[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Hungarian)

[Dukai Gábor]

changeset 8073f3fbac00 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=8073f3fbac00
description:
        Translated using Weblate (Hungarian)

        Currently translated at 79.5% (295 of 371 strings)

        Translation: Tryton/tryton
        Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/tryton/hu/
diffstat:

 tryton/tryton/data/locale/hu/LC_MESSAGES/tryton.po |  9 ++++-----
 1 files changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-)

diffs (41 lines):

diff -r 09c77a8d3000 -r 8073f3fbac00 
tryton/tryton/data/locale/hu/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/hu/LC_MESSAGES/tryton.po        Thu Mar 25 
08:32:43 2021 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/hu/LC_MESSAGES/tryton.po        Thu Mar 25 
16:25:07 2021 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-01 15:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-24 17:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-26 07:56+0000\n"
 "Last-Translator: Dukai Gábor <gdu...@hey.com>\n"
 "Language: hu\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -197,9 +197,8 @@
 msgid "The number of decimal"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgid "Template"
-msgstr "Kapcsolat"
+msgstr "Sablon"
 
 msgid "Edit..."
 msgstr "Szerkesztés…"
@@ -350,7 +349,7 @@
 msgstr "A teljes alkalmazásban érvényes"
 
 msgid "Preferences"
-msgstr "Beállítások"
+msgstr "Felhasználói beállítások"
 
 msgid "Search menu"
 msgstr "Keresősáv"
@@ -1191,7 +1190,7 @@
 msgstr "Másik nyelv nem elérhető."
 
 msgid "Translate view"
-msgstr "Nézet elfordítása"
+msgstr "Nézet lefordítása"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Email..."