CVS update: /cs/po/helpcontent2/source/text/schart/01.po

[pjanik]

User: pjanik  
Date: 2008-02-15 17:36:08+0000
Modified:
   cs/po/helpcontent2/source/text/schart/01.po

Log:
 *** empty log message ***

File Changes:

Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/schart/
==================================================

File [changed]: 01.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/schart/01.po?r1=1.62&r2=1.63
Delta lines:  +4 -11
--------------------
--- 01.po       2008-02-15 16:38:58+0000        1.62
+++ 01.po       2008-02-15 17:36:05+0000        1.63
@@ -6,7 +6,7 @@
 "nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20helpconten"
 "t2/source/text/schart/01.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-02-15 16:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-02-15 17:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-02-15 18:36+0100\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1245,9 +1245,7 @@
 msgid ""
 "<ahelp hid=\"SCH:RADIOBUTTON:TP_OPTIONS:RBT_OPT_AXIS_1\">This option is 
active "
 "as default. All data series are aligned to the primary Y axis.</ahelp>"
-msgstr ""
-"<ahelp hid=\"SCH:RADIOBUTTON:TP_OPTIONS:RBT_OPT_AXIS_1\" >Tato možnost je "
-"implicitně zapnuta. Všechny řádky dat jsou zarovnány k hlavní ose 
Y.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SCH:RADIOBUTTON:TP_OPTIONS:RBT_OPT_AXIS_1\">Tato možnost 
je implicitně zapnuta. Všechny řádky dat jsou zarovnány k hlavní ose 
Y.</ahelp>"
 
 #: 04060000.xhp#hd_id3143221.5.help.text
 msgid "Secondary Y axis"
@@ -1258,10 +1256,7 @@
 "<ahelp hid=\"SCH:RADIOBUTTON:TP_OPTIONS:RBT_OPT_AXIS_2\">Changes the scaling "
 "of the Y axis. This axis is only visible when at least one data series is "
 "assigned to it and the axis view is active.</ahelp>"
-msgstr ""
-"<ahelp hid=\"SCH:RADIOBUTTON:TP_OPTIONS:RBT_OPT_AXIS_2\" >Změní měřítko 
osy Y. "
-"Tato osa je viditelná jen je-li k ní přiřazena alespoň jedna série dat 
a je "
-"zapnuto její zobrazení.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SCH:RADIOBUTTON:TP_OPTIONS:RBT_OPT_AXIS_2\">Změní 
měřítko osy Y. Tato osa je viditelná jen je-li k ní přiřazena alespoň 
jedna série dat a je zapnuto její zobrazení.</ahelp>"
 
 #: 04060000.xhp#hd_id3166423.6.help.text
 msgid "Settings"
@@ -1297,9 +1292,7 @@
 "<ahelp hid=\"SCH:METRICFIELD:TP_OPTIONS:MT_OVERLAP\">Defines the necessary "
 "settings for overlapping data series.</ahelp> You can choose between -100 "
 "and +100%."
-msgstr ""
-"<ahelp hid=\"SCH:METRICFIELD:TP_OPTIONS:MT_OVERLAP\" >Určuje nastavení pro "
-"přesahující série dat.</ahelp> Můžete zvolit mezi -100 a +100%."
+msgstr "<ahelp hid=\"SCH:METRICFIELD:TP_OPTIONS:MT_OVERLAP\">Určuje 
nastavení pro přesahující série dat.</ahelp> Můžete zvolit mezi -100 a 
+100%."
 
 #: 04060000.xhp#hd_id3153305.16.help.text
 msgid "Connection Lines"




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]