[RantauNet] Ulek Uro-Uro

2000-10-30 Terurut Topik Sjamsir Sjarif

Alah ambo scan Komputer ambo  jo Anti Piruih MacAfee dan keceknyo indak ado
lai basuo jo Ulek Uro-Uro tu. Jadi manuruik pandangan ambo masin ambo alah
baasiah.  

Tapi samantaro ambo mambarasiahkan tu tadi datang lo surek dari urang nan
mancaliak-caliak ulek di bawah ko. Keceknyo Miranda Fitria Nurlin kanai
ulek pulo. Jadi rancak dipintehi jan sampai gata-gata pulo beko. Kok paralu
sambuai jo lado katiak atau diasoki jo kumayan ...

Salam, 
Mak Ngah

From: NAV for Microsoft Exchange-BPPNMAIL [EMAIL PROTECTED]


To: "'[EMAIL PROTECTED]'" [EMAIL PROTECTED]
Subject: Norton AntiVirus detected a virus in a message you sent.
Date: Mon, 30 Oct 2000 14:46:38 +0700
X-MS-TNEF-Correlator: 51F012E29D0BD411BBEF00508B6A90C501C805D9@BPPNMAIL
X-Mailer: Internet Mail Service (5.5.2650.21)

Norton AntiVirus found the "W95.MTX.dr" virus in the attachment
"zipped_files.EXE".
The file was Quarantined.

Recipient of the infected attachment:  Miranda Fitria Nurlin\Inbox
Subject of the message:  [RantauNet]  
x__Sjamsir Sjarif
Indonesian Translator and Cultural Consultant
Tel. (831)-426-1333Fax (831)-426-8907
Email: [EMAIL PROTECTED]
Website: http://www.usindo.net/hambo
**

Mailing List RantauNet http://lapau.rantaunet.web.id
Database keanggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
Mendaftar atau berhenti menerima dari RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages, ketik pada baris/kolom pertama:
- mendaftar: subscribe rantau-net [email_anda]
- berhenti: unsubscribe rantau-net [email_anda]

[email_anda] = isikan alamat email anda tanpa tanda kurung
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
-
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=



RE: [RantauNet] Kaba talambek dari Kompas kapatang;Tiar Ramonmaningga

2000-10-30 Terurut Topik Sjamsir Sjarif

At 11:28 PM 10/29/00 -0800, Abrar YUSUF wrote:


Date: Sun, 22 Oct 2000 23:32:55 -0700
From: "muhammad dafiq saib" [EMAIL PROTECTED]
To: [EMAIL PROTECTED]
Subject: [RantauNet] Kaba talambek dari Kompas kapatang; Tiar Ramon maningga

Minggu, 22 Oktober 2000, 20:19 WIB

Penyanyi Lagu-Lagu Minang Tiar Ramon Meninggal Dunia

Padang, Minggu

Tiar Ramon (59), penyanyi legendaris asal Sumatera Barat, Sabtu (21/10)
dini hari, sekitar pukul 01.00 WIB, meninggal dunia di RS Ibnu Sina,
Pekanbaru, karena mengidap penyakit diabetes kronis dan komplikasi jantung. 

Inna lillahi wa inna ilaihi roji'un,
Mudah-mudahan arwahnya diterima Tuhan pada tempat yang selayaknya, Amin.

Ambo sungguah takajuik mandanga barito ko.  Kami dulu samo sikola
partanian (kakak kelas) samo tingga di Asrama SPMA Jalan Gunuang Api No. 10
Padang (indak ado lai).  Ukatu itulah inyo mamuali kariernyo sabagai
'tukang dendang' (baitulah istilahnyo).  Tarakhir basuo ukatu lawatannyo ka
Sydney babarapo taun lalu (acok diundang Minang Saiyo Sydney).

Tarimo kasih St Lembang atas beritanyo.
Abrar di Cbr.

Inna lillahi wa inna ilaihi raajiuun...

Ambo indak panah basuo jo baliau doh, tapi lagu-lagu baliau dalam
kaset-kaset nan sampai acok bana ambo danga sahainggo alah sabagian diri
mangana kampouang jo halaman.

Mudah-mudahan baliah diterima ilahi dengan selamat di Alam Baqa dan semua
keluarga yang ditinggalkan dapek basaba dalam berpisah untuaka basuo nanti
di hari kamudian...

Dengang baliau tatap dapek kito danga dari kaset-kaset nan baliau tinggakan. 

Salam,
-- Sjamsir Sjarif
x__Sjamsir Sjarif
Indonesian Translator and Cultural Consultant
Tel. (831)-426-1333Fax (831)-426-8907
Email: [EMAIL PROTECTED]
Website: http://www.usindo.net/hambo
**

Mailing List RantauNet http://lapau.rantaunet.web.id
Database keanggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
Mendaftar atau berhenti menerima dari RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages, ketik pada baris/kolom pertama:
- mendaftar: subscribe rantau-net [email_anda]
- berhenti: unsubscribe rantau-net [email_anda]

[email_anda] = isikan alamat email anda tanpa tanda kurung
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
-
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=



Re: File dari Nyiak Sunguik - Re: [RantauNet]

2000-10-30 Terurut Topik Sjamsir Sjarif

At 12:24 AM 10/31/00 GMT, Z Chaniago wrote:
Assalamu'alaikum WW

Nyiak... iko file apo - Nyiak...??...
Ambo manarimo sampai tigo kali..

Wassalam


From: [EMAIL PROTECTED]
 zipped_files.EXE 

File Ulek Uro-Uro tu mah. Ambo manarimo alah duo puluah kali labiah. Antah
sia nan mamasuakkan minyak biriang tu ka pincuran awak. Sabana lah
gata-gata ambo di bueknyo. Baa ka maubeknyo? Alah ambo baruik baruik jo
minyak tangka biriang dalam duo malam ko. Namun cako masih masuaknyo. 

Kok basupo apuih sajo. Tukua sajo ulek uro-uro tu. Anta sia nan punyo
karajo tu. Sabana  takauik ambo mangirim email kini.  Mudah-mudahan baleh
nan iko indak diiriangi pulo dek ulek uro-uro tu.

Salam,
Nyiak Sunguik
x__Sjamsir Sjarif
Indonesian Translator and Cultural Consultant
Tel. (831)-426-1333Fax (831)-426-8907
Email: [EMAIL PROTECTED]
Website: http://www.usindo.net/hambo
**

Mailing List RantauNet http://lapau.rantaunet.web.id
Database keanggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
Mendaftar atau berhenti menerima dari RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages, ketik pada baris/kolom pertama:
- mendaftar: subscribe rantau-net [email_anda]
- berhenti: unsubscribe rantau-net [email_anda]

[email_anda] = isikan alamat email anda tanpa tanda kurung
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
-
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=



Re: [RantauNet] subscribe message

2000-10-28 Terurut Topik Sjamsir Sjarif

At 10:23 PM 10/28/00 +0700, Syafrinal Syarien wrote:
 KETERANGAN PENDAFTAR
 =
 
 Nama: Syafrinal Syarien (anggota lamo juo)... :)
Lahir Tahun: 1970
Alamat sekarang: Kresek Indah, Jl. Anyelir C/20 Jakarta 11750
Pekerjaan: Swasta
 
 Nagari Asal: Piaman Laweh
 Suku: Sikumbang
 Gala Adat/Gelar (kalau ada):  
 
 Bersedia mematuhi tata tertib RantauNet
 
Aaa iyo sabana laweh Piaman tu, lah lamo baana kami cari-cari sajak Angku
Syafrinal baliak ka Piaman, tapi kini baru mancogok. Alhamdulillah, lai
takana juo kami di Lapau. Tolonglah otakan baa jadinnyo sajak maninggakan
Koto Malekat (Los Angeles) sari.

Salam,
Mak Ngah
x__Sjamsir Sjarif
Indonesian Translator and Cultural Consultant
Tel. (831)-426-1333Fax (831)-426-8907
Email: [EMAIL PROTECTED]
Website: http://www.usindo.net/hambo
**

Mailing List RantauNet http://lapau.rantaunet.web.id
Database keanggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
Mendaftar atau berhenti menerima dari RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages, ketik pada baris/kolom pertama:
- mendaftar: subscribe rantau-net [email_anda]
- berhenti: unsubscribe rantau-net [email_anda]

[email_anda] = isikan alamat email anda tanpa tanda kurung
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
-
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=



Re: [RantauNet] sato ciek

2000-10-27 Terurut Topik Sjamsir Sjarif

At 09:33 AM 1/1/97 +0700, Syamsul Kamaruddin wrote:

Mak Ngah, secara umum nagarinyo lai aman2 sajo, dan urang awak banyak juo
nan badaceh bausaho/wiraswasta atau bakarajo. ditampek ambo bakarajo-pabirik
pupuak- direktur produksinyo kini masih urang awak.  kalau ambo , bak kecek
urang pancukuik2-i batu sajo  atau parami ramikan alek  asa dapua lai
kabarasok alhamdullilah. kan io baitu makngah,  urang awak nan marantau ka
palembangko sabanyak nan mancari makan  dan banyak pulo karajonyo nan
naagiah makan urang alias balapau nasi. kok taragak makan caro awak lai
indak nasalah doh. pado umumnyo lapau naasitu lapau urang awah dan rasonyo
sabana kadam .
 Kalau ikan  tang aia io banyak ragamnyo .. sambuah.. saunggun makonyo
banyak nan dibuek urang  jadi karupuak. nansusah dipalembangko iolah aia
kawa nan basariang jo ijuak  ari dingin2, ditoyongkan ka tadah  barasok2dan
di iruik dikawani jo pelo abuih kan oi baitu makngah dan dunsanak2 nan
mandanga.

salam,
syamsul k.

Maa Angku Syamsul,

Sanang pulo hati ambo mandanga carito dari Palembang. Memang di tapi Tangai
Musi tu banyak Lapau Nasi Urang Awak. Ambo dahulu panah di Palembang
sabanta (duo bulan) tahun 1958. Ambo acok makan di Lapau Rang Awak di Tapi
Tangia tu sambia mancaliak aia ilia mangana Kampuang nan tapaso ditinggakan
sabanta nan sadang kacaubalau dek urang sadang bacakak banyak.

Lai ambo pai kian kumari, bahkan lai sampai ka Kuburan Panjang di Bukit
Siguntang, tampek basijarah di Kedukan Bukit. 

Mandanga angku bakarajo di Kadai Pupuak tu takana dek ambo iyo banyak urang
awak di sinan. Salah satu kawan ambo dahulu dari Sungai Panuah  namonyo
Djafril Jusuf muloi bakarajo di Pusri tu awal tahun 1960an. Antah kini kok
lah pansiun pulo.  Tapi kok lai mandanga namo Djafril Jusuf tu tolong
engong-engong, kok lai urang nan tahu dimaa baliau kini, tolong agaih kaba
ka ambo. Kami samo-samo sakalas sikola dahulu di Payokumbuah tahun 1952-55
dan Djafril adolah kawan ambo sa indekos wakatu itu.

Salam,
Mak Ngah


x__Sjamsir Sjarif
Indonesian Translator and Cultural Consultant
Tel. (831)-426-1333Fax (831)-426-8907
Email: [EMAIL PROTECTED]
Website: http://www.usindo.net/hambo
**

Mailing List RantauNet http://lapau.rantaunet.web.id
Database keanggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
Mendaftar atau berhenti menerima dari RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages, ketik pada baris/kolom pertama:
- mendaftar: subscribe rantau-net [email_anda]
- berhenti: unsubscribe rantau-net [email_anda]

[email_anda] = isikan alamat email anda tanpa tanda kurung
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
-
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=



[RantauNet] MALAYSI, SAUDI ARABIA INVESTMENT

2000-10-26 Terurut Topik Sjamsir Sjarif

MALAYSIA, SAUDI ARABIA SIGN INVESTMENT GUARANTEE AGREEMENT

KUALA LUMPUR (Oct. 25) XINHUA - Malaysia and Saudi Arabia signed here
Wednesday a bilateral investment guarantee agreement. The signing was
witnessed by Malaysian Prime Minister Mahathir Mohamad and visiting Saudi
Second Deputy Prime Minister Prince Sultan Bin Abdul Aziz Al-Saud. 

The agreement aims to expand and deepen trade, economic and industrial
cooperation between Kuala Lumpur and Riyadh. 

Mailing List RantauNet http://lapau.rantaunet.web.id
Database keanggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
Mendaftar atau berhenti menerima dari RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages, ketik pada baris/kolom pertama:
- mendaftar: subscribe rantau-net [email_anda]
- berhenti: unsubscribe rantau-net [email_anda]

[email_anda] = isikan alamat email anda tanpa tanda kurung
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
-
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=



[RantauNet]

2000-10-26 Terurut Topik Sjamsir Sjarif


Dari PikiranRakyat Bandung, Kamis 27 Okktober 2000 kito baco:

Ada Perubahan Pelayanan Haji 

 JAKARTA, (PR).-
 Pelayanan haji pada musim haji 2001, secara umum sudah siap.
Namun
 demikian, dalam pelaksanaannya, penyelenggaraan haji akan
mengalami
 pergeseran dan perubahan dari rencana semula. Pergeseran dan
perubahan
 antara lain terjadi dalam bidang perumahan dan penerbangan haji.

 Direktur Penyelenggaraan Urusan Haji Departemen Agama Drs H
Tulus,
 menjawab pertanyaan pers, di Jakarta, Kamis (26/10)
menjelaskan, sekitar
 20 persen jemaah akan mengalami pergeseran kualitas pelayanan
 perumahan di Makkah Almukarromah. Hal itu disebabkan, hingga
saat ini
 tim perumahan mengalami kesulitan dalam mendapatkan rumah yang
 sesuai dengan kualitas sebagaimana disebutkan dalam
spesifikasi paket.

 Menurut Tulus, hingga saat ini panitia bidang perumahan sudah
 mendapatkan rumah untuk kebutuhan sekitar 80% jemaah.
Diperkirakan,
 menjelang Ramadhan, panitia sudah mendapatkan rumah untuk seluruh
 jemaah.

 Namun demikian, panitia saat ini mengalami kesulitan karena
harga rumah
 semakin tinggi, sehingga anggaran yang disiapkan tidak sesuai
lagi dengan
 patokan harga yang ditetapkan dalam biaya perjalanan ibadah
haji (BPIH).
 Oleh karena itu, kemungkinan, rumah yang akan didapat sedikit
bergeser
 dari spesifikasi yang disebutkan dalam paket.

 Tulus menjelaskan, hingga saat ini rumah yang belum diperoleh
untuk
 paket A masih sebanyak 1.420 orang; paket B 36.386 orang; paket C
 15.026 orang. ”Namun demikian, panitia perumahan menjamin, awal
 Ramadhan hal itu sudah selesai.”

 Kesulitan yang dialami tim perumahan, lanjut Tulus, harga
rumah untuk
 paket A ditetapkan seharga RS 2.200, namun harga di pasaran sudah
 mencapai RS 2.500; paket B ditetapkan RS 1.600 namun harga di
pasaran
 sudah RS 1.800; sedangkan paket C dipatok RS 1.250 namun di
pasaran
 rumahnya seharga RS 1.400.

Penerbangan haji

 Tulus dalam kesempatan itu juga mengungkapkan, penerbangan
haji juga
 akan mengalami perubahan dari perencanaan. Semula, jemaah haji
 Gelombang I akan diterbangkan dari Embarkasi langsung menuju
Bandara
 Madinah sementara Gelombang II dipulangkan langsung dari Madinah.

 ”Namun pembicaraan kami dengan pemerintah Arab Saudi menunjukkan,
 kapasitas Bandara di Madinah belum memadai, sehingga tidak semua
 jemaah bisa langsung mendarat di Madinah, tapi terpaksa masih
mendarat
 di Jeddah. Demikian pula penerbangan pulang dari Tanah Suci,”
ujar
 Tulus.

 Dijelaskan, dalam sehari Indonesia mengirimkan sekitar 20
hingga 21
 kelompok terbang (kloter) haji ke Tanah Suci. Namun demikian,
Bandara
 Madinah hanya bisa menerima 13 kloter. Oleh karena itu,
sekitar delapan
 kloter lainnya tetap akan diterbangkan ke Jeddah, dan untuk
mencapai
 Madinah akan digunakan bus.

 Bandara King Abdul Aziz di Jeddah sendiri juga mengalami
 keterbatasan-keterbatasan, lanjut Tulus. Sehingga masa
operasional haji
 tahun ini akan semakin panjang menjadi 33 hari. Padahal, tahun
 sebelumnya cukup diterbangkan dalam 26 hari.

 Oleh karena itu, perjalanan haji 2001 akan dimulai pada 26
Januari.
 Penertbangan itu dilakukan secara serentak melalui delapan
embarkasi
 yaitu Jakarta, Medan, Aceh, Batam, Solo, Surabaya, Makasar, dan
 Balikpapan.(A-79)***
x__Sjamsir Sjarif
Indonesian Translator and Cultural Consultant
Tel. (831)-426-1333Fax (831)-426-8907
Email: [EMAIL PROTECTED]
Website: http://www.usindo.net/hambo
**

Mailing List RantauNet http://lapau.rantaunet.web.id
Database keanggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
Mendaftar atau berhenti menerima dari RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages, ketik pada baris/kolom pertama:
- mendaftar: subscribe rantau-net [email_anda]
- berhenti: unsubscribe rantau-net [email_anda]

[email_anda] = isikan alamat email anda tanpa tanda kurung
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
-
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, 

[RantauNet] Matsushita-Kotobuki

2000-10-26 Terurut Topik Sjamsir Sjarif

Caliak-caliak kok mungkin ado karajo tabukak dari barita ko agiah tahu ka
adidunsanak nan mamaralukan ...

Matsushita-Kotobuki To Move All VCR Output To
  Indonesia  
  27/10/2000 (18:00)

  TOKYO (SuratkabarCom) -
  Matsushita-Kotobuki Electronics Industries
  Ltd. (6783) will complete the transfer of
  domestic VCR production to its subsidiary
  in Indonesia by the end of this year, company sources said
  Thursday.

  It hopes to cut costs by taking advantage of cheap labor and
  using locally manufactured parts.

  The transfer of production began in May and P.T. Kotobuki
  Electronics Indonesia already manufactures about 1.2 million
  VCRs a year, compared with the 1.7 million VCRs made at a
  plant in Ehime Prefecture.

  The Ehime plant will produce digital cameras, hard disk
  recorders, electronic parts and other value-added products.

  Matsushita-Kotobuki, which makes VCRs mainly for the North
  American market, has seen profitability deteriorate due to
  intensified price competition.

  The company's VCR and other video equipment division
  posted a group operating loss of 3.6 billion yen for the
half
  ended September, on a 12% decline in group sales to 69.4
  billion yen.

x__Sjamsir Sjarif
Indonesian Translator and Cultural Consultant
Tel. (831)-426-1333Fax (831)-426-8907
Email: [EMAIL PROTECTED]
Website: http://www.usindo.net/hambo
**

Mailing List RantauNet http://lapau.rantaunet.web.id
Database keanggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
Mendaftar atau berhenti menerima dari RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages, ketik pada baris/kolom pertama:
- mendaftar: subscribe rantau-net [email_anda]
- berhenti: unsubscribe rantau-net [email_anda]

[email_anda] = isikan alamat email anda tanpa tanda kurung
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
-
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=



Re: Ahmadiyah ??( Re: [RantauNet] Islam Jamaah di NZ)

2000-10-24 Terurut Topik Sjamsir Sjarif

At 05:06 AM 10/25/00 +, Bandaro wrote:


Apo "Ahmad Kodian" = aliran "Ahmadiyah", nan bapusek ke Lahore - 
Pakistan ??  Nan pakai "acara-acara" iktikaf (= mengembara dan lalok-laok 
disurau-surau ) 

Dayang, 
   kok  lai wakatu io dibuek "resume" babarapo aliran Islam nan
   populer kiniko, nan tadanga di RN babarapo wakatu ko :

- Islam Jamaah ( LDII)
- Aliran  KH Khodirun Yahya
- Aliran Ahmadiyah.
- ??


