Re: [PSL-Brasil] Re: Por que não SL nas u rnas eletrônicas ?
Ada Lemos wrote: Democracia se constrói, amplia, aprofunda, sedimenta no dia a dia com muito empenho,trabalho, vigilância, transparência, liberdade. Bjs, Ada Bonitas palavras, Ada. Na verdade, como diz o assunto da mensagem, ela é sobre por que não usar SL nas urnas. Há alguns bons motivos para se usá-lo e eu, pessoalmente, preferiria que fosse assim. Verdade que sem lá muita convicção, já que existem bons motivos para se atingir uma auditabilidade adequada por outros meios. Infelizmente, software-livre não é uma pílula mágica que possa ser acrescentada a um sistema imperfeito para erradicar todos os seus defeitos. Os problemas do sistema eleitoral brasileiro são muitos e alguns deles até passam pelas urnas eletrônicas. Mas, mesmo que fosse possível fazer delas espelhos absolutamente confiáveis dos votos nelas depositados, elas seria apenas isso. Todos os outros vícios continuariam presentes. E a todos os que ficassem satisfeitos acreditando que basta que muitos olhem o código-fonte para que ele se transforme em algo perfeito e seguro, eu lembro que existe bem pouca coisa mais perigosa do que a falsa noção de segurança. Não adianta as urnas ficarem perfeitas enquanto os outros vícios permanecerem. Erradicando os outros problemas, os das urnas acabarão, inevitavelmente, erradicados também. É um problema que precisa ser resolvido, mas na direção certa. É preciso tirar os olhos da coisa brilhante e olhar para a causa do problema. Aí veremos melhor o ponto em que as alavancas do empenho, do trabalho, da vigilância, da transparência e da liberdade podem ser melhor aplicadas para mover a po**a da pedra que está sobre o nosso pé. ___ PSL-Brasil mailing list PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil Regras da lista: http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil
Re: [PSL-Brasil] Re: Por que não SL nas urnas eletrônicas ?
Companheiros(as) e Ricardo, [EMAIL PROTECTED] wrote: Estou para descobrir onde obscuratismo de coisas PÚBLICAS pode ser útil. Forças armadas é o primeiro exemplo que me vêm à cabeça. Nao vamos confundir segurança e afins do setor MILITAR com Cousas CIVIS. Segurança de Estado é diferente de Segurança de Governo. Criptografia MILITAR não deve ser confundida com Criptografia CIVIL. Eleiçoes e URNAS nada têm de características militares. []s, Evandro Oliveira Brasília - DF ___ PSL-Brasil mailing list PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil Regras da lista: http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil
[PSL-Brasil] Encontro Mineiro de Software Livre - EMSL 2006
Caros amigos e companheiros de luta,É com imenso prazer (e trabalho) que anuncio a abertura das Chamadas de Trabalho para o Encontro Mineiro de Software Livre 2006 (EMSL 2006). Desde de 2004, o EMSL traz aos militantes mineiros e brasileiros soluções para continuarmos nossa caminhada. Esse ano não será diferente. Sua realização ocorrerá nos dias 10, 11 e 12 de Outubro no Centro de Convenções do Município de Ouro Preto, cidade histórica caracterizada pela riqueza do Ouro e por sua importância como antiga Capital das Minas Gerais. Em sua terceira edição, trazemos algumas novidades: alteração para uma cidade com características marcantes, espaço bem localizado e maior do que os outros anos, stands, realização da Oficina Debian Mineira e a criação da Associação Minelra de Software Livre (AMSL), definindo um grande marco para a valorização e promoção do uso e desenvolvimento do Software Livre.Convido a todos que enviem seus trabalhos até o dia 01 de Setembro de 2006. Maiores informações pelo site:http://emsl.softwarelivre.org As inscrições para o evento estarão abertas a partir do dia 20 de Agosto. ps: Desculpem pelo cross-posting. ps2: Divulguem esse e-mail para outras listas, amigos, vizinhos e possíveis interessados no assunto.Saudações livres,Anderson Goulart (Global)Coordenador geral do EMSL 2006-- -- ICQ: 3515524MSN: [EMAIL PROTECTED]Jabber: [EMAIL PROTECTED]E-Mail: [EMAIL PROTECTED] ___ PSL-Brasil mailing list PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil Regras da lista: http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil
=?ISO-8859-1?Q?Re:_Re:_[PSL-Brasil]_Correios, _CEPs_e_informa=E7=E3o_livre?=
Eles não perdem nada quando alguém copia e utiliza dados já compilados.A sociedade ganha. Infelizmente não é tão simples assim. Acho que vez ou outra desandamos aqui expor somente nossos achismos e nada de concreto sai disso.Meu pensamento é o seguinte: 1- Acredito que a base de dados dos Ceps não é algo estático, portanto necessita de manutenção e isso representa custos?2- Razoável seria acionar os Correios de alguma maneira formal para solicitar informações sobre o assunto em questão, inclusive os custos de manutenção. Isso poderia ser feito por alguma instituição formalmente estabelecida ou mesmo empresa que sinta-se prejudicada por essa prática da estatal. 3- Caso ficasse claro que há abuso por parte dos Correios, dar incício a alguma ação legal visando a corrigir a situação.Isso sim seria contrutivo, relevante e eficaz. Afinal seria bem melhor ter acesso a esses informações de forma mais aberta e sem maiores custos. Resta-nos saber se é viável, sustentável. Uma possibilidade interessante para o consumo dessa informação (base de CEPs) poderia se dar através da disponibilização pelos Correios da consulta às bases via webservices, de forma gratúita para uso individual ou sem fins lucrativos e paga para uso comercial por exemplo. Dessa forma qualquer um poderia incluir a consulta em sua aplicação e todo mundo ficaria feliz. Um abraço,ASF ___ PSL-Brasil mailing list PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil Regras da lista: http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil
[PSL-Brasil] Quando vamos ter o NVU em portuguê s? (Re: Programas para criar site no Linux)
