皆様
桐生です。お世話になります。
On 2007/12/03, at 22:27, Kazunari Hirano wrote:
翻訳者のみなさん、
----------------------------------------
1.大槻：guide_po.sdf (翻訳ブレイン+OOo)
2.桐生：01.po (OmegaT)
3.阿部：01.po (OmegaT)
4.横田：autopi.po (OmegaT)
5.エリクソン：schart_po.sdf (テキストエディタ)
----------------------------------------
以上、それぞれファイルのなかみを見ていただいて、この分担で
良いかどうか、返事をください。
桐生分はこの分担で了解です。
桐生さんと阿部さんには前回どおり同じファイルを共同で翻訳し
ていただけますか。
前半後半の分け方やおふたりでの分担についてはおまかせします。
阿部さんがよろしければ、前回同様、01.poを二人がそれぞれ
すべてを訳して、両者の訳を比較する方法にしたいと思います。
よろしくお願いします。
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail:
[メールアドレス保護]
For additional commands, e-mail:
[メールアドレス保護]
