--- On Tue, 12/1/09, Paul Peeraerts wrote:
>> mi trovas malmultajn uzojn de "blankkolumulo" kaj unu uzon de
>> "blukolumulo" en interreto. cxu tiuj metonimioj estas viaopinie
>> suficxe internaciaj por registro en revo?
>> jxeromo
> La vorto "blankkolumulo" estas al mi konata, sed mi ne havus ideon
> kio estas "blukolumulo".
Mi konas la du esprimojn kiel paŭsaĵojn de la angla. Tamen mi mem ne
uzas ilin. Normala vorto por "blukolumulo" estas "manlaboristo";
simetrie mi dirus "menslaboristo" anstataŭ "blankkolumulo" -- kvankam
ĉi tiun mi ial ne trovas en Esperanto.
--
Sergio