Uma pergunta que merece ser repitida: Quando, finalmente, vamos ter o NVU em português? -- Queridinhozinho http://superqueridinho.blogspot.com/ MSN Spaces: http://tinyurl.com/agaa2 Gazzag: http://tinyurl.com/4ewvm Mell: http://tinyurl.com/ayj26 Orkut: http://tinyurl.com/5aocp [EMAIL PROTECTED] escreveu na mensagem news:[EMAIL PROTECTED]... Boa tarde, Estamos no meio de um projeto de educação que era com o software proprietário e estamos migrando para software livre (que coragem) e acho que estamos meio enganchados com o aplicativo de criação de sites. Alguém poderia nos ajudar? O NVU que achamos só tem em inglês, alfabetizar na informática professor com software em inglês é meio complicado. O Mozilla Composer é meio limitado. Alguma solução? Alguém tem o tradutor do NVU ou poderia nos ajudar a mostrar os caminhos para traduzir? Alguém tem coleção de templates para o Mozilla Composer? Lembro que não podemos usar um mysql+php pois é inclusão digital e a pessoal que vai aprender tem que ter o mínimo de esforço possível para fazer um site. Seria show se pudessemos usar o mambo mas a prática de criar um site e publicar não pode ser maior que 2 dias para uma turma de professores leigos. É um projeto importante para inclusão digital, já formou mais de 3 milhões de formadores de opinião. Precisamos da ajuda da comunidade para mudar para sl. Usamos Debian Sarge+ Bro2.03. Valeu pela atenção,Marcus de Vasconcelos Diogo da SilvaSENAI CETAFRfone(085) 32153026 ps.: Desculpe me se não conseguir responder as mensagens é que estamos também com dificuldade de configurar o lotus com o debian. Pense numa novela. ___ PSL-Brasil mailing list PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil Regras da lista: http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil
Re: [PSL-Brasil] Quando vamos ter o NVU em português? (Re: Programas pa ra criar site no Linux)
Quando as pessoas pararem de reclamar que nao tem e começarem a traduzir o software? Queridinhozinho wrote: Uma pergunta que merece ser repitida: Quando, finalmente, vamos ter o NVU http://www.nvu.com/ em português? -- Queridinhozinho http://superqueridinho.blogspot.com/ MSN Spaces: http://tinyurl.com/agaa2 Gazzag: http://tinyurl.com/4ewvm Mell: http://tinyurl.com/ayj26 Orkut: http://tinyurl.com/5aocp [EMAIL PROTECTED] mailto:[EMAIL PROTECTED] escreveu na mensagem news:[EMAIL PROTECTED] Boa tarde, Estamos no meio de um projeto de educação que era com o software proprietário e estamos migrando para software livre (que coragem) e acho que estamos meio enganchados com o aplicativo de criação de sites. Alguém poderia nos ajudar? O NVU que achamos só tem em inglês, alfabetizar na informática professor com software em inglês é meio complicado. O Mozilla Composer é meio limitado. Alguma solução? Alguém tem o tradutor do NVU ou poderia nos ajudar a mostrar os caminhos para traduzir? Alguém tem coleção de templates para o Mozilla Composer? Lembro que não podemos usar um mysql+php pois é inclusão digital e a pessoal que vai aprender tem que ter o mínimo de esforço possível para fazer um site. Seria show se pudessemos usar o mambo mas a prática de criar um site e publicar não pode ser maior que 2 dias para uma turma de professores leigos. É um projeto importante para inclusão digital, já formou mais de 3 milhões de formadores de opinião. Precisamos da ajuda da comunidade para mudar para sl. Usamos Debian Sarge+ Bro2.03. Valeu pela atenção, Marcus de Vasconcelos Diogo da Silva SENAI CETAFR fone(085) 32153026 ps.: Desculpe me se não conseguir responder as mensagens é que estamos também com dificuldade de configurar o lotus com o debian. Pense numa novela. ___ PSL-Brasil mailing list PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil Regras da lista: http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil ___ PSL-Brasil mailing list PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil Regras da lista: http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil
Re: [PSL-Brasil] Re: Por que não SL nas urnas eletrônicas ?
Ricardo L. A. Banffy escreveu: Pedro A.D.Rezende wrote: Não é essa a opinião dos diretores da empresa que venceu a licitação, fabricou e entregou 75 mil dessas impressoras para a eleição de 2002 (Bematech). Eles tem outra opinião, que eu ouvi de viva voz, sobre exatamente o que é profundamente perverso nisso. Independente do que a direção da Bematech proclama, o mecanismo de transporte - por motivos que eu nunca quis entender por ter muito mais o que fazer na época - era bem mais complicado do que precisaria ser. Palavra de engenheiro que viu, pessoalmente, um número muito grande de encarnações do dispositivo falharem miseravelmente até que um deles funcionasse a contento. Na minha modesta opinião, ela funcionava, mas não era um exemplo daquela elegância mecânica que transpira confiabilidade. Ela era o que foi encomendado. O TSE exigiu que as impressoras viessem com um lacre físico selando a passagem do papel, a greta entre o compartimento do carro de impressão e a superfície externa onde se encaixa o saco plástico que recebe os votos impressos. Depois de exigir esse lacre no edital, o TSE omitiu do manual de montagem da impressora a instrução para retirada do lacre. E depois, foi para a TV cantar essa pedra, que estamos vendo aqui matraqueada: As possibilidades do papel enroscar... Como eu disse antes, o problema não é a urna eletrônica - o problema é o TSE. Fazê-la inexpugnável não resolveria, na prática, nenhum problema se não se resolver o que causa esse tipo de omissão, coisa que, aliás, ficou demonstrada com, precisamente, essa omissão. Aparentemente, na ausência de uma falha mecânica natural, alguém providenciou uma. Como eu dei a entender em outro thread, quando ser desnecessário ou incompetente não são motivos para se afastar um servidor público, Darwin se afirma com força. O responsável pela omissão sabe que nada de ruim vai acontecer, portanto, quando solicitado, comete um erro. É a sobrevivência do mais servil. Nessa msg, vc dá como favas contadas, ao desconsiderar alternativas, que a omissão da instrução de retirada do lacre da urna no manual de montagem da impressora na urna foi decorrência de um erro. Ainda, como gancho para apresentar sua bela aplicação da teoria darwiniana na administração pública. Já eu, que não me considero nem ciberbobo nem sabichão fantasiado de ciberbobo, considero também a possibilidade dessa omissão ter sido proposital. Possibilidade esta corroborada pelos argumentos que ouvi, também de viva voz, no debate pela revogação da lei que impunha tal impressão do voto. São perspectivas diferentes. -- --- prof. Pedro Antonio Dourado de Rezende /\ Computacao - Universidade de Brasilia /. \ tcp: Libertas quae digitos desiderat /\ http://www.cic.unb.br/docentes/pedro/sd.htm --- ___ PSL-Brasil mailing list PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil Regras da lista: http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil
Re: [PSL-Brasil] Encontro Mineiro de Software Livre - EMSL 2006
MARAVILHA!!! Gostaria muito de estar nesta. Vou tentar me programar. Ada On 8/12/06, Anderson Goulart [EMAIL PROTECTED] wrote: Caros amigos e companheiros de luta, É com imenso prazer (e trabalho) que anuncio a abertura das Chamadas de Trabalho para o Encontro Mineiro de Software Livre 2006 (EMSL 2006). Desde de 2004, o EMSL traz aos militantes mineiros e brasileiros soluções para continuarmos nossa caminhada. Esse ano não será diferente. Sua realização ocorrerá nos dias 10, 11 e 12 de Outubro no Centro de Convenções do Município de Ouro Preto, cidade histórica caracterizada pela riqueza do Ouro e por sua importância como antiga Capital das Minas Gerais. Em sua terceira edição, trazemos algumas novidades: alteração para uma cidade com características marcantes, espaço bem localizado e maior do que os outros anos, stands, realização da Oficina Debian Mineira e a criação da Associação Minelra de Software Livre (AMSL), definindo um grande marco para a valorização e promoção do uso e desenvolvimento do Software Livre. Convido a todos que enviem seus trabalhos até o dia 01 de Setembro de 2006. Maiores informações pelo site: http://emsl.softwarelivre.org As inscrições para o evento estarão abertas a partir do dia 20 de Agosto. ps: Desculpem pelo cross-posting. ps2: Divulguem esse e-mail para outras listas, amigos, vizinhos e possíveis interessados no assunto. Saudações livres, Anderson Goulart (Global) Coordenador geral do EMSL 2006 -- -- ICQ: 3515524 MSN: [EMAIL PROTECTED] Jabber: [EMAIL PROTECTED] E-Mail: [EMAIL PROTECTED] ___ PSL-Brasil mailing list PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil Regras da lista: http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil ___ PSL-Brasil mailing list PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil Regras da lista: http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil
Re: [PSL-Brasil] Quando vamos ter o NVU em portugu ês? (Re: Programas para criar site no Linux)
E cadê o pessoal que traduz o OpenOffice, o Firefox e o Thunderbird? Não poderia também traduzir o NVU? -- Queridinhozinho http://superqueridinho.blogspot.com/ MSN Spaces: http://tinyurl.com/agaa2 Gazzag: http://tinyurl.com/4ewvm Mell: http://tinyurl.com/ayj26 Orkut: http://tinyurl.com/5aocp "Fernanda G Weiden" [EMAIL PROTECTED] escreveu na mensagem news:[EMAIL PROTECTED]... Quando as pessoas pararem de reclamar que nao tem e começarem a traduziro software?Queridinhozinho wrote: Uma pergunta que merece ser repitida: Quando, finalmente, vamos ter o NVU http://www.nvu.com/ em português? -- Queridinhozinho http://superqueridinho.blogspot.com/ MSN Spaces: http://tinyurl.com/agaa2 Gazzag: http://tinyurl.com/4ewvm Mell: http://tinyurl.com/ayj26 Orkut: http://tinyurl.com/5aocp [EMAIL PROTECTED] mailto:[EMAIL PROTECTED] escreveu na mensagem news:[EMAIL PROTECTED]... Boa tarde, Estamos no meio de um projeto de educação que era com o software proprietário e estamos migrando para software livre (que coragem) e acho que estamos meio enganchados com o aplicativo de criação de sites. Alguém poderia nos ajudar? O NVU que achamos só tem em inglês, alfabetizar na informática professor com software em inglês é meio complicado. O Mozilla Composer é meio limitado. Alguma solução? Alguém tem o tradutor do NVU ou poderia nos ajudar a mostrar os caminhos para traduzir? Alguém tem coleção de templates para o Mozilla Composer? Lembro que não podemos usar um mysql+php pois é inclusão digital e a pessoal que vai aprender tem que ter o mínimo de esforço possível para fazer um site. Seria show se pudessemos usar o mambo mas a prática de criar um site e publicar não pode ser maior que 2 dias para uma turma de professores leigos. É um projeto importante para inclusão digital, já formou mais de 3 milhões de formadores de opinião. Precisamos da ajuda da comunidade para mudar para sl. Usamos Debian Sarge+ Bro2.03. Valeu pela atenção, Marcus de Vasconcelos Diogo da Silva SENAI CETAFR fone(085) 32153026 ps.: Desculpe me se não conseguir responder as mensagens é que estamos também com dificuldade de configurar o lotus com o debian. Pense numa novela. ___ PSL-Brasil mailing list PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil Regras da lista: http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil
Re: [PSL-Brasil] Quando vamos ter o NVU em português? (Re: Programas pa ra criar site no Linux)
Queridinhozinho wrote: E cadê o pessoal que traduz o OpenOffice, o Firefox e o Thunderbird? Não poderia também traduzir o NVU? Não, geralmente as pessoas que usam o software é quem traduz ele. Todos os tradutores, ou ao menos a maioria dos tradutores dos softwares que você citou são voluntários. Porque você pensa que eles devem traduzir o NVU? Só porque você quer? ___ PSL-Brasil mailing list PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil Regras da lista: http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil
Re: [PSL-Brasil] Quando vamos ter o NVU em portugu ês? (Re: Programas para criar site no Linux)
Tu deves saber melhor do que eu por que esse programa deve ser traduzido! Estamos aqui, supostamente,militando pela mesma causa! Bem lembrado: Cadê os webmasters lusófonos capazes de fazê-lo? -- Queridinhozinho http://superqueridinho.blogspot.com/ MSN Spaces: http://tinyurl.com/agaa2 Gazzag: http://tinyurl.com/4ewvm Mell: http://tinyurl.com/ayj26 Orkut: http://tinyurl.com/5aocp "Fernanda G Weiden" [EMAIL PROTECTED] escreveu na mensagem news:[EMAIL PROTECTED]... Queridinhozinho wrote: E cadê o pessoal que traduz o OpenOffice, o Firefox e o Thunderbird? Não poderia também traduzir o NVU?Não, geralmente as pessoas que usam o software é quem traduz ele. Todosos tradutores, ou ao menos a maioria dos tradutores dos softwares quevocê citou são voluntários.Porque você pensa que eles devem traduzir o NVU? Só porque você quer? ___ PSL-Brasil mailing list PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil Regras da lista: http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil
Re: [PSL-Brasil] Quando vamos ter o NVU em português? (Re: Programas para criar site no Linux)
On Sat, 2006-08-12 at 16:21 -0300, Queridinhozinho wrote: Tu deves saber melhor do que eu por que esse programa deve ser traduzido! Estamos aqui, supostamente,militando pela mesma causa! Bem lembrado: Cad os webmasters lusfonos capazes de faz-lo? Basicamente s precisa saber Ingls e Portugus para fazer esta localizao... Os conhecimentos tcnicos so mnimos. Author: Sbastien Desvignes ([EMAIL PROTECTED]) Date: 05 february 2005 Introduction As you may already know, Nvu is based on the Mozilla Composer. This has two big advantages, first the localization process is more or less the same as Mozilla, second if Mozilla has been translated into your language, you can reuse a lot of strings and files from Mozilla and Firefox. There are already many documents about the localization of Mozilla, you don't need to read all of them, but some of your questions may find an answer in them. Don't forget to check if there is an active community translating Mozilla into your language, they could help you. What needs to be localized The localizable resources in Mozilla based products are supposed to be all externalized into editable files, which can be categorized into three groups: chrome files: They're an actual part of the application's user interface. These files need to be registered so the application can locate and access them. Once the resources are registered, they can be reached through a fake address path (an URI), like similar way a web page contained in the hard drive of a web server can be accessed through an URL address. Once chrome resources are registered for several languages, it's easy for the application to bind the fake address to the actual location of one of these language resources, so that the UI language can be transparently switched. In the English distribution of Nvu, these files are packed inside zip archives placed in the binaries chrome/ folder: en-US.jar: contains the bulk of the UI language resources, used by the builds of every platform. cascades.jar: contains the CSS editor and its localization (version 0.70 and less). You only need to localize the locale folder inside it. Since the version 0.80 of Nvu, the cascades locale has moved into the en-US.jar file, so you no longer need to treat this file. help.jar (optional): contains the help application, and the help content. If you wish to translate the help files, you only need to localize the locale folder inside it. profile defaults (optional): They're the localized user profile template files used when a new profile is created, and are located into defaults/profile/[country-code]/ binaries folder. Well, in fact it is broken in all the new toolkit applications (Firefox, Thunderbird, and Nvu). additional material (optional): In this category can fall all the other files not strictly needed by the application for the conventional operations, like spell checker dictionaries, and so on The main work Some people involved in Mozilla products localization use a tool named Mozilla Translator. I don't use it myself, but you may find it good for this task. There is a good document that explain how to use the Mozilla Translator to localize Firefox. Most of this document should apply to Nvu, but it may be a little outdated. Now, I will explain the manual way for working on the translation. ___ PSL-Brasil mailing list PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil Regras da lista: http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil
Re: [PSL-Brasil] Re: Por que não SL nas urnas eletrônicas ?
Qual parte de Aparentemente, na ausência de uma falha mecânica natural, alguém providenciou uma. você não entendeu? Parece que o lacre permanecer lacrando a abertura é uma falha mecânica artificial providenciada por alguém. A despeito dos perversos requerimentos, o pessoal fez algo que funciona a contento, apesar de ser bem esquisita por dentro. Tudo indica que alguém garantiu que não funcionasse. Pedro A.D.Rezende wrote: Aparentemente, na ausência de uma falha mecânica natural, alguém providenciou uma. Já eu, que não me considero nem ciberbobo nem sabichão fantasiado de ciberbobo, considero também a possibilidade dessa omissão ter sido proposital. ___ PSL-Brasil mailing list PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil Regras da lista: http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil
Re: [PSL-Brasil] Re: Por que não SL nas u rnas eletrônicas ?
[EMAIL PROTECTED] wrote: Há alguns bons motivos para se usá-lo e eu, pessoalmente, preferiria que fosse assim. Vc vê motivos para NÃO Usá-lo? Sim. Quando abrimos o código de um produto, estamos expondo suas vulnerabilidades publicamente. Vamos imaginar a possibilidade de alguém mal-intencionado descobrir uma vulnerabilidade explorável e mantê-la em segredo, para uso próprio. A nossa experiência diz que, com o código aberto comum, há mais pessoas bem-intencionada olhando o código do que pessoas mal-intencionadas. Não sei se podemos garantir que existam mais especialistas bem-intencionados do que especialistas mal-intencionados sempre e em sistemas com esse papel. Verdade que sem lá muita convicção, já que existem bons motivos para se atingir uma auditabilidade adequada por outros meios. Uma pena vc não ter muita convicção em defender o uso de SW Livre e Open Source em Sistemas Eleitorais. Quais seriam os outros meios para uma auditabilidade adequada? Teria que ser uma entidade externa ao TSE. O TSE não deveria ser ao mesmo tempo responsável pela execução da eleição e pela sua fiscalização como parece ser hoje. Apenas olhar o código e dar pitacos sobre ele não ajuda em nada se o processo e a fiscalização dele continuarem sob a guarda da mesma entidade. É a proverbial raposa tomando conta do proverbial galinheiro, com a diferença de que teríamos aberto uma janela à prova de som para olhar. É melhor do que nada diriam alguns, mas uma forma absolutamente segura de nunca se resolver bem um problema é resolvê-lo mal. Os caras NÃO sabem como funciona e as CAGADAS vão ficar expostas. Mais