'Ndaro
~~~

Ado lo  Aliran Subud (Susila Budi Daya) nan marakaihno di Jalan Fatmawati
Kabayoran Baru. Pangikutikno banyak urang-urang asiang kuliliang dunia.
Namo-namo mareka mangikuti namo-namo urang Islam di Indonesia, saoman
Hasan,  Ridwan, Fatima, dll. Sumbayangno indak saroman sumbayang di awak
do, bakumpua sakali saminggu tapi kecekno "excersise" atau latihan. Tapi
sudah "Bapak"no manigga babarapo tahun nan lalu mungkin alah bakurang
pangunjuangno ka Jalan Fatmawati tu nan dipakai sabagai tampek manumpan
lalo kok pai ka Jakarta tu. "Bapak" jo "Ibu"tu dikubuakan di dalam Markas
Subud di Jalan Fatmawati tu. Tadinyo mareka pun mampunyoi Bank, "Bank
Susila" tapi kabano alah dijua.
x__Sjamsir Sjarif
Indonesian Translator and Cultural Consultant
Tel. (831)-426-1333Fax (831)-426-8907
Email: [EMAIL PROTECTED]
Website: http://www.usindo.net/hambo
**

Mailing List RantauNet http://lapau.rantaunet.web.id
Database keanggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
Mendaftar atau berhenti menerima dari RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages, ketik pada baris/kolom pertama:
- mendaftar: subscribe rantau-net [email_anda]
- berhenti: unsubscribe rantau-net [email_anda]

[email_anda] = isikan alamat email anda tanpa tanda kurung
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
-
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=



Re: [RantauNet] Lubang Japang di Ngarai Sianok

2000-10-23 Terurut Topik Sjamsir Sjarif

From: Erwin Moechtar [EMAIL PROTECTED]
To: "Rantau-Net (E-mail)" [EMAIL PROTECTED]
Date: Mon, 23 Oct 2000 09:57:28 +0700
Subject: [RantauNet] Lubang Japang di Ngarai Sianok
AS. W.W. 

Urang Lapau ...! 
Batanyo saketek, kapatang ambo manarangkan Ngarai Sianok ka kamanakan,   
Cuma pas manarangkan Lubang Japang, ambo ndak jaleh bana, mungkin Dunsanak
di Lapau tahu tantang Informasi  Lubang Japang ko, bara  meter sampai ka
dalam, tambuih nyo dima ...?

Mohon informasinyo  
Tarimo kasih sabalumnyo 

Wass.. 
EM 

Maa Angku Erwin,

Ambo alun panah masuak bana jauah-jauah ka dalam Lubang Mancik Japang tu.
Tapi ado babarapo pintu nan lah ambo caliak. 

1. Pintu nan tampaka dari jalan ka Sianok, kalau awak manurun Ngarai
sabalah kida awak. Pintu tu tagayuik sajo saroman jandela Ngarai, indak
bisa awak masuak dengan mudah dari sinan doh. Antah apo mukasuiknyo jandela
tu, apokoh salah desain tasumbua di sinan, atau memang sangajo untuk
manciliang-ciliang dari dalam atau untuak mamasang mariam diari sinan
untuak manembah musuah nan datang.

2. Pintu nan di dakek Bulakang Balok. Kalau awak dari arah SMP-1 lamo di
Bulakang Gareja bajalan awak kapuun saketek. Di sinan dahulu lai dipasang
lampu untuka mancaliak-caliak ka dalam. Tapi indak sampoai jauah doh ambo
mancaliaknyo. Aapokoh pintu ko kini tabukak untuak turih, ambo kurang jaleh. 

3. Ciek lai kok ado pintu nan tabukak untuak umum kini ko apokoh ado ciek
lai pintu di lereng Panorama nan dahulu banamo "Taman Pelipur Lara" tu.

4. Ciek lai rasonyo ado Lubang di bawah Kabun Bungo (kabun Binantang)
sabalah ka ilia antaro Simpoang Tembok jo Pasa Kabau sisuak. Lubang tu
rasonyo indak panah ditampuah urang banyak. 

5. Rasonyo ado lai pintu di Padang Puun dan barangkali ado ciek lai antaro
Padang Puun jo Gaduik (Pacu Kudo). Daerah tu pantiang wakatu Japang. Di
daerah tu, ambo indak pasti bana karano tasuruak dan talarang maso Japang
dan sasudah mardeka tu, adolah pusek tampek masnnsiu dan alat-alat parang
Japang. Di sinan pulo mareka acok maadokan latihan parang-parangan. Daerah
tu disabuik panduduak Bukittinggi "Pabidikan" mungkin karano disinan tampek
shooting rancge dan sagalao aktivitas latihan parang.

5. Iko mungkin pintu nan pantiang. Apokoh pintu nan ciek ko ado hubuangnyo
jo lubang-lubang nan lain atau sakadar palinduangan sajo ambo indak tahu.
Tapi amb picayo ado hubuangnnyo untuka main mancik-mancikan di bawah
Bukittinggi tu. Dahulu ado gaduang Tuanku Mandua atau Tuan Luak di
Bukittinggi tu. Wakatu Japang mungkin itu manjadi markas penting. Di lantai
gaduang tu atau di bulakang sabalah kamaudiaknyo ado lubang bajanang turun
manujuu lubang mancik tu. Ambo alah panah masuah ka sinan daulu. Wakatu tu
lai diagiah lampu. Tapi ambo indak pulo dapek jauah-jauah doh ka dalam.
Sasudah mardeka (jolong-jolong Mardeka (1945-47) Gaduang tu banamo Istana
Wakia Paresiden atau Istana Pak Hatta. Namo Istana Wakia Paresiden tu tatap
dipakai saampai maso bagolak (1958). Sadudah Bukittinggi diduduaki Tantara
Sukarono (Tantara Pusek) Pak Hatta indak jadi Wakia Paresiden lai, Ranah
Minang hancua lulua diinjak-injak Urang Pusek. Awak diadu samo awak, bunuah
mambunuak, bakauah darah, bagulimang aia mato, basia baka, sampoai Moral
Urang Minang jatuah sampai kini. Gaduang Istana Wakia Paresiden tu dituka
namonyo jo Gaduang Tri Arga. Kini antah apo namonyo ambo indak tahu. Tapi
di bulakang sabalah kapuun gaduang tu tahun 1993 ambo caliak ado kasiak
taonggok, kabano Urang Pusek mandirikan Hotel di sinan. Kabano bantuak
hotel tu indak bakatantuan doh indak sasuai jo lingkuangan Bukittinggi doh.
Ambo alun panah mancaliak Bukittinggi sasudah tahun 1993 tu lai. Ambo danga
namonyo Novotel namo rantaian hotel internasional. Tapi kabanyo pitinyo nan
punyo anak bakeh Paresiden Suharto pulo. Di ambo iyo kurang jaleh tu.

Salam,
Mak Ngah

Mailing List RantauNet http://lapau.rantaunet.web.id
Database keanggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
Mendaftar atau berhenti menerima dari RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages, ketik pada baris/kolom pertama:
- mendaftar: subscribe rantau-net [email_anda]
- berhenti: unsubscribe rantau-net [email_anda]

[email_anda] = isikan alamat email anda tanpa tanda kurung
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
-
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=



Re: [RantauNet] Mandaftar Ciek Jadi Anggota

2000-10-23 Terurut Topik Sjamsir Sjarif

At 01:09 AM 10/23/00 +0700, Jamhuri Inyiak Jangkuang wrote:
   Salamoko modem ambo damam . kini lah elok sasudah dipabaiak  i Ambo
kamandaftar pulo manarimo surek surek lunak  ko Namo : Jamhuri Inyiak
Jangkuang Karajo : Manjuwa ubek litak jo ubek auih alamaek : Lapau Nasi
Simpang Raya  Di Bukiktinggi email :
mailto:[EMAIL PROTECTED] Tarimo kasih   

Aa, iko Lapau Nasi Simpang Raya nan dakek Sitasiun Gadang saisuak? Iyo
tqaragak ambo jo Gulai Cancang batoge baabuih. Dahulu tahun 1955-58 ambo
acok ka sinan makan siang wakatu perai dari maaja di ST-2 jalan lambau.
kami pai ka sinan bakoretangin, sudah tu mintak Nasi jo gulai Cancang
bapaakai Toge Baabuih. Alaa, iyo lapeh salereo kok takana jo itu

Salam,
Mak Ngah
x__Sjamsir Sjarif
Indonesian Translator and Cultural Consultant
Tel. (831)-426-1333Fax (831)-426-8907
Email: [EMAIL PROTECTED]
Website: http://www.usindo.net/hambo
**

Mailing List RantauNet http://lapau.rantaunet.web.id
Database keanggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
Mendaftar atau berhenti menerima dari RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages, ketik pada baris/kolom pertama:
- mendaftar: subscribe rantau-net [email_anda]
- berhenti: unsubscribe rantau-net [email_anda]

[email_anda] = isikan alamat email anda tanpa tanda kurung
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
-
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=



Re: [RantauNet] Islam Jamaah di NZ

2000-10-23 Terurut Topik Sjamsir Sjarif

Nyit Sungut manyalo di antaro garih...
At 09:50 PM 10/23/00 +, Bandaro wrote:


Ambo parnah  bajumaik di musajik IJ ko, lokasino di bulakang Univ Trisakti
Grogol.

Mereka :
- Khotbah  mamakai baso Arab kasadono.
Lai banyak Urang Anggotanyo nan mangari Caro Arab tu?

- Kini nampakno lah ado "wadah resmi" no = LDII  ( Lembaga Dakwah Islam 
  Indonesia)
Tantu Dakwahnyo misti dalam Caro Arab juo tu yo? Apo Tukang Dakwahnyo
Nonpribumi (Urang Import) nan pandai Caro Arab? 

- Basidakah di musajik  di "ampokkan" kalantai.
Saroman malapehan/malapaiakan batu domino mah yo?

- Sarawa nan laki-laki pasti senteng, diateh mato kaki.
Sarawa nan padusi baa?

- Nampakno "jodoh" lai dipermudah di IJ ko, mukasukno :
  Nan bujang - jando - duda - gadih, capek dapek jodoh, kalau lah
  sato di grupko.
Aa yo lakeh go lakuno, pasti bakarubuangan nan gata-gata datang "baibadaik"
tu mah.

- Di Arco juo banyak pangikukno.
- Di Bogor, ado pusekno ciek di Jl Lodaya I, lalu masuk gang.
  Jalan ka masuak ka Bogor Baru.

'Ndaro



muhammad dafiq saib wrote:

(...)

 no malangkah musti di barasihan baliak, dipel, sabab urangtu 
 najis (iko dialami bana dek kawan ambo nan manompang sumbayang 
 dimusajik dan indak tau kalau itu musajik urang I! !
 slam jamaah, manampak urang sibuk mampel sasudah ano kalua).
 
 

()

 Itu sakadar nan ambo tau.
 
 Wassalamu'alaikum wr.wb.,
 
 Lembang Alam



Mailing List RantauNet http://lapau.rantaunet.web.id
Database keanggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
Mendaftar atau berhenti menerima dari RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages, ketik pada baris/kolom pertama:
- mendaftar: subscribe rantau-net [email_anda]
- berhenti: unsubscribe rantau-net [email_anda]

[email_anda] = isikan alamat email anda tanpa tanda kurung
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
-
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=



Re: [RantauNet] Nagari Tiku

2000-10-22 Terurut Topik Sjamsir Sjarif

Assalamu alaikum ww Angku Jolelo,

Memang ambo pai ka Tiku wakatu tu dalam tahun 1965 (alah tigo puluah tahun
dari kini) sabaln ambo maninggakan Kampuang Halaman. Wakatu tu memang ambo
(kami) sangajo ka sinan untuka mancaliak nagari Tiku nan mampunyo Sejarah
unik dalam pakambangan agamo di Minangkabau. Dek lah lamo kurang dapek dek
ambo mancaritokan sacaro detail ota kami jo Pak Camaik di rumah baliau
wakatu itu. Tapi sabagai titiak geografi dalam Sejarah, Tiku marupokan
titiak nan penting dalam peta. Urang Portugih lai mancyabuik namo-namo Tiku
(Ticcoo) tu sadangkan urang Aceh aco manapek ka Tiku tu wakatu maso jaya
karajaan Aceh. 

Kuburan nan kami caliak tu bukanlah Kuburan Tuanku Tiku saraman nan takana
di ambo dalam email sabalunnyo, tabi Kuburan Tuangku Ulakan. (Ambo lupo
apokoh namo baliau Syekh Burhanuddin Ulakan).

Apokoh peranan Tuangku Ulakan (lupo ambo dalam Sejarah, bilo maso hiduik
baliau) sebagai penyebar Agamo Islam dari Pasisia ataukaah manguatkan agamo
Isalam nan alah ado sabalunnyo, mungkin itu dapek manjadi bahan-bahan
palajaran atau riset untuak angkatan penyetudi sejarah nantinyo. Papatah
nan tingga di awak kini: "Sarak mandaki Adaik manurun" dipakaikan oleh
sebagian penyetudi sejarah sebagai panarangkan bahaso Syarak (Ugamo) tu
masuak ka Minangkabau dari Pasisia naiak ka Darek sadangkan Adaik ka
Pasisia tu datang dari Darek. Baa bana eranan Tiku dan adonyo tokoh Sejarah
H. Burhanuddin (Ulakan?) tu rancak ditaliti. Sabagai urang Tiku tantu Angku
Jolelo dapek manginspirasi angkatan mudo nanti untuk mandalami Oral History
baa bana Tiku manuruik carito-carito rakyat di sinan.

Mancaliak Tiku dari dalam, barangkali kito sarancaknyo kito malawehkan
pandangan agak saketek dengan tampek-tampek lain nan manjadi tujuan-tujuan
kapa di Pasisia Barat ko. Baiak dari Banda Aceh, Meulaboh, Tapak Tuan,
Singkil, Barus, Sibolga, Natal, Air Bangis, Sasak, Tiku, Pariaman, Pauah,
Padang, Painian (Pulau Ciangkuak), Bangkahulu. Ambo alun sampai ka
Meulaboh, tapi kota ketek di  Pantai Barat Aceh nan alah ambo caliak adolah
Lamno. Di sinan pun ado kururan Urang Kiramaik, Ulama setempat nan acok
dikunjuangi urang. Ambo pun alah ziarah ka sinan. 

Sibolga jo Natal alah ambo silau, baitu juo Tiku jo Pariaman sarato Painan.
Barngkali kota-kota nan acok disabuik dalam carito-carito Urang Portugih
(Sipatokah) adolah Barus, Natal, Tiku, Pulau Cingko (Pulau Cingkuak). Baitu
jupo alah ambo caliak pu;lau Nieh dari Gunuangsitoli, Taliah Dalam, Pulau
Telo, Hinako, Lahewa. Dari segi dinamika panduduak/masyarakat, Natal adolah
sangat manariak parhatian ambo, dima antaro suku-suku Batak, Minang, Acheh,
dan Nieh dapek hiduaik sacaro harmonis. Ambo indak tahu baa unifornimity
panduduak Tiku. apokok sadonyo urang-urang Minang, atukoh ado urang-urang
katurunan lain di sinan. Itulah nan ingin ambo danga dari Halaman Rumah
Tiku nan sadang angku bangun tu. 

Wakatu ambo maota-ota jo Urang Kabupaent Agma wakatu itu Urang Agam bangga
nan bahaso Tiku tu tamasuak daerah Kabupaten Agam nan tabantang dari lereng
gunuang marapi sampai ka pasisia tu. Kecek baliau-baliau tu, awak lai
mapunyuo palabuahan juo.  

Sakitulah dulu ota lapeh ambo sapagi ko. kapai baranang pulo agak sambanta.
Sudah tu kapai maantakan anak-anak ambo pai mangaji di San Jose. Jarak
Santa Kuruih jo San Jose tu sajarak maninjau ka Bukittinggi pulo.

Salam,
Mak Ngah



At 08:59 PM 10/21/00 -0700, Ma'Dang JoLelo wrote:
Assalamu 'alaikum Inyiak
Odeh raso talambuang hati ambo mandapek respon dari
Inyiak.
Tarimo kasih, iyo ladang itu ambo ansua-ansua
marambahnyo. Insya Allah nanti halaman rumah rang Tiku
itu akan diparancak dan tantunyo hal iko barakaik
bantuan sagalo dunsanak. Ambo sadang mangusahokan
manghimpun babagai informasi sahinggo homepage itu
bisa marepresentasikan nagari Tiku di alam maya ko.
Jadi kalau Inyiak taragak pai ka Tiku baliak, indak
usah payah-payah bali tiket pesawat dan tabang dari
santa cruz, cukuik main klik-klik sajo.

Tapi kok taragak juo nak bakunjuang, buliah juo,
bialah ambo nan mamandu inyiak nantinyo bajalan ka
hilie ka mudiek.

Dari nan inyiak danga tantang Tuanku Tiku, iyo batanyo
ambo ka inyiak (kalau masih takana). Tantunyo inyiak
sempat bacarito panjang leba kutiko bamalam disinan.
Ambo ingin mandanga, tasarah dek inyiak mulai dari
topik apo dan dari mano. Tolong diparowaikan ke
[EMAIL PROTECTED] Mudah-mudahan curito
inyiak bisa manambah kayo halaman-halaman homepage itu
nantinyo.

Inggo itu se dulu inyiak, Salam baliak dari pulau nan
babantuak apel iko.
Wassalam,
Jolelo

--- Sjamsir Sjarif [EMAIL PROTECTED] wrote:
 Maa "Ma'Dang JoLelo" [EMAIL PROTECTED] di Tasmania,
 
 Sanang ambo mancaliak Homepage Nagari Tiku nan
 ladangnyo baru Amgku rambah
 tu. Baru tampak mukadimahnyo sajo. Tapi
 mudah-mudahan nanti ado nan ka
 maisinyo nanti. Lapangannyo tampaknyo laweh. Kito
 tunggu tambahan-tambahan
 isinyo.  Ambo panah ka Tiku tahun-tahun
 1964-65.Wakatu tu panah basuo
 bacarito- arito jo Camaik Tiku wakatu tu. Lai
 

Re: Makassar, Re: [RantauNet] Ujung Pandang, makasar, Makassar?

2000-10-22 Terurut Topik Sjamsir Sjarif

Tarimo kasih Angku Rudy,

Babaliak ka pangka, ka Tarok, takano lo di ambo kawan-kawan di Tarok wakatu
saisuak. Sabalun bagolak 1955-58 ambo acok di Tarok. Ado duo kawan samo
gadang,  ambo di Tarok. Nan surang Angku Djamaluddin Agus, anak Pak Agus
St. Rangkayo Mulia, nan punyo Bengke Oto Mulia dahulu di Tarok, dakek jalan
koreta api tu.  Angku Djamal samo-samo m jo ambo di ST-2 Jalan Lambau.
Ado adiak-adiaknyo baduo wakatu tu anak sikola pulo di ST-2 tu. Indak tahu
ambo dimaa lah kaluaga Pak Mulia tu kini.

Nan surang lai Angku Baharuddin.Rumah Rang Gaek baliau indakank jauah jo
rumah Rang Gaek Angku Djamal doh. sabalah kailia labuah dakek jalan
koretapi arah ka stsiun gadang. Ambo oun indak tahu dima lah baliau kini tu.

Kok lai tahu dimaa baliau-baliau tu kini tologn agiah tahu di jalua
paribadi. Tarimo kasih. Sakitu sakadar kenangan lamo.

Salam,
Mak Ngah

At 02:44 PM 10/22/00 GMT, Rudy Syarfi wrote:
Yth. Mak Ngah Sjamsir Sjarif,
Sampai kini masih banyak NELAYANG manangkok IKANG diMakassar, hehehe memang 
sarupo itu dialek gaya urang sinan mangicek, N jo NG tabaliak.

Rudy tingga di Jakarta dan kampuang di Tarok, Bukittinggi.
Ke Makassar dek ado joint operation pengolahan kayu jo PT. GULAT di 
Makassar(di daerah Panara/Antang kalau masih takana di Bapak),  jadinyo ambo 
acok pai kian. Tenunannyo masih rancak, tapi banyak nan alah digantikan 
tenun mesin.

Mengenai Pandai Sikek, refleks sajo ambo ingek sebagai perumpamaan perubahan 
Ujung Pandang menjadi Makassar.
Dipemerintah kan diagiah namo; Pandai Sikat, kalau dalam arti bahaso 
Indonesia jadi agak mencurigakan, bisa tukang sikat pulo beko artinyo, 
padahal mungkin sajo pandai basikek mukasuiknyo yo Mak? hehehe kalau ambo 
jadi urang pandai sikek tantu indak namuah pulo rasonyo dituka namo menjadi 
nagari Pandai Sikat, ambo akan rubah pulo mode urang Makassar tu, tapi kalau 
ka marusak administrasi atau labiah banyak pulo karugian nyo... bialah tetap 
Pandai Sikat.
Sampai siko sajo dulu Mak.

Wassalam,
Rudy Gunawan Syarfi

From: Sjamsir Sjarif [EMAIL PROTECTED]
Reply-To: [EMAIL PROTECTED]
To: [EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTECTED]
Subject: Re: Makassar, Re: [RantauNet] Ujung Pandang, makasar, Makassar?
Date: Sat, 21 Oct 2000 06:38:48 -0700

Tarimo kasih Angku Rudy Gunawan Syarfi,

Ruponyo angkulai tingga di Makassar tu bana yo?  Jadi patukaran namoko
baliak memang sasudah jatuahnyo Orde Baru, sasudah maso perestroika,
glasnost, opennes, atau keterbukaan tu.

Sabab ambo tanyokan, dahulu sabalun ambo maninggakan Indonesia partamu
kalinyo (awal tahun1966), satahu ambo kota tu banamo Makassar, dan dalam
peta-peta Bulando dahulu malah ditulih Makasser pulo.  Tapi sapangingga
ambo ruponyo Order BAru maubahnyo manjadi Ujung Pandang. Sabagai urang nan
ranyah jo kato-kato mabo panah mangiro kato Ujung Pandang tu salah tulih
pulo sabab nan sabananyo manuruik ambo adolah kato tu Ujung Pandan, sabab
Urang  Bukgih jo Makasar tu acok salah sabuik antaro akhiran kato "an"
manjadi "ang" misanyo badan dikecekkannyo badang, tapi kadang-kadang ado lo
nan tabaliak, misanyo pulang dikecekkannyo pulan, sahinggo wakatu ambo pai
ka Ujunang Pandaang tahun 1985 tu ambo danga tukang becak mangecekkan hari
rayo tu banyak urang pulan kampun.

Baa kaba kini di Makassar? Apokoh Kain Bugih lai masih rancak-rancak
tanunnyo?  Apokoh ado hubungan panukaran namo Pandai Sikek jo Makassar tu?
Samo-samo sumber tanun kain nan rancak?

Mungkin rancak juo kito tanyokan ka Angku Ardyan di Pandai Sikek. Apo Angku
Rudy sakamapuang jo Baliau?

Salam,
Mak Ngah

At 05:35 AM 10/21/00 GMT, Rudy Syarfi wrote:
 Yth. Bp. Sjamsir Sjarif,
 FYI, Ujung Pandang kini alah manjadi Makassar, duo ss.
 Ambo kebetulan acok mangirim barang dari makassar.
 Perubahan itu ambo raso kiro-kiro samo jo urang PANDAI SIKAT marubah namo
 nagarinyo manjadi PANDAI SIKEK, labiah lamak tadanganyo di talingo.
 
 Tapi masalahnyo salamoko urang diluar tahunyo Ujung Pandang, itu nan 
indak
 dipiakan sebagian pengambil keputusan.
 Misalkan kito ekspor dari sinan menggunokan pembayaran LC (letter of
 credit), dalam LC port of loading di Ujung Pandang, tapi certificate of
 origin nan dikeluarkan propinsi; Makassar port, labiah parah lai 
cap/stempel
 sampai bulan iko masih sajo memakai namo Ujung Pandang.
 Akibatnyo kito tantu harus membayar discrepancies atas ketidak cocokan
 dokumen, sekian banyak perusahaan yang harus membayar ke issuing bank di
 luar negeri, indak efisien. Apo lai kalau kito ekspor kanagari nan
 pancaringik (banyak cikminyak) mode australia, labiah rumit lai tuh pak.
 
 Hanya dek karano nio merubah hal kecil tanpa mempertimbangkan, antisipasi
 masalah selanjutnyo, tapi nan pantiang niat awak harus jalan di zaman
 reformasi ko, kalau ado masalah.. dima tumbuah disinan disiangi, hahaha
 walau indak efisien jalan terus.
 
 Iko hanya palamak ota hari Sabtu, Pak.
 
 Wassalam,
 Rudy Gunawan Syarfi
 
 From: Sjamsir Sjarif [EMAIL PROTECTED]
 Reply-To: [EMAIL PROTECTED]
 To: [EMAIL PROTECTED]

Re: [RantauNet] Kolom di Panji

2000-10-22 Terurut Topik Sjamsir Sjarif

At 06:27 PM 10/21/00 -0700, muhammad dafiq saib wrote:

Assalamu'alaikum wr.wb.,

Kolom di majalah Panji, pakaro kurenah "si Amer". Pamarentah Nagari tampek
nyiak Sunguik bamukimko kadang-kadang iyo sakik kapalo awak maagaki. Kalau
bak kecek kanti di Piaman, 'baa nan kalamak di wae se dunie ko'. Nan labiah
repot, tan Aguih nampak bana galiangno ka si Amer ko. A lah nan kadayo
diawak laiko.

Wassalamu'alaikum wr.wb.,

Lembang Alam

Bukan sajo sakik kapalo, tapi sabana muntah awak maagaki. "Nan kalamak
dikukuran sajo, karambia nan kasakikan inyo ndak paduli." Iko bukan rasio
kini sajo. Contoh nan disalimuik-salimuiki sampai kini hancyurnyo Sumatera
Barat ulah si amir ko adolah salah satu fakta sejarah nan harus dikaji dek
angkatan kini untuak ditaruihkan ka kangkatan kamudian. kalau alun mambaco,
silakan caliak dan palajari sacaro mandalam hasia riset nan labiah dari 40
tahun dalam buku Kahin "Subversion as Foreing Policy."

Salam,
Mak Ngah
x__Sjamsir Sjarif
Indonesian Translator and Cultural Consultant
Tel. (831)-426-1333Fax (831)-426-8907
Email: [EMAIL PROTECTED]
Website: http://www.usindo.net/hambo
