[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Hungarian)

[Dukai Gábor]

changeset 9e92950b4d4a in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=9e92950b4d4a
description:
        Translated using Weblate (Hungarian)

        Currently translated at 38.3% (110 of 287 strings)

        Translation: Tryton/party
        Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/party/hu/
diffstat:

 modules/party/locale/hu.po |  10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diffs (44 lines):

diff -r f9225b74fca7 -r 9e92950b4d4a modules/party/locale/hu.po
--- a/modules/party/locale/hu.po        Wed Mar 24 17:22:22 2021 +0000
+++ b/modules/party/locale/hu.po        Wed Mar 24 17:38:03 2021 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-03-24 17:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-24 18:45+0000\n"
 "Last-Translator: Dukai Gábor <gdu...@hey.com>\n"
 "Language: hu\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -76,7 +76,7 @@
 
 msgctxt "field:party.category,childs:"
 msgid "Children"
-msgstr "Alárendelt (Menü)"
+msgstr "Alárendelt rekordok"
 
 msgctxt "field:party.category,name:"
 msgid "Name"
@@ -295,11 +295,11 @@
 
 msgctxt "help:party.category,name:"
 msgid "The main identifier of the category."
-msgstr ""
+msgstr "A kategória megnevezése."
 
 msgctxt "help:party.category,parent:"
 msgid "Add the category below the parent."
-msgstr ""
+msgstr "Ehhez a főkategóriához tartozzon a megnyitott kategória."
 
 msgctxt "help:party.configuration,party_lang:"
 msgid "The default language for new parties."
@@ -327,7 +327,7 @@
 
 msgctxt "help:party.party,categories:"
 msgid "The categories the party belongs to."
-msgstr ""
+msgstr "A partner ezekbe a kategóriákba van beosztva."
 
 msgctxt "help:party.party,code:"
 msgid "The unique identifier of the party."