fácil usar pacotes fechadinhos e auto-instaláveis. Não acho que a maior preocupação seja a de mascarar incompentes bem-intencionados tanto quanto poder mascarar competentes mal-intencionados conforme conveniente. Nunca se esqueça. Soluçoes LOCAIS só serem para problemas LOCAIS e podem dar impressão de FALSA segurança em outros momentos/ambientes. Como não temos poções mágicas seria melhor Sw livre/open Source NO SISTEMA ELEITORAL ao invés de somente nas urnas. Acho que estamos falando a mesma língua. Mas resolver pontualmente a questão das urnas não é nem mesmo possível sem se resolver os outros problemas que foram descritos nesse thread. O software é apenas uma pequena parte do todo que precisa ser repensado. Nem todo o software livre do universo tornaria seguro um sistema em que um técnico carrega nos seus bolsos cartões CF que pode instalar nas urnas e relacrá-las depois, com os lacres do outro bolso (isso foi dito algumas mensagens para trás) Como tenho dito... De fato, parece que estamos falando de subconjuntos diferentes do mesmo problema. ___ PSL-Brasil mailing list PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil Regras da lista: http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil
[PSL-Brasil] Re: Quando vamos ter o NVU em port uguês? (Re: Programas para criar site no Li nux)
Sinceramente, apenas fui direto e conciso na pergunta! Eu ainda não sei inglês para tanto, mas sei que tem gente que sabe inglês, principalmente webmasters, capazes de tal tarefa! Precisamos localizá-los! Provavelmente estejam bem perto de vocês, ou quem sabe, aqui mesmo nesta lista! -- Queridinhozinho http://superqueridinho.blogspot.com/ MSN Spaces: http://tinyurl.com/agaa2 Gazzag: http://tinyurl.com/4ewvm Mell: http://tinyurl.com/ayj26 Orkut: http://tinyurl.com/5aocp "Fabianne Balvedi" [EMAIL PROTECTED] escreveu na mensagem news:[EMAIL PROTECTED]...On 8/12/06, Queridinhozinho [EMAIL PROTECTED] wrote: Bem lembrado: Cadê os webmasters lusófonos capazes de fazê-lo? Haja índio pra tanto cacique!Se liga que você está usando um tom de general dirigindo seussoldados. Falo pra você o mesmo que já falei pra muitas pessoas:até concordo com o que você diz, mas discordo do jeito como está falando. Você sequer dá o exemplo: se achas tão importante esta tradução,cadê você fazendo ela? Não vi seu nome, seu nick ou seu emailentre as pessoas que estão contribuindo com este projeto.Ficar "cobrando" posturas da comunidade quando nem você tá fazendo alguma coisa sobre o assunto ficadifícil de engolir, né? -- Fabianne BalvediLinux User #286985http://fabs.estudiolivre.org ++vote++==MUSSUM== Cacilds! - 51+-+- ___ PSL-Brasil mailing list PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil Regras da lista: http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil
Re: [PSL-Brasil] Quando vamos ter o NVU em portugu� ��s? (Re: Program as para criar site no Linux)
Nossa, nossa, nossa. Bem, a única coisa que posso fazer é ajudar... tenho participado de algumas como alguns arquivos do DTTP, e algumas outras pequenas traduções. A primeira coisa que posso dizer é: crie um local que as pessoas possam contribuir, sei la, coloque os arquivos .PO ou .ALGUMACOISA a ser traduzido num servidor com CVS ou SUBVERSION, libera na lista, e comece a traduzir você também. Com certeza, algumas pessoas (como eu), poderemos estar ajudando você nesta empreitada. Não que todos sejamos as pessoas com tempo sobrando, nem que eu seja webmaster, mas estamos ai pra isso, comunidade.. compartilhar.. mas alguém tem que começar. Eu já tenho meus próprios projetos e projetos que faço parte.. mas dar uma mãozinha com certeza não custa nada. É isso ae companheiro, corre atrás ae, Código Livre, SourceForge, tem tantos.. ;) Qualquer coisa, mail na lista ok? [ ]'s Brivaldo Jr (Condector) - Original Message - From: Thomas T. Soares [EMAIL PROTECTED] To: Projeto Software Livre BRASIL psl-brasil@listas.softwarelivre.org Subject: Re: [PSL-Brasil] Quando vamos ter o NVU em portugu�s? (Re: Programas para criar site noLinux) Date: Sat, 12 Aug 2006 18:19:17 -0300 On Sat, 2006-08-12 at 16:21 -0300, Queridinhozinho wrote: Tu deves saber melhor do que eu por que esse programa deve ser traduzido! Estamos aqui, supostamente, militando pela mesma causa! Bem lembrado: Cadê os webmasters lusófonos capazes de fazê-lo? Basicamente só precisa saber Inglês e Português para fazer esta localização... Os conhecimentos técnicos são mínimos. Author: Sébastien Desvignes ([EMAIL PROTECTED]) Date: 05 february 2005 Introduction As you may already know, Nvu is based on the Mozilla Composer. This has two big advantages, first the localization process is more or less the same as Mozilla, second if Mozilla has been translated into your language, you can reuse a lot of strings and files from Mozilla and Firefox. There are already many documents about the localization of Mozilla, you don't need to read all of them, but some of your questions may find an answer in them. Don't forget to check if there is an active community translating Mozilla into your language, they could help you. What needs to be localized The localizable resources in Mozilla based products are supposed to be all externalized into editable files, which can be categorized into three groups: * chrome files: They're an actual part of the application's user interface. These files need to be registered so the application can locate and access them. Once the resources are registered, they can be reached through a fake address path (an URI), like similar way a web page contained in the hard drive of a web server can be accessed through an URL address. Once chrome resources are registered for several languages, it's easy for the application to bind the fake address to the actual location of one of these language resources, so that the UI language can be transparently switched. In the English distribution of Nvu, these files are packed inside zip archives placed in the binaries chrome/ folder: * en-US.jar: contains the bulk of the UI language resources, used by the builds of every platform. * cascades.jar: contains the CSS editor and its localization (version 0.70 and less). You only need to localize the locale folder inside it. Since the version 0.80 of Nvu, the