Also nun, eine Vorstellung meiner Wenigkeit:

Name: Katharina Kreissig

Ubuntu-Kenntnisse:
Ich benutze Ubuntu seit ungefähr anderthalb Jahren. Während des letzten
Halbjahres bin ich komplett darauf umgestiegen.  Abgesehen von diverser
Unterhaltungssoftware (Internet, Spiele, Musik und Filme) benutze ich
hauptsächlich Open Office und Kile.

Sprachliche Anforderungen:
Deutsch is meine Muttersprache, ich habe das deutsche Schulsystem und eine
Universität erfolgreich durchlaufen. Obwohl ich mich immernoch nicht so ganz
mit der neuen Rechtschreibung angefreundet habe, gehe ich davon aus, dass
ich die Anforderungen, die im Ubuntu-Wiki gelistet sind, erfülle(n kann).

Launchpad-Account:
Ist eingerichtet, den Ubuntu Verhaltenskodex habe ich gelesen, allerdings
noch nicht unterschrieben. Wollte erstmal auf eine Antwort auf diese
Vorstellung warten.

Meine Motivation:
Ich möchte einen Beitrag zu Ubuntu leisten.  Es ist einfach ein super
Betriebssystem, und ich würde der Gemeinschaft gerne etwas zurückgeben. Wenn
ich dazu beitragen kann, mehr deutschsprachigen Anwendern den Umstieg zu -
und die Nutzung von - Ubuntu zu ermöglichen, dann werde ich das tun.
Da ich weder programmiere noch graphische Kunstwerke vollbringe, will ich
stattdessen meine sprachlichen Fähigkeiten zur Verfügung stellen. Außerdem
macht mir Übersetzen Spaß!

Schöne Grüße!
_______________________________________________
Translators-de mailing list
[email protected]
https://eshu.ubuntu-eu.org/mailman/listinfo/translators-de

Antwort per Email an