MONTENEGRIN AND SERBIAN EXPERT TEAMS ENDED FIRST ROUND TALKS TO CONTINUE IN PODGORICA THURSDAY
Podgorica - Montenegrin and Serbian expert teams finished the first round of talks about future relations between two federal unites of FRY in the presence of EU representatives. Next exert meeting will take place Thursday, Dec 27, in Podgorica. MILO DJUKANOVIC ABOUT EXPERT TEAMS TALKS IN BELGRADE REFERENDUM AFTER THE DIALOG Podgorica - We accepted initiative of the EU to try to find answers to some questions that are waiting us in any case, whether we continue life in the common state, or we decide to live as an independent Montenegro alongside an independent Serbia - Montenegrin President Milo Djukanovic said, commenting talks of expert teams in Belgrade. Djukanovic is convinced that Montenegrin Parliament would bring a decision on independence referendum holding upon the end of talks with Serbia. Immediately after that, talks inside our internal political scene about conditions for referendum realization could be accomplished - Djukanovic said. He said he had confidence in Montenegrin expert team. Commenting EU phrase: "democratic Montenegro in democratic Yugoslavia", Djukanovic said: "democratic Montenegro in democratic Europe". That is the future badly needed by the whole region - Djukanovic stressed. CHIEF OF MONTENEGRIN DIPLOMACY: CONCRETE RESULTS ONLY AFTER TALKS IN PODGORICA Podgorica - Aim of Montenegrin-Serbian expert talks was to assess the specific aspects of two different suggestions in three working groups, offered by two federal unites of FRY for settling up their relations in the future, in the best interest of their citizens - Montenegrin Chief of Diplomacy Branko Lukovac said after the first expert meeting in Belgrade. Reminding that meetings of working groups were held in the presence of EU representatives, he stressed that a lot of job has to be done to fully assess aspects in all three domains: constitution, economy and security. Only after next meeting in Podgorica it will be clear how much the working groups contributed to the bridging of serious differences in two options for re-arrangement of relations between Montenegro and Serbia - he added. THE CHIEF OF MONTENEGRIN MISSION IN BRUSSELS: PROBLEMS HAVE BEEN IDENTIFIED Podgorica - It would not be wise to predict whether any of the three working groups will accomplish job by Thursday, Dec 27 in Podgorica - Chief of Montenegrin mission in Brussels and member of expert team for constitutional questions Slavica Milacic said. We identified problems at the expert level and after that we expect that solutions will be offered in line with interests of Europe, democracy and stability - she underlined. She expressed hope that EU representatives, present in talks, will have more active approach during negotiations in Podgorica and participate as an equal partner to both sides. in Montenegrin CRNOGORSKI I SRPSKI EKSPERTSKI TIMOVI ZAVRSILI PRVU RUNDU PREGOVORA NASTAVAK RAZGOVORA U CETVRTAK U PODGORICI Podgorica - Crnogoroski i srpski ekspertski timovi, u prisustvu predstavnika Evropske unije (EU), sinoc su u Beogradu zavrsili prvu rundu razgovora o buducim odnosima Crne Gore i Srbije. Naredni sastanak ekspertskih timova odrzace se u cetvrtak, 27. decembra u Podgorici. MILO DJUKANOVIC POVODOM RAZGOVORA EKSPERTSKIH TIMOVA U BEOGRADU REFERENDUM POSLIJE DIJALOGA Podgorica - Prihvatili smo inicijativu Evropske unije (EU) da pokusamo zajedno, kroz