cascades locale has moved into the en-US.jar file, so you no longer need to treat this file. * help.jar (optional): contains the help application, and the help content. If you wish to translate the help files, you only need to localize the locale folder inside it. * profile defaults (optional): They're the localized user profile template files used when a new profile is created, and are located into defaults/profile/[country-code]/ binaries folder. Well, in fact it is broken in all the new toolkit applications (Firefox, Thunderbird, and Nvu). * additional material (optional): In this category can fall all the other files not strictly needed by the application for the conventional operations, like spell checker dictionaries, and so on… The main work Some people involved in Mozilla products localization use a tool named Mozilla Translator. I don't use it myself, but you may find it good for this task. There is a good document that explain how to use the Mozilla Translator to localize Firefox. Most of this document should apply to Nvu, but it may be a little outdated. Now, I will explain the
Re: [PSL-Brasil] Tudo ao mesmo tempo: uma conversa ultra difícil
Em Tue, 8 Aug 2006 12:32:27 -0300 Charles Pilger [EMAIL PROTECTED] escreveu: On 8/8/06, Ada Lemos [EMAIL PROTECTED] wrote: Por meros 35 mil reais pagos a um genro, SERYS está sendo levada para ser investigada na Corregedoria do Senado, que dependendo, poderá enviá-la para o Conselho de ética - um horror este caminhar todo. Não quero dizer nada, mas esses meros 35 mil aí pagam o meu apartamento e ainda sobre dois mil de troco. Ada, não é tão mero aí esse valor... Político tem que ser transparente, dar satisfações à sociedade em qualuqer caso que pareça haver alguma irregularidade. Se a Senadora Serys está limpa, beleza, senão que se aplique a justiça. Idem. A FRENSOFT, btw, não serve pra nada, só pra juntar um monte de legislador que nem sabe do que trata o assunto. Quem achar o contrário pode mostrar qualquer resultado obtido por ela =D. -- Gustavo Noronha Silva [EMAIL PROTECTED] http://people.debian.org/~kov/ ___ PSL-Brasil mailing list PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil Regras da lista: http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil
Re: [PSL-Brasil] Quando vamos ter o NVU em portuguê s? (Re: Programas para criar site no Linux)
Em Sat, 12 Aug 2006 15:29:52 -0300 Queridinhozinho [EMAIL PROTECTED] escreveu: E cadê o pessoal que traduz o OpenOffice, o Firefox e o Thunderbird? Não poderia também traduzir o NVU? Estão ocupadas tratando do OO, Firefox, Thunderbird. -- Gustavo Noronha Silva [EMAIL PROTECTED] http://people.debian.org/~kov/ ___ PSL-Brasil mailing list PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil Regras da lista: http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil
Re: [PSL-Brasil] Quando vamos ter o NVU em portuguê s? (Re: Programas para criar site no Linux)
Em Sat, 12 Aug 2006 16:21:59 -0300 Queridinhozinho [EMAIL PROTECTED] escreveu: Tu deves saber melhor do que eu por que esse programa deve ser traduzido! Estamos aqui, supostamente, militando pela mesma causa! Bem lembrado: Cadê os webmasters lusófonos capazes de fazê-lo? Será que deve? Ou será que o interesse por ele é tão pouco que ninguém se deu ao trabalho até agora? -- Gustavo Noronha Silva [EMAIL PROTECTED] http://people.debian.org/~kov/ ___ PSL-Brasil mailing list PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil Regras da lista: http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil
Re: [PSL-Brasil] banco de dados pos relacional
Em Wed, 9 Aug 2006 12:59:41 -0300 Fernando Palho [EMAIL PROTECTED] escreveu: Ola a todos Cross-posting é feio. Vi uma palestra sobre o banco de dados pos-relacional ( orientado a obj) da intersystem o caché, achei muito interessante alguem ai já tem contato com esse tipo de banco? O ZODB, do Zope, é um banco OO. Abraço, -- Gustavo Noronha Silva [EMAIL PROTECTED] http://people.debian.org/~kov/ ___ PSL-Brasil mailing list PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil Regras da lista: http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil
Re: [PSL-Brasil] Assisti pela TV Senado
Em Thu, 10 Aug 2006 17:29:27 -0300 Ada Lemos [EMAIL PROTECTED] escreveu: Ela dando a volta por cima se DEUS quiser, vai ficar mais cheia de autoridade depois de tamanho calvário,, e mesmo sem a FRENSOFT, como já ocorre, poderá voltar a ser favorável ao SL, à inclusão digital, A minha sensação é de que, digamos que ela seja culpada (e, se for, suponhamos que seja punida), não faria tanta falta para nossa causa. Claro que pode ser uma sensação infundada. O que, de concreto, foi feito por ela, ou pela frensoft como um todo, pela causa do Software Livre? Alguém saberia dizer? Abraço, -- Gustavo Noronha Silva [EMAIL PROTECTED] http://people.debian.org/~kov/ ___ PSL-Brasil mailing list PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil Regras da lista: http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil
Re: [PSL-Brasil] Re: Quando vamos ter o NVU em po rtuguês? (Re: Programas para criar site no Linux)
On 8/12/06, Queridinhozinho [EMAIL PROTECTED] wrote: Sinceramente, apenas fui direto e conciso na pergunta! Eu ainda não sei inglês para tanto, mas sei que tem gente que sabe inglês, principalmente webmasters, capazes de tal tarefa!Deixa eu te contar uma coisa muito interessante, que pode contribuir muito para o seu aprendizado: você não precisa saber inglês pra começar a colaborar em traduções! Você pode começar a aprender inglês justamente ajudando a fazer essas traduções!! Conheço pelo menos duas pessoa que começaram a aprender assim, usando um dicionário e sendo tradutores não-oficiais em projetos no rosetta!!! Precisamos localizá-los! Provavelmente estejam bem perto de vocês, ou quem sabe, aqui mesmo nesta lista!oh!sim!você tem toda razão!e agora, quem poderá nos salvar? http://z002.ig.com.br/ig/22/23/103831/blig/escritura/imagens/chaves9.jpg-- Fabianne BalvediLinux User #286985http://fabs.estudiolivre.org ++vote++==MUSSUM== Cacilds! - 51+-+- ___ PSL-Brasil mailing list PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil Regras da lista: http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil
Re: [PSL-Brasil] Assisti pela TV Senado
