2007/12/18, Sergio Pokrovskij <[EMAIL PROTECTED]>:
> Mi trovas tiun vorton ĝena.  Interalie, mi iom dubas, ĉu estus ĝentila
> nomi onian konatulinon "homino": "Ŝi estas bela homino"?  Tio impresas
> min iom zoologie.

Jes, tio sonas kiel "inseksa individuo de la specio 'homo
[racihava]'". Ruse mi uzus por tio esprimon "самка человека". Eble en
iu biologia kunteksto tio estus konvena, sed ne en ĉiutaga parolo.

-- 
Yury Finkel

Rispondere a