O Venres 30 Xaneiro 2009 19:48, vostede escribiu:
> > > unha «QA Matrix»..... que lle devolve ao tradutor.
>
> non é isto un traballo de aghárrate!?? a idea é macanuda, pero o exemplo de
> Sun é sobremaneira excesivo para que nós podemos, penso. Igual haberá que
> idear unha simplicada na que se engadan recontos, non rexistros 1 a 1 dos
> erros

Veña logo, fixen unha primeira versión (0.1) do que podería ser un formato 
funcional e non moi verborreico de informe de revisión (auditoría foi que lle 
chamei, non se me ocorreu nada mellor).
Habería que ir facendo unhas probas a ver se serve para recoller ben e sen 
moito esforzo toda a información precisa, e despois para aproveitala, claro.

A ver se saco tempo (abriron de novo 4.2.x) para tocar un ficheiro breve de 
koffice e enviarcho, para ir facendo probas.

-- 
Best regards,
MV

Attachment: QA_revision.ods
Description: application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet

Attachment: pgphQ1bM1j4ve.pgp
Description: PGP signature

Responderlle a