EXPERT TEAMS' REPORTS TO BE PUBLISHED IN FEW DAYS TALKS UNSUCCESSFUL
Podgorica - Reports of Serbian and Montenegrin expert teams about future relations between two FRY republics will not be published before Jan 14, Monday. Reports stated attitudes of both sides, concluding that there was not agreement on key issues. Group for constitutional and legal issues even has not drafted joint report, because Montenegrin delegation insisted that report should be much more detailed. RAPORTEUR OF COUNCIL OF EUROPE ( CE) HELMUT LIEPELT RELATIONS MONTENEGRO-SERBIA ARE NOT BUSINESS OF CE Podgorica - It is not Council of Europe ( CE ) job to arange relations between Montenegro and Serbia - CE Raporteur for human rights Helmut Liepelt said, adding that this task belongs to Javier Solana and European Union ( EU ). Liepelt assessed that the idea of Montenegrin President Milo Djukanovic about an Alliance of two sovereign states, with common foreign borders, common currency (euro) and market, was not in any sense contrary to European integration. That idea can be accommodated to international community demand about "democratic Montenegro in democratic Yugoslavia", providing that Yugoslavia should not be federation, but Union of two states - Liepelt said. In Montenegrin JAVNO OBJAVLJIVANJE IZVJESTAJA EKSPERTSKIH TIMOVA TEK ZA PAR DANA PREGOVORI NEUSPJELI Podgorica - Izvjestaji o radu ekspertskih timova koji su prekjuce okoncali razgovore o najboljem modelu buducih odnosa Crne Gore i Srbije, nece biti poznati javnosti prije ponedjeljka 14. januara - pisu podgoricke "Vijesti". Izvjestaji ekspertskih timova, koncipirani su na taj nacin sto su prenijeti stavovi jedne i druge strane, a konstatovano je da nije doslo do saglasnosti oko kljucnih pitanja. Grupa za ustavno-pravna pitanja nije sacinila zajednicki izvjestaj zato sto je crnogorska delegacija trazila da on bude detaljniji - navode "Vijesti". IZVJESTILAC ODBORA ZA PRAVNE POSLOVE I LJUDSKA PRAVA SAVJETA EVROPE HELMUT LIPELT ODNOSI CRNE GORE I SRBIJE NIJESU POSAO SAVJETA EVROPE Podgorica -Na Savjetu Evrope nije da uredjuje odnose izmedju Crne Gore i Srbije - izjavio je izvjestical Odbora za pravne poslove i ljudska prava Savjeta Evrope Helmut Lipelt, ocjenjujuci da je to posao Havijera Solane, odnosno Evropske unije (EU). Ideju crnogorskog predsjednika Mila Djukanovica o uniji dviju drzava, sa zajednickim spoljnim granicama, zajednickom valutom (euro) i trzistem, Lipelt ocjenjuje kao projekat koji ne protivrjeci pravcu buducih evropskih integracija. Taj Djukanovicev projekat moze se pomiriti sa zahtjevom medjunarodne zajednice o "demokratskoj Crnoj Gori u demokratskoj Jugoslaviji", pri cemu ta Jugoslavija ne bi morala biti federacija, nego unija dviju drzava i gdje bi trebalo ispitati i demokratski potencijal savremene Srbije, misljenja je Lipelt. POLITIKOLOG DUSAN JANJIC O ODNOSIMA CRNE GORE I SRBIJE ZAJEDNICA NEZAVISNIH DRZAVA DO MARTA Podgorica - Odnos Crne Gore i Srbije bice potpuno jasan do marta ove godine i to po modelu Evropske unije (EU), sto znaci zajednicu nezavisnih drzava sa nekoliko zajednickih funkcija - ocijenio je beogradski politikolog Dusan Janjic, inace koordinator Foruma za etnicke odnose. Nerealno je ocekivati opstanak federacije - rekao je Janjic, smatrajuci da je jedna od dobrih strana ekspertskih pregovora to sto je eliminisan ultimativni ton - ili federacija ili nista. Janjic ocjenjuje da dvije nezavisne drzave mogu biti pretpostavke za integracije i bez obzira da li ce biti zajednica nezavisnih drzava ili ce to biti ugovor izmedju dvije nezavisne drzave. Neka pitanja poput spoljne politike, odbrane i ekonomije, moraju biti saglasno regulisana. Prema strucnoj ocjeni beogradskog politikologa, u rjesavanju odnosa Crne Gore i Srbije samo je jedna varijanta nerealna, a to je da cvrsta ili labava federacija nije moguca. CENTRALNA BANKA CRNE GORE: NOVI KONTIGENT EURA SAMO ZA KONVERZIJU Podgorica - Drugi kontigent euro novcanica (50 miliona maraka), koji je prije tri dana stigao u Podgoricu bice namijenjen iskljucivo za konverziju valuta - tvrde u Centralnoj banci Crne Gore. Bankari isticu da se cijeli proces konverzije u Crnoj Gori obavlja u transama i postepeno i u skladu sa principima upravljanja i likvidnoscu. Kroz kanale platnog prometa i u cetiri poslovne banke do juce je konvertovano oko 15 miliona eura. RUSKA KOMPANIJA KUPILA PETROVACKI HOTEL "AS" "AS" PO STANDARDU SA CETIRI ZVJEZDICE Podgorica - Moskovska kompanija "Sibenergoresurs" kupila je hotel "AS" sa vilama Perazica za pet miliona maraka. Ugovor sa ruskom kompanijom o kupovini tog hotela, potpisali su crnogorska vlada i Hotelsko-turisticko preduzece "Budvanska rivijera". Prema investicionom planu predvidjeno je da se u hotel "AS" i njegovih pet vila ulozi 22 miliona maraka, sa obaveznom realizacijom u roku od dvije godine, kako bi do kraja naredne godine ispunio uslove za medjunarodne standarde potrebne hotelima sa najmanje cetiri zvjezdice. NIKSICKI KONFEKCIONARI USPJESNO SARADJUJU SA ITALIJANSKIM "IGAMOM" NAJAVLJENI NOVI ARANZMANI Podgorica - Niksicka fabrika tekstilne industrije "Koni" vec nekoliko godina uspjesno saradjuje sa poznatom italijanskom firmom "Igam". Tokom prosle godine konfekcionari su italijanskom trzistu isporucili oko 700 hiljada jedinica, cime su ispunjene sve obaveze ugovorom predvidjene. Nedavno su postignuti preliminarni dogovori o produzetku poslovne saradnje "Konija" i "Igama" na jos cetiri godine. CRNOGORSKI NOVINARI USVOJILI NOVINARSKI KODEKS KODEKS CE DOPRINIJETI HARMONIZACIJI DRUSTVA Podgorica - Predstavnici svih novinskih i medijskih asocijacija u Crnoj Gori prihvatili su juce radnu verziju opstih nacela buduceg kodeksa novinara Crne Gore. Postignuta je saglasnost o potrebi konstituisanja nepristrasnog tijela, koje bi brinulo o primjeni kodeksa, nakon sto on bude usvojen. Usvajanja zajednickog novinarskog kodeksa doprinijece harmonizaciji crnogorskog drustva - ocjena je ucesnika sastanka, koji je juce odrzan u podgorickom Institutu za medije.
EXPERT TEAMS' REPORTS TO BE PUBLISHED IN FEW DAYS TALKS UNSUCCESSFUL Podgorica - Reports of Serbian and Montenegrin expert teams about future relations between two FRY republics will not be published before Jan 14, Monday. Reports stated attitudes of both sides, concluding that there was not agreement on key issues. Group for constitutional and legal issues even has not drafted joint report, because Montenegrin delegation insisted that report should be much more detailed. RAPORTEUR OF COUNCIL OF EUROPE ( CE) HELMUT LIEPELT RELATIONS MONTENEGRO-SERBIA ARE NOT BUSINESS OF CE Podgorica - It is not Council of Europe ( CE ) job to arange relations between Montenegro and Serbia - CE Raporteur for human rights Helmut Liepelt said, adding that this task belongs to Javier Solana and European Union ( EU ). Liepelt assessed that the idea of Montenegrin President Milo Djukanovic about an Alliance of two sovereign states, with common foreign borders, common currency (euro) and market, was not in any sense contrary to European integration. That idea can be accommodated to international community demand about "democratic Montenegro in democratic Yugoslavia", providing that Yugoslavia should not be federation, but Union of two states - Liepelt said. In Montenegrin JAVNO OBJAVLJIVANJE IZVJESTAJA EKSPERTSKIH TIMOVA TEK ZA PAR DANA PREGOVORI NEUSPJELI Podgorica - Izvjestaji o radu ekspertskih timova koji su prekjuce okoncali razgovore o najboljem modelu buducih odnosa Crne Gore i Srbije, nece biti poznati javnosti prije ponedjeljka 14. januara - pisu podgoricke "Vijesti". Izvjestaji ekspertskih timova, koncipirani su na taj nacin sto su prenijeti stavovi jedne i druge strane, a konstatovano je da nije doslo do saglasnosti oko kljucnih pitanja. Grupa za ustavno-pravna pitanja nije sacinila zajednicki izvjestaj zato sto je crnogorska delegacija trazila da on bude detaljniji - navode "Vijesti". IZVJESTILAC ODBORA ZA PRAVNE POSLOVE I LJUDSKA PRAVA SAVJETA EVROPE HELMUT LIPELT ODNOSI CRNE GORE I SRBIJE NIJESU POSAO SAVJETA EVROPE Podgorica -Na Savjetu Evrope nije da uredjuje odnose izmedju Crne Gore i Srbije - izjavio je izvjestical Odbora za pravne poslove i ljudska prava Savjeta Evrope Helmut Lipelt, ocjenjujuci da je to posao Havijera Solane, odnosno Evropske unije (EU). Ideju crnogorskog predsjednika Mila Djukanovica o uniji dviju drzava, sa zajednickim spoljnim granicama, zajednickom valutom (euro) i trzistem, Lipelt ocjenjuje kao projekat koji ne protivrjeci pravcu buducih evropskih integracija. Taj Djukanovicev projekat moze se pomiriti sa zahtjevom medjunarodne zajednice o "demokratskoj Crnoj Gori u demokratskoj Jugoslaviji", pri cemu ta Jugoslavija ne bi morala biti federacija, nego unija dviju drzava i gdje bi trebalo ispitati i demokratski potencijal savremene Srbije, misljenja je Lipelt. POLITIKOLOG DUSAN JANJIC O ODNOSIMA CRNE GORE I SRBIJE ZAJEDNICA NEZAVISNIH DRZAVA DO MARTA Podgorica - Odnos Crne Gore i Srbije bice potpuno jasan do marta ove godine i to po modelu Evropske unije (EU), sto znaci zajednicu nezavisnih drzava sa nekoliko zajednickih funkcija - ocijenio je beogradski politikolog Dusan Janjic, inace koordinator Foruma za etnicke odnose. Nerealno je ocekivati opstanak federacije - rekao je Janjic, smatrajuci da je jedna od dobrih strana ekspertskih pregovora to sto je eliminisan ultimativni ton - ili federacija ili nista. Janjic ocjenjuje da dvije nezavisne drzave mogu biti pretpostavke za integracije i bez obzira da li ce biti zajednica nezavisnih drzava ili ce to biti ugovor izmedju dvije nezavisne drzave. Neka pitanja poput spoljne politike, odbrane i ekonomije, moraju biti saglasno regulisana. Prema strucnoj ocjeni beogradskog politikologa, u rjesavanju odnosa Crne Gore i Srbije samo je jedna varijanta nerealna, a to je da cvrsta ili labava federacija nije moguca. CENTRALNA BANKA CRNE GORE: NOVI KONTIGENT EURA SAMO ZA KONVERZIJU Podgorica - Drugi kontigent euro novcanica (50 miliona maraka), koji je prije tri dana stigao u Podgoricu bice namijenjen iskljucivo za konverziju valuta - tvrde u Centralnoj banci Crne Gore. Bankari isticu da se cijeli proces konverzije u Crnoj Gori obavlja u transama i postepeno i u skladu sa principima upravljanja i likvidnoscu. Kroz kanale platnog prometa i u cetiri poslovne banke do juce je konvertovano oko 15 miliona eura. RUSKA KOMPANIJA KUPILA PETROVACKI HOTEL "AS" "AS" PO STANDARDU SA CETIRI ZVJEZDICE Podgorica - Moskovska kompanija "Sibenergoresurs" kupila je hotel "AS" sa vilama Perazica za pet miliona maraka. Ugovor sa ruskom kompanijom o kupovini tog hotela, potpisali su crnogorska vlada i Hotelsko-turisticko preduzece "Budvanska rivijera". Prema investicionom planu predvidjeno je da se u hotel "AS" i njegovih pet vila ulozi 22 miliona maraka, sa obaveznom realizacijom u roku od dvije godine, kako bi do kraja naredne godine ispunio uslove za medjunarodne standarde potrebne hotelima sa najmanje cetiri zvjezdice. NIKSICKI KONFEKCIONARI USPJESNO SARADJUJU SA ITALIJANSKIM "IGAMOM" NAJAVLJENI NOVI ARANZMANI Podgorica - Niksicka fabrika tekstilne industrije "Koni" vec nekoliko godina uspjesno saradjuje sa poznatom italijanskom firmom "Igam". Tokom prosle godine konfekcionari su italijanskom trzistu isporucili oko 700 hiljada jedinica, cime su ispunjene sve obaveze ugovorom predvidjene. Nedavno su postignuti preliminarni dogovori o produzetku poslovne saradnje "Konija" i "Igama" na jos cetiri godine. CRNOGORSKI NOVINARI USVOJILI NOVINARSKI KODEKS KODEKS CE DOPRINIJETI HARMONIZACIJI DRUSTVA Podgorica - Predstavnici svih novinskih i medijskih asocijacija u Crnoj Gori prihvatili su juce radnu verziju opstih nacela buduceg kodeksa novinara Crne Gore. Postignuta je saglasnost o potrebi konstituisanja nepristrasnog tijela, koje bi brinulo o primjeni kodeksa, nakon sto on bude usvojen. Usvajanja zajednickog novinarskog kodeksa doprinijece harmonizaciji crnogorskog drustva - ocjena je ucesnika sastanka, koji je juce odrzan u podgorickom Institutu za medije.