razgovore sa Beogradom, da dodjemo do odgovora na neka pitanja koja nas cekaju, bilo da nastavimo zivot u zajednickoj drzavi, ili kao samostalna Crna Gora u susjedstvu sa samostalnom Srbijom - izjavio je crnogorski predsjednik Milo Djukanovic, povodom pregovora ekspertskih timova u Beogradu. Crnogorski predsjednik je uvjeren, da ce nakon zavrsetka pregovora, uslijediti odluka o crnogorskom parlamentu o zakazivanju referenduma, nakon cega bi se, prema njegovoj ocjeni "mogli privesti kraju razgovori na crnogorskoj politickoj sceni o uslovima po kojima ce se pripremiti i realizovati referendum". Djukanovic je kazao da ima povjerenja u ekspertski tim koji predstavlja Crnu Goru, a na sintagmu "demokratska Crna Gora u demokratskoj Jugoslaviji", Djukanovic odgovara - "demokratska Crna Gora u demokratskoj Evropi". Takva buducnost treba i Srbiji i kompletnom regionu - ocijenio je Djukanovic. SEF CRNOGORSKE DIPLOMATIJE BRANKO LUKOVAC: KONKRETNIJI REZULTATI NAKON PODGORICKIH RAZGOVORA Podgorica - Cilj sastanka crnogorsko-srpskih eksperata bio je da se u okviru tri radne grupe sagledaju posebni aspekti oba predloga, koji se nude od strane Crne Gore i Srbije za uredjenje buducih odnosa i ponude neka rjesenja od interesa za gradjane - izjavio je podgorickoj "Pobjedi" sef crnogorske diplomatije Branko Lukovac, nakon prvog sastanka ekspertskih timova Crne Gore i Srbije odrzanog u Beogradu. Sastanci ekspertskih timova odrzani su uz prisustvo predstavnika zemalja clanica Evropske unije (EU), rekao je Lukovac i dodao da je ekspertskim timovima ostalo jos dosta posla da bi se razmotrili aspekti iz sve tri oblasti. Nakon podgorickog sastanka znace se u kojoj mjeri ce radne grupe pruziti istinski doprinos prevazilazenju dosta velikih razlika izmedju razlicitih opcija za buduce odnose Crne Gore i Srbije -dodao je on. SEF CRNOGORSKE MISIJE U BRISELU SLAVICA MILACIC : IDENTIFIKOVANI PROBLEMI Podgorica - Sef crnogorske misije u Briselu, clan ekspertskog tima zaduzenog za ustavna i politicko-pravna pitanja u pregovorima sa Beogradom Slavica Milacic, izjavila je za podgoricke "Vijesti" da bi bilo nezahvalno prognozirati, da li ce neka od tri radne grupe zavrsiti posao u cetvrtak, 27. decembra u Podgorici. U ekspertskoj ravni i u razmjeni cinjenica i argumenata, pokusavamo da identifikujemo sustinu problema istakla je Milacic, dodajuci da nakon toga slijedi ponuda rjesenja koja moraju biti evropska, demokratska i stabilizirajuca. Milacic je naglasila da na prvom sastanku crnogorskih i srpskih eksperata, predstavnici Evropske unije (EU) nijesu imali aktivan odnos, izrazivsi ocekivanja da ce oni, u skladu sa ranijim dogovorom sa Havijerom Solanom u Briselu, biti prisutni i u nastavku ekspertskih razgovora u Podgorici, na kojima bi mogli da traze i aktivniji status, odnosno ravnopravno ucesce u diskusiji. EVROPSKA AGENCIJA ZA REKONSTRUKCIJU NAJAVILA NOVE TRANSE POMOCI CRNOJ GORI ZA NOVE PROJEKTE 16,3 MILIONA EURA Podgorica - Evropska agencija za rekonstrukciju (EAR) ce do polovine naredne godine izdvojiti 16,3 miliona eura za razvoj crnogorskih opstina, rekonstrukciju saobracajnica, obrazovanje, kao i za modernizaciju Zavoda za statistiku - izjavio je predstavnik za stampu Evropske agencije za rekonstrukciju (EAR) Dragan Mugosa. On je istakao da je EAR vec ugovorila finansiranje projekata iz oblasti obrazovanja, finansija, drzavne uprave, pojoprivrede, razvoja privatnog sektora, medija i infrastrukture, vrijednih 24,2 miliona eura.
