then the gesture is: Da, Di, Ua, Ui --

[VIHUELA] Re: Granata

2011-04-15 Thread R. Mattes
On Fri, 15 Apr 2011 10:12:08 +0100 (BST), Martyn Hodgson wrote Dear Michael, With due respect to all concerned in your project, may I say that it's a mistake not to include the figures in the edition. If I understand Michael's post, he isn't removing the figures, he just doesn't

[VIHUELA] Re: Granata

2011-04-15 Thread Martyn Hodgson
Very good! Thank you Ralf. --- On Fri, 15/4/11, R. Mattes r...@mh-freiburg.de wrote: From: R. Mattes r...@mh-freiburg.de Subject: Re: [VIHUELA] Re: Granata To: Martyn Hodgson hodgsonmar...@yahoo.co.uk, michael.f...@notesinc.com michael.f...@notesinc.com Cc

[VIHUELA] Re: Granata

2011-04-15 Thread Martyn Hodgson
Clavicembalo' for the 12 chamber sonatas. A facsimile (cheap!) of the printed books and the MS are available from the SPES publishing house. Martyn --- On Fri, 15/4/11, Monica Hall mjlh...@tiscali.co.uk wrote: From: Monica Hall mjlh...@tiscali.co.uk Subject: [VIHUELA] Re

[VIHUELA] Re: Granata

2011-04-15 Thread Lex Eisenhardt
Granata could even have thought of the chitarra atiorbata for the continuo. Grenerin is very interesting. In his preface we read something like: 'In this book you'll find some curious French and Italian airs in three or four parts, with the accompaniment of the guitar. You can use the treble

[VIHUELA] Re: Granata

2011-04-15 Thread Lex Eisenhardt
As far as unambiguous (17th c) references to the guitar playing basso continuo together with other bass instruments is concerned - is there any unamibiguous evidence that it didn't. Why should it not do so? We don't really have any evidence one way or the other. There seem to me to be

[VIHUELA] Re: Granata

2011-04-15 Thread Monica Hall
their own discretion when deciding what to accompany and who else should take part with them when they did. Monica - Original Message - From: Lex Eisenhardt eisenha...@planet.nl To: Monica Hall mjlh...@tiscali.co.uk Sent: Friday, April 15, 2011 6:09 PM Subject: Re: [VIHUELA] Re: Granata

[VIHUELA] Re: Granata

2011-04-15 Thread Stuart Walsh
Eduard Agullo very kindly sent me some of his continuo realisations of these Granata pieces with figured bass. I hope he doesn't mind if I use one as the basis of a simple lute part for one of the Alemandas. [1]http://www.youtube.com/watch?v=iJRV33Wi96Y The piece sounds very

[VIHUELA] Re: Granata

2011-04-15 Thread Monica Hall
- Original Message - From: [1]Stuart Walsh To: [2]Monica Hall Sent: Friday, April 15, 2011 8:22 PM Subject: Re: [VIHUELA] Re: Granata Eduard Agullo very kindly sent me some of his continuo realisations of these Granata pieces with figured bass. I hope he doesn't

[VIHUELA] Re: Granata

2011-04-15 Thread michael.f...@notesinc.com
-Original Message- From: lute-...@cs.dartmouth.edu [mailto:lute-...@cs.dartmouth.edu] On Behalf Of Monica Hall Sent: Friday, April 15, 2011 9:56 AM To: Martyn Hodgson Cc: Vihuelalist Subject: [VIHUELA] Re: Granata Dear Martin Unfortunately I am not familiar with any of these sources

[VIHUELA] Re: Granata

2011-04-15 Thread R. Mattes
answers, Mike -Original Message- From: lute-...@cs.dartmouth.edu [mailto:lute-...@cs.dartmouth.edu] On Behalf Of Monica Hall Sent: Friday, April 15, 2011 9:56 AM To: Martyn Hodgson Cc: Vihuelalist Subject: [VIHUELA] Re: Granata Dear Martin Unfortunately I am not familiar with any

[VIHUELA] Re: Granata

2011-04-15 Thread Mjos Larson
I would prefer to see what figures are in he original source -- even if I were to change/correct some for my taste. In the case of Granata I could add figures (and the occasional editorial figure) from Boye's dissertation. I might try a lute or liuto attiorbato to compete less with the sound of

[VIHUELA] Re: Granata

2011-04-14 Thread Martyn Hodgson
...@ecu.edu wrote: From: Nelson, Jocelyn nels...@ecu.edu Subject: [VIHUELA] Re: Granata To: Monica Hall mjlh...@tiscali.co.uk, Vihuelalist vihuela@cs.dartmouth.edu Date: Wednesday, 13 April, 2011, 22:26 Hi Martyn and List, Martyn said: I think it would

[VIHUELA] Re: Granata

2011-04-13 Thread Nelson, Jocelyn
Hi Martyn and List, Martyn said: I think it would have been usual to employ a small chamber organ if any realisation was thought necessary rather than the bowed bass trying to realise the harmonies. Remember, though, that the early (17th and early 18th c?) cello

[VIHUELA] Re: a little Granata experiment

2011-04-12 Thread Martyn Hodgson
--- On Mon, 11/4/11, Stuart Walsh s.wa...@ntlworld.com wrote: From: Stuart Walsh s.wa...@ntlworld.com Subject: [VIHUELA] Re: a little Granata experiment To: Martyn Hodgson hodgsonmar...@yahoo.co.uk Cc: Vihuelalist vihuela@cs.dartmouth.edu Date: Monday, 11 April, 2011, 21:59

[VIHUELA] Re: a little Granata experiment

2011-04-11 Thread Martyn Hodgson
Dear Stuart, I guess there's nothing to stop them being played as solos since the upper line seems to be doubled and the rest of the guitar part is pretty typical skeletal harmonies found in numerous guitar sources. Indeed, if you compare with the pieces in the same collection

[VIHUELA] Re: a little Granata experiment

2011-04-11 Thread Stuart Walsh
On 11/04/2011 09:01, Martyn Hodgson wrote: Regarding the held notes at the conclusion of each half, I think this suggests that these pieces were in fact conceived primarily for performance with the outer bowed instruments mentioned in the title - so that there would be no need

[VIHUELA] Re: a little Granata experiment

2011-04-11 Thread Chris Despopoulos
__ From: Stuart Walsh s.wa...@ntlworld.com To: Martyn Hodgson hodgsonmar...@yahoo.co.uk Cc: Vihuelalist vihuela@cs.dartmouth.edu Sent: Mon, April 11, 2011 4:59:06 PM Subject: [VIHUELA] Re: a little Granata experiment On 11/04/2011 09:01, Martyn Hodgson wrote

[VIHUELA] Re: a little Granata experiment

2011-04-10 Thread Nelson, Jocelyn
Hi Stuart, I don't have anything enlightening to say about the publication, but I wanted to thank you for posting this; I enjoyed the music! Best, Jocelyn On 4/7/2011 3:36 PM, Stuart Walsh s.wa...@ntlworld.com wrote: Granata's Novi Capricci Armonici Musicali in vari toni per la chitarra

[VIHUELA] Re: Losy facsimiles

2011-03-27 Thread Martyn Hodgson
I don't think it's by Losy either: at least it's not amongst the MSs (ie Praha, Wien, Brno)with pieces ascribed to him (but set by others?). Also I think the style of composition seems slightly later than Losy's usual output ie 1720/30s rather than turn of the century. I'd also

[VIHUELA] Re: Losy facsimiles (for mandora?)

2011-03-26 Thread Martyn Hodgson
Further to this, I suspect that Brno D189 might be for mandora (not guitar) but have not seen the Ms itself. Has anyone a copy they would be prepared to share? MH --- On Fri, 25/3/11, Monica Hall mjlh...@tiscali.co.uk wrote: From: Monica Hall mjlh...@tiscali.co.uk

[VIHUELA] Re: Other de Gallot families....

2011-03-21 Thread Monica Hall
Absolutely...de Gallot was probably a common surname and there may have been no connection between the guitar Gallots and others. Monica - Original Message - From: Martyn Hodgson hodgsonmar...@yahoo.co.uk To: Grzegorz Joachimiak gjoachim...@wp.pl Cc: l...@cs.dartmouth.edu

[VIHUELA] Re: a bit OT: George Rush Sonata for 'Guittar with an accompanyment'

2011-03-08 Thread Nelson, Jocelyn
Hi Stuart, I see. Thanks for posting the title pages; that's very informative and fascinating, too. Best, Jocelyn -- Jocelyn Nelson, DMA Teaching Assistant Professor Early Guitar, Music History 336 Fletcher Music Center School of Music East Carolina

[VIHUELA] Re: a bit OT: George Rush Sonata for 'Guittar with an accompanyment'

2011-03-07 Thread Stuart Walsh
On 06/03/2011 23:21, Nelson, Jocelyn wrote: Hi Stuart, I enjoyed this (what I could; my internet's a little slow tonight); thanks for posting. Grove online has Rush as a guitarist and listed in the works section are several works for gui which I take to mean as an abbreviation for guitar. Also

[VIHUELA] Re: Renaissance Guitar Podcast

2011-03-06 Thread Nelson, Jocelyn
Thanks so much, Monica! Best, Jocelyn On 3/3/2011 10:56 AM, Monica Hall mjlh...@tiscali.co.uk wrote: Finally managed to listen. Very interesting and enjoyable. Hope there will be some more. Monica - Original Message - From: Nelson, Jocelyn nels...@ecu.edu To: Vihuelalist

[VIHUELA] Re: Renaissance Guitar Podcast

2011-03-06 Thread Nelson, Jocelyn
Dear Stuart, Thanks for your kind words about my podcast. And thanks also for your thought-provoking comments. I do think that before the mid-16^th century publishing spree the guitar was--and has been continuously ever since--a popular instrument that was mostly played as an

[VIHUELA] Re: a bit OT: George Rush Sonata for 'Guittar with an accompanyment'

2011-03-06 Thread Nelson, Jocelyn
Hi Stuart, I enjoyed this (what I could; my internet's a little slow tonight); thanks for posting. Grove online has Rush as a guitarist and listed in the works section are several works for gui which I take to mean as an abbreviation for guitar. Also Elegant Extracts for Guitar. Ronald R. Kidd

[VIHUELA] Re: Renaissance Guitar Podcast

2011-03-05 Thread Stuart Walsh
that Martin plays is not a strumfest. Stuart Monica regards Martyn --- On Fri, 4/3/11, Stuart Walsh s.wa...@ntlworld.com wrote: From: Stuart Walsh s.wa...@ntlworld.com Subject: Re: [VIHUELA] Re: Renaissance Guitar Podcast To: Martyn Hodgson hodgsonmar...@yahoo.co.uk Cc

[VIHUELA] Re: Playing full chords on the lute wasRenaissance Guitar Podcast

2011-03-05 Thread Martyn Hodgson
brought up on the modern guitar but seems to have been generally used as a special effect ( 'arpege', 'separe') in this period. Martyn --- On Sat, 5/3/11, Stuart Walsh s.wa...@ntlworld.com wrote: From: Stuart Walsh s.wa...@ntlworld.com Subject: Re: [VIHUELA] Re: Renaissance

[VIHUELA] Re: Playing full chords on the lute wasRenaissance Guitar Podcast

2011-03-05 Thread Martin Shepherd
as a special effect ( 'arpege', 'separe') in this period. Martyn --- On Sat, 5/3/11, Stuart Walshs.wa...@ntlworld.com wrote: From: Stuart Walshs.wa...@ntlworld.com Subject: Re: [VIHUELA] Re: Renaissance Guitar Podcast To: Monica Hallmjlh...@tiscali.co.uk Cc: Martyn

[VIHUELA] Re: Playing full chords on the lute wasRenaissance Guitar Podcast

2011-03-05 Thread Martyn Hodgson
...@luteshop.co.uk Subject: [VIHUELA] Re: Playing full chords on the lute wasRenaissance Guitar Podcast To: Lute List l...@cs.dartmouth.edu, Vihuelalist vihuela@cs.dartmouth.edu Date: Saturday, 5 March, 2011, 12:58 Dear All, Sorry to disappoint but I'm not sure what I

[VIHUELA] Re: Renaissance Guitar Podcast

2011-03-04 Thread Monica Hall
But surely this is conjecture? Is there any actual evidence that four-course guitarists strummed? How do we know that publishers/scribes didn't need to indicate a technique that we don't actually know they had? It's not possible to argue that it is simply a limitation of printing techniques of

[VIHUELA] Re: Renaissance Guitar Podcast

2011-03-04 Thread Monica Hall
--- On Thu, 3/3/11, Stuart Walsh s.wa...@ntlworld.com wrote: From: Stuart Walsh s.wa...@ntlworld.com Subject: [VIHUELA] Re: Renaissance Guitar Podcast To: Nelson, Jocelyn nels...@ecu.edu Cc: Vihuelalist vihuela@cs.dartmouth.edu Date: Thursday, 3 March, 2011, 18:50 On 02/03/2011 19

[VIHUELA] Re: Renaissance Guitar Podcast

2011-03-04 Thread Stuart Walsh
(for those who missed my earlier see for example page 53 penultimate system bars 1 to 4) regards Martyn --- On Thu, 3/3/11, Stuart Walshs.wa...@ntlworld.com wrote: From: Stuart Walshs.wa...@ntlworld.com Subject: [VIHUELA] Re: Renaissance Guitar Podcast To: Nelson

[VIHUELA] Re: Renaissance Guitar Podcast

2011-03-04 Thread Martyn Hodgson
Subject: Re: [VIHUELA] Re: Renaissance Guitar Podcast To: Martyn Hodgson hodgsonmar...@yahoo.co.uk Cc: JocelynNelson nels...@ecu.edu, Vihuelalist vihuela@cs.dartmouth.edu Date: Friday, 4 March, 2011, 10:56 On 04/03/2011 09:14, Martyn Hodgson wrote: Dear Stuart

[VIHUELA] Re: Renaissance Guitar Podcast

2011-03-04 Thread Monica Hall
: From: Stuart Walsh s.wa...@ntlworld.com Subject: Re: [VIHUELA] Re: Renaissance Guitar Podcast To: Martyn Hodgson hodgsonmar...@yahoo.co.uk Cc: JocelynNelson nels...@ecu.edu, Vihuelalist vihuela@cs.dartmouth.edu Date: Friday, 4 March, 2011, 10:56 On 04/03/2011 09:14, Martyn

[VIHUELA] Re: Renaissance Guitar Podcast

2011-03-03 Thread David van Ooijen
On 2 March 2011 20:06, Nelson, Jocelyn nels...@ecu.edu wrote: If you click the link below, youąre on your way to my 16 minute podcast, http://www.ecu.edu/cs-admin/mktg/treasured_tunes_jocelyn_nelson_podcast.cfm That was nice! Thank you for sharing. And an interesting fretting scheme you have:

[VIHUELA] Re: Renaissance Guitar Podcast

2011-03-03 Thread Stuart Walsh
On 02/03/2011 19:06, Nelson, Jocelyn wrote: Dear Early Guitar List, If you click the link below, you¹re on your way to my 16 minute podcast, which includes commentary and music from my recent CD, Ma Guiterre je te chante. A transcript of my commentary is available on the site, as well. This was

[VIHUELA] Re: Renaissance Guitar Podcast

2011-03-03 Thread Monica Hall
Monica and Rob and others have suggested that strumming is very old - older than the four-course repertoire as it appears in the mid 16th century. But there is no explicit strumming at all in the four-course repertoire. The Braye MS has some pieces with sequences of block chords which could

[VIHUELA] Re: Renaissance Guitar Podcast

2011-03-03 Thread Stuart Walsh
On 03/03/2011 20:18, Monica Hall wrote: This subject has indeed come up on a number of occasions in the past - we seem to keep going over and over the same topics. Well that's alright with me! What you mean is that there is no actual indication in the surviving 4-course repertoire that

[VIHUELA] Re: Paracumbe

2011-02-21 Thread Stuart Walsh
On 20/02/2011 23:00, Chris Despopoulos wrote: Hi all... I posted a recording of the Paracumbe por la A from the Libro de Diferentes Cifras, M/811 (1705). Just another re-entrant entry... For what it's worth. cud -- Where? Stuart To get on or off this list see

[VIHUELA] Re: Paracumbe

2011-02-21 Thread Chris Despopoulos
Oops... It was late last night. [1]http://cudspan.net/baroque/ Look in the first playlist. I burried it in the middle. Note that it has warts. Also, I assume this is one of those New World dances that has some African influence... Courtly fun taking a cue from the slave

[VIHUELA] Re: Arch-cittern

2011-02-21 Thread Monica Hall
the editor off! Monica - Original Message - From: A. J. Ness arthurjn...@verizon.net To: Monica Hall mjlh...@tiscali.co.uk Sent: Sunday, February 20, 2011 8:33 PM Subject: Re: [VIHUELA] Re: Arch-cittern It's so unusual that if you ever see the notation F#F#F# - CC - BbBbBb you'll

[VIHUELA] Re: Paracumbe

2011-02-21 Thread Chris Despopoulos
21, 2011 9:43:03 AM Subject: Re: [VIHUELA] Re: Paracumbe Those of you who are familiar with Murcia's well known Cumbees will recognise the opening bars and one or two of the variations are similar as well. Alejandro Vera seems to think it may be by Murcia - who would have been about

[VIHUELA] Re: Paracumbe

2011-02-21 Thread Monica Hall
Good! - Original Message - From: Chris Despopoulos despopoulos_chr...@yahoo.com To: Monica Hall mjlh...@tiscali.co.uk Cc: Vihuelalist vihuela@cs.dartmouth.edu Sent: Monday, February 21, 2011 3:09 PM Subject: [VIHUELA] Re: Paracumbe No octave strings on my guitar (for now, anyway

[VIHUELA] Re: Arch-cittern

2011-02-21 Thread A. J. Ness
: Vihuelalist vihuela@cs.dartmouth.edu Sent: Monday, February 21, 2011 9:34 AM Subject: [VIHUELA] Re: Arch-cittern The system which Grove On Line uses has a lower case c' for middle c and c for the octave below - which as far as I know is standard and known as Helmholtz notation. It is the one which

[VIHUELA] Re: Paracumbe

2011-02-21 Thread Stuart Walsh
On 21/02/2011 09:16, Chris Despopoulos wrote: Oops... It was late last night. [1]http://cudspan.net/baroque/ Look in the first playlist. I burried it in the middle. Note that it has warts. Also, I assume this is one of those New World dances that has some African

[VIHUELA] Re: Arch-cittern

2011-02-18 Thread A. J. Ness
Dear Monica, There are many schemes for designating the various octaves of musical pitch. See _New_HDM_, page 640, bottom of the first column. CC indicates the C with two ledger lines below the bass clef, C the C in the bass clef and c as middle C, octave above that c', then c

[VIHUELA] Re: Arch-cittern or rather Lute-guitar

2011-02-18 Thread Martyn Hodgson
Dear Monica, Yes - I suspect it's a misprint. C below the bass clef is quite low enough for gut strings of such modest length. I also don't think it right to call it an arch-cittern: Jordan probably called it a lute (she is described playing 'the lute' in contemporary reports

[VIHUELA] Re: Arch-cittern

2011-02-18 Thread Stuart Walsh
On 18/02/2011 11:52, Monica Hall wrote: Those of you who belong to the Lute Society will have received the latest number of Lute News. (Apologies to those of you who aren't members). This has a reproduction of the portrait of the actress Dorothy Jordan playing an arch-cittern -

[VIHUELA] Re: Arch-cittern or rather Lute-guitar

2011-02-18 Thread Monica Hall
2:43 PM Subject: [VIHUELA] Re: Arch-cittern or rather Lute-guitar Dear Monica, Yes - I suspect it's a misprint. C below the bass clef is quite low enough for gut strings of such modest length. I also don't think it right to call it an arch-cittern: Jordan probably called it a lute

[VIHUELA] Re: PS to Arch-cittern or rather Lute-guitar

2011-02-18 Thread Monica Hall
That makes sense. Couldn't see how it could be played on one instrument really. Monica - Original Message - From: Martyn Hodgson hodgsonmar...@yahoo.co.uk To: Monica Hall mjlh...@tiscali.co.uk; Vihuela Dmth vihuela@cs.dartmouth.edu Sent: Friday, February 18, 2011 3:06 PM Subject:

[VIHUELA] Re: Arch-cittern

2011-02-18 Thread Monica Hall
The other question is about the music on p.7. I'm assuming that both parts are supposed to be played on a single instrument. If so the notes on the lower stave will occasionally overlap with those on the upper stave. Are we supposed to read the lower stave an octave lower?

[VIHUELA] Re: Virgil, Vergil, the usefulness of etymology or bourdon details

2011-02-17 Thread Monica Hall
I agree with Jocelyn. Chris - I find your posts refreshing and insightful and I enjoy listening to you playing the music. We are all on a voyage of discovery here and we don't have to come up with neat little answers to every question. Monica

[VIHUELA] Re: Virgil, Vergil, the usefulness of etymology or bourdon details

2011-02-17 Thread Chris Despopoulos
Sent: Thu, February 17, 2011 9:09:21 AM Subject: [VIHUELA] Re: Virgil, Vergil, the usefulness of etymology or bourdon details I agree with Jocelyn. Chris - I find your posts refreshing and insightful and I enjoy listening to you playing the music. We are all on a voyage

[VIHUELA] Re: Virgil, Vergil, the usefulness of etymology or bourdon details

2011-02-17 Thread Monica Hall
@cs.dartmouth.edu Sent: Thursday, February 17, 2011 2:50 PM Subject: [VIHUELA] Re: Virgil, Vergil, the usefulness of etymology or bourdon details Well, if you were familiar with the work of Lynn Margulis, you would understand that I don't disparage the status of the parasite... There's

[VIHUELA] Re: MOULINIE, CORBETTA TRANSLATIONS

2011-02-14 Thread Monica Hall
I have the words of Por la verde orilla, and Souffrez beaux yeux/Espagnol je te supplie which is all the same somg or dialogue. Monica - Original Message - From: Martyn Hodgson hodgsonmar...@yahoo.co.uk To: Vihuela Dmth vihuela@cs.dartmouth.edu Sent: Monday, February 14, 2011 9:58

[VIHUELA] Re: Some recodrings

2011-02-13 Thread Monica Hall
Finally got round to listening to these, enjoyed them and found them interesting. The Murcia and Roncalli work quite well with the re-entrant tuning I think. Keep at it. Monnica - Original Message - From: Chris Despopoulos despopoulos_chr...@yahoo.com To: Vihuelalist

<    3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   >