**

Mailing List RantauNet http://lapau.rantaunet.web.id
Database keanggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
Mendaftar atau berhenti menerima dari RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages, ketik pada baris/kolom pertama:
- mendaftar: subscribe rantau-net [email_anda]
- berhenti: unsubscribe rantau-net [email_anda]

[email_anda] = isikan alamat email anda tanpa tanda kurung
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
-
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=



[RantauNet] Ujung Pandang, makasar, Makassar?

2000-10-20 Terurut Topik Sjamsir Sjarif


 Nusantara

   20/10/2000 18:38 WIB
   Pengembang Perumahan di Makasar
   Berguguran

   MAKASSAR: Sekitar 65 persen atau 165 dari 240 pengembang di
bidang perumahan telah
   berguguran dan menunggu nasib. Adapun yang aktif di antara
240 yang tercatat sebagai
   anggota Real Estat Indonesia (REI) Sulawesi Selatan tersisa
hanya 74 orang saja.

   Ketua REI Sulsel, Yusran Faris tidak membantah hal tersebut
ketika ditanya Media Online di
   Makassar, Jumat (20/10).

  dst..

Maa Rang Lapau nan Basamo,

Dalam maso Orde Lamo Kota Makasar ko dinamokan Ujung Pandang. 
Sajak bilo namo kota ko baliak manjadi Makasar?
Mancaliak ejaan dalam barito nan diateh dari Media Indonesia tu, 
nan maa nan batua ejaano:
Makasar (ciek "s"no) atau Makassar (duo "s"no)?
Nan maa nan resmi kini?

Salam,
Nyiak Sunguik 
Nan lah limobaleh tahun pulo sajak pai ka Nagari Bugih tu.
x__Sjamsir Sjarif
Indonesian Translator and Cultural Consultant
Tel. (831)-426-1333Fax (831)-426-8907
Email: [EMAIL PROTECTED]
Website: http://www.usindo.net/hambo
**

Mailing List RantauNet http://lapau.rantaunet.web.id
Database keanggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
Mendaftar atau berhenti menerima dari RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages, ketik pada baris/kolom pertama:
- mendaftar: subscribe rantau-net [email_anda]
- berhenti: unsubscribe rantau-net [email_anda]

[email_anda] = isikan alamat email anda tanpa tanda kurung
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
-
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=



Re: Kim (Re: [RantauNet] FW: Pentas Budaya Minang 2000)

2000-10-19 Terurut Topik Sjamsir Sjarif

At 05:26 AM 10/20/00 +, Bandaro wrote:

Sabana kontradiktif.
Kim dikategorikan baampok dinagari kami Nyiak, jadi dilarang.
Padohal unsur seni budayonyo labiah gadang dari unsur judino.

Malahan kini baampok nan sabana judi banyak dilindungi aparat,
tarutamo dilakukan oleh nonpri, balangsuang taruh.

~AB~
~

Oy yayiyai ...
Aa iyo takana lo di ambo pangalaman paribadi wakatu pai mancari Kapalo Desa
untuk mauruih surek ka Lundang, Payokumbuah sari, tahun 1985. Kabatulan
baliau indak di kantua, walaupun jam dineh. Nan ado cuma juru tulihno, tapi
indak tahu no di maa induak samang no. Ditanyokanno ka anak ketek, tukang
caliak-calikan urang lalu di lua. Tajadi dialog nan interestiang:

Juru tulih: Yuang, kama Pak Desa cako?
Buyuang:  Inyo poi baompok! 

Dek surek ko paralu, disurahnyo si Buyang malaaapor ka Pak Desa ka tampaik
Baompok tu. Wakatu si Buyang baliak ka kantua malapornyo ka Juru tulih.
Keceknyo:
Pak Desa indak bisa datang, uruih se lah, bagi-bagi se lah rasaki tu ...

Sudah surek tu salasai mangko Inyiak Sunguik tapaso mangaruak kurapai
untuak tigo urang, untuak Juru Tulih, untuak si Buyuang, untuak Pak Desa
(in absensia) nan sadang baampok (bajudi) tu.

Salam,
Nyiak Sunguik

Mailing List RantauNet http://lapau.rantaunet.web.id
Database keanggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
Mendaftar atau berhenti menerima dari RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages, ketik pada baris/kolom pertama:
- mendaftar: subscribe rantau-net [email_anda]
- berhenti: unsubscribe rantau-net [email_anda]

[email_anda] = isikan alamat email anda tanpa tanda kurung
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
-
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=



Re: [RantauNet] Inyit main Kim... :)

2000-10-19 Terurut Topik Sjamsir Sjarif

At 06:29 PM 10/19/00 -0600, Rita Desfitri wrote:
On Wed, 18 Oct 2000, Sjamsir Sjarif wrote:
..
 Anto indak ado Acara Main Kim?
 
 Kok mantun, bialah Nyiak Sunguik sin manyanyi-nyani ketek di Lakang Dapua,
 baundok-undok Kin Saruang, sambia mancaliak urang di Tobek sadang Mambari
 Makan Ikan Koluh  :)
 
 Biak ati awak mancaliak Ikan Koluh basarigia balipap-lipap capakno 
:):)..

Hehehe bahaso apo ko Nyit ?
ndak tadanga-danga salamoko doh :)
Zet, baa manerjemahkannyo ka bahaso Maninjau tu ?  :)

 Uu-wau Uu-wau Taarompa Kabau
 Gadogah bunyi Padati
 Mandaki Kelok Maninjau
 Elok-elok Tuan mananti
 Ampek puluah ampek maimbau 
 
 Nyit Sungut :)

Nyit..
Homework mahasiswa ambo alun salasai ambo pareso...
Project ambo sadang tabangkalai pulo
tapi Inyit "banyanyi" bia ambo kawankan juo
sakadar mailangkan sakik kapalo... :)

sampai di ma ko lah heh...

Kancang bana larinyo ruso
dikaja makin mailang
baburu ka aua birugo
tigo baleh datang manjalang...
   ondeh lah tuan ai... tigo baleh datang manjalang :)

Tarangah si kusia bendi
tasanda jo lalok ayam
di simpang limo den nanti
tuan nan datang lah baranam... 
   yo baranmmm :)

hehehe... 

salam,
anak dusun

Aaa lah bakicau Murai Kukuban kadinginan. Sanang lo ati awak mandanga
kicaunyo nan nyariang.

Kabanyo, Urang Tigo Baleh tu iyo Duo Puluah Anam kakinyo. Bana tu 'ndak
Ita? Di maa lah baliau Angku Ismal Urang Tigo Baleh tingga di Kanada kini?
Lah lamo indak ka Lapau.

Salam,
Nyit Sungut
x__Sjamsir Sjarif
Indonesian Translator and Cultural Consultant
Tel. (831)-426-1333Fax (831)-426-8907
Email: [EMAIL PROTECTED]
Website: http://www.usindo.net/hambo
**

Mailing List RantauNet http://lapau.rantaunet.web.id
Database keanggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
Mendaftar atau berhenti menerima dari RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages, ketik pada baris/kolom pertama:
- mendaftar: subscribe rantau-net [email_anda]
- berhenti: unsubscribe rantau-net [email_anda]

[email_anda] = isikan alamat email anda tanpa tanda kurung
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
-
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=



Re: [RantauNet] Ciek lai, carito dari Padang ....

2000-10-12 Terurut Topik Sjamsir Sjarif

At 10:12 AM 10/13/00 +0700, Darul Makmur wrote:
Ass.ww

Maoh ambo sato manyelo ciek.
...

Mau tau ... dengan panduduak 210,000,000 jiwa Indonesia punyo pelaut
di kapa asing kl 30,000 urang, sadang Philippine jo panduduak 85,000,000
juta punyo 300,000 urang. Kemampuan bangsa Indonesia 1/29 kemampuan
Philippine. Di Philippine devia pelaut ranking 6 penghasil devisa.

Alah duh ah, talalu laweh bana mbo mancabiak baju didado.

Wass.ww
St. Capitano

Akhia tahun 1989 dan awal tahun 1991 ambo maagiah kuliah di ateh kapa
pasiar mewah (Ocean Pearl Cruise) nan marupokan hotel bintang limo
tarapuang-apuang di Lauik basa. Anak-anak kapanyo dari sagalo macam karajo
dari tukang masak sampai-sampai ka tukang musik hiburan anak-anak Pilipina
kasadonyo. Indak ado anak Indonesia doh. (Cuma surang sajo, nan maagiah
kuliah tu nyo). Pado hal kapa babelok-belok diparaiaran Indonesia dari
Bangkok babelok-belok ka Singapaura, Penang, kuliliang pulau Sumatera, Jawa
ka Bali, marancah parairan Indonesia. 

Jan salah salah rabo jo Pilipino. Anak-anak gadihnyo manjadi perawat dan
dotor nan diekspor ka Eropah dan Amerika nan manjadi devisa gadang untuak
nagarinyo. Kama pai awak di rumah sakik dunia ko pasti basobok jo perawat
saato dootor-dotor Pilipina. 

Salam,
Inyiak Sunguik
Mancigok Lapau sabanta, lari lo baliak. Taguluik, Jan dikaja


x__Sjamsir Sjarif
Indonesian Translator and Cultural Consultant
Tel. (831)-426-1333Fax (831)-426-8907
Email: [EMAIL PROTECTED]
Website: http://www.usindo.net/hambo
**

Mailing List RantauNet http://lapau.rantaunet.web.id
Database keanggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
Mendaftar atau berhenti menerima dari RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages, ketik pada baris/kolom pertama:
- mendaftar: subscribe rantau-net [email_anda]
- berhenti: unsubscribe rantau-net [email_anda]

[email_anda] = isikan alamat email anda tanpa tanda kurung
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
-
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=



Re: [RantauNet] Nagari

2000-10-08 Terurut Topik Sjamsir Sjarif

At 08:30 AM 10/8/00 +0700, Damrus Lukman wrote:
   Mamak-mamak, Angku-angku, Dunsanak Rang Lapau kasado-nyo  !
Assalamu'alaikum. Insya Allah, ambo barusaho untuk ikuik dalam pertemuan
dengan Mas Eddy.  Soal "coveer-charge" ambo satuju. Kamudian, barikuik-ko
ambo parowaikkan file nan ambo dapek dari "ranah"  NGOExhcange. Dek karano
ambo indak mangarati bana caro inggirih, ambo indak  yakin apokoh ambo lai
"di barih mamaek, di rasuak manjariau". Kok indak, rila jo  mooh ambo
pintak tantang itu. Salam. Pakieh Sutan, Bekasi.

Maa Angku Pakiah Sutan sarato Rang Lapau nan Basamo,

Mas Eddy bukan Urang Inggirih doh. Kok alun mancalaiak gambarnyo silakan
caliak gambar kami baduo wakatu paraayaan 17 Agustus kapatang ko di San
Francisco. Baliau dari Semarang. Ayahnyo pansiunan tantara (bakeh komandan
Korem dahulu di Bukittinggi tahun 1960an) kini tingga di Semarang. Mas Eddy
wakatu ketek-ketek tingga di Bukittinggi dan lai pandai Caro Awak
saketek-saketek baijo-ijo.

Di Restoran baliau nan banamo Jakarta di San Franncisco tu nan mamasak
Makanan Padang tu lai baliau pulo walaupun ado kongsi jo urang awak dari
Sungai Pua (Angku Nisman, dahulu lai anggota Lapau awak ko, tapi kini
tampaknyo indak masuak lai).

Sakitulah dahulu sacaro capek sakadar maengong Lapau sabanta. Inyiak 
sunguik indak talakik ka Lapau doh alah bar ari go ah, dan mungkin agak duo
tingo minggu lai bialah kohor-kohor sajo di bulakang dulu karano ado lo nan
sadang dikakok nan indak dapek amek ditinggakan. Salam ka Mas Eddy sarato
adidunsanak nan adang adok.

Salam, sambia mancirupuih ...
Inyiak Sunguik

x__Sjamsir Sjarif
Indonesian Translator and Cultural Consultant
Tel. (831)-426-1333Fax (831)-426-8907
Email: [EMAIL PROTECTED]
Website: http://www.usindo.net/hambo
**

Mailing List RantauNet http://lapau.rantaunet.web.id
Database keanggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
Mendaftar atau berhenti menerima dari RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages, ketik pada baris/kolom pertama:
- mendaftar: subscribe rantau-net [email_anda]
- berhenti: unsubscribe rantau-net [email_anda]

[email_anda] = isikan alamat email anda tanpa tanda kurung
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
-
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=



RE: [RantauNet] Ajo Duta nan sabana duta.

2000-10-01 Terurut Topik Sjamsir Sjarif

At 09:49 PM 9/30/00 -0700, Abrar YUSUF wrote:
Baliak ka rencana pajalanan Ajo Duta, lah tapek tu mah. Lah ado  tiket, lah
tampak jalan di Map, lah ado niaik kito ka basuo. Mudah-mudahan kito basuo
dalam rencana tu. Nanti kito bahubuangn jo jalua paribadi manganai itu.

Ajo Duta nan Sabana Duta sarato Nyit Sunguik di Santu Kuruih.

Kalau bulih curito perjalan Ajo Duta ka pantai barat nan malalui japri tu
dibagi-bagi lah. 

Abrar di Cbr. 

Aa iyo, rancak pulo tu. Kito tunggu Ota kami nanti samantaro Ajo Duta kito
jadi Duta Kuliliang (ambassador at Large). Samantaro tu nanti kito
resek-resek pulo rencana pajalanan Angku Abrar dari Baruah.

Manumpang ciek Angku Abrar jo Angku Boes. Ambo alah punyo PC (Sony VAIO
PCV-R563DS. Jadi baru manggili-gili Widows 98 jo Word 2000 nan alun obeh
amek lai kieknyo karano salamoko mabuak barayun jo Macintosh.  

Ado duo tanyo ambo. 
Nanciek ka Angku Abrar di Baruah: Baa garan caronyo mandanga Azan dari Makah?
Nan ciek lai ka Angku Boes di Ateh: Baa garan mandaga Radio Singapura atau
Kuala Lumpur? Taragak lo awak jo Lagu-lagu Joget Sri Menanti.

Traimo kasih.
Salam,
Nyit Sungut


x__Sjamsir Sjarif
Indonesian Translator and Cultural Consultant
Tel. (831)-426-1333Fax (831)-426-8907
Email: [EMAIL PROTECTED]
Website: http://www.usindo.net/hambo
**

Mailing List RantauNet http://lapau.rantaunet.web.id
Database keanggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
Mendaftar atau berhenti menerima dari RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages, ketik pada baris/kolom pertama:
- mendaftar: subscribe rantau-net [email_anda]
- berhenti: unsubscribe rantau-net [email_anda]

[email_anda] = isikan alamat email anda tanpa tanda kurung
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
-
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=



Re: [RantauNet] FW: Yayasan Citra Mandiri

2000-10-01 Terurut Topik Sjamsir Sjarif

Dear Glenn,

Here's another one as a response to your posting in the Rantaunet. Bandaro
is our prominent member of Lapau (Rantaunet) who lives in Bogor. He's now
retired (early) and sometimes has time to take individual traveller to see
around Jakarta Bogor with his car, for fee. You may contact him if you need
his service. He will be a good guide for you. I think he himself is
interested in the topic of your research.

Best Wishes,

Date: Sun, 01 Oct 2000 17:04:44 +
From: Bandaro [EMAIL PROTECTED]
X-Mailer: Mozilla 4.72 [en] (Win98; I)
X-Accept-Language: en
To: [EMAIL PROTECTED], Mentawai [EMAIL PROTECTED]
Subject: Re: [RantauNet] FW: Yayasan Citra Mandiri
Sender: [EMAIL PROTECTED]
Reply-To: [EMAIL PROTECTED]


Ambo ado buku 

   "Menyusuri Pelosok Mentawai"
   Dikarang oleh Yongki Salmeno.
  Ditabikkan oleh Puspa Swara dengan Dana Mitra Lingkungan.
 1994

Alamaik Dana Mitra Lingkungan :
 
Jl. Danau Jempang B-III-35
  Pejompongan
 Jakarta 10210

Telp 62 21 570 4128


Dana Mitra Lingkungan ini bergerak dalam bidang lingkuan hidup,
khusus memberikan penyuluhan kepada kalangan usahwan maupun 
masyarakat luas.
Dibuku ini juga diterangkan cara-cara ke Mentawai dan tempat-
tempat menginap.

Kontak-kontak pribadi yang bisa dipakai :

Nurdin
Sekretariat Pengembangan Kawasan Mentawai
Jl. MH Thamrin No 91
Padang telp. 751 24101

Bakri Tasirebbeb
Yayasan Pembinaan Masyarakat Mentawai
Jl. Gurun Lawas I/2 No. 18
Lubuk Begalung, Padang.

Ambon
Desa Muara Siberut
Siberut Selatan

Marianus   Iskandar
Desa Madobak   Desa Matotonan 
Siberut SelatanSiberut Sltn   


'Ndaro, insya Allah pulkam 4 Okt.



Hendra Japar Stm wrote:
 
 MIKO - Administrator wrote:
 
  Ada yang bisa bantu !!!
 
 
 Assalamualaikum...
 
 Rang lapau  Yayasan citra mandiri itu sama dengan LSM YCM yang sering
 mengadakan penyuluhan ke mentawai.

Mailing List RantauNet http://lapau.rantaunet.web.id
Database keanggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
Mendaftar atau berhenti menerima dari RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages, ketik pada baris/kolom pertama:
- mendaftar: subscribe rantau-net [email_anda]
- berhenti: unsubscribe rantau-net [email_anda]

[email_anda] = isikan alamat email anda tanpa tanda kurung
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
---
--
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=


x__Sjamsir Sjarif
Indonesian Translator and Cultural Consultant
Tel. (831)-426-1333Fax (831)-426-8907
Email: [EMAIL PROTECTED]
Website: http://www.usindo.net/hambo
**

Mailing List RantauNet http://lapau.rantaunet.web.id
Database keanggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
Mendaftar atau berhenti menerima dari RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages, ketik pada baris/kolom pertama:
- mendaftar: subscribe rantau-net [email_anda]
- berhenti: unsubscribe rantau-net [email_anda]

[email_anda] = isikan alamat email anda tanpa tanda kurung
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
-
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=



Re: [Re: [RantauNet] Assalamu Alaikum!]

2000-09-30 Terurut Topik Sjamsir Sjarif

At 07:49 PM 9/29/00 MDT, dutamardin umar wrote:
Sjamsir Sjarif [EMAIL PROTECTED] wrote:
At 05:27 PM 9/29/00 +0100, Arisman Adnan wrote:

Ass. WW.,

Manyalo saketek Inyiak Sunguik. Ambo sendiri tahu
"rantaunet" dari angku Yazid Bindar nan ikuik aktif
di Isnet tu. itu sekitar 5-6 tahun lalu. Kemudian
ambo tertarik dengan namo "Syamsir Sjarif" nan ambo
pikia tadi kawan ambo nan alah lamo indak basuo.
Ambo cubo berkenalan. Eeeh... ruponya Inyiak
Sunguik alias Sjamsir Sjarif tu urang lain.
Tapi rancak juo, ambo jadi bakatahuan jo Inyiak
Sunguik nan tingga di santa Kuruih, ditapi ombak
badabua, nan diliburan "thankgiving" Nopember mukoko
akan ambo janguak insya Allah.
Tekek alah ditangan Nyiak. 23 Nopember ambo turun
di Frisco. kamudian akan manurun ka Silicon Valley,
taruih mangalencong untuak basua Inyiak. Mano tau
ado "sala luk busuak" cando di Piaman tu. Satalah tu
ambo taruih manyisia ka Monterey katampek adik.
Tangga 26 ambo baliak ka Washington, DC kembali
via Frisco.

Ado ciek tanyo ambo : Kato "adidunsanak" tu apo
ado hubungannyo jo "adidaya". Kalau ado tantu artinyo
jadi "super-dunsanak". Iyo indak? adidunsanak.

Wassalam
Ajo Duta
Washington, DC

Aahaa, alah amancogok Ajo Duta, satu-satunyo nan sabana Duta sajak baliau
dilahirkan dan tatap manjadi Duta salamo-lamonyo, kan yo baitu Ajo Duta?
Kapado Rang Lapau nan baru-baru manggabuang, ambo tambahkan nan bahaso
Angku Dutamardin Umar nan kito panggiakan Ajo Duta ko iyo salah saruang lai
Rang Lapau kito nan anggota lamo nan ado mancigok-cigok tungku dapua kito.
Kadang-kadang baliau bajalan-jalan ka bulakang. Kapatangko lai sampai pulo
ka Piaman.

Sanang ambo Ajo manambahkan manganakan kito ka namo Angku Yazid Bindar
sabagai salah satu Rang Lappu Usali nan kami samo basuo tadinyo jo
dunsanak-dunsanak nan lain di Isnet saroman. Angku Yazid di Kanada wakatu
itu kini ko Dr. Yazid Bindar adolah panulih mulo-mulo tantang Rantau
Foundation. Sayang saroman banyak anggota kito nan lah lah lamo pulang ka
Indonesia salasai sikola di Lua Nagari jarang nan masuak ka Lapau kito.
Ambo raso baliau-baliau tu sangaik sibuak dalam proses "readjustment"
panyasuaian diri baliak wakatu pulang kampuang jao karajo nan diadoki.
Banyak alumni lapau kito nan lah bagala gadang, PhD na kini bamukim di
Indonesia. Sabagian ado nan lah masuak di Lapau baliak sabagian masih di
Lua. Dengn lancarnyo pamakaian komputer ko, ambo doakan baliau-baliau tu
baliaak rindu ka Lapau dan mudah-mudahan basuo jo kito Nan Basamo baliak.

Balai ka rencana pajalanan Ajo Duta, lah tapek tu mah. Lah ado  tiket, lah
tampak jalan di Map, lah ado niaik kito ka basuo. Mudah-mudahan kito basuo
dalam rencana tu. Nanti kito bahubuangn jo jalua paribadi manganai itu.

Manganai istilah "Adidunsanak" memang istilah baru di ambo. Ambo parajai
istilah ko dari Angku Sjamsir Alam, Rang Singapur (Sungaipua) nan kini di
Singapur tu bana. Sabalun baliau katangahkan istilah tu, ambo mamakai kato
"Dunsanak" atau "Sanak".  Ambo sangko istilah "Adidunsanak" tu kato-kato
baru nan bakambang saairingan jo bahaso-bahaso di Selatan (Subarang Lauik)
tu nan banyak pakai kato "adi" saroman nan Ajo katangahkan tu.  Tapi
manuruik katarangan Mak Sati, kato "Adidunsanak" ko adolah kato asli di
Sungaipua na dialamatkan ka "dunsanak-dunsanak" oleh urang-urang nan alah
baumua. Kato "Adi" tu sandiri adolah samo jo "Adiak".  Ambo kenal jo kato
"Adi" sabagai "Adiak" karano kami di Ampek Angkek atau di Agam Tuo umumnyo
memang mamakai kato tu.  Tapi kombinasi "Adi" jo "Dunsanak" manjadi
"Adidunsanak" bagi ambo adolah "labo galeh" nan ambo dapek parajai dari
komunikasi ota kito di Lapau ko. Barangkali kok dicaliak, barangkali ambo
jo Mak Sati nan acok mamakai kato Adidunsanak ko di Lapau kito ko karano
kami memang alah urang gahat-gahat. Ambo maraso maadreskan "Adidunsanak" ka
nan mudo-mudo rasonyo labiah manis sabagai tambahan atau variasi dari
"Dunsanak" sajo. Tapi katigo-tigonyo Dunsanak, Sanak, jo Adidunsanak ambo
paakai untuak panuka-nuka bungo bahaso dalam maalamatkan bicaro ka nan
basamo di Lapau ko. Jadi itulah kiro-kiro katarangan nan dapek ambo
katangahkan  manganai kato "Adidusnanak" tu. Mak Sati, tolong peloki dan
tambahkan kok lah pulang dari kampuang beko dih? Mungkin ado Adidusnanak
nan sadang maanguak-angguak di Suduik Lapau ko ka manambahkan katarangannyo
tolonglah soraki kami.

Sakitulah dahulu.

Salam,
Inyiak Sunguik

x__Sjamsir Sjarif
Indonesian Translator and Cultural Consultant
Tel. (831)-426-1333Fax (831)-426-8907
Email: [EMAIL PROTECTED]
Website: http://www.usindo.net/hambo
**

Mailing List RantauNet http://lapau.rantaunet.web.id
Database keanggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?met

Re: [RantauNet] FW: Yayasan Citra Mandiri

2000-09-30 Terurut Topik Sjamsir Sjarif

Dear Glenn,

Ambo porowaikan jawaban manganai  Yayasan Citra Mandiri dari salah saurang