MONTENEGRIN AND SERBIAN EXPERT TEAMS ENDED FIRST ROUND TALKS TO CONTINUE IN PODGORICA THURSDAY Podgorica - Montenegrin and Serbian expert teams finished the first round of talks about future relations between two federal unites of FRY in the presence of EU representatives. Next exert meeting will take place Thursday, Dec 27, in Podgorica. MILO DJUKANOVIC ABOUT EXPERT TEAMS TALKS IN BELGRADE REFERENDUM AFTER THE DIALOG Podgorica - We accepted initiative of the EU to try to find answers to some questions that are waiting us in any case, whether we continue life in the common state, or we decide to live as an independent Montenegro alongside an independent Serbia - Montenegrin President Milo Djukanovic said, commenting talks of expert teams in Belgrade. Djukanovic is convinced that Montenegrin Parliament would bring a decision on independence referendum holding upon the end of talks with Serbia. Immediately after that, talks inside our internal political scene about conditions for referendum realization could be accomplished - Djukanovic said. He said he had confidence in Montenegrin expert team. Commenting EU phrase: "democratic Montenegro in democratic Yugoslavia", Djukanovic said: "democratic Montenegro in democratic Europe". That is the future badly needed by the whole region - Djukanovic stressed. CHIEF OF MONTENEGRIN DIPLOMACY: CONCRETE RESULTS ONLY AFTER TALKS IN PODGORICA Podgorica - Aim of Montenegrin-Serbian expert talks was to assess the specific aspects of two different suggestions in three working groups, offered by two federal unites of FRY for settling up their relations in the future, in the best interest of their citizens - Montenegrin Chief of Diplomacy Branko Lukovac said after the first expert meeting in Belgrade. Reminding that meetings of working groups were held in the presence of EU representatives, he stressed that a lot of job has to be done to fully assess aspects in all three domains: constitution, economy and security. Only after next meeting in Podgorica it will be clear how much the working groups contributed to the bridging of serious differences in two options for re-arrangement of relations between Montenegro and Serbia - he added. THE CHIEF OF MONTENEGRIN MISSION IN BRUSSELS: PROBLEMS HAVE BEEN IDENTIFIED Podgorica - It would not be wise to predict whether any of the three working groups will accomplish job by Thursday, Dec 27 in Podgorica - Chief of Montenegrin mission in Brussels and member of expert team for constitutional questions Slavica Milacic said. We identified problems at the expert level and after that we expect that solutions will be offered in line with interests of Europe, democracy and stability - she underlined. She expressed hope that EU representatives, present in talks, will have more active approach during negotiations in Podgorica and participate as an equal partner to both sides. in Montenegrin CRNOGORSKI I SRPSKI EKSPERTSKI TIMOVI ZAVRSILI PRVU RUNDU PREGOVORA NASTAVAK RAZGOVORA U CETVRTAK U PODGORICI Podgorica - Crnogoroski i srpski ekspertski timovi, u prisustvu predstavnika Evropske unije (EU), sinoc su u Beogradu zavrsili prvu rundu razgovora o buducim odnosima Crne Gore i Srbije. Naredni sastanak ekspertskih timova odrzace se u cetvrtak, 27. decembra u Podgorici. MILO DJUKANOVIC POVODOM RAZGOVORA EKSPERTSKIH TIMOVA U BEOGRADU REFERENDUM POSLIJE DIJALOGA Podgorica - Prihvatili smo inicijativu Evropske unije (EU) da pokusamo zajedno, kroz razgovore sa Beogradom, da dodjemo do odgovora na neka pitanja koja nas cekaju, bilo da nastavimo zivot u zajednickoj drzavi, ili kao samostalna Crna Gora u susjedstvu sa samostalnom Srbijom - izjavio je crnogorski predsjednik Milo Djukanovic, povodom pregovora ekspertskih timova u Beogradu. Crnogorski predsjednik je uvjeren, da ce nakon zavrsetka pregovora, uslijediti odluka o crnogorskom parlamentu o zakazivanju referenduma, nakon cega bi se, prema njegovoj ocjeni "mogli privesti kraju razgovori na crnogorskoj politickoj sceni o uslovima po kojima ce se pripremiti i realizovati referendum". Djukanovic je kazao da ima povjerenja u ekspertski tim koji predstavlja Crnu Goru, a na sintagmu "demokratska Crna Gora u demokratskoj Jugoslaviji", Djukanovic odgovara - "demokratska Crna Gora u demokratskoj Evropi". Takva buducnost treba i Srbiji i kompletnom regionu - ocijenio je Djukanovic. SEF CRNOGORSKE DIPLOMATIJE BRANKO LUKOVAC: KONKRETNIJI REZULTATI NAKON PODGORICKIH RAZGOVORA Podgorica - Cilj sastanka crnogorsko-srpskih eksperata bio je da se u okviru tri radne grupe sagledaju posebni aspekti oba predloga, koji se nude od strane Crne Gore i Srbije za uredjenje buducih odnosa i ponude neka rjesenja od interesa za gradjane - izjavio je podgorickoj "Pobjedi" sef crnogorske diplomatije Branko Lukovac, nakon prvog sastanka ekspertskih timova Crne Gore i Srbije odrzanog u Beogradu. Sastanci ekspertskih timova odrzani su uz prisustvo predstavnika zemalja clanica Evropske unije (EU), rekao je Lukovac i dodao da je ekspertskim timovima ostalo jos dosta posla da bi se razmotrili aspekti iz sve tri oblasti. Nakon podgorickog sastanka znace se u kojoj mjeri ce radne grupe pruziti istinski doprinos prevazilazenju dosta velikih razlika izmedju razlicitih opcija za buduce odnose Crne Gore i Srbije -dodao je on. SEF CRNOGORSKE MISIJE U BRISELU SLAVICA MILACIC : IDENTIFIKOVANI PROBLEMI Podgorica - Sef crnogorske misije u Briselu, clan ekspertskog tima zaduzenog za ustavna i politicko-pravna pitanja u pregovorima sa Beogradom Slavica Milacic, izjavila je za podgoricke "Vijesti" da bi bilo nezahvalno prognozirati, da li ce neka od tri radne grupe zavrsiti posao u cetvrtak, 27. decembra u Podgorici. U ekspertskoj ravni i u razmjeni cinjenica i argumenata, pokusavamo da identifikujemo sustinu problema istakla je Milacic, dodajuci da nakon toga slijedi ponuda rjesenja koja moraju biti evropska, demokratska i stabilizirajuca. Milacic je naglasila da na prvom sastanku crnogorskih i srpskih eksperata, predstavnici Evropske unije (EU) nijesu imali aktivan odnos, izrazivsi ocekivanja da ce oni, u skladu sa ranijim dogovorom sa Havijerom Solanom u Briselu, biti prisutni i u nastavku ekspertskih razgovora u Podgorici, na kojima bi mogli da traze i aktivniji status, odnosno ravnopravno ucesce u diskusiji. EVROPSKA AGENCIJA ZA REKONSTRUKCIJU NAJAVILA NOVE TRANSE POMOCI CRNOJ GORI ZA NOVE PROJEKTE 16,3 MILIONA EURA Podgorica - Evropska agencija za rekonstrukciju (EAR) ce do polovine naredne godine izdvojiti 16,3 miliona eura za razvoj crnogorskih opstina, rekonstrukciju saobracajnica, obrazovanje, kao i za modernizaciju Zavoda za statistiku - izjavio je predstavnik za stampu Evropske agencije za rekonstrukciju (EAR) Dragan Mugosa. On je istakao da je EAR vec ugovorila finansiranje projekata iz oblasti obrazovanja, finansija, drzavne uprave, pojoprivrede, razvoja privatnog sektora, medija i infrastrukture, vrijednih 24,2 miliona eura.
