Je 2/25/07, mjb0: [...]
> Cxu skemisma ekvivalento kiel "malflueco" aux "viskeco" estus > preferinda? "Viskeca" ekzistas ekde PIV1 kaj havas evidentan > rilaton kun la faka signifo: ja la beroj de visko produktas tre > viskecan/viskozan sukon. Mi ne scias kiel aspektas la beroj de visko, kaj ankoraux malpli -- kia estas ilia suko. Male, "viskozo" estas vaste konata por la rusoj -- sed sole nur kiel sxtofo, ia surogata silko. (Ankaux PIV2 scias tiun terminon tekstilan.) Do, por ruso la termino "viskozo" estas la plej misgvida el cxiuj listigitaj. [...] -- Sergio