anggota lapau  (Rantaunet) kito. Ambo cc kan pulo ka Rangkayo "Anida
Krisstini" [EMAIL PROTECTED] dari Padang tu bana nan baru masuak jadi
anggota Lapau ko. Barangkali baliau dapek manambahkan ifnormasi nanti ka
Angku Glenn.

How's what Glenn. Can you understand Minangkabau? Well, at least the
following message is in Indonsian. Good luck.

Salam,
Sjamsir Sjarif

MIKO - Administrator wrote:

 Ada yang bisa bantu !!!


Assalamualaikum...

Rang lapau  Yayasan citra mandiri itu sama dengan LSM YCM yang sering
mengadakan penyuluhan ke mentawai.
Kalau memang betul saya sering ngobrol dengan anggota/pendampingnya...
namanya Aldes dari LSM SCIDES di padang, kebetulan dia sering ke bkt ke
bengkel ambo... kabatulan di bengke mbo juga ada yayasan.

kebetulan kemarin juga dia ke bkt untuk buat buku mengenai undang undang
ham dan stiker untuk ke mentawai.
tapi ambo alamat YCM kurang pasti, abis belum pernah datang ketempatnya
tapi letaknya perkiraan di kampung nias belakang kantor golkar... tannya
aja rumah orang mentawai dan katanya masuk gang agak kedalam jadi agak
susah. Tapi kalau scides di jalan mutiara tunngul hitam pdg.

salam
hendra





Mailing List RantauNet http://lapau.rantaunet.web.id
Database keanggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
Mendaftar atau berhenti menerima dari RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages, ketik pada baris/kolom pertama:
- mendaftar: subscribe rantau-net [email_anda]
- berhenti: unsubscribe rantau-net [email_anda]

[email_anda] = isikan alamat email anda tanpa tanda kurung
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
---
--
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=



Mailing List RantauNet http://lapau.rantaunet.web.id
Database keanggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
Mendaftar atau berhenti menerima dari RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages, ketik pada baris/kolom pertama:
- mendaftar: subscribe rantau-net [email_anda]
- berhenti: unsubscribe rantau-net [email_anda]

[email_anda] = isikan alamat email anda tanpa tanda kurung
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
-
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=



[RantauNet] Los Alamos

2000-09-30 Terurut Topik Sjamsir Sjarif

"Hard Disk" Rahasia Nuklir Hilang, Tiga Karyawan
Terancam Dihukum

Albuquerque, 30 September

Para karyawan yang bekerja di Laboratorium Nasio-nal Los Alamos,
Kalifornia, bakal
dikenai hukuman menyusul kasus hilangnya hard disk berisi rahasia nuklir.


Redasi Suara Pembaruan Yth,

Laboratorium Nasio-nal Los Alamos bukanlah di Kalifornia seperti
diberitakan Suara Pembaruan di bawah, tetapi di New Meksiko. Saya tinggal
di Kalifornia dan pernah berkunjung ke Los Alamos, New Meksiko. 

Salam,
Sjamsir Sjarif



x__Sjamsir Sjarif
Indonesian Translator and Cultural Consultant
Tel. (831)-426-1333Fax (831)-426-8907
Email: [EMAIL PROTECTED]
Website: http://www.usindo.net/hambo
**

Mailing List RantauNet http://lapau.rantaunet.web.id
Database keanggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
Mendaftar atau berhenti menerima dari RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages, ketik pada baris/kolom pertama:
- mendaftar: subscribe rantau-net [email_anda]
- berhenti: unsubscribe rantau-net [email_anda]

[email_anda] = isikan alamat email anda tanpa tanda kurung
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
-
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=



[RantauNet] Malaysian Tanker Hijacked

2000-09-29 Terurut Topik Sjamsir Sjarif

Tampaknyo bukan di darek sajo daerah kito indak aman lai.
Kito baco barito dari sumber 2000 Kyodo News (c) Established 1945 
ambo salin tanpa izin untuak kito di Lapau.
Salam,
Mak Ngah

Malaysian Tanker Hijacked, Gas Oil Cargo Siphoned Off 
KUALA LUMPUR, Sept. 28 (Kyodo) -- Pirates in the
Malacca Strait hijacked a Malaysian-registered tanker on
Monday and siphoned off its cargo of 2,200 metric tons of gas
oil before releasing the ship the next day, a spokesman for the
International Maritime Bureau's Piracy Reporting Center said
Thursday. 
The spokesman, who requested anonymity, confirmed a
news report in the daily Star on Thursday. 
According to the Star report, the Petchem, which was hired
by Shell Malaysia Trading Sdn. Bhd., left Port Dickson in the
southwest of Malaysia on Saturday to cross the South China
Sea for Kuching, the capital of Malaysia's Sarawak in Borneo
Island. 
It was due to arrive in Kuching on Tuesday but at 2:30 a.m.
Monday, near the Natuna Islands in Indonesian waters, it was
intercepted by pirates. 
A center spokesman said all 13 crew members were
locked up in the cabins and the pirates steered the ship to
waters off the southeast of Malaysia's Johor where another
pirate ship was waiting for the transfer of the cargo. 
A tank loaded with jet fuel was left untouched. 
The crew members were unharmed and freed themselves
after the pirates left the vessel. 
The ship is now in Singapore and the case is being
investigated. 

2000 Kyodo News (c) Established 1945 
x__Sjamsir Sjarif
Indonesian Translator and Cultural Consultant
Tel. (831)-426-1333Fax (831)-426-8907
Email: [EMAIL PROTECTED]
Website: http://www.usindo.net/hambo
**

Mailing List RantauNet http://lapau.rantaunet.web.id
Database keanggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
Mendaftar atau berhenti menerima dari RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages, ketik pada baris/kolom pertama:
- mendaftar: subscribe rantau-net [email_anda]
- berhenti: unsubscribe rantau-net [email_anda]

[email_anda] = isikan alamat email anda tanpa tanda kurung
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
-
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=



Re: [RantauNet] Assalamu Alaikum!

2000-09-29 Terurut Topik Sjamsir Sjarif

At 05:27 PM 9/29/00 +0100, Arisman Adnan wrote:

On Wed, 27 Sep 2000, Ismet Fanany wrote:

 Rang lapau kasadonyo nan ambo hormati,
 Partamo-tamo, tarimo kasih Sanak Gindo, nan alah mambaritokan kadatangan
 ambo baliak ka lapau. Dan tarimo kasih pulo ka Sanak Arisman nan manolng
 ambo.

Ups...Uda Ismet (ma nan rancak basabuik Mamak:-)

...Gindo dan Arisman samo urang nyo.
Lai takana dek Uda, ambo dulu sikola di Kansas, thn 91-93.
Raso2nyo awak alah basuo juo dulu di lapau kutiko thn itu.
Antahlah, memory ambo pun kadang2 lah lamah, mungkin Mak Ngah lai takana?

Kiniko kami di Newcastle, UK. 

Wassalam,
Gindo,---

Sabananyo ambo kamanyabuikkan itu tadinyo nan bahaso Gindo jo Gindo Arisman
tu ciek urangnyo.Kadangkadang tampak dek ambo ado lai bapakai Gindo Aris
mungkin singkeknyo. Jadi katigonyo saroman. Kan iyo baitu Angku Gindo.
Wakatu Gindo di Kansas memang rasonyo Angku Ismet lai kitokaja-kaja wakatu
baliau lari sabanta ka Singapur. Sudah tu ambo kaja, baliau mandok. Sudah
tu tasumbua sajo di Tasmania.  Wakatu tu ambo sabana gadang hati ka batamu
jo baliau di Lapau tapi baalah mungkin ado buruan sabanta singgah di
Singpur tu. 

Wakatu baliau di Tasmania tu ambo dapek bajalua aparibadi jo baliau. Tapi
cuma dalam rangka korespondensi jo kakak baliau Dekan FIPS di IKIP Padang
wakatu ambo dari CALINDEF (California Indonesia Education Foundation)
maantakan (mangirim) buku ka IKIP.

Mudah-mudahan Angku Ismet lai talakik baiyo batido jo kito di Lapau ko.
Apolai baliau dari Sungai Tarab nan indak banyak anggota kito nan dari
Luhak nan Tuo tu doh. 

Salamaik datang ka Lapau Angku Ismet. Mudah-mudahan lai angku takana jo
korespondensi kito baiak wakatu Angku di Singapura ataupun dari Tasmania
dalam komunikasi jo Kakak di IKIP Padang.

Sakadar tambahan. Angku Dindo Arisman adolah urang nan partamu mambukak
Lapau ko di Kansas.  Namo julukan "Lapau" adolah ide dari Angku Gindo.
Sadangkan kato "Rantaunet" adolah pilihan ambo wakatu kami maijo-ijo ka
mandirikan Lapau ko.  Sasudah satahun duo Angku Gindo jo Induak Bareh di
Kansas  rasonyo baliau pulang ka Pakanbaru. Hilang dari suasana Lapau.
Sudah tu baliau mancogok di Nagari Inggirih diikuti pulo dek Induak Bareh
Yenny Rosa sarato anak kanduang baliau.  Salamo Angku Gindo absen di Lapau,
ambo sabagai salah satu Urang Usali di Lapau nan taruih mangikuti
pakambangan Lapau ko maengong-engoi tungku sambia mancaliak-caliak kok ado
baro nan kataserak. Lapau ko ditagakkan awal 1993 nan idenyo kami
ancar-ancar antaro baduo jo batigo wakatu tu jo Adidunsanak nan ado di IDS
dan Isnet sajak aakhia tahun 1992 wakatu suasana Puaso jo Hari Rayo wakatu
itu.

Sakitu lah dulu sakadar brief ambo ka Angku Isnet ataupun ka Adidusnanak
nan baru datang. Banayak Adidunsanak nan lai tarui sajak lamo saroman Angku
Abrar Yusuf dari Pek Mudiak, Rangkayo Nurbaini dari Pantai Puruih sudah tu
Angku Bandaro dari Bulakan Kamba Banuhampu, Angku Sjamsir Alam dari Sungai
Pua.  Nanti kalau alah maota tampak-tampak di Angku Isnet tu sia-sia nan
ado di Lapau ko.  Kapado Adidunsanak nan baru datang basamo-samo kito
manjago kasalamatan bahaso kito di Lapau ko samo-samo maengong-engongi kok
ado baro nan katapantiang  sabab kadang-kadang ado intruder mancirupuih
masuak nan suko maunja-unja kaamanan kito di Lapau ko.

Salam ambo ka Adidusnanak nan basamo nan baru datang karano tambpak dek
ambo salamo duo tigo minggu ko lai batambah anggota kito nan alaun sempat
ambo salami. 

Salam,
Sjamsir Sjarif
Santa Cruz, California, USA
x__Sjamsir Sjarif
Indonesian Translator and Cultural Consultant
Tel. (831)-426-1333Fax (831)-426-8907
Email: [EMAIL PROTECTED]
Website: http://www.usindo.net/hambo
**

Mailing List RantauNet http://lapau.rantaunet.web.id
Database keanggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
Mendaftar atau berhenti menerima dari RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages, ketik pada baris/kolom pertama:
- mendaftar: subscribe rantau-net [email_anda]
- berhenti: unsubscribe rantau-net [email_anda]

[email_anda] = isikan alamat email anda tanpa tanda kurung
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
-
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=



[RantauNet] Kerja Sama Sijori Gagal

2000-09-28 Terurut Topik Sjamsir Sjarif

Dari Riau Pos kito baco:
Batam Bintan, Jumat, 29 September 2000 
  Kerja Sama Sijori Gagal 

  Batam, RP 
  Kerjasama di segitiga pertumbuhan Singapura, Johor dan
  Riau atau yang lebih dikenal dengan "segitiga emas" Sijori
  dinilai telah gagal mencapai misi pengembangan ekonomi.
  Kegagalan itu disebabkan oleh para pengambil kebijakan dan
  pelaku ekonomi di tiga kawasan kurang proaktif dalam
  mengakomodir kepentingan bersama dalam kerjasama
  tersebut. 

  Demikian penilaian yang disampaikan pengamat Sijori, Prof
  Dr Ir Bun Yamin Ramto SE dalam perbincangannya dengan
  RPG kemarin (28/9) di kampus Yayasan Perguruan Tinggi
  Nasional (YPTN) Batuampar, Batam. 

  ''Termasuk Indonesia yang dalam hal ini Riau sama sekali
  tidak proaktif untuk merekatkan kerjasama tersebut.
  Akibatnya, Riau termasuk Pulau Batam tidak mampu
  mendapatkan keuntungan yang lebih besar di kawasan yang
  sangat strategis ini,'' kata Bun Yamin yang juga Rektor
  Universitas Mathla'ul Anwar dan akan menjadi salah seorang
  guru besar di Universitas Nasional Batam (Unasba) yang saat
  ini sedang dipersiapkan YPTN. 

  Dia menyebutkan, mestinya para pelaku-pelaku ekonomi dan
  pengambil kebijakan di Riau lebih aktif untuk melakukan
  kajian komoditas unggulan apa yang mampu dipasarkan ke
  negara jiran Singapura dan Malaysia. ''Selama ini
  pelaku-pelaku ekonomi Indonesia di kawasan ini tidak
  mempunyai kemampuan untuk membaca apa yang dibutuhkan
  negara tetangga,'' ujar Bun Yamin yang juga guru besar di
  Unpad, Bandung ini. 

  Sementara, kelemahan pelaku bisnis selama ini di Indonesia,
  menurut Bun Yamin, yakni tidak mampu menyediakan barang
  atau komoditas yang dibutuhkan di negara tetangga secara
  terus-menerus sesuai dengan permintaan. 

  Kerja sama tersebut juga gagal mengemban misinya untuk
  memajukan perekonomian di tiga kawasan, karena kerja sama
  Sijori selama ini terkesan hanya mengambang dan tidak
  pernah ada upaya-upaya dari pemerintah di tiga kawasan
  untuk merekatkan ataupun memformalkannya kembali. 

  ''Mestinya ada upaya-upaya untuk merekatkan kembali
  kerjasama ini dan kalau perlu dimulai dari Batam yang secara
  geografis sangat strategis untuk mengakomodir kerjasama
  tersebut,'' katanya. 

  Padahal gagasan kerja sama Sijori ini telah diluncurkan
  sekitar tahun 1978 lalu. Sebelumnya, bila kerjasama ini bisa
  dijalankan secara optimun, diyakini bisa membawa
  pertumbuhan ekonomi yang lebih tinggi di Riau. Kawasan
  Riau bisa dijadikan suatu pusat produksi yang serba canggih
  dengan gaya hidup serba kaya serta tingkat kesehatan,
  pendidikan, keselamatan dan mutu lingkungan yang mutakhir. 

  Dan tak pelak lagi, hal ini akan merupakan unsur yang penting
  di dalam jaringan teknologi, produksi, perdagangan serta
  keuangan seluruh dunia. Ia akan merupakan suatu pusat
  wisata, kenyamanan, peristirahatan dan rekreasi untuk
  masyarakatnya sendiri serta untuk kaum wisatawan
  internasional.(arh/rpg) 
x__Sjamsir Sjarif
Indonesian Translator and Cultural Consultant
Tel. (831)-426-1333Fax (831)-426-8907
Email: [EMAIL PROTECTED]
Website: http://www.usindo.net/hambo
**

Mailing List RantauNet http://lapau.rantaunet.web.id
Database keanggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
Mendaftar atau berhenti menerima dari RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages, ketik pada baris/kolom pertama:
- mendaftar: subscribe rantau-net [email_anda]
- berhenti: unsubscribe rantau-net [email_anda]

[email_anda] = isikan alamat email anda tanpa tanda kurung
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
-
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=



Re: [RantauNet] Malam bagurau

2000-09-26 Terurut Topik Sjamsir Sjarif

At 12:02 AM 9/27/00 GMT, you wrote:
Assalamu'alaikum WW

Sore kapatang ambo lewaik ka Pasa Minggu, di jumbatan panyabarangan tampak 
dek ambo Kain Pangumuman akan ado malam bagurau nan tampeknyo di Gelanggang 
Remaja Pasa Minggu (Jl Raya Ragunan)... nan diadokan pado Malam Minggu 30 
September 2000...rasonyo ado tabaco saluang-rabab, dendang dll. dan ado 
Rustam Raschani dll... itu nan tampak sajo..
Kok ado adidunsanak nan ka bagurau samalam suntuak mungkin bisa 
manyampaikkan diri ka Malam Bagurau iko..

Wassalam

Z Chaniago - Palai Rinuak
__Malam bagurau tu
atau malam bagarah? Apo tu nan diguraukan urang tanggal 30 September tu?
Ingek malam tu marupokan Malam Badarah 1965 dari Orde nan dahulu. Mungkin
urang ingin baragarah. Kalau indak bagarah mungkin pulo urang maari-ari
cakak politik pulo.  Ambo khawatir kok Garah jadi Cingkarah Politik lo
beko. 
x__Sjamsir Sjarif
Indonesian Translator and Cultural Consultant
Tel. (831)-426-1333Fax (831)-426-8907
Email: [EMAIL PROTECTED]
Website: http://www.usindo.net/hambo
**

Mailing List RantauNet http://lapau.rantaunet.web.id
Database keanggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
Mendaftar atau berhenti menerima dari RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages, ketik pada baris/kolom pertama:
- mendaftar: subscribe rantau-net [email_anda]
- berhenti: unsubscribe rantau-net [email_anda]

[email_anda] = isikan alamat email anda tanpa tanda kurung
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
-
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=



[RantauNet] Indak talakik

2000-09-19 Terurut Topik Sjamsir Sjarif

Dinda Hadi,

Indak talakik mambaleh email Dinda. Uda tagageh ka barangkek agak saminggu
ka Orlando, Florida konperensi nasional American Translators Association
(ATA).

Baitu juo ka Rang Lapau nan basamo da Rang Biaro taruihlah maota jo minun
kopi.

Salam,
Sjamsir Sjarif
x__Sjamsir Sjarif
Indonesian Translator and Cultural Consultant
Tel. (831)-426-1333Fax (831)-426-8907
Email: [EMAIL PROTECTED]
Website: http://www.usindo.net/hambo
**

Mailing List RantauNet http://lapau.rantaunet.web.id
Database keanggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
Mendaftar atau berhenti menerima dari RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages, ketik pada baris/kolom pertama:
- mendaftar: subscribe rantau-net [email_anda]
- berhenti: unsubscribe rantau-net [email_anda]

[email_anda] = isikan alamat email anda tanpa tanda kurung
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
-
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=



Re: [RantauNet] Berita duka di BKT

2000-09-16 Terurut Topik Sjamsir Sjarif

At 5:09 PM +0700 9/16/00, Hendra Japar Stm wrote:
Assalamualaikum ww
Mamak, angku, Uni uda kasodonyo .
Ambo barusan pulang karumah kabatulan urang rumah ambo dinas di rsi
yarsi katanya
ayah Pak Sahrir S udah mendahulu/meninggal...

ambo turut Berduka cita dan semoga almarhum diterima segala amal baiknya
oleh Allah swt,


salam
hj st.mudo


Inna lillahi wa inna ilaihi raajiun.
Semoga arwah baliau menujuk ke Alam Baqa dengan damai di bawah Lindungan
Allah s.w.t. dan semoga keluarga yang ditinggalkan dapat bertawakkal dengan
kepergian beliau.

Tanyo: Apoko "Pak Sahrir S" (ananda dari almarhum ko) nan dari BI tu?

Salam,
Mak Ngah




Mailing List RantauNet http://lapau.rantaunet.web.id
Database keanggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
Mendaftar atau berhenti menerima dari RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages, ketik pada baris/kolom pertama:
- mendaftar: subscribe rantau-net [email_anda]
- berhenti: unsubscribe rantau-net [email_anda]

[email_anda] = isikan alamat email anda tanpa tanda kurung
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
-
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=



[RantauNet] Aa nan dibacono du?

2000-09-14 Terurut Topik Sjamsir Sjarif

Dahulu, dalam pajalanan Minal Jibal ilal Jibal
 mandaki bukik manurun gunuang, masuak rimbo kalua rimbo,
di suatu Tampek Inyiak Sunguik panah maota jo Inyiak Pi'i
(Bapak Mohammad Sjafe'i, almarhum, bakeh Mantari Pendidikan RI
dan Pambangun Sikolah M.Sjafei kayu Tanam).

Suasana: Parang PRRI, Awal Agustus 1958
Tantara Sukarono atau Tantara Pusek mandokan operasi gadang
mangaja-ngaja rombongan pemimpin besar PRRI.
Rombongan kami waktu tu sadang balinduang di
Suatu Kampuang di Tapi Rimbo Gadang.

Setting:  Di suatu Tampek di dangau ketek tampek sumbayang
di tapi suatu kampuang  nan jauah di rimbo gadang.
Wakatu: siang hari wakatu sumbayang luhua.
Cuaco: Galok-galok rinai-rinai  ka hujan labek.

Wakatu tu Inyiak Sunguik ka Sumbayang Luhua.
Sudah bauluak, Inyiak masuak dangau tampek sumbayang tu.
Di dalam, Inyiak tapeki ado urang surang,
duduak sadang sumbayang.
Baliau adolah Inyiak Pi'i.
Inyiak Sunguik taruih sumbayang,
sudah sumbayang, mandoa.
Inyiak Pi'i pun alah sudah sumbayang luhua jo mandoa.
Sudah mandoa, Inyiak Sunguik basalam jo Inyiak Pi'i.

Samantaro tu di lua dangau turunlah hujan labek.
Dek mangunggu hujan ka taduah, sempatlah kami maota panjang,
wakatu hujan lah taduah kami bajalan pulo pulang
katampek rombongan nan basamo.
Samiai bajalan pulang baduo, kami taruih juo maota panjang
sambia mamparatikan lingkuangan alam di rimbo gadang.
Macam-macam carito kami banyak nan Inyiak parajai dari baliau.

Salah satu ota kami adolah pakaro urang sumbayang.
Antaro lain Inyiak Pi'i mangecekkan:
Ambo labiah suko sumbayang surang
sabab sumbayang ambo lambek, bacoannyo lambek pulo.

Kok sumbayang bakaum-kaum,
bacoan awak alun salasai lai urang lah rukuak.
alun salasai pulo bacoan rukuak awak, urang lah tagak lo baliak.
Alun salasai bacoan tagak awak, urang lah mangunggik pulo sujuik.
Indak takaja dek awak urang sumbayang manguggik-nunggik tu doh.

Baitu lah antaro lain kecek baliau ka Inyiak Sunguik
kini takana baliak lah labiah dari ampek puluah duo tahun
jauah dari Rimnbo Gadang, jauah di Rantau Urang.

Kapatang ko, hari Akaik 10 September 2000
Inyiak Sunguik mangikuti Komperensi Islam sahari panuah
di Newark, Kalifornia.
Acara panuah dari pukua 11 pagi sampai pukua 9 malam.
Ado sambilan ulama maagiah tabligh
 manganai kahidupan Nabi Muhammad s.w.a.
Acara padek, non-stop, makan siang di sinan,
sumbayang luhua di sinan,
sumbayang asa di sinan,
sumbayang mugarik di sinan
sumbayang isa si sinan juo.
Sudah sumbayang isa makan malamdi sinan juo.


Setting: Inyiak tingga di Hotel, indak di Kampuang di Tapi Rimbo.
Sumbayang, bakaum-kaum, di ruangan mewah,
diikuti jamaah kiro-kiro duo ratuih urang,
indak di dangau ketek di Tapi Rimbo Gadang doh.

Wakatu tu takana dek Inyiak Sunguik ota kami jo Inyiak Pi'i
jauah di subarang Lauik Gadang ampek puluah duo tahun nan lalu.

Tiok duduak antaro duo sujuik
alun salasai bacoan awak lai, urang lah sujuik baliak,
sabana sabanta bana duduaknyo.
Inyiak Sunguik biasonyo mambaco
