斎藤さん、

> shared/guide.po、shared/optionen.po、shared.po の査読が終わり

ありがとうございます。po ファイルに反映しています。疑問がひとつあって「ファックス」ですが、
ss3-glossary.ods では FAX となっていて、ヘルプでも Fax や  FAX がかなりあります。すでに
「ファックス」が多数とのことなので fuzzy でない既訳も (気づいた範囲で) 変えますか?
UI で Fax になっていればそこは残します。

ss3-glossary.ods: 

Business Fax    ビジネスファックス
fax     ファクシミリ機器
fax     FAX
fax device      FAX デバイス
fax device description file     FAX デバイス記述ファイル

岡山

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]

メールによる返信