大槻さん、 査読ありがとうございます。
> ダイアログの・・・がローカライズされていること。 > と言う感じの方がすっきりするのでは？ 了解です。完成訳提出時に反映します。 石田 (2010/07/05 14:15), Takeshi Otsuki wrote: > 大槻です。 > > 査読大変遅くなりました。 > [expected] > のところだけ。 > > On Wed, 30 Jun 2010 15:12:25 +0900 > Yukihiro Ishida <[email protected]> wrote: > > >> 石田です。 >> >> 査読お願いします。 >> ------------------------ >> [cid] >> [sequence] >> 1 >> [creator] >> admin >> [creation_date] >> 2010-06-10 >> [reviewer] >> admin >> [product] >> OpenOffice.org - Office Suites(3.3) >> [category] >> Calc-6 >> [type] >> l10n >> [priority] >> 1 >> [language_ids] >> 0 >> [platform_ids] >> 0 >> [keyword_ids] >> 0 >> [objective] >> new features in data pilot >> データパイロットの新機能 >> [description] >> <p>This test needs to be executed on OOo 3.3 or higher. >> このテストは、OOo3.3およびそれ以降のバージョンで行うこと >> <p></p> >> <p>1. open a new calc document and insert some content from eg. a >> database (eg. bibliography database) >> <p>1. 表計算ドキュメントを新規作成し、なにか入力する。(データベースのサ >> ンプルファイル biblio.odb のデータでも良い) >> <p>2. select menu item /data/datapilot/start and create a data pilot table >> <p>2. メニュー データ→データパイロット→呼び出す を選択し、データパイロッ >> ト テーブルを作成する >> <p>3. click on one of the arrow buttons within the data pilot table >> <p>3. データパイロット テーブルにある矢印ボタンのどれかをクリックする。 >> <p>4. >> <p>5. >> <p>6. >> <p>7. >> <p>8. >> <p>9. >> <p>10. >> [expected] >> <p>3. a dialog pops up containing a listbox. Check the localized strings >> for "Sort Ascending", "Sort Descending", "Custom Sort" and "All" >> <p>3. ダイアログが表示され、その中にリストボックスが1つあること。また、 >> ダイアログに「降順に並び替え(仮訳)」、「昇順に並び替え(仮訳)」、「ユー >> ザー設定による並び替え(仮訳)」、「全て(仮訳)」がローカライズされて入って >> いること。 >> > ダイアログの・・・がローカライズされていること。 > > と言う感じの方がすっきりするのでは？ > > > >> <p>4. >> <p>7. >> <p>10. >> [coments] >> [externallinks] >> ------------------------ >> >> >> 石田之博 >> >> m(_ _)m <<snip>> >> > > > ---- > TakeshiOtsuki <[email protected]> > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: [email protected] > For additional commands, e-mail: [email protected] > > > > --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