"Rabigh firli, warhamni, wajburni, warfa'ni,
warzuqni, wahdini, wa'afini, wa'fuanni."

Tapi dalam sumbayang basamo tu,
alun salasai Inyiak Sunguik mambaco "Rabig firli" sajo  lai
Imam lah ambaco Allahu Akbar untuak Sujuik.

Pangalamanko indak sakali ko sajo doh.
Acok tiok sumbayang bajamaah Inyiak Sunguik
indak dapek malangkokkan bacoan tu kasadono doh
karano takaja dek imam jamaah nan lakeh-lakeh sujuik tu.

Tanyo Inyiak Sunguik ka Ustaz sarato Rang Lapau nan Basamo:
Baa mangko sabanta bana duduak imam antaro duo sujuik tu:
"Aa nan dibaco no du?"

Salam,
Inyiak Sunguik
Sadang manunggu wakatu Subuah





X________ Sjamsir Sjarif
Indonesian Translator and Cultural Consultant
Tel. (831)-426-1333 Fax (831)-426-8907
Email:  [EMAIL PROTECTED]
Web Page:   http://www.usindo.net/hambo




Mailing List RantauNet http://lapau.rantaunet.web.id
Database keanggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
Mendaftar atau berhenti menerima dari RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages, ketik pada baris/kolom pertama:
- mendaftar: subscribe rantau-net [email_anda]
- berhenti: unsubscribe rantau-net [email_anda]

[email_anda] = isikan alamat email anda tanpa tanda kurung
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
-
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=



Re: Dr. Budi Rahardjo, Re: [RantauNet] Rencana ke Padang

2000-09-13 Terurut Topik Sjamsir Sjarif

At 10:32 AM +0100 9/13/00, Arisman Adnan wrote:
On Tue, 12 Sep 2000, Sjamsir Sjarif wrote:

 Mas Budi adalah seorang Pakar Ilmu Komputer kita yang sekarang di ITB.
 Dahulu beliau ada di Kanada. Kita beruntung di Rantaunet karena Mas Budi
 adalah juga pakar/pelindung selukbeluk komputer keluarga
 Airland/Usindo/Rantaunet.

Kok ada kawan2 di Padang nan sempat basuo jo Mas Budi, mungkin ado baiknyo
dicaliak latar belakang beliau di:

   http://budi.insan.co.id/

Wassalam,
Gindo,---
PS: Bagi peminat komputer, buku Mas Budi buliah di print, gratis.


Tarimo kasih Angku Gindo. Ambo cigok webpage baliau, ambo raso bukan sajo
untuak adidunsanak nan di Padang, tapi Rang Lapau dan sagalo urang nan
baminat jo komputer rancak mancigok-cigok ka homepage tu. Antaro lain iko
pambukasan dalam webpage tu:
 "I do quite a bit of presentations. The topic varies, but usually they
are  related to Internet, e-commerce, computers, information security,
formal  methods, VLSI design and test, VLSI verification."

Banyak nan dapek kito parajai dan simak dari sinan.

Salam,
Mak Ngah


X________ Sjamsir Sjarif
Indonesian Translator and Cultural Consultant
Tel. (831)-426-1333 Fax (831)-426-8907
Email:  [EMAIL PROTECTED]
Web Page:   http://www.usindo.net/hambo




Mailing List RantauNet http://lapau.rantaunet.web.id
Database keanggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
Mendaftar atau berhenti menerima dari RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages, ketik pada baris/kolom pertama:
- mendaftar: subscribe rantau-net [email_anda]
- berhenti: unsubscribe rantau-net [email_anda]

[email_anda] = isikan alamat email anda tanpa tanda kurung
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
-
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=



FWD, Re: [RantauNet] Dr. Budi Rahardjo, Re: Rencana ke Padang

2000-09-13 Terurut Topik Sjamsir Sjarif

Maa Rang Lapau nan Basamo,

Ambo porowaikkan email dari Mas Budi mengenai acara baliau di Padang
tanggal 23 September 2000. Mudah-mudahan ado di antaro Adidunsanak nan
sempat mamanfaatkannyo.

Salam,
Inyiak Sunguik

From: [EMAIL PROTECTED]
To: Sjamsir Alam [EMAIL PROTECTED], Sjamsir Sjarif [EMAIL PROTECTED],
Sjamsir Sjarif [EMAIL PROTECTED]
Date: Thu, 14 Sep 2000 06:16:16 +0700
MIME-Version: 1.0
Subject: Re: Dr. Budi Rahardjo, Re: Rencana ke Padang
CC: Rang Lapau [EMAIL PROTECTED],
"Eddy E. Budisantoso" [EMAIL PROTECTED],
"Dr. Budi Rahardjo" [EMAIL PROTECTED],
Indonesian Translator [EMAIL PROTECTED],
Slamet [EMAIL PROTECTED],
"PT. Ambun Wahana" [EMAIL PROTECTED]
Priority: normal

Assalamu 'alaikum wr. wb.

Saya memang rencananya akan ke Padang untuk mengisi acara
seminar Pemda Sumatera Barat yang bekerjasama dengan
PT Mitra Duta Solindo.
Rencananya akan diadakan tanggal 23 September 2000 (Sabtu).
Saya sendiri belum tahu tempatnya dimana (kemunginan di
Pangeran Beach Hotel Padang? Maklum saya belum pernah ke Padang).

Topiknya adalah Perkembangan Teknologi Informasi dan Internet
di Indonesia.
Themanya sendiri adalah "Sumatera Barat menuju era e-Commerce"

-- budi
--
Homepage: http://budi.insan.co.id




Mailing List RantauNet http://lapau.rantaunet.web.id
Database keanggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
Mendaftar atau berhenti menerima dari RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages, ketik pada baris/kolom pertama:
- mendaftar: subscribe rantau-net [email_anda]
- berhenti: unsubscribe rantau-net [email_anda]

[email_anda] = isikan alamat email anda tanpa tanda kurung
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
-
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=



Dr. Budi Rahardjo, Re: [RantauNet] Rencana ke Padang

2000-09-12 Terurut Topik Sjamsir Sjarif


At 6:36 AM -0700 9/12/00, Eddy E. Budisantoso wrote:
Pak Syamsir,

Tanggal 23 September 2000 ini kemungkinan Ir  Budi Rahardjo Msc, Phd akan
memberikan presentasi di Padang.
Mohon bisa dibantu oleh warga Rantaunet di Padang,

Terima kasih

Eddy


Mano Rang Lapau nan Basamo,

Mas Budi adalah seorang Pakar Ilmu Komputer kita yang sekarang di ITB.
Dahulu beliau ada di Kanada. Kita beruntung di Rantaunet karena Mas Budi
adalah juga pakar/pelindung selukbeluk komputer keluarga
Airland/Usindo/Rantaunet.

Mudah-mudahan para Anggota Rantaunet yang ada di Lapau dapat mengikuti
serta para peminatr komouter yang tidak tergabung dalam Rantaunet dapat
mengambil manfaat dari presentasi penting yang akan diadakan beliau nanti.
Jangan sampai ketinggalan. Saya tidak tahu acara detailnya tetapi nanti
barangkali Mas Budi dapat memberi tahukannya.

Barangkali Mak Sati (Drs. Sjamsir Alam) di Padang dapat berkomunikasi nanti
dengan Mas Budi dan menerangkan jalan (mangajuik ambun) dengan
peminat/petugas setempat dalam kunjungan dan presentasi beliau ini. Terima
kasih.

Salam,
Inyiak Sunguik



X Sjamsir Sjarif
Indonesian Translator and Cultural Consultant
Tel. (831)-426-1333 Fax (831)-426-8907
Email:  [EMAIL PROTECTED]
Web Page:   http://www.usindo.net/hambo




Mailing List RantauNet http://lapau.rantaunet.web.id
Database keanggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
Mendaftar atau berhenti menerima dari RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages, ketik pada baris/kolom pertama:
- mendaftar: subscribe rantau-net [email_anda]
- berhenti: unsubscribe rantau-net [email_anda]

[email_anda] = isikan alamat email anda tanpa tanda kurung
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
-
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=



Re: [RantauNet] Dr. Budi Rahardjo, Re: Rencana ke Padang

2000-09-12 Terurut Topik Sjamsir Sjarif

At 7:06 AM +0700 9/13/00, Sjamsir Alam wrote:
Sjamsir Sjarif wrote:

 At 6:36 AM -0700 9/12/00, Eddy E. Budisantoso wrote:
 Pak Syamsir,
 
 Tanggal 23 September 2000 ini kemungkinan Ir  Budi Rahardjo Msc, Phd akan
 memberikan presentasi di Padang.
 Mohon bisa dibantu oleh warga Rantaunet di Padang,

Pak Sj. Sj.,

Waduh, saya benar-benar malang, tidak mungkin bisa bertemu dengan Pak Edi,
karena Jumat besok, 15-09, saya akan berangkat ke Singapura dan baru
direncanakan sampai di Padang kembali Senin tgl. 25-09.
Saya benar-benar mohon maaf, karena jadwal kegiatan di Singapura tidak bisa
ditunda.

Salam,

SJ.A.

Pak Sjamsir Alam dan adidunsanak di Padang dan Bukittinggi. Yang akan ke
Padang adalah Mas Budi Rahardjo, bukan Mas Eddy Budisantoso.

Mas Eddy juga adak ke Indonesia besok pagi tetapi tidak akan ke Padang.
Saya tidak tahu apakah Mas Eddy akan sempat berjumpa dengan adidunsanak
Rang Lapau di Jakarta. Bagaimana rasanya Mas Eddy?

Salam,
-- Sjamsir Sjarif


X Sjamsir Sjarif
Indonesian Translator and Cultural Consultant
Tel. (831)-426-1333 Fax (831)-426-8907
Email:  [EMAIL PROTECTED]
Web Page:   http://www.usindo.net/hambo




Mailing List RantauNet http://lapau.rantaunet.web.id
Database keanggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
Mendaftar atau berhenti menerima dari RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages, ketik pada baris/kolom pertama:
- mendaftar: subscribe rantau-net [email_anda]
- berhenti: unsubscribe rantau-net [email_anda]

[email_anda] = isikan alamat email anda tanpa tanda kurung
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
-
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=



Re: [Rantau-Net] Gambar sabagain Bukittinggi

2000-09-09 Terurut Topik Sjamsir Sjarif

At 8:59 AM +0700 9/9/00, Hendra Japar Stm wrote:
Assalamualaikum ww..
Mamak-mamak sadonyo di lapau iko ambo punyo kodak sabagaian
bukittinggi... untuk rang bukit yang lah lamo ndak pulang kampung..
tacalik dimbo di kaauhan laih tampaak ngarai baru..

salam
hendra

Tarimo kasih Angku Hendra. Tampaknyo iko diambiak dari Jambatan Gantuang
antaro Benteng jo Kabun Bungo (Binatang) yo? Jalan di bawahnyo masih Jalan
Kampuang Cino? Simpang nan di bawah tu masih banamo Simpang Tembok, kalau
babelok ka suwok ka Pasa Kabau, kalau ka kida ka Rumah Sakik.

Nan maa nan Ngarai Baru? Bukik-bukik nan batukiangi nan tampaknyo
putiah-putiah di duo tampek sabalah kasuok tu? Ataukak Panorama Baru? Kalau
Panorama baru rasonyuo agak ka sabalah kida saketek, awak lalu dari
Simpanmg Tembok tu ka kida, taruih ka Padang Puun ...

Susunan rumah-rumah saroman juo tampaknyo jo tahun 1966 atau malah
sabalunnyo. Deretan sabalah suwok gaduang-gaduang jo atoknyo masih tahun
1945 juo indak dipelok-peloki. Cuma ado banyak oto di jalan, indak ado
bendi lai?

Jalan nan taruih ka ilia tu jalan ka Gaduik Pacuan Kudo. Kalau dahulu
pamandangan sajuak, kini tampaknyo agak kersang. Tabayang dek ambo asok oto
(smog) di udaro ...

Sakadar bandiangan kenangan lamo 1945 - 1966 - sampai kini dari Jauah 2000.

Salam,
Mak Ngah

X Sjamsir Sjarif
Indonesian Translator and Cultural Consultant
Tel. (831)-426-1333 Fax (831)-426-8907
Email:  [EMAIL PROTECTED]
Web Page:   http://www.usindo.net/hambo




Mailing List RantauNet http://lapau.rantaunet.web.id
Database keanggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
Mendaftar atau berhenti menerima dari RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages, ketik pada baris/kolom pertama:
- mendaftar: subscribe rantau-net [email_anda]
- berhenti: unsubscribe rantau-net [email_anda]

[email_anda] = isikan alamat email anda tanpa tanda kurung
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
-
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=



RE: [Rantau-Net] Rang Dapua di Tapi Riak nan Badabua

2000-09-07 Terurut Topik Sjamsir Sjarif

At 11:45 PM -0700 9/6/00, muhammad dafiq saib wrote:
Assalamu'alaikum wr.wb.,

Aaa kini baru jaleh di ambo nama nan nyiak Sunguik, nan kirono indak
basisunguik tu doh.

Tarimo kasih banyak nyiak.

Wassalamu'alaikum wr.wb.,

Lembang Alam


Kumbali ... :)



"The real contest now is not so much airplanes, trucks, roadways or ships,
but who has the best  information and who knows how to use it" IBM
*.. 



Mailing List RantauNet http://lapau.rantaunet.web.id
Database keanggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
Mendaftar atau berhenti menerima dari RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages, ketik pada baris/kolom pertama:
- mendaftar: subscribe rantau-net [email_anda]
- berhenti: unsubscribe rantau-net [email_anda]

[email_anda] = isikan alamat email anda tanpa tanda kurung
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
-
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=



Re: Tarimo Kasih...Re: [Rantau-Net] Selamat

2000-09-07 Terurut Topik Sjamsir Sjarif

At 12:09 PM -0600 9/7/00, Rita Desfitri wrote:
On Thu, 7 Sep 2000, Z Chaniago wrote:

 Assalamu'alaikum WW

 Selamat berbahagia atas kelahiran putra pertama dari Kakanda Agus Sentosa
 dan Leni S Lukman ( Adiak-nyo Uni Rita D Lukman ) , semoga dapat menjadi
 anak yang shaleh dan berbakti kepada agama , nusa dan bangsa
 .
 Wassalam

 Z Chaniago - Palai Rinuak

-

Tarimo kasih Z,
Uni Rita lah manalepon pulang, Alhamdulillah lai sehat sadonyo

salam
RDL.

Aaa, alah batambah rami rumah tu Rita. Alah ado lo nan ka diguyu-guyu.
Salamaiklo lah Mak Ngah ciek. Mudah-mudahan urang kaciek tu sehat-sehat
sajo baitu juo Uwaik jo Abaknyo nan ka batanggang-tanggang laruik malam.
Kan ado lo tu pantun malalokan anak sari, lai takana dek Rita?

Salam,
Mak Ngah



Mailing List RantauNet http://lapau.rantaunet.web.id
Database keanggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
Mendaftar atau berhenti menerima dari RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages, ketik pada baris/kolom pertama:
- mendaftar: subscribe rantau-net [email_anda]
- berhenti: unsubscribe rantau-net [email_anda]

[email_anda] = isikan alamat email anda tanpa tanda kurung
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
-
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=



[Rantau-Net] Padang Kota Maksiat?

2000-09-04 Terurut Topik Sjamsir Sjarif

DAri Padang Ekspres kito baco:

Senin, 04 September 2000  
Padang Kota Maksiat?

Lima Besar Peredaran Narkoba di Indonesia
Padang, PE  

Kota Padang sungguh ìhebatî ! Kalau dulu dikenal sebagai Kota Adipura,
kini kota yang merupakan ìetalaseî Ranah Minang ini, lebih dikenal
sebagai Kota Maksiat. Julukan itu bukan tidak beralasan. Buktinya, di
kota ini selain merajalelanya praktek prostitusi, juga merupakan kota
lima besar peredaran narkoba di Indonesia.

Pengakuan blak-blakkan itu disampaikan Ketua Muhammadiyah Cabang
Nanggalo yang juga Ketua DPRD Padang, Maigus Nasir, dalam acara
pelatihan pengkaderan dan pembinaan mubaligh pemula bagian tabligh
Pimpinan Cabang Muhammaddiyah Nanggalo Padang, Sabtu (2/1). Acara
tersebut diikuti sebanyak 100 mubaligh.

Dikatakan Maigus, setelah dicoba menganalisa kenapa terjadi hal yang
demikian, ternyata ada bibit yang dipupuk. Disamping itu, tempat
pembinaannya juga ada yaitu dengan menjamur dan berkembangnya
tempat hiburan-hiburan malam. ìTahun 1999 lalu saya pernah
ìmenantangî Walikota Padang Drs.Zuiyen Rais agar tidak mengizinkan dan
berniat lagi atau menangguhkan niatnya untuk memberi izin kafe-kafe
musik. Sebab, dari situlah berkembangnya praktek-praktek prostitusi dan
narkoba serta segala macam perbuatan yang melanggar norma agama dan
norma adat.î

Namun apa hendak dikata, lanjut Maigus, dengan berbagai dalih
diantaranya untuk kepentingan wisata Pemda Kota Padang tetap
mengeluarkan izin. Ternyata Pemda kecolongan. Akibatnya, menjamurlah
praktek- praktek prostitusi dan peredaran narkoba.

. dst.Sumber:
http://www.padang-ekspres.com/edisi-cetak/000904/padang/padang1.htm



Mailing List RantauNet http://lapau.rantaunet.web.id
Database keanggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method­dRecordtbl=1
Mendaftar atau berhenti menerima dari RantauNet Mailing List, kirimkan 
email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages, ketik pada baris/kolom pertama:
- mendaftar: subscribe rantau-net [email_anda]
- berhenti: unsubscribe rantau-net [email_anda]

[email_anda] sikan alamat email anda tanpa tanda kurung
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- 
http://mail.rantaunet.web.id
-
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA



Re: [Rantau-Net] Basuo baliak

2000-09-04 Terurut Topik Sjamsir Sjarif

At 7:27 AM +0700 9/5/00, Muhibbah Travel wrote:
 Assalamu'alaikum w.w. Apak-apak ambo nan ampia sanamo, Perkenankan
ambo malapehkan taragak untuak basuo  baliak.  Rasonyo alah lamo kito
indak basuo di mail. Kiniko Alhamdulillah  ambo indak karajo di Caltex
lai. Kini ambo alah serius untuak bausaho di bidang  travel. Khusus nyo
untuak urusan Umrah jo Haji. Untuak pak Sjamsir nan di California ambo
minta  maaf. Dek samanjak kito bakomunikasi babarapo waktu yang lalu ambo
alah kalua  dari Caltex. Jadi indak sempat lai mambaleh surek apak.Dengan
ado nyo mail ko kini ambo alah terdaftar di  lapau. Tarimo kasih, Salam
dan maaf ambo Ibnu Mas'udPT. MUHIBBAH MULIA WISATA Tour   Travel
Jl. Sekolah no 12 Rumbai - Pekanbaru
Phone : 62-761-52809   Fax. 53328
e-mail : [EMAIL PROTECTED]

Syukur Alhamdulillah alah basuo awak baliak dalam komunikasi email. Iyo
alah agak lamo ambo ragu sajak komunikasi kito sabalun pai ka Makah. Ambo
cari-cari Angku Mas'ud di kompleks Makkah Tower tampek jamaah kami manginap
di subarang Masjid Haram , tapi iyo indak basuo kito. Mudah-mudahan nanti
kito batamu muko juo antah dima-dima no. Nan kini iyolah batamu baliak di
email, lah sanang pulo dalam hati lah sajuak di kiro-kiro.

Dek karano Angku Mas'ud lah lamo pulo maninggakaln Lapau kito (Rantaunet)
ambo lewakan pulo barito ko. Pasti banyak dusanak kito nan lah lamo-lamo
ditinggakan di Lapau pun batanyo-tanyo juo dimaa Angku Masud kini ko. Apo
lai kokl ado nan ka pai ka Makah baiak pai naiak haji ataupun umrah dari
Indonesia liwat Singapura (?) tantu dapek pulo Angku Mas'ud dihubuangi.
Tantu tingkek ONH Plus lo tu yo? Salamai bausaho panuah dalam usaho travel,
istimewa maurus pajalanan ka Tanah Suci.

Salam,
-- Sjamsir Sjarif


X Sjamsir Sjarif
Indonesian Translator and Cultural Consultant
Tel. (831)-426-1333 Fax (831)-426-8907
Email:  [EMAIL PROTECTED]
Web Page:   http://www.usindo.net/hambo




Mailing List RantauNet http://lapau.rantaunet.web.id
Database keanggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
Mendaftar atau berhenti menerima dari RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages, ketik pada baris/kolom pertama:
- mendaftar: subscribe rantau-net [email_anda]
- berhenti: unsubscribe rantau-net [email_anda]

[email_anda] = isikan alamat email anda tanpa tanda kurung
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
-
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=



[Rantau-Net] Negara Tetangga gelisah

2000-09-03 Terurut Topik Sjamsir Sjarif

Dari Media Indonesia Senin 4 September
http://www.mediaindo.co.id/detail_news.asp?id=290400380170
kita baca:

Soal Tapal Batas Perlu Penanganan Serius. Malaysia Ancam Tutup Kedubes di
Jakarta
Media Indonesia - Umum (9/4/00)

JAKARTA (Media): Menteri Luar Negeri Malaysia Syed Hamid Albar mengatakan,
Kuala Lumpur akan menutup kantor kedutaan  besar (Kedubes) di Jakarta jika
keamanan terhadap perwakilannya itu tidak terjamin.

Menurut Syed Hamid, pihaknya sudah memberi peringatan kepada semua
perwakilan Malaysia untuk meningkatkan keamanan.  ``Kelihatannya, dua kali
serangan di Indonesia itu disengaja. Saya tidak menuduh kelompok itu
berkaitan dengan pemerintah. Hanya saja masyarakat Malaysia marah karena
soal itu,`` kata Syed Hamid, seperti dilaporkan detik.com yang mengutip New
Strait Times, kemarin.

Pernyataan Syed Hamid tersebut berkaitan dengan serangan-serangan terhadap
Gedung Kedutaan Besar Malaysia di Jakarta dan kantor konsulatnya di
Pontianak dalam seminggu ini. Pertama, Minggu pekan lalu, Kedubes Malaysia
di Jakarta dilempar granat oleh orang tak dikenal. Kemudian, kedua, pada
Kamis lalu, sekitar 50 orang melemparkan batu, telur busuk, dan air kotor
dalam tas-tas plastik ke konsulat Malaysia di Pontianak. Sampai saat ini
belum ada pihak-pihak yang menyatakan bertanggung jawab atas aksi tersebut.

Syed Hamid mengatakan, pihaknya akan mengakhiri aksi serangan itu termasuk
melakukan evakuasi terhadap seluruh staf Kedutaan Malaysia di Indonesia
secepatnya.

... dst



Mailing List RantauNet http://lapau.rantaunet.web.id
Database keanggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
Mendaftar atau berhenti menerima dari RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages, ketik pada baris/kolom pertama:
- mendaftar: subscribe rantau-net [email_anda]
- berhenti: unsubscribe rantau-net [email_anda]

[email_anda] = isikan alamat email anda tanpa tanda kurung
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
-
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=



[Rantau-Net] Takantuik

2000-09-02 Terurut Topik Sjamsir Sjarif

Awak sudah sumbayang subuah cako.
Sadang mambaco doa sudah sumbayang tu, takantuik awak.
Tacangak awak, batanyo ka badan diri.
Buliah awak taruih mandoa?
Bata doa awak atau indak?
Baa tu jawabnyo Ustaz?

-- Inyiak Sunguik



Mailing List RantauNet http://lapau.rantaunet.web.id
Database keanggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
Mendaftar atau berhenti menerima dari RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages, ketik pada baris/kolom pertama:
