changeset 64455d8bb925 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=64455d8bb925
description:
Translated using Weblate (Chinese (Simplified))
Currently translated at 62.6% (674 of 1075 strings)
Translation: Tryton/account
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/account/zh_Hans/
diffstat:
modules/account/locale/zh_CN.po | 16 +++++-----------
1 files changed, 5 insertions(+), 11 deletions(-)
diffs (79 lines):
diff -r 28d65dbc44f5 -r 64455d8bb925 modules/account/locale/zh_CN.po
--- a/modules/account/locale/zh_CN.po Sun Dec 27 13:33:29 2020 +0000
+++ b/modules/account/locale/zh_CN.po Mon Dec 28 04:59:39 2020 +0000
@@ -1,13 +1,13 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-12-22 09:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-28 14:54+0000\n"
"Last-Translator: Feng Shu <[email protected]>\n"
"Language: zh_CN\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
msgctxt "field:account.account,active:"
msgid "Active"
@@ -1480,7 +1480,6 @@
msgid "Account"
msgstr "账户"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.reconcile.show,company:"
msgid "Company"
msgstr "公司"
@@ -2195,10 +2194,9 @@
msgid "Also known as Folio Number."
msgstr ""
-#, fuzzy
msgctxt "help:account.move.line,amount_second_currency:"
msgid "The amount expressed in a second currency."
-msgstr "用第二种货币表示的金额"
+msgstr "用第二种货币表示的金额."
msgctxt "help:account.move.line,maturity_date:"
msgid ""
@@ -2208,10 +2206,9 @@
"此字段用于应付和应收行。\n"
"你可以设定付款的限制日期."
-#, fuzzy
msgctxt "help:account.move.line,second_currency:"
msgid "The second currency."
-msgstr "第二货币"
+msgstr "第二货币."
msgctxt "help:account.move.line.template,amount:"
msgid "A python expression that will be evaluated with the keywords."
@@ -2245,7 +2242,6 @@
msgid "Keyword values substitutions are identified by braces ('{' and '}')."
msgstr ""
-#, fuzzy
msgctxt "help:account.open_chart.start,fiscalyear:"
msgid "Leave empty for all open fiscal year."
msgstr "对于所有未结会计年度，保留为空."
@@ -2254,10 +2250,9 @@
msgid "Only include posted moves."
msgstr ""
-#, fuzzy
msgctxt "help:account.tax,amount:"
msgid "In company's currency."
-msgstr "以公司货币"
+msgstr "以公司货币。"
msgctxt "help:account.tax,description:"
msgid "The name that will be used in reports."
@@ -2915,7 +2910,6 @@
msgid "Update Chart of Accounts from Template"
msgstr "Update Chart of Accounts from Template"
-#, fuzzy
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:"
"act_move_line_payable_receivable_domain_all"
