> [davius] mariano esa forma <aoi> no es algo relacionado con el cielo (cuya tonalidad var�a entre azul y gris, justamente como el > color <aoi> no? > [mariano] > El "aoi" es seg�n lo entiendo un azul algo verdoso o quiz�s gris como > explicas. Es interesante que en japon�s sea un color bastante particular,
Bueno, yo no dir�a que el aoi del japon�s sea un caso particularmente curioso. Puede resultar curioso desde una perspectiva occidental, pero t�rminos crom�ticos de semejante significado se dan en otras lenguas, como el glaucus/glaukos del lat�n y el griego (azul/verde/gris claros), el urdin (azul/gris) del vasco, el xanh (azul/verde) del vietnamita, etc. Saludos, Javier -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose tem�tico http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