- mendaftar: subscribe rantau-net [email_anda]
- berhenti: unsubscribe rantau-net [email_anda]

[email_anda] = isikan alamat email anda tanpa tanda kurung
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
-
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=



Selamat, Re: [Rantau-Net] MINANGNET

2000-08-29 Terurut Topik Sjamsir Sjarif

At 6:39 PM +0700 8/28/00, Sjamsir Alam wrote:
Ma sagalo Rang Lapau,

Surek kaba SINGGALANG ari ko mamuek iklan sahalaman panuah di halaman
terakhir, homepage urang Minang ciek lai: http://www.minangnet.com.
Cubolah dicaliak ka sinan.

mS

Maa Rang Lapau nan Basamo,

Apokoh minangnet nan baru ko bagian dari Harian Singgalang?
Takana dek ambo Harian Singgalang alah lamo bana indak kalua di
internet.

Tampaknyo kini lah ado duo Minangnet ko. Nan ciek satu Mailing List dari
EGroup pakai Caro Indonesia dikendalikan dari Japang nan ambo umumkan
di Lapau kiro-kiro tigo bulan nan lalu. Otanyo dapek dicaliak di:
http://www.egroups.com/messages/MinangNet/

Minangnet nan baru ko ambo cubo maaksesnyo di  http://www.minangnet.com
tapi alun bisa karano purogaramnyo agak canggiah tampaknyo, alun takacok
dek masin Inyiah Sunguik lai. Walaupun alun dapek mancaliaknyo
Inyiak Sunguik sarato kito Nan Basamo di Lapau ko mangucapkan Salam
Salamaik ateh usaho kaduo Minangnet tu.

Inyiak Sunguik cc-kan ka minangnet@egroup via moderatornyo untuak
diporowaikan ka mailing list tu, tapi alun dapek man-cc-kan ka
minangnet@minangnet lai. Kok ado nan lah dapek masuak
ka mailinglistnyo tolong sampaikan Salam Salamaik kito dari
Rang Lapau nan Basamo.

Oiy saluang tolong sampaikan...

Salam,
Inyiak Sunguik

X Sjamsir Sjarif
Indonesian Translator and Cultural Consultant
Tel. (831)-426-1333 Fax (831)-426-8907
Email:  [EMAIL PROTECTED]
Web Page:   http://www.usindo.net/hambo




Mailing List RantauNet http://lapau.rantaunet.web.id
Database keanggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
Mendaftar atau berhenti menerima dari RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages, ketik pada baris/kolom pertama:
- mendaftar: subscribe rantau-net [email_anda]
- berhenti: unsubscribe rantau-net [email_anda]

[email_anda] = isikan alamat email anda tanpa tanda kurung
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
-
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=



Re: [Rantau-Net] MINANGKABAU STORY-X

2000-08-27 Terurut Topik Sjamsir Sjarif

At 7:01 PM + 8/23/00, Afriva Khaidir wrote:
From: imd caniago [EMAIL PROTECTED]
Reply-To: [EMAIL PROTECTED]
To: [EMAIL PROTECTED]
Subject: Re: [Rantau-Net] "MINANGKABAU STORY-X"
Date: Wed, 23 Aug 2000 05:31:44 -0700 (PDT)


Manganai Paragraf partamu jo nan tarakhir, Kami raso
urang SAKALIBER  INYIAK SUNGUIK , ndak mungkin indak
mangarati. Sampai disiko dulu,  lain waktu di sambuang
baliak.

Wassalam,

Lord Caniago

Batanyo ciek eh! ba'a bona KALIBER NYIAK SUNGUIK ko eh? kurang obeh pulo dek
awak mukosuk-e!

Parmato Alam


Iyo lah ontahnyo yo Angku Datuak Parmato Alam. Indak obeh lo dek awak doh.
Lain nan gata lain pulo nan digauik. Bak kecek Rang Kampuang Rajo Ibadaik
di Sumpu Kuduih: Iyo 'ndak aghok ati dek ee deh!

Kok Angku imd caniago manyimak tanyo Inyiak Sunguik elok-elok, tantu tapaso
baliau tu bapikia baliak mancaliak caronyo manjawab nan saroman tu.

At 4:36 AM -0700 8/22/00, Sjamsir Sjarif wrote:
 ..[Iko paragraf imd caniago [EMAIL PROTECTED] nan tarakia tu]:

 Di Bumi ko, cuma ciek suku nan adat nyo cando awak
 yaitu : URANG MINANGKABAU.
 Sampai disiko dulu..
Tarimo kasih banyak, Wasalam,..

Lord Caniago

 [Iko tanyo Inyiak Sunguik]:
Manganai kalimat di mulo paragraf nan tarakia ko, agak kurang
paham kami mukasuiknyo, mungkin paralu ditambahkan katarangannyo ...

Salam,
Inyiak Sunguik

Pulang maalum ka Rang Lapau nan Basamo.
Salam,
Inyiak Sunguik





"The real contest now is not so much airplanes, trucks, roadways or ships,
but who has the best  information and who knows how to use it" IBM
*uik



Mailing List RantauNet http://lapau.rantaunet.web.id
Database keanggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
Mendaftar atau berhenti menerima dari RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages, ketik pada baris/kolom pertama:
- mendaftar: subscribe rantau-net [email_anda]
- berhenti: unsubscribe rantau-net [email_anda]

[email_anda] = isikan alamat email anda tanpa tanda kurung
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
-
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=



RE: [Rantau-Net] Induak Pasambahan

2000-08-27 Terurut Topik Sjamsir Sjarif

Tarimo kasih banyak Sanak Irma Intan Baiduri sarato Angku Elthaf St. Sri
Bagindo. Tacangang juo Mak Ngah mancaliak lah dapek juo maijo-ijo kato Caro
Awak saroman itu. Mungkin iko adolah salah satu labo nan dapek diambiak
dari Lapau sajak Lapau kito ko dibukak tujuah tahun nan lalu. Walaupun kito
dapek mangecek macam-macam bahaso, mungkin banyak Adidunsanak nan dapek
manggunokan kasampatan baiak di Lapau ko untuak  mampapasiah mamakai Caro
Awak dalam bakomunikasi.

Kapado Adidunsanak kok ado nan antok-antok sajo atau ragu mampaagunokan
Caro Awak atau masih patah-patah lidah mangecek Caro Awak, indak baa doh
kok dicubo teloh-telo bagai saketek. Samo-samo baraja kito di Lapau ko.
Beko sudah kito latiahan manulihkan kato-kato kito akan batambah lanca juo
jadinyo. Labo nan ciek lai iyolah kito dapek mangatangahkan pikiran kito
manuruik Caro Kampuang kito masiang-masiang manuruik lidah kampuang biay,
amai, amak, uwaik, mandeh kito masiang-masiang tanpa malu-malu kito akan
digalak-galakkan urang sabagai Urang Kampuang.

Caro Awak di Minangkabau panuah jo macam-macam dialek nan lain padang lain
bilalangnyo. Disikolah tampeknyo, di Lapau ko salah satunyo,  kito dapek
batanang hati mangatangahkan dialek kito masiang-masiang atau maimitasi
dialek kampuang sanak-sanak kito dari tampek lain sahinggo ado patukaran
dialek nan manyajuakkan dalam pakambangan Caro kito mangecek di Lapau ko
dan mamupuak Bahaso Kito untuak komunikasi salanjuiknyo. Mudah-mudahan
dengan pakambangan bahaso nan dapek kito jago tu dapek juo kito mamaliharo
dan manambah sumbangan kasiah sayang kito ka Kampuang Halaman kito basamo
nan samo-samo kito cintoi...

Walaupun baitu, kito tatap mamupuak bahaso-bahaso nan lah dapek kito
gunokan dalam kahidupan kito dengan sabaiak-baiaknyo. Itulah rancaknyo di
Lapauko walaupun kito manyarankan mamakai Caro Awak, kito dapek pulo
manggunokan bahaso-bahaso lain nan samo-samo dapek dimangarati antaro kito
di Lapau ko. Dengan baitu kito dapek pulo mamiliah bahaso pilihan nan elok
dan lanca untuak mamupuak caro bakomunikasi.

Salam,
Mak Ngah


At 8:35 AM +0200 8/21/00, Sjachril IRMA wrote:
 Mak Ngah..

 Onde... sabana rancak rangkaian kato dari mamak.
 Sahinggo ambo cc-kan pulo untuak anak bujang ambo, buliah nak tau
 pulonyo jo "seni berkata" dari kampuang biyainyo, nan jarang bana
 tasuo dinyo. maklumlah mak, anak kini nan lahianyo di rantau apolai
 apaknyo bukan dari ranah minang.

 tarimo kasi yo mak, salam untuak keluarga.

 wassalam,
 intan baiduri


At 1:11 PM +0700 8/20/00, Elthaf wrote:
   Saluik jo angkek tangan ka Mak Sunguik, iko tantangan bana di kito
nan mudo-mudo nan tingga dakek dari kampuang, mak Sunguik (Mak Ngah), sajo
nan lah marantau sakian lamo (labiah 35 taun)  di nagari jauah masih bisa
manulih sarupo iko...
   Baa agak ati, indak kamalu awak...
   Wassalam
   Elthaf

 --
 From:    Sjamsir Sjarif[SMTP:[EMAIL PROTECTED]]
 Reply To:[EMAIL PROTECTED]
 Sent:Sunday, 20 8, 2000 12:44 PM
 To:  [EMAIL PROTECTED]
 Subject: Re: [Rantau-Net] Induak Pasambahan

 At 8:55 PM +0700 8/19/00, Damrus Lukman wrote:
 
 INDUAK PASAMBAHAN
 
 Manolah Angku rang dapua LapauNet, sambah  ambo tibo ka bakeh Angku.
 Sambah sujui salam diangkek, salam dianjuang kiri jo  kanan, lahia kapado
 Angku surang, batin kapado nan rapek di LapauNet nangko.  Sambah kapado
 niniak-mamak, nan gadang basa batuah, nan bakato bana mahukum  adia, ka
 pai tampek batanyo pulang tampek babarito. Dipabanyak ampun jo maaf,
 maaf
 dimintak ka rang banyak, ampun kapado nan Kuaso, titah disarahkan kapado
 Nabi, sambah taunjuak ka bakeh Angku.
 
 Tatkalo sumua ka  digali, tatkalo rantiang ka dipatah, iyo katiko nagari
 ka diunyi, di balai  balairuang panjang, di Pariangan namo dulunyo. Di
 sinan lah Datuak Parpatiah Nan  Sabatang duo jo Datuak Katumanggungan,
 manurunkan adat jo pusako, dietoang koto  jo nagari, sarato luak jo
 rantaunyo, luak tigo lareh nan duo.
 
 Manonyo lareh nan  duo : Partamo, lareh Bodi Caniago, adat Datuak
 Parpatiah nan Sabatang, asa nan  dari Indojati. Kaduo, lareh Koto
 Piliang,
 adat Datuak Katumanggungan, barasa  dari Rajo.
 
 Manonyo Luak nan Tigo : Partamo,  Luak Tanahdata, nan babatu bungo
 satangkai, nan basungai bakayu tarok,  nan  bakampuang di baliak labuah,
 nan banamo dusun tuo, ba limokaum di sanan,  sambilan koto di dalam,
 duobaleh koto di lua, batabek basawah tangah, sawah  gadang satampang
 baniah. Kaduo, Luak Agam, nan salilik gunuang Marapi saedaran  gunuang
 Singgalang, alaeh saedaran gunuang Pasaman, hinggo lado sulah mudiak,
 sahinggo dusun Tungga Hilia. Katigo Luak Limo Puluah Koto, dari sisauak
 Sungai  Rimbang, sampai ka sipisau-pisau anyuik, sialang balantak basi,
 sikokoh pinang  tuo. Itulah barik nan bajawab, itunyo tutua nan didanga,
 kini tasabuik-sabuik  juo.
 
 Ujuang labuah  Tanjuang Sungayang, di dalam luak jo lareh, babasa ampek
 balai, badaulat nan  dipatuan, ka baruang lunang gunua

[Rantau-Net] Berita sedih dari Bukittinggi

2000-08-27 Terurut Topik Sjamsir Sjarif

Sumbar, Senin, 28 Agustus 2000
Show ke Duri, Pembantu Tewas Gantung Diri

Bukittinggi, RP
Warga kelurahan Aur Atas, Kecamatan Aur Birugo Tigo Baleh (ABTB) Kota
Bukittinggi, gempar. Seorang gadis berumur 15 tahun, Ef, pembantu penyanyi
Saluang terkenal Sumbar, Mis Ramolay, ditemukan gantung diri di rumah
 kontrakannya, jalan M. Yamin, gang Langsat, sekitar pukul 12.00 WIB, Sabtu
(26/8), kemarin.

Korban yang baru bekerja sekitar 13 hari sebagai pembantu di rumah
kontrakan Mis Ramolay itu ditemukan gantung diri di dapur dengan
memanfaatkan tali nilon dengan keadaan kaki tersimpuh ke tanah, sehingga
menimbulkan berbagai pertanyaan, apakah korban yang berasal dari Situjuh
Ladang Laweh, Kabupaten 50 Kota itu benar-benar gantung diri atau
digantung.

Sumber seterusnya lihat di
 http://www.riaupos-online.com/edisi-cetak/00828/sumbar1.htm




Mailing List RantauNet http://lapau.rantaunet.web.id
Database keanggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
Mendaftar atau berhenti menerima dari RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages, ketik pada baris/kolom pertama:
- mendaftar: subscribe rantau-net [email_anda]
- berhenti: unsubscribe rantau-net [email_anda]

[email_anda] = isikan alamat email anda tanpa tanda kurung
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
-
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=



Re: Titanggo (Re: [Rantau-Net] warga baru)

2000-08-27 Terurut Topik Sjamsir Sjarif

At 4:40 PM + 8/27/00, Bandaro wrote:
Hehe takana juo dek Gindo 'eh...;-) ..  oleh-oleh
dari London ?

Alah mbo ukua jarak tampek tingga kami, indak sampai 1300 meter doh,
baliau dikomplek dosen IPB, dibulakang rumah bakeh mantari partanian.


Bandaro (50)

Di IPB kok lai bakatahuan jo kawan ambo saisuak Dr. Norman Azwar tolong
sampaikan salam ambo. Mudah-mudahan lai takana juo jo ambo wakatu kami
tingga dahulu di Urbana, University of Illinois tahun 1970'an. Baliau urang
Bangkaulu, katu pulang dari Illinois inyo maaja di IPB indak panah basuo
saja itu. Induak barehnyo Ubai (Zubaidah rasonyo kapanjangannyo) dari
Piaman.

Salam,
Mak Ngah



Mailing List RantauNet http://lapau.rantaunet.web.id
Database keanggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
Mendaftar atau berhenti menerima dari RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages, ketik pada baris/kolom pertama:
- mendaftar: subscribe rantau-net [email_anda]
- berhenti: unsubscribe rantau-net [email_anda]

[email_anda] = isikan alamat email anda tanpa tanda kurung
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
-
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=



[Rantau-Net] Kapa karam dari Dumai ka Malaysia

2000-08-26 Terurut Topik Sjamsir Sjarif


Dari  A.P. 26 Auustus 2000:

  Rescuers Search Straits of Malacca

   Filed at 7:01 a.m. EDT

   By The Associated Press

   KUALA LUMPUR, Malaysia (AP) -- Rescuers searched
the Straits of
   Malacca on Saturday for about 38 people missing
and feared drowned
   after a crowded boat capsized on its way from
Indonesia to Malaysia,
   maritime officials said.

   Eight bodies had been recovered and 34 people
rescued so far,
   officials said. News reports said most of the
missing passengers may
   have drowned in the rough seas.

   The fiberglass fishing boat, carrying up to 80
people, was hit by
   strong waves after it left Dumai on the
Indonesian island of Sumatra
   and went down close to the Malaysian shore
Wednesday night.
   Merchant vessels noticed survivors and alerted
marine police.

   Officials believe the ship was carrying
Indonesians who were trying
   to illegally enter Malaysia.

   At least 27 Indonesians have been rescued, said
an Indonesian navy
   officer, Sgt. Mulyadi who, like many
Indonesians, uses one name.
   Seven others were rescued by Malaysian boats.

   Seven bodies were found by Indonesian rescuers,
while Malaysian
   police found the body of a woman within the
wreckage of the boat,
   which was towed to the nearby town of Port
Dickson, about 40 miles
   south of Kuala Lumpur.

   ``The search and rescue is still going on. We've
alerted all merchant
   ships that are passing by the Straits of Malacca
to be on the lookout
   for survivors or bodies,'' said S. Arumugam, an
officer at Kuala
   Lumpur's Maritime Rescue and Coordinating Center.

   Arumugam said many survivors may have reached
the shores safely
   without the knowledge of the authorities.

   ``Because they are illegal immigrants, they
might have tried to make
   their own way back to Indonesian shores.''

   Six of the seven people rescued by Malaysian
boats were admitted to a
   hospital near Port Dickson. All were later
brought to a district police
   station for questioning.

   ``Once investigations are over, they will be
sent over (to) the
   immigration office for deportation next week,''
said police spokesman
   Khairuddin Harahap.

   Cumbani, a survivor from East Java, said the
boat left Dumai for
   Malaysia late Tuesday but turned back after it
developed engine
   trouble. It capsized several hours later.

   ``I don't know what happened to the others after
the boat overturned,''
   she said. ``Probably many died.''

   Malaysia, a country of 22 million, employs
nearly 2 million foreign
   workers, mostly from Indonesia. Thousands of
Indonesians also work
   illegally in Malaysia, mostly as house maids and
construction
   laborers.

   Police routinely arrest illegal immigrants and
deport them across the
   45-mile stretch of water that separates
peninsular Malaysia from
   Sumatra.



Mailing List RantauNet http://lapau.rantaunet.web.id
Database keanggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
Mendaftar atau berhenti menerima dari RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages, ketik pada baris/kolom pertama:
- mendaftar: subscribe rantau-net [email_anda]
- berhenti: unsubscribe rantau-net [email_anda]

[email_anda] = isikan alamat email anda tanpa tanda kurung
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
-
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=



Iriangan Doa, Re: [Rantau-Net] mohon diri

2000-08-24 Terurut Topik Sjamsir Sjarif

At 1:01 PM + 8/24/00, Afriva Khaidir wrote:
Assalamu'alaikum wr. wb.

...
Adopun nan karajo pangajian ambo di Ottawa, Canada alhamdulillah barakaik
do'a sado urang lapau juo iyo lah sampai katujuan nan dimukasuik. Bak kecek
urang juo, kok balayia lah sampai ka pulau, kok baranang lah sampai
katapian. Karano itu, tibo masonyo untuak baliak ka tanah aia, ka ranah
minang nan tacinto untuk manakuni profesi jo karajo lamo dan kok lai
kamanjago tunggak tuo baliak. Sanyampang kok lai ado kesempatan dunsanak
untuak mangontak, alamat ambo di Padang:  Afriva Khaidir Dt. Parmato Alam
 Jl. Beringin Ujung No. 25 RT 02/II
 Kel. Belanti Timur, Padang 25135
 Telp. 62-751-51249
 Cell. 0811663323

Ucapan mohon diri ko tautamo ban ka urang-urang gaek ambo jo
dunsanak-dunsanak dilua mulai dari benua Amerika, Inyiak Sunguik di Santa
Cruz, Pak Boes di Toronto, Ni Ben di Chicago, ni Rita di Wyoming dll. Baitu
pulo da Gindo di Inggirih, pak Abrar, ni Des di Oz, Ustad Khairi dan sado
kare'an di Japang sampai ka dunsanak-dunsanak di kontinen lain. Taruih
tarang sajo, bagarah, badiskusi dan takadang badebat di lapau ko sabana
manjadi hiburan dan pencerahan bagi ambo sebagai putra Minang nan barado
jauah dari kampuang.

...
Sakian dulu, Wabillahi taufik wal hidayah
wassalamualaikum warahmatullai wa barakatuh

Parmato Alam

Alhamdulillah, kaba baiak nan lah baimbauan, iyo sanang bana hati kami
manarimonyo. Ka dado juo kami baruikkan. Jo Doa juo kito kito iriangi
mudah-mudahan ilimu nan disauak dari jauah dapek diguno diamakan di
Kampuang Awak di bagi-bagi basamo untuak mancaliak maso datang. Kok lah
settled nanti di Kampuang tolonglah silau-silau kami di Lapau kito
bagi-bagi juo carito kito di Lapau tampek kito baiyo jo batido.
Mudah-mudahan Inyiak Sunguik dapek juo madanga jo mambaco carito-carito nan
ka datang Angku Dt. Parmato Alam sarato dari Adidunsanak nan Basamo.

Tantu alah buliah kito lewakan tambahan Gala di Pasa nan RAmi di Labuah nan
Panjang tu yo. Kok buliah Inyiak maimbaukan ka Rang Lapau nan Basamo kito
ucapkan salam salamai kapabdo baliau Angku Dr. Afriva Khaidir Dt. Parmato
Alam.

Salam,
Inyiak Sunguik

X Sjamsir Sjarif
Indonesian Translator and Cultural Consultant
Tel. (831)-426-1333 Fax (831)-426-8907
Email:  [EMAIL PROTECTED]
Web Page:   http://www.usindo.net/hambo




Mailing List RantauNet http://lapau.rantaunet.web.id
Database keanggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
Mendaftar atau berhenti menerima dari RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages, ketik pada baris/kolom pertama:
- mendaftar: subscribe rantau-net [email_anda]
- berhenti: unsubscribe rantau-net [email_anda]

[email_anda] = isikan alamat email anda tanpa tanda kurung
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
-
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=



Pagaruyuang, Re: [Rantau-Net] Rajo Minang

2000-08-22 Terurut Topik Sjamsir Sjarif

At 10:13 AM +0700 3/17/15, Adyan wrote:
Bismillahirrahmanirrahim,


Tantang rajo Minang ko ado pulo nan takilan-kilan di hati ko mah: Apo
kiro-kiro sukunyo rajo Minang di Pagaruyuang dulu? Kan manuruik koto adaik,


   luhak bapanghulu, rantau barajo..


Wass.
Adyan

Maa Angku Adyan sarato Rang Lapau nan Basamo,

Apo nan takilan-kilan di hati Angku,
manggarik-garik pulo di pangana Nyiak Sunguik.

Walaupun tanyo Angku sabarih ketek,
mungkin di siko ado Tambo nan takulipek.
Mungkin ado Carito nan Tasuruak,
nan takalimbun di dalam Amban Puruak.

Kok kito pauleh-ulehkan email nan sabanta ko,
Kaba nan sadang kito palegakan:
Muloi dari ado Rang Pagaruyuang nan Indak Basuku,
nan dikatangahkan dek Angku Edrianto,
asa baliau nan dari Pagaruyuang,
sureknyo nan datang dari Pulau Batam.

Kaduo jo Induak Sambah nan dikatangahkan,
iyo dek Angku Pakieh Sutan,
dijawek Sambah jo Tanyo dek Nyiak Sunguik,
disambuik baliak dek Angku Pakieh Sutan,
dibumbun pulo dek Angku Lembang Alam.

Manuruik Carito nan kito danga,
dalam email nan bakaik-kaik ko,
aso nan dari Angku Edrianto,
kaduo jo Kaba dari Angku Lembang Alam,
lah dapek rasonyo kito rabo-rabo,
panjawek tanyo Angku Adyan nan sabantako.

Tampak tabayang taraso dikiro-kiro,
dari katarangan nan kito tarimo cako,
nan bahaso Rajo-rajo Pagaruyuang di Minang ko,
Indak Basuku malah kironyo.

Kok salah Nyiak Sunguik manyimpuakannyo,
tolong luruihkan dek Rang Lapau nan Basamo,
maaf diminta ka baliau nan basamo,
anak cucu Rajo-rajo di Pagaruyuang,
sarato sagalo Panghulu kito,
nan Gadang Basa Batuah,
nan taseba di Luhak nan Tigo,
di dalam Ranah Alam Minangkabau ko.

Manganai tanyo Angku Adyan nan kaduo,
maambiak kato "manuruik koto adaik,
luhak bapanghulu, rantau barajo.."
iyo manjadi tanyo pulo dek Inyiak Sunguik,
manganai duduaknyo Luhak jo Rantau ko.

Tanyo nan datang dari dalam hati
baa duduaknyo Pagaruyang ko,
sitatuihnyo kato Rang Kini,
apokoh di Luhak atau di Rantau,
kok di Luhak baa mangkonyo ado ba Rajo?

Limbak nan dari pado itu,
kito silau pulo Kaba Rajo-rajo,
