[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Hungarian)

[Dukai Gábor]

changeset 5262e98e76fb in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=5262e98e76fb
description:
        Translated using Weblate (Hungarian)

        Currently translated at 40.4% (116 of 287 strings)

        Translation: Tryton/party
        Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/party/hu/
diffstat:

 modules/party/locale/hu.po |  30 +++++++++++++++++++-----------
 1 files changed, 19 insertions(+), 11 deletions(-)

diffs (90 lines):

diff -r 1f0cf0c5f2a9 -r 5262e98e76fb modules/party/locale/hu.po
--- a/modules/party/locale/hu.po        Thu Mar 25 16:25:50 2021 +0000
+++ b/modules/party/locale/hu.po        Thu Mar 25 16:24:28 2021 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-03-24 18:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-26 07:56+0000\n"
 "Last-Translator: Dukai Gábor <gdu...@hey.com>\n"
 "Language: hu\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -61,10 +61,9 @@
 msgid "Format"
 msgstr "Formátum"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:party.address.format,language_code:"
 msgid "Language Code"
-msgstr "Nyelv"
+msgstr "Nyelvkód"
 
 msgctxt "field:party.address.subdivision_type,country_code:"
 msgid "Country Code"
@@ -96,7 +95,7 @@
 
 msgctxt "field:party.configuration,party_lang:"
 msgid "Party Language"
-msgstr ""
+msgstr "Partner nyelve"
 
 msgctxt "field:party.configuration,party_sequence:"
 msgid "Party Sequence"
@@ -104,7 +103,7 @@
 
 msgctxt "field:party.configuration.party_lang,party_lang:"
 msgid "Party Language"
-msgstr ""
+msgstr "Partner nyelve"
 
 msgctxt "field:party.configuration.party_sequence,party_sequence:"
 msgid "Party Sequence"
@@ -288,6 +287,17 @@
 "- ${country}\n"
 "- ${country_code}"
 msgstr ""
+"A következő változókat lehet használni (nagybetűsen is):\n"
+"- ${party_name}\n"
+"- ${name}\n"
+"- ${attn}\n"
+"- ${street}\n"
+"- ${zip}\n"
+"- ${city}\n"
+"- ${subdivision}\n"
+"- ${subdivision_code}\n"
+"- ${country}\n"
+"- ${country_code}"
 
 msgctxt "help:party.category,childs:"
 msgid "Add children below the category."
@@ -367,12 +377,11 @@
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_address_format_form"
 msgid "Address Formats"
-msgstr "Address Formats"
+msgstr "Címformátumok"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_address_subdivision_type_form"
 msgid "Address Subdivision Types"
-msgstr "Alrészleg"
+msgstr "Közigazgatási egység típusok"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_category_list"
 msgid "Categories"
@@ -486,12 +495,11 @@
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_address_format_form"
 msgid "Address Formats"
-msgstr "Address Formats"
+msgstr "Címformátumok"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_address_subdivision_type_form"
 msgid "Address Subdivision Types"
-msgstr "Alrészleg"
+msgstr "Közigazgatási egység típusok"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_category_list"
 msgid "Categories"