Em 12/08/2006, às 21:27, Gustavo Noronha Silva escreveu: O que, de concreto, foi feito por ela, ou pela frensoft como um todo, pela causa do Software Livre? Alguém saberia dizer? Ela, em particular, independente da mais-uma-frente-parlamentar (lembra qdo eu falei aqui há uns 2 anos q tem frente parlamentar pra tudo?), fez bastante barulho e contribuiu *diretamente* pra detonar (ao menos por um tempo) a compra de MS Office na Câmara (embora o mesmo não tenha sido feito no Senado, q é a Casa Legislativa nativa dela). Fora isso, não lembro de muita coisa além dos discursos pró- SL. Sei de algumas iniciativas interessantes q estavam sendo preparadas no gabinete dela (alterações pró-SL - em termos gerais - na lei de licitações, por explo), mas acho q não se concretizaram, dado o tempo entre a idéia e o (não) fato. Qto à mais-uma-frente-parlamentar, eu já dei minha opinião sobre o q essas frentes fazem ou valem há uns dois anos. [ ]s, OJr.___ PSL-Brasil mailing list PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil Regras da lista: http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil
Re: [PSL-Brasil] Quando vamos ter o NVU em português? (Re: Programas pa ra criar site no Linux)
Deve ter, em algum lugar, alguém cuidando de localização. Se te incomoda tanto, você contacta essa pessoa, descobre como se faz para participar disso e, depois que aprender a não estragar nada, oferece sua ajuda. Se você fizer tudo isso, vai poder você mesmo decidir e contar pra todos nós quando é que vamos poder ver o NVU em português. Porque, pra mim, não incomoda nem um pouco. Queridinhozinho wrote: Uma pergunta que merece ser repitida: Quando, finalmente, vamos ter o NVU http://www.nvu.com/ em português? ___ PSL-Brasil mailing list PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil Regras da lista: http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil
Re: [PSL-Brasil] Tudo ao mesmo t empo: uma conversa ultra difícil
A Frensoft, Kov, está morta há de há muito, e, AGORA, enterrada. A ONG - uma feia distorção da Frensoft - foi desfeita, há mais ou menos um ano, e por muito trabalho meu e apoio da Serys e gabinete .Esta ONG, não a apoiei, nem Sérgio Miranda em quem votarei pela terceira vez, ou Walter Pinheiro apoiaram.SERYS acabou com ela, por fim, e ela existiu porque muitos a queriam.Serys deixou a presidência da FRENSOFT qd acabou com a ONG e devolveu tudo dela, mas continuou empenhada em questões ligadas ao SL e inclusão digital, sim, tendo feito emendas, entre outras ações.Vou levantar o que ela fez até agora pra colocar aqui. Ela vai passar pela Corregedoria e Comissão de Ética que vão fazer aprofundamentos das investigações e ela terá oportunidade de se defender amplamente.Se não conseguir provar sua inocência, e ao contrário, ficar provada sua culpa, vai pagar por ela.Não estou sozinha na esperança dela conseguir fácil provar a sua inocência, porque acredito nela devido a seus atos/ações anteriores. Se ela for condenada, será uma baita surpreza negativa para mim e para a Heloísa Helena que tb acredita na SERYS e sabe das provas, etc por ser membro atuante da CPMI e uma de suas propositoras.Gabeira, Heloísa Helena, Raul Jungman foram os 3 paelamentares que mais brigaram para instalar a CPMI das Sanguessugas Espero que vc tenha lido outros e-mails que escrevi sobre este assunto, porque vc pegou um mais antigo, e não uma msg mais nova e não fez a sua a partir do mais recente .Não compactuo com erros ou injustiças KOV e não acho que os fins justificam os meios, nunca.Tb não sou áulica de ninguem, não tenho dobradiça na espinha, consciência elástica. Não posso deixar de dizer que me foi ou é muito duro saber que o nome da SERYS está no rol dos nomes que a CPMI mandou pra ser levado para a Comissão de Ética. Por conta do SL e das questões ligadas a Gênero passei a ter muita aproximação com ela e a admirando por seu trabalho e jeito de ser Sérgio Miranda e Walter Pinheiro já de há muito vem trabalhando em prol do SL, do Conhecimento Livre.Isto é fato. Abs, Ada On 8/12/06, Gustavo Noronha Silva [EMAIL PROTECTED] wrote: Em Tue, 8 Aug 2006 12:32:27 -0300 Charles Pilger [EMAIL PROTECTED] escreveu: On 8/8/06, Ada Lemos [EMAIL PROTECTED] wrote: Por meros 35 mil reais pagos a um genro, SERYS está sendo levada para ser investigada na Corregedoria do Senado, que dependendo, poderá enviá-la para o Conselho de ética - um horror este caminhar todo. Não quero dizer nada, mas esses meros 35 mil aí pagam o meu apartamento e ainda sobre dois mil de troco. Ada, não é tão mero aí esse valor... Político tem que ser transparente, dar satisfações à sociedade em qualuqer caso que pareça haver alguma irregularidade. Se a Senadora Serys está limpa, beleza, senão que se aplique a justiça. Idem. A FRENSOFT, btw, não serve pra nada, só pra juntar um monte de legislador que nem sabe do que trata o assunto. Quem achar o contrário pode mostrar qualquer resultado obtido por ela =D. -- Gustavo Noronha Silva [EMAIL PROTECTED] http://people.debian.org/~kov/ ___ PSL-Brasil mailing list PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil Regras da lista: http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil ___ PSL-Brasil mailing list PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil Regras da lista: http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil
Re: [PSL-Brasil] Assisti pela TV Senado