manganai Rajo nan Tigo Selo.
Nan samo kito danga dari Jauah:
Rajo Alam di Pagaruyuang,
Rajo Adat di Lintau Buo,
Rajo Ibadaik di Sumpu Kuduih.

Kini kito danga Kaba dari Pagaruyuang,
nan dikatangahkan Angku Angku Edrianto,
anak cucu Urang nan Indak Basuku,
takaba pulo Rajo nan Tigo Selo:
"Desa Gudam  dulu tampek Rajo Alam
Desa Kampaung tangah --- Rajo Adat
Desa Kampaung Tangah  --- Rajo Ibadat."

Kito baliakkan tanyo ka Rang Lapau,
nan adang adok di Palanta ko,
ataupun ka Baliau nan Gadang Basa Batuah,
nan jauah dari jangkauan kito dari Lapau ko,
sarato Cadiak Pandai di Ranah Minang,
ataupun nan taserak di Bumi Allah ko.

Tanyo jo kaji nan paralu kito liek,
kok mungkin dicari di Tambo nan takulipek,
ataupun dari Carito nan Tasuruak,
nan takalimbun di dalam Amban Puruak.

Salam,
Nyiak Sunguik


From: [EMAIL PROTECTED]
To: [EMAIL PROTECTED]
Date: Fri, 4 Aug 2000 10:25:08 +0800
MIME-Version: 1.0
Subject: RE: [Rantau-Net] Indak Basuku ??
Precedence: bulk
Sender: [EMAIL PROTECTED]
Reply-To: [EMAIL PROTECTED]

Assalamualikum WW,
Memang hanyo saketek urang nan tahu kalau ado daerah tatantu di pagaruyung
yang indak ba suku.
bahkan urang pagaruyuang ado yang indak tahu.Tapi kami tatap punyo datuak.
Aneh kan??

Gambaran ,
Untuak saat kini ko ado 7 Desa di Pagaruyuang,
3 diantaronyo adolah,
Desa Gudam  dulu tampek Rajo Alam
Desa Kampaung tangah --- Rajo Adat
Desa Kampaung Tangah  --- Rajo Ibadat.

Dari carito uang tuo-tuo,urang yang asli dari daerah itu indak ado sukunyo.
tapi ampek desa yang lain ado sukunyo (selayaknya urang minang).
Dulu memang ado urang pagaruyuang mambuak Skipsi masalah iko (tapi waktu
itu ambo masih ketek).
Sabatuahnyo ambo alah mancari info iko,tapi jawabnyo beda beda

Untuak itu marilah kito samo samo mancari tahu (biasonyo urang lua labiah
tahu)

---
--
Batam... kini semakin maju dan juo semakin sembraut.
---
--


thanks / terima kasih
Regards,
Erianto - Engineering Sample
*++62-770-612103 Ext.312
Fax++62-770-612858
*[EMAIL PROTECTED]

 --
 From:Z Chaniago[SMTP:[EMAIL PROTECTED]]
 Reply To:[EMAIL PROTECTED]
 Sent:Friday, August 04, 2000 8:39 AM
 To:  [EMAIL PROTECTED]
 Subject: [Rantau-Net] Indak Basuku ??

 Assalamualaikum, ww

 Ciek lai anggota baru, salamaik datang...bacaritolah gak sapaisok baa
 bana Batam itu kini sanak ?

 Ado ciek lain nan ka ambo tanyokan , apoko iyo Urang pagaruyuang indak
 basuku ?? atau apo nan mambedokan hirarki-nyo dari nan biaso..
 Ambo heran sajo dek dalam Adat Minangkabau justru ibukota Alam Minagkabau
 itu di Pagaruyuang

 Bisa jadi bahan Skripsi kali iko ?

 Wassalam
 Z Chaniago

 
   ---dipotong untuk dikirim kembali ke
 [EMAIL PROTECTED]
  
   KETERANGAN PESERTA
   ---
  
   Nama : Erianto
   

Re: [Rantau-Net] MINANGKABAU STORY

2000-08-22 Terurut Topik Sjamsir Sjarif

Maa Angku Lord Caniago,

Apokoh sumber "Story" dari versi nan Angku katangahkan ko
versi tatulih atau versi lisan?  Kok versi tatulih sarancaknyo tolong
sabuikkan namo sumber atau namo bukunyo. Kok sumber lisan
rancak juo dikartangahkan sia parawiahnyo atau "Storyteller"nyo.

At 2:22 AM -0700 8/22/00, imd caniago wrote:
Assalammu'alaikum,...

Ambo manulih iko tujuannyo untuak "MINANGKABAU".
Lansuang sajo,Iko Ado saketek carito mengenai sajarah
urang awak munkin bisa, mampajaleh nan alah jaleh.
Tambo  sejarah Minangkabau selalu diliputi kabut
rahasia, kiasan  ironis sehingga harus ditafsirkan
dengan cara-cara tertentu.
Dari berbagai macam versi Tambo ini, salah satu versi
yang akan saya tuliskan (Ringkas):

.diapuih

Note:
 LUAK dibaco LUAK bukan LUHAK, banyak tulisan atau
 buku kita temui menuliskan LUHAK. Kalau LUHAK bahaso
 Minang di Indonesiakan jadi indak ado arti.

Caro mambaco Luak jo Luhak tu ambo raso kuncinyo talatak dalam huruf "h"
nan dalam "Caro Awak" kadang-kadang dipaaluih dalam "Caro Aluih"
saroman "ambo" jo "hambo", "apuih" jo hapuih", "aluih" jo "haluih".

Kato "luak" dalam Caro Awak satidak-tidaknyo ado ampek aratinyo:
(1) sumua,
(2) daerah, atau manuruik Rang Kini "kabupaten" dalam arati "Luak nan Tigo"
(3) kurang, dalam katakerja mausaki atau mangurangi
(4) lain, dalam ungkapan "luak dari iko"
Bandiangkan katarangan dalam Kamus Bahasa Minangkabau,
M. Thaib St Pamoentjak, 1935.

Dalam Bahaso Indonesia kato "luhak" memang sudah dibakukan
saroman kito dapeki dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia
dalam arati nan ka(2) di ateh.

Sadangkan "luak" dalam Bahaso Indonesia maupun Bahaso Malayu
macam-macam pulo aratinyo, antaro lain sabagai tambahan dari
arati dalam Caro Awak tu yaitu
(5) musang, kopi luak (di Jawa) biji kopi nan tadapek di cirik musang
(6) muak, mual, muntah-muntah, maloyo
(7) kataseru untuk maimbau jawi.


 Di Bumi ko, cuma ciek suku nan adat nyo cando awak
 yaitu : URANG MINANGKABAU.
 Sampai disiko dulu..
Tarimo kasih banyak, Wasalam,..

Lord Caniago

Manganai kalimat di mulo paragraf nan tarakia ko, agak kurang
paham kami mukasuiknyo, mungkin paralu ditambahkan katarangannyo ...

Salam,
Inyiak Sunguik



Mailing List RantauNet http://lapau.rantaunet.web.id
Database keanggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
Mendaftar atau berhenti menerima dari RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages, ketik pada baris/kolom pertama:
- mendaftar: subscribe rantau-net [email_anda]
- berhenti: unsubscribe rantau-net [email_anda]

[email_anda] = isikan alamat email anda tanpa tanda kurung
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
-
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=



Re: [Rantau-Net] Asal-Usul Urang Minang

2000-08-22 Terurut Topik Sjamsir Sjarif

Maa Angku Marven sarato Rang Lapau nan Basamo,

Samantaro Carano sadang balega,
siriah nan sadang dikunyah-kunyah,
Inyiak Sunguik jawek salam dari Angku Marven,
Salam balega ka Nan Basamo nan Adang Adok di Lapau nangko.

Manuruik pandangan Inyiak Sunguik,
di dalam Adaik Minangkabau
dek Sarak jo Adaik samo dipakai,
kato "sambah" di dalam Caro Awak,
satidak-tidaknyo ado duo aratinyo:

Aso, "sambah" dalam arati manyarahkan diri kapado Tuhan,
manyambah kapado Allah saroman kito lakukan dalam Shalat
atau dalam "sumbayang" Caro Awaknyo.
Itulah sambah di dalam Sarak.

Duo, "sambah" dalam arati maantakan kato dalam karapatan,
manuruik caro-caro nan tatantu di dalam "alua pasambahan",
caro babicaro di dalam adat manuruik garih jo balabeh,
manuruik alua jo patuik, manuruik bunyi nan kadangaran
dalam karapatan adat "Sambah Manyambah",
antaro duo "Juaro Pasambahan" baganti-ganti, lega-balega,
biasonyo mawakiali "Si Alek" jo "Si Pangka",
mampalegakan kato ka Nan Basamo,
didanga di simak dek Sado nan Adang Adok.
Itulah "sambah" di dalam "Adaik Pasambahan".

Itu manuruik pandangan Inyiak Sunguik.
Inyiak mamintak ka Nan Basamo,
kok kurang tolonglah tukuak,
kok singkek tolonglah uleh,
kok salah tolong peloki,
dek Rang Juaro sado nan ado,
baiak di Lapau ataupun di Kampuang jo di Rantau.
Jo salam juo Inyiak antakan.

Alua kapado "asa jo usua"
tampaknyo ado duo pakaro nan ka dikaji:
Aso, asa usua Urang Minangkabau
Duo, asa usua Rajo-rajo di Minangkabau.

Alua kapado asa usua Urang Minang
susah rasonyo marantang panjang
basangkuik pauik jo asa usua manusia
banyaklah kaji tantang itu
kaji Urang Ahli nan alun putuih-putuihnyo
indak ka sadang diotakan di Lapau nangko.

Alua kapado asa Rajo-rajo di Minangkabau
dari Tambo ataupun Kaba
dalam barapo ragam nan kalua
batua lah samo kito danga
dari maso sunduik basunduik
dari Mamak ka Kamanakan
kadang-kadang tadanga pulo dek Nyiak Sunguik
saroman nan Angku katangahkan.

Limbak nan dari pado itu,
alua kapada Inyiak Aguang
nan bagala Sutan Iskandar,
atau tanamo jo Sultan Iskandar Zulkanaini,
di dalam Caro Inggirihnyo,
tanamo Alexander the Great,
Urang Gadang Basa Batuah,
Urang Bagak dalam Sejarah,
baikpun sati ataupun batuah,
marupokan tokoh maso dahulunyo,
ampia 24 ratuih tahun nan lah lalu.

Walaupun Inyo dari Makedonia,
ataupun ateh namo Banua Ruhum,
inyo lah mahampeh kaujuang jo kapuun,
mambawo tantara jo anak buahnyo,
sampai ka Babilonia ka Nagari Farsi,
lapeh pulo ka bateh nagari India,
mandapek lawan samo bagak,
tamusahualah parang ukatu itu,
sampailah jalannyo hinggo ka bateh.

Namun samantang pun baitu,
tuah jo satinyo alah tadanga,
manjadi sanjuangan maso itu
ataupun sijarah salanjuiknyo
tadanga dek rajo-rajo jauah di bateh.

Bak model kato Rang Kini,
bak gaya Caro Awaknyo,
banyak lah Rajo-rajo sabalah kaujuang,
bukan doh Rajo di Minangkabau sajo,
ingin maambiak Tuah ka Nan Manang,
maambiak conto ka nan sudah.

Indak doh dapek kito salahkan
karano baitulah Masodahulunyo,
Sutan Iskandar Rang Batuah,
Super Power kato Rang Kini,
manjadi model ka Rajo-rajo
tamasuak Rajo kito di Minangkabau ko,
banyak mangaku bakarik dakek,
banyak mangaku badunsanak,
untuak Mambangkikkan Tuah di Nagarinyo,
panambah gensi Isi Nagari,
panambah bangga Rakyat umunyo.

Baitulah pandangan Inyiak Sunguik,
pulang maalum ka Angku Marven
sarato Rang Lapau nan Basamo.
Sambah babaliak ka Juaro.

Salam,
Inyiak Sunguik

At 5:09 PM +0800 8/20/00, Marven wrote:
   Salam hormat(maaf bukan sambah, karano manuruik Ambo kato Sambah=Sembah
hanyolah berhak dihaturkan kapado Allah SWT, Tuhan seru sekalian alam) Ambo
haturkan ka palanta Lapau Rantau Net ko. Membahas tentang asal-usul urang
Minang , a iyo sangek suko awak kasadonyo, tarutamo Ambo yang baasa dari
generasi muda Minang. Sangaik saketek pangatahuan Ambo tentang asal usul
urang Minang.
   Manuruik tambo adat alam MinangKabau yang ambo baco, urang Minang
berasal
dari sang sapurba yang ada keturunan dari Sultan Iskandar yang agung(kenapa
lebih mirip orang Asia dari orang Eropa?)dan singkat cerita melahirkan Datuk
Ketemanggungan dan datuk perpatih nan sabatang yang sangat sakti dengan dua
jenis adat yang agak berbeda. Nan jadi pertanyaan, Apakah kaduo Datuak iyo
batua-batua pernah ado ?,atau hanyolah dongeng dalam masyarakat Minangkabau
yang diceritakan dari mulut kemulut secara turun temurun (Tambo)karano indak
ado bukti tertulis yang menyatakan keberadaan mereka, maafkan kalau
pangatahuan Ambo ko salah.Jadi dari ma sabanonyo asal usul Urang Minang ko
dengan adatnyo matriachat? Tantu jo bukti-bukti yang mandukuang. Mungkin ado
inyiak-inyiak atau para tetua adat nan bisa babagi ilmu di palanta ko?
Tarimo kasih banyak Ambo haturkan sabalun nyo..

Salam hormat,
Marven

-Original Message-
From: [EMAIL PROTECTED]
[mailto:[EMAIL PROTECTED]]On Behalf Of Sjamsir Sjarif
Sent: Sunday, August 20, 2000 1:45 PM
To: [EMAIL PROTECTED]
Subje

[Rantau-Net] Jatah Balita dipermainkan

2000-08-21 Terurut Topik Sjamsir Sjarif

Dari Kompas Online Senin 21 Agust 2000 kito baco:
PADANG - Program Jaring Pengaman Sosial Bidang Kesehatan (JPS-BK) senilai
Rp26,09 milyar di Sumatera Barat, dinilai gagal menyusul masih banyaknya
anak balita di daerah itu menderita gizi buruk yakni sekitar 4.000 orang.
Indikasi lain gagalnya program JPS-BK itu, sekitar 25-30 persen kartu sehat
untuk keluarga miskin malah diterima keluarga mampu sehingga mereka bisa
menikmati fasilitas pengobatan dan rawat inap secara cuma-cuma. Demikian
penilaian Direktur LSM  Masyarakat Independen Sosial Interes (MISI) Eddy
Dasril, Jumat (18/8). (nal)



Mailing List RantauNet http://lapau.rantaunet.web.id
Database keanggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
Mendaftar atau berhenti menerima dari RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages, ketik pada baris/kolom pertama:
- mendaftar: subscribe rantau-net [email_anda]
- berhenti: unsubscribe rantau-net [email_anda]

[email_anda] = isikan alamat email anda tanpa tanda kurung
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
-
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=



Mambacokan Doa, Re: [Rantau-Net] Proklamasi

2000-08-16 Terurut Topik Sjamsir Sjarif

At 8:19 PM -0700 8/16/00, Boestamam Roestam wrote:
Dunsanak kasado alahe:

Ba a perayaan HUT-RI ka 55 di tampek masiang2?
kami insyaallah maadokan di Wisma Indonesia di kadiaman
Konsul Jendral RI, Bapak Taufik Sudirman (anak Jendral Sudirman,
Bapak TNI)

Semoga Allah melindungi bangsa Indonesia dari kehancuran dan
perpecahan. Amin.

Wassalam,
Boes

Di San Francisco pun kito saroman tiok tahun marayokannyo di Wisma
Indonesia tampke kediaman Konsol Jenderal.

Nyiak Sunguik ka lalok lakeh malam ko karano bisuak pagi sabalaun matohari
tabik lah harus manyitir oto duo jam dari Santa Kuruik ka San Francisco
untuak mambacokan doa salamat dalam upacara 17 Agustus tu.

Samo maaminkan sajolah kito tu.

Salam,
Nyiak Sunguik

X Sjamsir Sjarif
Indonesian Translator and Cultural Consultant
Tel. (831)-426-1333 Fax (831)-426-8907
Email:  [EMAIL PROTECTED]
Web Page:   http://www.usindo.net/hambo




Mailing List RantauNet http://lapau.rantaunet.web.id
Database keanggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
Mendaftar atau berhenti menerima dari RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages, ketik pada baris/kolom pertama:
- mendaftar: subscribe rantau-net [email_anda]
- berhenti: unsubscribe rantau-net [email_anda]

[email_anda] = isikan alamat email anda tanpa tanda kurung
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
-
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=



Re: Ikua Pasa Kapalo Pasa, Re: [Rantau-Net] Pasa...

2000-08-12 Terurut Topik Sjamsir Sjarif

At 7:15 PM +0700 3/9/15, Adyan wrote:
Assalamualaikum w.w.

Mohon maaf baru kini bisa sato baliak, dek karano saluran interenek ambo di
wasantara bukittinggi iyo sabana taseok-seok jalannyo.

Mak Ngah maagiah takok-taki nan tampaknyo mungkin alun tajawek (mohon maaf
kalau ambo salah) ..

Mak, nan ambo danga, "Ikua Pasa Kapalo Pasa" to adonyo iolah di dapua,
dipagunokan dek biai-biai untuk mananak nasi. Lai batua tu mak?


 From: Sjamsir Sjarif [EMAIL PROTECTED]
 Subject: Ikua Pasa Kapalo Pasa, Re: [Rantau-Net] Pasa...
 Date: Friday, August 04, 2000 12:26 AM
 Kok iyo ado lo urang nan tingga di pasa tu, batanyo lo lah Nyit Sungut:
 Di maa tu nan dikatoan urang, "Ikua Pasa Kapalo Pasa?"


Salam,
Adyan St.Rumah Panjang


Bana, tatakok nan iyo, sabana tapek 100% jawabnyo nan tradisional nan samo
kito simak dari Budaya Kampuang kito:

"Sanduak" untuak payanduak jo pangariah nasi dek Biai-biai kito di
Kampuang. Biasonyo sanduak  tu dibuek dari sayak atau tampuruang
(Kapalonyo), sadangkan tangkainyo dari buluah atau batuang. Kapalo sanduak
tu lah pasa dipakai untuak panyanduak nasi, Ikuanyo (tangkainyo)  lah pasa
pulo dek pangariah nasi dalam pariuak.

Jadi, dalam Caro Awak, "pasa" ko ado duo aratinyo. Nan ciek "pasa" tampek
urang manggaleh, "kabek-mangabek" atau "tingga" tu. Nan kaduo "pasa" dek
acok dipakai atau acok ditampuah saroman dalam papatah:

"Pasa jalan dek batampuah, apa kaji dek baulang."

Ha, haa Rita. Jawab Rita talalu scientific mungkin dek acok mek bagulimang
jo papers di kampuih. Disangko Rita (Anak Dusun) di Tapi Danau nan ka tapek
jawabnyo, sudah ambo tunggu-tunggu ko ado nan manyelo,  kironyo kalua Lapeh
ka Angku Adyan dari Pandai Sikek di Lereng Singgalang. :)

Nah, iko dibari kasampatan ciek lai jo takok-taki anak-anak nan batanyo ka
kawannyo:
"Kok iyo Urang Isilam Ang, aaa Isilam Ang?"

Cubolah takok  

Salam,
Mak Ngah

At 10:10 PM -0600 8/3/00, Rita Desfitri wrote:

 Kok tanyi Nyiak Sunguik tantang Ikua pasa jo kapalo pasa...
 Kok kapalo pasa itu urang Pemda 'tu  Nyiak...

Bacarito tantang 'ikua pasa' jo 'kapalo pasa',
jadi takana pulo tantang 'ikua koto' jo 'kapalo koto',
barangkali caro manamokannyo samo antaro pasa jo koto ko.

Satu hal nan manarik dalam pangamatan ambo, (khususnyo di Maninjau), kalau
nagari tu malereng dilingkungan bukik, 'kapalo koto' lataknya labiah
tinggi, atau nan di ateh, dan kalau nagarinyo mandata, 'kapalo koto'
lataknyo nan disabalah 'ilie' atau 'hilir'.

Ambo sendiri ndak tahu apokah iko representative atau indak, sabab bisa
juo dasar manamokan 'kapalo koto' atau 'ikua koto' tu dari 'proses'
pembangunan nagari/koto dan arah perluasan/perkembangan koto itu sendiri
zaman dulu.

Contoh nan paling dakek nampak di ambo, adolah namo "kokoto" (rimbo
ketek) nan mamisahkan Kukuban jo Bancah, (bukan 'Bancah' di nagari Bayua,
tapi Bancah nan di nagari Maninjau). 'Kokoto' sendiri berasal dari kato
'ikua koto', samantaro 'kapalo koto' nyo talatak di ateh dusun 'ujung',
dan sampai kini daerah tu masih dipanggia 'kapalo koto'.

Kalau 'kapalo pasa' jo 'ikua pasa', satahu ambo kalau di Maninjau biasonyo
diliek berdasarkan 'arah latak' nyo ka jalan gadang (tolong paelokkan Z,
kalau ambo salah). Apolai kalau diliek sacaro umum, satiok 'pasa' nan
dipunyoi nagari-nagari di Maninjau, sadonyo memang talatak di pinggir
'jalan utama' lingkar danau. (Kecuali 'pasa rabaa' nagari 6 koto).

Samantaro kalau di jajak-i dari selatan ka utara, pasa anak nagari Sungai
Batang ado disabalah bawah jalan arah ka danau, pasa anak nagari Maninjau
di ateh jalan, pasa anak nagari Bayua babaliak di bawah jalan, dan pasa
anak nagari 6 koto ado lah disabalah ateh jalan pulo, selang seling.

Kabanyo zaman saisuak memang ado samacam 'perjanjian' mamak-mamak antar
nagari di lingkungan danau, dalam pembagian 'hari pakan' ko, sahinggo
ditatapkan hari Minggu pasa 'milik' urang 6 koto, hari Salasa punyo anak
nagari Maninjau. Kalau Rabu pakannyo anak nagari Sungai Batang, dan hari
Jumat 'jatah' urang Bayua. Suatu pembagian nan 'adil' dan keputusan nan
diambiak dari proses 'kesepakatan'.

Tapi tibo di kami-kami nan mudo-mudo kini (kalau lai buliah mangaku masih
mudo :-)), nan biaso mamasyarakat di kami adolah 'muko pasa' jo 'bulakang
pasa' nan kami kerenkan pakai bahaso Indonesia jadi 'belakang pasar'
supayo labiah keren jadi 'belpas'. (Kalau da Fred lamo di Belfast, ambo
kalau di Maninjau tiok hari Rabu pai ka belpas Sungai batang :-)

Ambo kurang tahu baa 'kapalo pasa' jo 'ikua pasa' di tampek lain.
Model pasa bawah Bukittinggi, dima 'ikua' di ma 'kapalo' nyo tu ?
Baa ko lah yo Nyiak ? :-)

salam
anak dusun


X Sjamsir Sjarif
Indonesian Translator and Cultural Consultant
Tel. (831)-426-1333 Fax (831)-426-8907
Email:  [EMAIL PROTECTED]
Web Page:   http://www.usindo.net/hambo


Alun mambudaya, Re: [Rantau-Net] Bkt. ke depan dari Pak Wali

2000-08-10 Terurut Topik Sjamsir Sjarif

At 6:34 PM +0700 8/10/00, Sjamsir Alam wrote:
Ambo raso, masalahnyo cuma, urang-urang gadang ko
indak punyo waktu untuak baimelria ko. Tambahan
lai, indak banyak urang gadang ko nan bisa maoperasikan
komputernyo surang. Iko jadi alangan gadang
untuak maakses internet.

Sabananyo alat komunikasi ko alun mambudaya di Indonesia lai.
Punyo alat-alat canggih alun tantu dapek manggunokannyo dengan
efektif lai. Bukan sajo "urang gadang-gadang" tu bahkan pihak bisnis
pun lalai, jauah tingga di bulakang. Misanyo hampia tiok kantua nan
kayo lah punyo masin Fax jo Email. Tapi lalai atau indak manggunokannyo
dengan efektif.

Ambo panah maemail dan mamfax Toko Buku Gramedia, Penerbit Erlangga,
babarapo wakatu nan lalu indak ado balehnyo doh.  Toko buku Balai pustaka
akhirnyo lai mambaleh sasudah Angku Bandaro jo add H. Hadi pai manunjua
datang sacaro paribadi, manuruiki pasan, ka sinan.
Baitu juo baru-baru ko ka Profesor UI di Depok dan Profesor di Surabaya
nan manyeponsor Konperensi Bahasa Indonesia indak ado pulo jawabnyo.

Mungkin alat-alat canggih ko masih palagak sajo baru, ka gengsi sajo,
saroman lamari es (kulkas) baru kalua saisuak dilatakkan di kamar muko,
bukan di dapua doh. Sudah tu kitodangan barito busuang lapa, korbannyo
malahan kabanyo tamasuak dari kaluarga nan punyo kulkas bakilek ko.

Tambahan lai, budaya manulih alun manjadi darah dagiang lai. Budaya kito
masih budaya oral, oral tradition. Barangkali itu sababnyo Lapau kito agak
menarik karano kito namokan kito maOta, bukan maNulih...
...
Ko pangalaman ambo:
Sakiro duo taun nan lalu, Nyiak Sunguik mambuek mail ka konconyo
salapiak sakatiduran saisuak dan di-cc-kan ka ambo.
Khawatir surek ko indak sampai, ambo printkan dan
ambo agiahan ka aspri baliau. Yakin bana ambo surek
ko disarahan dek aspri baliau sasudah tu. Sudah tu ambo tanyoan ka
operator komputer baliau dan dijawek, lah balaiau tarimo dan
lah baliau print pulo untuak disampaikan ka bossnyo. Tapi sampai
baliau baranti jadi rektor, satau ambo, baliau indak pernah mambaleh
imel tu doh.

mS


Indak mambaleh email tu ambo raso bukannyo barati baliau lah lupo
jo ambo. Tapi itu karano memang budaya email tu masih alun
dipagunokan.  Wakatu ambo pulang dahulu, ambo bajalan di pasa rami
di Kampuang Jawo Padang, tadanga di ambo ado urang maibmbau
ambo sambia balari-lari dari bulakang: Sir, Sir! (Bukan Sir Caro Inggirih,
tapi panggilan namo pendek ambo dari Sjamsir). Takajuik ambo, kironyo
Yan kawan lamo ambo lari-lari sambia pakai sandal diiriangi pulo dek
