Re: [ja-translate] [2.4翻訳] ファイルの分割と変換

[kiryu]

阿部様、斎藤様、平野様

桐生です。お世話になっております。
[メールアドレス保護] Bernalさ 
んという方から返事が来ました。
OpenSolarisのUsernameを教えてくれとの事でしたので確認した 
ところ、BernalさんはOpenSolarisの担当との事でした。 
OpenOffice.orgについては、斎藤さんが書かれている 
[メールアドレス保護]
以上、取り急ぎ。
Hello,

No it is not necessary to sign up on opensolaris.org.  You need to  
send your SCA to [メールアドレス保護]  I only process SCA's for  
OpenSolaris.

-Linda


On 2007/10/10, at 14:33, Reiko Saito wrote:

どんどん解決していっていますね... 素晴らしい〜。
SCA の送付先は 
[メールアドレス保護] 
でいいと思うのですが、
念のため Rafaella に確認しています。

-Reiko

Kazunari Hirano wrote:
おはようございます。
:)

On 10/10/07, Toshie Suzuki 
<[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]> 
wrote:
また、同意書のほうですが、今朝メールボックスに
Please submit this to 
[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]  I 
only process SCA's for
OpenSolaris.
と書かれたメールがきてました。というわけでメールにしたがって 
再度
submitしてみました。（opensolaris.orgのアカウントも一 
緒に）
了解。それに対して返事がきたら、またご連絡ください。
:)
現在SCAの手続きの詳細を確認中ですので、すこしお待ちくだ 
さい。
よろしくお願いいたします。
Thanks,
khirano


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: 
[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]
For additional commands, e-mail: 
[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]