Concordo com vc Olival. Frente Parlamentar, a não ser umas muito poucas, não são eficazes, a FRENSOFT ainda pior, porquanto constituiu até uma ONG indevida, q foi erradicada. No que tange às compras M$ pela Câmara, acho que ficou de um jeito diferente. Até hoje não se efetivou compras de licenças, e, de repente, próximo ano, tb não haverá compras. TÊm as iniciativas de dois deputados que são o Walter Pinheiro e Sérgio Miranda, ex no Fust Serys fez emendas ao orçamento importantes e sérias entre outras, uma delas está pra ser votada na Comissão temática na Câmara, tendo já sido votada no senado. Vou fazer um levantamento da atuação deste tres parlamentares para colocar aqui pra conhecimento geral Qt à casa nativa da SERYS o Senado, ela cansou de me dizer que esperava poder levar a discussão mais funda lá, após o exemplo da Câmara e de Aldo, mais do CENIN.O Prodasen já tinha comprado licenças em 2003 e o Interlegis trabalha bastante com SL, mormente em função das Câmaras de Vereadores, q é muito importante e expansionista. Opinião minha: O Senado está mais complicado do q a Câmara num determinado sentido agora,visto que o Diretor Geral de lá estar passando por maus bocados e talvez não sobreviva ao cargo, enquanto nada pese, ao contrário, sobre a figura do Diretor Geral da Câmara Sérgio Sampaio. Por enquanto, é isto. Abs, Ada On 8/12/06, Olival Gomes Barboza Junior [EMAIL PROTECTED] wrote: Em 12/08/2006, às 21:27, Gustavo Noronha Silva escreveu: O que, de concreto, foi feito por ela, ou pela frensoft como um todo, pela causa do Software Livre? Alguém saberia dizer? Ela, em particular, independente da mais-uma-frente-parlamentar (lembra qdo eu falei aqui há uns 2 anos q tem frente parlamentar pra tudo?), fez bastante barulho e contribuiu *diretamente* pra detonar (ao menos por um tempo) a compra de MS Office na Câmara (embora o mesmo não tenha sido feito no Senado, q é a Casa Legislativa nativa dela). Fora isso, não lembro de muita coisa além dos discursos pró- SL. Sei de algumas iniciativas interessantes q estavam sendo preparadas no gabinete dela (alterações pró-SL - em termos gerais - na lei de licitações, por explo), mas acho q não se concretizaram, dado o tempo entre a idéia e o (não) fato. Qto à mais-uma-frente-parlamentar, eu já dei minha opinião sobre o q essas frentes fazem ou valem há uns dois anos. [ ]s, OJr.___ PSL-Brasil mailing list PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil Regras da lista: http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil ___ PSL-Brasil mailing list PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil Regras da lista: http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil
Re: [PSL-Brasil ] Re: Quando va mos ter o NVU e m português? (R e: Programas pa ra criar site no Linux)
Realmente, aos grandes ícones do SL nacional e que fazem parte da Lista do PSL-Brasil. Tenho acompanhado a lista quietinho, de vez em quando respondendo e tudo mais... e realmente me assusta ver o que estou vendo. Tudo bem que todos sabemos que todos nós estamos super-híper-atribulados, mas não entendo o por que do clima em torno no NVU estar tão agitada, uhauhahua. Bem, se a tradução ainda não existe, neste ponto, acredito que seja porque ninguém teve interesse em traduzi-lo, mas não quer dizer que não possa ser feito. Ou, você tem outra opção... espere, hehehe, quem sabe alguém se interessa e faz isso num futuro? [ ]'s Brivaldo Jr (Condector) Debian-MS/GULMS/PSL-MS - Original Message - From: Fabianne Balvedi [EMAIL PROTECTED] To: Projeto Software Livre BRASIL psl-brasil@listas.softwarelivre.org Subject: Re: [PSL-Brasil] Re: Quando vamos ter o NVU em português? (Re: Programas para criar site no Linux) Date: Sat, 12 Aug 2006 21:31:31 -0300 On 8/12/06, Queridinhozinho [EMAIL PROTECTED] wrote: Sinceramente, apenas fui direto e conciso na pergunta! Eu ainda não sei inglês para tanto, mas sei que tem gente que sabe inglês, principalmente webmasters, capazes de tal tarefa! Deixa eu te contar uma coisa muito interessante, que pode contribuir muito para o seu aprendizado: você não precisa saber inglês pra começar a colaborar em traduções! Você pode começar a aprender inglês justamente ajudando a fazer essas traduções!! Conheço pelo menos duas pessoa que começaram a aprender assim, usando um dicionário e sendo tradutores não-oficiais em projetos no rosetta https://launchpad.net/rosetta!!! Precisamos localizá-los! Provavelmente estejam bem perto de vocês, ou quem sabe, aqui mesmo nesta lista! oh! sim! você tem toda razão! e agora, quem poderá nos salvar? http://z002.ig.com.br/ig/22/23/103831/blig/escritura/imagens/chaves9.jpg -- Fabianne Balvedi Linux User #286985 http://fabs.estudiolivre.org ++vote++ ==MUSSUM== Cacilds! - 51 +-+- ___ PSL-Brasil mailing list PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil Regras da lista: http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil Condector -- .''`. Debian GNU/Linux : :' : Free Operating System `. `' http://debian.org/ `- http://www2.dct.ufms.br/~basj -- ___ Check out the latest SMS services @ http://www.linuxmail.org This allows you to send and receive SMS through your mailbox. Powered by Outblaze ___ PSL-Brasil mailing list PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil Regras da lista: http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil
Re: [PSL-Brasil] Re: Quando vamos ter o NVU em português? (Re: Progr amas para criar site no Linux)
Brivaldo Junior escreveu: Realmente, aos grandes ícones do SL nacional e que fazem parte da Lista do PSL-Brasil. Tenho acompanhado a lista quietinho, de vez em quando respondendo e tudo mais... e realmente me assusta ver o que estou vendo. Tudo bem que todos sabemos que todos nós estamos super-híper-atribulados, mas não entendo o por que do clima em torno no NVU estar tão agitada, uhauhahua. Bem, se a tradução ainda não existe, neste ponto, acredito que seja porque ninguém teve interesse em traduzi-lo, mas não quer dizer que não possa ser feito. Ou, você tem outra opção... espere, hehehe, quem sabe alguém se interessa e faz isso num futuro? Se vc se refere a outra opção, o futuro pode ser passado: mozilla suite 1.7.2 pt-BR linux-x86 em http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/mozilla/l10n/lang/moz1.72/mozilla-i686-pc-linux-gnu-full-installer-1.7.2-ptBR.tar.gz -- --- prof. Pedro Antonio Dourado de Rezende /\ Computacao - Universidade de Brasilia /. \ tcp: Libertas quae digitos desiderat /\ http://www.cic.unb.br/docentes/pedro/sd.htm --- ___ PSL-Brasil mailing list PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil Regras da lista: http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil
Re: [PSL-Brasil] Re: Quando vamos ter o NVU em português? (Re: Progr amas para criar site no Linux)
Não acho que a agitação seja em torno do NVU. Aparentemente, ele não incomoda ninguém. Brivaldo Junior wrote: mas não entendo o por que do clima em torno no NVU estar tão agitada, ___ PSL-Brasil mailing list PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil Regras da lista: http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil
