2009/10/18 Leandro Regueiro <[email protected]> > >>> Se nos fixamos en dialog/xdialog/zdialog etc... > >>> > >>> dialog box > >>> info box > >>> message box > >>> etc... > >>> > >>> creo que a mellor escolla non é unha que poida ser restictiva, xa que é > >>> moi > >>> probable que esa xanela non sexa un dialogo, pode ser unha "radius" > unha > >>> "combo" etc... > >> > >> Descoñezo o dialog/xdialog/zdialog, só coñezo algo o kdialog; neste os > >> distintos tipos de fiestra que mostra (dialog box, info box ...) son > todas o > >> mesmo (do tipo diálogo), pero muda a cantidade e tipo de botóns que ten > e > >> o icone auxiliar que leva. > > > > o kdialog ven sendo o mesmo que eses outros, a maioría pode entenderse > como > > dialog, ainda que un info ou un message non son dialogos, no agarda > > resposta, so reproducen a mensaxe que corresponda, o mesmo pasa coas tail > > que só reproducen un tipo de lectura, non establecen dialogo > > > > pero tampouco é ese o matiz máis importante, para min é máis importante > non > > cinguir o termo "transient" a dialogo > > Polo que entendín as "transient window" son estas ventás que aparecen > por riba das outras e nas que hai que facer algo (como pechar a ventá > ou darlle a un botón) para que desapareza
isto non se entende como un dialogo co aplicativo :-), iso o unico quie implica e facer que siga o run... dialogo co aplicativo é cando a resposta condiciona o run... e iso é alleo a característica da xanela de dialogo, pode ser do tipo "transient" ou inserida na xanela "pai" o de "transient" (IMHO) está máis vencellado a súa crácteristica de "transitoria/ocasional/secundaria" que a característica de "dialogo" ou o que sexa. > e se poida interactuar con > outra ventá que oculta esta "transient window". Ou sexa, que ven sendo > un diálogo, aínda que só sexa informativo... > > Estou de acordo en que non hai que reducir o debate só ás ventás, pero > mirando nas traducións do Open-Tran non apareceron outros contextos. > > Ata logo, > Leandro Regueiro > > > -- > To unsubscribe, send mail to [email protected]. > -- Por favor, non me envíe documentos con extensións .doc, .docx, .xls, .xlsx, .ppt, .pptx Calquera documento que non sexa conforme ós estándares internacionais ISO (ODF -odt, odp, ods etc.-, PDF, ...) hanse enviar directamente ó lixo :/ Podes atoparme en GTalk e máis en jabberes.org e na sala [email protected]
