MONTGOMERY AND PROSPER TODAY IN PODGORICA 
TALKS WITH DJUAKNOVIC

Podgorica - U.S. Ambassador in Belgrade William Montgomery and special
U.S. Ambassador for war crimes Pier Prosper will talk today in Podgorica
with Montenegrin President Milo Djukanovic and other senior officials.

Montgomery and Prosper will meet also leaders of opposition coalition
"For Yugoslavia", Predrag Bulatovic and Dragan Soc.

During last few months Montgomery had number of talks with Montenegrin
government and opposition representatives about redefinition of
relations in FRY.

TODAY IN BELGRADE
MEETING VUJANOVIC-CAHMPI

Podgorica - Montenegrin premier Filip Vujanovic will have talks with
Italian President Carlo Azzeli Champi today in Belgrade - the Prime
Minister cabinet announced.

The meeting has been arranged on Champi's initiative - the announcement
says. Vujanovic will meet Italian State undersecretary, Senator Robert
Antionio.

BRANKO LUKOVAC ABOUT MONTENEGRO-SERBIA DIALOG
DATE OF NEW TALKS TO BE KNOW IN FEW DAYS

Podgorica - Talks of Montenegrin, Serbian and federal politicians about
rearrangement of relations in FRY will be continued soon - Montenegrin
Chief of Diplomacy Branko Lukovac confirmed to the press.

Exact date of new round of talks will be known in few days. EU proposed
Jan 16th or Jan 18th as a date for talks, but these dates have not been
convenient to Yugoslav President Vojislav Kostunica - Lukovac said.

DIRECTOR OF THE GROUP FOR INTERNATIONAL LAW AND POLITICS
REFERENDUM NECESSARY WHATEVER RESULT OF NEGOTIATIONS

Podgorica - If Podgorica accepts Kostunica's platform, it would accept
also total domination of Serbia over Montenegro - Director of the Group
for international law and politics in Washington James Hooper said.

Such a state will be undemocratic, because Montenegro would not decide
about its own destiny and it would be treated as a Serb province -
Hooper clarified, adding that "democratic changes will be hindered if
FRY continue to exist".

Only democratic referendum can solve the crises between two republics,
Hooper said. He expressed astonishment with EU attempts "to block at all
costs holding of independence referendum in Montenegro".

in Montenegrin


MONTGOMERI I PROSPER DANAS U PODGORICI
RAZGOVOR SA DJUKANOVICEM

Podgorica -  Ambasador Sjedinjenih Americkih Drzava (SAD) u Beogradu
Vilijem Montgomerijem i specijalni americki ambasador za ratne zlocine
Pjer Prosper boravice danas u Podgorici i tom prilikom razgovarace sa
najvisim drzavnim funkcionerima.

Montgomeri i Prosper najprije ce se susresti sa predsjednikom CrneGore,
a razgovarace i sa predsjednikom crnogorskog parlamenta Vesnom Perovic i
liderima "Koalicije za Jugoslaviju" Predragom Bulatovicem i Draganom
Socem.

Montgomeri je sa crnogorskim zvanicnicima i liderima opozicije, vise
puta u poslednjih nekoliko mjeseci razgovarao o preuredjenju odnosa u
Saveznoj Republici Jugoslaviji (SRJ).


DANAS U BEOGRADU 
SUSRET VUJANOVIC - CAMPI

Podgorica -  Predsjednik Vlade CrneGore Filip Vujanovic sastace se danas
u Beogradu sa predsjednikom Italije Karlom Azelijom Campijem, na njegovu
inicijativu - saopsteno je iz kabineta crnogorskog  premijera.

Nakon susreta sa Campijem, Vujanovic ce se sastati i sa drzavnim
podsekretarom, senatorom Robertom Antonijem.

CRNOGORSKI SEF DIPLOMATIJE BRANKO LUKOVAC O CRNOGORSKO-SRPSKOM DIJALOGU:
NAREDNIH DANA POZNAT  DATUM NASTAVKA RAZGOVORA

Podgorica - Uskoro ce biti nastavljeni razgovori crnogorskih, srpskih i
saveznih politicara o  preuredjenju odnosa u Saveznoj Republici
Jugoslaviji (SRJ) - izjavio je crnogorski ministar spoljnih poslova
Branko Lukovac.

Tacan termin pregovora bice usaglasen narednih dana, a na predlog
Evropske unije (EU) taj sastanak je trebalo odrzati juce ili 18.
januara, ali ti termini nijesu odgovarali jugoslovenskom predsjedniku
Vojislavu Kostunici - rekao je Lukovac.



EKSPERT ZA ISTOCNU EVROPU JANUS BUGAJSKI:
CRNOGORSKI NAROD TREBA SAM DA ODLUCI O BUDUCNOSTI SVOJE DRZAVE

Podgorica - Problem odnosa u jugoslovenskoj federaciji ne moze se
rijesiti bez referenduma u Crnoj Gori - ocijenio je sef programa za
Istocnu Evropu vasingtonskog Centra za strategijske i medjunarodne
studije Janus Bugajski.

Bugajski je naglasio da su mir, stabilnost i bezbjednost regiona vazniji
od ocuvanja Jugoslavije, dodajuci "da samo crnogorski narod treba da
odluci da li zeli da obnovu svoju nezavisnost, ili da bude dio nekakve
jugoslovenske drzave". 


DIREKTOR GRUPE ZA MEDJUNARODNO PRAVO I POLITIKU IZ VASINGTONA
DZEJMS HUPER
REFERENDUM NEOPHODAN BEZ OBZIRA NA ISHOD PREGOVORA

Podgorica - Ako bi Podgorica prihvatila Kostunicinu platformu pristala
bi i na totalnu dominaciju Srbije nad Crnom Gorom - ocijenio je direktor
Grupe za medjunarodno pravo i politiku iz Vasingtona Dzejms Huper.

Takva zajednica bila bi nedemokratska, Crna Gora ne bi odlucivala o
sopstvenoj sudbini i bila bi tretirana kao srpska provincija - rekao je
Huper, dodajuci da bi demokratske promjene bile zaustavljene ako bi
Savezna Republika Jugoslavija (SRJ) opstala. 

Direktor Grupe za medjunarodno pravo iz Vasingtona procjenjuje da je
referendum u Crnoj Gori neophodan bez obzira na to kako ce se zavrsiti
pregovori izmedju Beograda i Podgorice, jer prema njegovom misljenju
jedino demokratsko izjasnjavanje gradjana Crne Gore moze rijesiti krizu
izmedju dvije republike.

Huper je zacudjen pozicijom Evropske unije (EU), koja prema njegovoj
ocjeni "po svaku cijenu nastoji da onemoguci organizovanje referenduma u
Crnoj Gori, cime se onemogucava demokratsko razrjesenje krize". 

PORTPAROL HAVIJERA SOLANE KRISTINA GALJAK:
NEMAMO SVE VRIJEME OVOG SVIJETA ZA POSTIZANJE SPORAZUMA

Podgorica -  Tacan datum posjete visokog predstavnika Evropske unije za
spoljnu politiku i bezbjednost Havijera Solane Podgorici i Beogradu,
gdje ce se predstavnicima vlasti Crne Gore i Srbije nastaviti razgovore
o buducim odnosima dvije drzave, bice najvjerovatnije objavljen naredne
sedmice - izjavila je njegov portparol Kristina Galjak. 

Razgovore na tehnickom i politickom nivou koji su u toku, ne smatramo
besmislenim, porucila je Galjak, dodajuci da Evropska unija (EU) "nema
sve vrijeme ovog svijeta za postizanje sporazuma i da taj proces ne moze
trajati predugo".  

OSNOVAN PRESS KLUB ZA PRACENJE EKONOMSKIH REFORMI
BOLJA KOMUNIKACIJA VLADE I NOVINARA

Podgorica -  U Podgorici je juce odrzana konstitutivna konferencija
Press kluba za pracenje ekonomskih reformi u Crnoj Gori.

Osnivaci Kluba je Vlada Crne Gore, USAID i IREX, a ta institucija bi
trebalo da omoguci novinarima bolju komunikaciju sa ministarstvima u
cilju kvalitetnijeg izvjestavanja o tekucim ekonomskim reformama u
Republici.






MONTGOMERY AND PROSPER TODAY IN PODGORICA 
TALKS WITH DJUAKNOVIC

Podgorica - U.S. Ambassador in Belgrade William Montgomery and special U.S. Ambassador 
for war crimes Pier Prosper will talk today in Podgorica with Montenegrin President 
Milo Djukanovic and other senior officials.

Montgomery and Prosper will meet also leaders of opposition coalition "For 
Yugoslavia", Predrag Bulatovic and Dragan Soc.

During last few months Montgomery had number of talks with Montenegrin government and 
opposition representatives about redefinition of relations in FRY.

TODAY IN BELGRADE
MEETING VUJANOVIC-CAHMPI

Podgorica - Montenegrin premier Filip Vujanovic will have talks with Italian President 
Carlo Azzeli Champi today in Belgrade - the Prime Minister cabinet announced.

The meeting has been arranged on Champi's initiative - the announcement says. 
Vujanovic will meet Italian State undersecretary, Senator Robert Antionio.

BRANKO LUKOVAC ABOUT MONTENEGRO-SERBIA DIALOG
DATE OF NEW TALKS TO BE KNOW IN FEW DAYS

Podgorica - Talks of Montenegrin, Serbian and federal politicians about rearrangement 
of relations in FRY will be continued soon - Montenegrin Chief of Diplomacy Branko 
Lukovac confirmed to the press.

Exact date of new round of talks will be known in few days. EU proposed Jan 16th or 
Jan 18th as a date for talks, but these dates have not been convenient to Yugoslav 
President Vojislav Kostunica - Lukovac said.

DIRECTOR OF THE GROUP FOR INTERNATIONAL LAW AND POLITICS
REFERENDUM NECESSARY WHATEVER RESULT OF NEGOTIATIONS

Podgorica - If Podgorica accepts Kostunica's platform, it would accept also total 
domination of Serbia over Montenegro - Director of the Group for international law and 
politics in Washington James Hooper said.

Such a state will be undemocratic, because Montenegro would not decide about its own 
destiny and it would be treated as a Serb province - Hooper clarified, adding that 
"democratic changes will be hindered if FRY continue to exist".

Only democratic referendum can solve the crises between two republics, Hooper said. He 
expressed astonishment with EU attempts "to block at all costs holding of independence 
referendum in Montenegro".

in Montenegrin


MONTGOMERI I PROSPER DANAS U PODGORICI
RAZGOVOR SA DJUKANOVICEM

Podgorica -  Ambasador Sjedinjenih Americkih Drzava (SAD) u Beogradu  Vilijem 
Montgomerijem i specijalni americki ambasador za ratne zlocine Pjer Prosper boravice 
danas u Podgorici i tom prilikom razgovarace sa najvisim drzavnim funkcionerima.

Montgomeri i Prosper najprije ce se susresti sa predsjednikom CrneGore, a razgovarace 
i sa predsjednikom crnogorskog parlamenta Vesnom Perovic i liderima "Koalicije za 
Jugoslaviju" Predragom Bulatovicem i Draganom Socem.

Montgomeri je sa crnogorskim zvanicnicima i liderima opozicije, vise puta u poslednjih 
nekoliko mjeseci razgovarao o preuredjenju odnosa u Saveznoj Republici Jugoslaviji 
(SRJ).


DANAS U BEOGRADU 
SUSRET VUJANOVIC - CAMPI

Podgorica -  Predsjednik Vlade CrneGore Filip Vujanovic sastace se danas u Beogradu sa 
predsjednikom Italije Karlom Azelijom Campijem, na njegovu inicijativu - saopsteno je 
iz kabineta crnogorskog  premijera.

Nakon susreta sa Campijem, Vujanovic ce se sastati i sa drzavnim podsekretarom, 
senatorom Robertom Antonijem.

CRNOGORSKI SEF DIPLOMATIJE BRANKO LUKOVAC O CRNOGORSKO-SRPSKOM DIJALOGU:
NAREDNIH DANA POZNAT  DATUM NASTAVKA RAZGOVORA

Podgorica - Uskoro ce biti nastavljeni razgovori crnogorskih, srpskih i saveznih 
politicara o  preuredjenju odnosa u Saveznoj Republici Jugoslaviji (SRJ) - izjavio je 
crnogorski ministar spoljnih poslova Branko Lukovac.

Tacan termin pregovora bice usaglasen narednih dana, a na predlog Evropske unije (EU) 
taj sastanak je trebalo odrzati juce ili 18. januara, ali ti termini nijesu odgovarali 
jugoslovenskom predsjedniku Vojislavu Kostunici - rekao je Lukovac.



EKSPERT ZA ISTOCNU EVROPU JANUS BUGAJSKI:
CRNOGORSKI NAROD TREBA SAM DA ODLUCI O BUDUCNOSTI SVOJE DRZAVE

Podgorica - Problem odnosa u jugoslovenskoj federaciji ne moze se rijesiti bez 
referenduma u Crnoj Gori - ocijenio je sef programa za Istocnu Evropu vasingtonskog 
Centra za strategijske i medjunarodne studije Janus Bugajski.

Bugajski je naglasio da su mir, stabilnost i bezbjednost regiona vazniji od ocuvanja 
Jugoslavije, dodajuci "da samo crnogorski narod treba da odluci da li zeli da obnovu 
svoju nezavisnost, ili da bude dio nekakve jugoslovenske drzave". 


DIREKTOR GRUPE ZA MEDJUNARODNO PRAVO I POLITIKU IZ VASINGTONA
DZEJMS HUPER
REFERENDUM NEOPHODAN BEZ OBZIRA NA ISHOD PREGOVORA

Podgorica - Ako bi Podgorica prihvatila Kostunicinu platformu pristala bi i na totalnu 
dominaciju Srbije nad Crnom Gorom - ocijenio je direktor Grupe za medjunarodno pravo i 
politiku iz Vasingtona Dzejms Huper.

Takva zajednica bila bi nedemokratska, Crna Gora ne bi odlucivala o sopstvenoj sudbini 
i bila bi tretirana kao srpska provincija - rekao je Huper, dodajuci da bi demokratske 
promjene bile zaustavljene ako bi Savezna Republika Jugoslavija (SRJ) opstala. 

Direktor Grupe za medjunarodno pravo iz Vasingtona procjenjuje da je referendum u 
Crnoj Gori neophodan bez obzira na to kako ce se zavrsiti pregovori izmedju Beograda i 
Podgorice, jer prema njegovom misljenju jedino demokratsko izjasnjavanje gradjana Crne 
Gore moze rijesiti krizu izmedju dvije republike.

Huper je zacudjen pozicijom Evropske unije (EU), koja prema njegovoj ocjeni "po svaku 
cijenu nastoji da onemoguci organizovanje referenduma u Crnoj Gori, cime se 
onemogucava demokratsko razrjesenje krize". 

PORTPAROL HAVIJERA SOLANE KRISTINA GALJAK:
NEMAMO SVE VRIJEME OVOG SVIJETA ZA POSTIZANJE SPORAZUMA

Podgorica -  Tacan datum posjete visokog predstavnika Evropske unije za spoljnu 
politiku i bezbjednost Havijera Solane Podgorici i Beogradu, gdje ce se predstavnicima 
vlasti Crne Gore i Srbije nastaviti razgovore o buducim odnosima dvije drzave, bice 
najvjerovatnije objavljen naredne sedmice - izjavila je njegov portparol Kristina 
Galjak. 

Razgovore na tehnickom i politickom nivou koji su u toku, ne smatramo besmislenim, 
porucila je Galjak, dodajuci da Evropska unija (EU) "nema sve vrijeme ovog svijeta za 
postizanje sporazuma i da taj proces ne moze trajati predugo".  

OSNOVAN PRESS KLUB ZA PRACENJE EKONOMSKIH REFORMI
BOLJA KOMUNIKACIJA VLADE I NOVINARA

Podgorica -  U Podgorici je juce odrzana konstitutivna konferencija Press kluba za 
pracenje ekonomskih reformi u Crnoj Gori.

Osnivaci Kluba je Vlada Crne Gore, USAID i IREX, a ta institucija bi trebalo da 
omoguci novinarima bolju komunikaciju sa ministarstvima u cilju kvalitetnijeg 
izvjestavanja o tekucim ekonomskim reformama u Republici.





Одговори путем е-поште