induak barehnyo Ida pun kawan ambo sakalas di BI Sejarah dahulu.
Sudah barangkuah-rangkuahan di tamek rami tu, ambo akhianyo dibawo
singgah pulang ka rumahnyo dan kami maota panjang kailia kamudiak
carito lamo.

Ambo alah mamaohkan baliau lahia batin karano baliau alah mandahului kito.
Sayang ambo indak sempat basuo jo baliau dakek-dakek sabalun baliau
pai sajauah tu. Ambo pun hanyo sempat manyampaikan kondolesens
(pernyataan berdukacita) ambo malalui email di Lapau pulo. Mudah-mudahan
baliau dapek baistirahat dengan amannyo di Alam Baqa tampek kito kambali
kapadoNyo.

Salam,
Nyiak Sunguik


X________ Sjamsir Sjarif
Indonesian Translator and Cultural Consultant
Tel. (831)-426-1333 Fax (831)-426-8907
Email:  [EMAIL PROTECTED]
Web Page:   http://www.usindo.net/hambo




Mailing List RantauNet http://lapau.rantaunet.web.id
Database keanggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
Mendaftar atau berhenti menerima dari RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages, ketik pada baris/kolom pertama:
- mendaftar: subscribe rantau-net [email_anda]
- berhenti: unsubscribe rantau-net [email_anda]

[email_anda] = isikan alamat email anda tanpa tanda kurung
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
-
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=



[Rantau-Net] Siabaka di Kurinci

2000-08-10 Terurut Topik Sjamsir Sjarif

Dari Kompas Online Jumat, 11 Agustus 2000 kito baco:

Kerusuhan di Kerinci Belum Reda

Jambi, Kompas

Kerusuhan bernuansa kesenjangan ekonomi yang terjadi di Kayuaro, Kabupaten
Kerinci, sekitar 500 km sebelah barat Kota Jambi, hari Senin (7/8) dan
Selasa hingga kini masih belum reda. Puluhan rumah, satu mobil dan satu
sepeda motor  hangus dibakar massa yang bertikai. Situasi dan kondisi di
lapangan masih panas,  masing-masing kelompok yang bertikai masih dalam
situasi siap siaga.

Kepala Pusat Komando Pengendalian Operasi (Kapuskodalops) Polda Jambi,
Superintendent R Rahardjo K mengemukakan, Polda Jambi hari Kamis mengirim
30 anggota Brimob untuk diperbantukan ke Polres Kerinci guna mengamankan
situasi. Sebelumnya, Polres Kerinci sudah mengirim personel ke lokasi dan
melakukan koordinasi dengan instansi terkait. Sebanyak 35 personel Polres
Sarolangun Bangko juga sudah dikirim ke Kerinci guna membantu mengamankan
kerusuhan.

Peristiwa bermula sekitar pukul 10.00 hari Senin lalu ketika terjadi
pembakaran sejumlah rumah (gubuk) di ladang di Desa Girimulyo, Kecamatan
Kayuaro, oleh  sekitar 500 warga desa lainnya. Pasalnya tidak jelas, namun
warga itu merasa iri  karena para peladang ini kesejahteraannya lebih baik
sebab mereka merupakan  orang-orang yang ulet dan tekun.

Selanjutnya, penduduk yang gubuk di ladangnya dibakar lari ke desanya untuk
menyelamatkan diri. Hari itu juga bersama sekitar 2.000 warga desa lainnya,
penduduk yang gubuknya dibakar melakukan protes, turun ke jalan menuju
kantor  Camat Kayuaro dengan berjalan kaki. Namun dalam perjalanan pulang,
pengunjuk  rasa melempari dan membakar kendaraan milik penduduk yang
membakar pondok  ladang mereka.

Jangan terpancing

Sementara itu, Kepala Polda Jambi Senior Superintendent Ngusman Fu'ady
melalui Kepala Dinas Penerangan Senior Inspektur Bakaruddin mengungkapkan,
aparat  keamanan di Kerinci agar bertindak baik dan tidak memihak. "Polres
Kerinci agar menyelidiki dengan tuntas para pelaku dan provokator kerusuhan
itu. Kedua pihakyang bertikai agar menahan diri," kata Ngusman sebagaimana
disampaikan Bakaruddin. (nat)



Mailing List RantauNet http://lapau.rantaunet.web.id
Database keanggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
Mendaftar atau berhenti menerima dari RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages, ketik pada baris/kolom pertama:
- mendaftar: subscribe rantau-net [email_anda]
- berhenti: unsubscribe rantau-net [email_anda]

[email_anda] = isikan alamat email anda tanpa tanda kurung
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
-
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=



[Rantau-Net] Indonesia Against Antidumping Rules

2000-08-09 Terurut Topik Sjamsir Sjarif

Dari Trade Compass kito baco:

Indonesia Against Antidumping Rules

JAKARTA (Aug. 8) XINHUA - Indonesia called for a
review of the World Trade Organization (WTO) antidumping
regulations, saying that these regulations have been
manipulated by industrialized countries to become
protectionist measures. This was stated by Director-General of
Industrial Institutes Cooperation and International Trade at the
Ministry of Industry and Trade Hatanto Reksodipoetro here on
Monday.
Indonesia, along with other developing countries, will
raise the issue at a planned conference on trade liberalization
measures under the auspices of the WTO, he said.
The talks broke down in Seattle, the United States, in
December last year largely because of huge differences
between the member countries, including the row between
industrialized and developing countries over dumpingpractices.
   Industrialized countries have charged developing
countries of widespread dumping practices and include in
their definition of " dumping" the huge subsidies provided to
industries to keep their costs down.
By seeking to revise the antidumping regulations, it
does not mean that Indonesia is supporting dumping
activities, Hatanto said, adding that Indonesia's own economy
could be ruined without antidumping regulations. "We have to
watch out for the imposition of the regulations for the purpose
of protecting inefficient industries," he was quoted by the
Jakarta Post Tuesday as saying.
 Investigations into allegations of dumping had to be
done very carefully as a government's intent to investigate was
enough to influence the market, he said.
 At least seven Indonesian products have been given
 antidumping duties by the European Commission since 1996.

Copyright XINHUA NEWS AGENCY
Source: http://brief.tradecompass.com/index.asp?page=storybriefDate=2809



Mailing List RantauNet http://lapau.rantaunet.web.id
Database keanggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
Mendaftar atau berhenti menerima dari RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages, ketik pada baris/kolom pertama:
- mendaftar: subscribe rantau-net [email_anda]
- berhenti: unsubscribe rantau-net [email_anda]

[email_anda] = isikan alamat email anda tanpa tanda kurung
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
-
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=



RE: [Rantau-Net] Indonesia Against Antidumping Rules

2000-08-09 Terurut Topik Sjamsir Sjarif

Itulah namonyo carito urang galia. Nan kalamak dek kukuraan sajo, indak
paduli karambia nan ka tandeh. Kok namuah bana hati barangkali kito suanyo
jo Tan Aguih. Tapi nan khawatir Nyit Sungut kok Baliau lah taimpik lidah
pulo dek lah banyak mek pai bajojo ka lua malangkahi batu sipadan, kurang
jaleh dek awak baa kijok mato urang    Antahlah, mungkin kok Toke
Taranak di Pasa Kabau nan labiah tahu kijok jo rosok kinsaruang tu ...

Nyit Sungut

At 3:51 PM -0700 8/9/00, Abrar YUSUF wrote:
Memang urang-urang panjajah atau bakeh panjajah tu galir-galir yo Nyiak.
Dulu nyo manjajah kasaluruih palosok dunia.  Kini indak bisa sacaro fisik,
sacaro ekonomi lai.  Baa kalau kito tuntuik merak itu dulu melakukan
pelanggaran HAM di nagari kito Nyiak?

Abrar.

Date: Wed, 9 Aug 2000 08:27:42 -0700 (PDT)
To: Rang Lapau [EMAIL PROTECTED]
From: Sjamsir Sjarif [EMAIL PROTECTED]
Subject: [Rantau-Net] Indonesia Against Antidumping Rules
Reply-To: [EMAIL PROTECTED]

Dari Trade Compass kito baco:

Indonesia Against Antidumping Rules

 JAKARTA (Aug. 8) XINHUA - Indonesia called for a
review of the World Trade Organization (WTO) antidumping
regulations, saying that these regulations have been
manipulated by industrialized countries to become
protectionist measures. This was stated by Director-General of
Industrial Institutes Cooperation and International Trade at the
Ministry of Industry and Trade Hatanto Reksodipoetro here on
Monday.
 Indonesia, along with other developing countries, will
raise the issue at a planned conference on trade liberalization
measures under the auspices of the WTO, he said.
 The talks broke down in Seattle, the United States, in
December last year largely because of huge differences
between the member countries, including the row between
industrialized and developing countries over dumpingpractices.
   Industrialized countries have charged developing
countries of widespread dumping practices and include in
their definition of " dumping" the huge subsidies provided to
industries to keep their costs down.
By seeking to revise the antidumping regulations, it
does not mean that Indonesia is supporting dumping
activities, Hatanto said, adding that Indonesia's own economy
could be ruined without antidumping regulations. "We have to
watch out for the imposition of the regulations for the purpose
of protecting inefficient industries," he was quoted by the
Jakarta Post Tuesday as saying.
 Investigations into allegations of dumping had to be
done very carefully as a government's intent to investigate was
enough to influence the market, he said.
 At least seven Indonesian products have been given
 antidumping duties by the European Commission since 1996.

Copyright XINHUA NEWS AGENCY
Source: http://brief.tradecompass.com/index.asp?page=storybriefDate=2809



Mailing List RantauNet http://lapau.rantaunet.web.id
Database keanggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
Mendaftar atau berhenti menerima dari RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages, ketik pada baris/kolom pertama:
- mendaftar: subscribe rantau-net [email_anda]
- berhenti: unsubscribe rantau-net [email_anda]

[email_anda] = isikan alamat email anda tanpa tanda kurung
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
-
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=



Tamusahua, Re: [Rantau-Net] Surau di Koto Baru

2000-08-07 Terurut Topik Sjamsir Sjarif

Asa kato Arab "masyhuur" diadaptasi manjadi kato Indonesia "masyhur" atau
disederhanakan menjadi "mashur". "Termashur" manjadi "terkenal", "kenamaan"
atau "famous" dalam Caro Ingirihnyo.
Dalam Caro awak diucapkan "musaua" atau "musahua" dan dengan awalan "ta"
manjadi "tamusahua" atau "tanamo".

Bagi nan ahli/spesialis Bahaso Indonesia iyo ingin kito mintak pandapek
untuak mancek apo fungsi dan aratinyo awalan "ter" di sinan. Sabananyo
"masyhur" sandiri alah cukuik tu 'kan?

Salam,
Mak Ngah




At 1:53 AM + 8/7/00, Z Chaniago wrote:
Assalamu'alaikum WW

Mah Ngah ... batanyo ambo ciekapo padanannyo istilah "tamusahua"
ambo baru mandanga istilah iko...

Wassalam

Z Chaniago


Kok Angku Ivan di Kotobaru (Bateh) iyolah tapek tu mah lai dakek jo Pandai
Sikek tampek Angku Ardyan. Apo tu MAN tu? Kalau Pandai Sikek tamusahua jo
Kain Pandai Sikeknyo dalam seni tanun sarato jo saka jo kilang tabunyo,
lobak lambaunyo, Kotobaru memang marupokan palabuahan ekspor hasia-hasia
sakitarnyo. Taragak pulo awak jo Karupuak Jangek nan banyak dijua urang di
Kotobaru tu. Di Pasa Kotobaru tu iyo lai rami juo tiok Silasa (?) memang
dahulu tamusahua juo jo "Bika Si Ana" bagi urang nan baoto atau naiak
koretapi Padangpanjang-Bukittiggi-Payokumbuah. Sayang jalan koretapi tu
alah ditimbun urang sajo jadi basi bakarek atau diciluik urang lanyok
manjadi ekspor basi tuo.

Walaupun "Si Ana" ko mungkin alah tuo jadi niniek muyang urang atau indak
ado lai, namun Bikanyo tatap tamusahua jo "Bika Si Ana. Istilah "Si"
sabagai panggilan ko saroman itu juo jo "Pical Si Kay" di Panorama
Bukttinggi, walaupun Kak Ikay lah manjadi Nenek (kalau masih hiduik juo,
mudah-mudahan) namun urang ba "Si" sajo ka baliau gadang ketek.

Salam,
Mak Ngah


Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com


Mailing List RantauNet http://lapau.rantaunet.web.id
Database keanggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
Mendaftar atau berhenti menerima dari RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages, ketik pada baris/kolom pertama:
- mendaftar: subscribe rantau-net [email_anda]
- berhenti: unsubscribe rantau-net [email_anda]

[email_anda] = isikan alamat email anda tanpa tanda kurung
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
---
--
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=




Mailing List RantauNet http://lapau.rantaunet.web.id
Database keanggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
Mendaftar atau berhenti menerima dari RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages, ketik pada baris/kolom pertama:
- mendaftar: subscribe rantau-net [email_anda]
- berhenti: unsubscribe rantau-net [email_anda]

[email_anda] = isikan alamat email anda tanpa tanda kurung
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
-
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=



[Rantau-Net] Hong Kong

2000-08-07 Terurut Topik Sjamsir Sjarif

Dari AsiaPulse kito baco:

AUSTRALIAN BUSINESS URGED TO BREAK INTO CHINA VIA HK

SYDNEY, Aug 04, 2000 (AsiaPulse via COMTEX) -- Hong Kong was the best base
for Australian companies in Asia and for those seeking to break into the
mainland Chinese market, the Hong Kong financial secretary, Donald Tsang,
told business leaders in Sydney.

Mr Tsang said Hong Kong entrepreneurs and experienced business executives
in Asia saw great opportunities on the horizon in Hong Kong and China.

Source: http://brief.tradecompass.com/index.asp?page=todaybriefDate=2807#1



Mailing List RantauNet http://lapau.rantaunet.web.id
Database keanggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
Mendaftar atau berhenti menerima dari RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages, ketik pada baris/kolom pertama:
- mendaftar: subscribe rantau-net [email_anda]
- berhenti: unsubscribe rantau-net [email_anda]

[email_anda] = isikan alamat email anda tanpa tanda kurung
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
-
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=



[Rantau-Net] Tenun Pandai Sikek dan Kubang

2000-08-05 Terurut Topik Sjamsir Sjarif

Aa, apokoh buku ko karya Mak Sati?

1. Tenun tradisional desa Pandai Sikek dan Kubang di Sumatera Barat / tim
   penyunting, Syamsir Alam ... [et al.].  [Jakarta] : Proyek Pengembangan
   Permuseuman Jakarta, Direktorat Jenderal Kebudayaan, Departemen Pendidikan
   dan Kebudayaan RI, 1984.

Salam,
Nyiak Sunguik



Mailing List RantauNet http://lapau.rantaunet.web.id
Database keanggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
Mendaftar atau berhenti menerima dari RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages, ketik pada baris/kolom pertama:
- mendaftar: subscribe rantau-net [email_anda]
- berhenti: unsubscribe rantau-net [email_anda]

[email_anda] = isikan alamat email anda tanpa tanda kurung
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
-
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=



Re: Al Azhar, Re: [Rantau-Net] Studi di Univ Al Ahzar Cairo

2000-08-05 Terurut Topik Sjamsir Sjarif

At 6:47 AM +0700 8/6/00, Muchti A. Dani wrote:
"Kalau ingin tahu Al Azhar lebih akademis rancak ditamui labiah dahulu Uni
Zakiah Darajat, Phd dari Al Azhar nan kini maaja di Universitas Pra...? di
Jakarta dengan Rektornyo Dr. Nurcholis Madjid. Dengan baitu anak angku lai
akan taarah dengan baiak sabalun inyo mamasuaki sikola itu. Uni Zakiah ko
urang awak dari Kotomarapak, IV Angkek."


Mukasuik angku Sjamsir, Paramadina nan di Pondok Indah, Jakarta?

Iyo, baru takana di ambo. Tarimo kasih alah baingek-an. Ka ambo suruah anak
ambo ka situ mancari informasi.

Wassalam,

M. A. Dani St. Batuah

Batua, ambo indak tahu di maa tu Paramadina tu, tapi mancaliak sia-sia
gurunyo tampak dek ambo itu sikolah nan rancak.  Ambo indak tahu bana jo
Uni Zakyah Darajat karano inyo angkatan kakak ambo, tapi mancaliak karirnyo
memang rancak baliaulah Ulama Wanita nan dihormati.

Kok jo Pak Nurcholis lai ambo bakatahuan dari dulu di Chicago akhia tahun
1968. Sabagai kanangan iko gambar kami sasudah lamo indak basuo. Gambar nan
talampia ko diambiak di Konsulat Jenderal San Francisco wakatu kami
sumbayang Hari Rayo Haji tahun nan lalu (1999).

Dari kida ka suwok barisan muko, duduk: Pak Jatun (Dorojatun Kuntjordjakti,
Dutogadang RI di Washington, kenal sajak tahun 1966), Inyiak Sunguik (nan
indak tampak sunguiknyo,  sadang mamabacokan takabia sambia mamaluak anak
gadihnyo Mutiara Halima Sjarif, 4 tahun), Pak Nurcholis Madjid (Rektor
Paramadina), Pak Alwi Sihab, kenal sajak 7 tahun nan lalu (kini Menlu RI).

Salam,
Nyiak Sunguik

 %IdlAdha1999.jpeg.jpg
 IdlAdha1999.jpeg.jpg

X________ Sjamsir Sjarif
Indonesian Translator and Cultural Consultant
Tel. (831)-426-1333 Fax (831)-426-8907
Email:  [EMAIL PROTECTED]
Web Page:   http://www.usindo.net/hambo




Sjamsir Alam, Re: [Rantau-Net] Tenun Pandai Sikek dan Kubang

2000-08-05 Terurut Topik Sjamsir Sjarif

At 7:55 AM +0700 8/6/00, Sjamsir Alam wrote:
Sjamsir Sjarif wrote:

 Aa, apokoh buku ko karya Mak Sati?

 1. Tenun tradisional desa Pandai Sikek dan Kubang di Sumatera Barat / tim
penyunting, Syamsir Alam ... [et al.].  [Jakarta] : Proyek Pengembangan
Permuseuman Jakarta, Direktorat Jenderal Kebudayaan, Departemen
Pendidikan
dan Kebudayaan RI, 1984.

Untuak nan kiro-kiro saumua awak Nyiak, namo "Syamsir Alam" ko sangaik
"ngetop", atau istilah awak
nan labiah sasuai "namo pakodian". Jadi ambo cuma salah satu dari ribuan
urang nan banamo itu. Jadi
Syamsir Alam nan mangarang buku di ateh tu, pasti ukan ambo, Nyiak.

mS

Bukan "namo kodian" doh. Generasi kito adolah generasi partamu nan mamakai
namo Sjamsir Alam tu di patangahan 1934/34 dimaso baby-boom sasudah bareh
maha (1930). Indak ado anak-anak nan banamo Sjamsir Alam doh sabalun
angkatan kito. Sasudah tu dek memang anak-anak (nan kini ko alah jadi
inyiak-inyiak) memang rancak-rancak parangainyo, mangko banyaklah urang tuo
nan manamokan anaknyo Sjamsir Alam. Bahkan baru-baru ko masih ado ambo
danga urang padusi nan ka baranak mangatokan, "Kok lahia anak den iyo ka
den namoi juo Sjamsir Alam". Jawab ambo mudah-mudahan barakaik.

Para Sjamsir ko banyak nan mailangkan "Alam"nyo. Namo ambo pun sabananyo
Sjamsir Alam juo. Tapi untuak praktis di sikola sajak ketek mako ayah ambo
mandaftarkan ambo sajak kalas satu sikola desa sabagai Sjamsir Sjarif, lai
talakok namo baliau nan kabatulan baliaupn Guru ambo juo dari kalas satu jo
kalas duo sikola desa.  Di Biaro Balai gurah sajo kami ado barampek nan
banamo Sjamsir. Ado Sjamsir Jasin (antah dimaa nyo kini, dahulu Dosen di
Univ Aia Langga Surabaya), Sjamsir Amin (terakhir anggota DPRD Sumbar
(1985), ciek lai ado Sjamsir juo guru di kampuang. Di SMP I Bukittinggi
dahulu (1947) ado kawan ambo Sjamsir Adjram namonyo dari Kapeh Panji.  Di
BI Sejarah (1956) ado kawan ambo Sjamsir Djohari dari Situjuah, Pikumbuah.
Sadangkan adiak kawan ambo Djawanis Juki (di BI Sejarah juo saangkatan,
1956) dari Cupak Solok banamo pulo Sjamsir Djuki. Sudah tu ado pulo adiak
kawan ambo Magalena Kadir, Piaman,  ado pulo adiaknyo Sjamsir Kadir nan
kabanyo urang pantiang di Jakarta.

Ruponyo di sekitar Bukittinggi dan di kota-kota lain di Sumatera Barat ado
buku carito rakyat nan terkenal diantaro para guru-guru dan dibaco urang
wakatu itu. Carito tu lakonnyo "Sjamsir Alam" dan nonanyo "Siti Zahara".
Settingnyo di Padang Pasia. Sjamsir Alam ko banyak mampunyoi kapandaian
ajaib nan baiak-baiak, bahkan kadang-kadang inyo bisa tabang-tabang ka
langik.  Antah dimaa asa carito tu indak tahu ambo doh, tapi Amak ambo acok
mancaritokan ka ambo wakatu ambo ketek-ketek. Ambo alun panah basuo jo buku
carito tu lai. Wakatu tu, angkatan partamu Sjamsir Alam ko umumnyo adolah
anak-anak Guru-guru sikola atau famili-famili nan bakatahuan dakek jo
guru-guru.

Sebagai selingan kisah cinta terpendam..., Baitu rancaknyo namo Sjamsir tu,
takana dek ambo kawan ambo nantingga di Banduang. Ruponyo wakatu mudo
sacaro rahasia inyo jatuah hati ka ambo. Tapi dek ambo anak mudo pandia,
indak ambo acuahkan bana doh.  Tahun 1985 sasuah 35 tahun indak basuo,
wakatu ambo kunjuangi inyo di Banduang, dipakanakannyo ambo ka suaminyo nan
banamo Sjamsir pulo.  Keceknyo:  "Dek indak dapek Sjamsir nan iko (sambia
marangkuah-rangkua ambo) lai dapek juo Sjamsir nan iko (sambia marangkuah
apak pajanyo)." Iyo agak balinang aia mato kami maagaki, kawan lamo diapik
duo Sjamsir nan baru bakatahuan tapi mampunyoi sejarah emosi nan mandalam
nan marupokan kisah cinta terpendam .

Nah, sabagai tambahan, kato "Sjamsir" ko diambiak dari Bahaso Farsi nan
aratinyo Padang (bukan kota Padang doh, tapi Pedang caro Indonesianyo, the
Sword). Wakatu ambo bacarito jo seorang Iran nan kabatulan ahli Sejarah
Sumeria, keceknyo memang kato Sjamsir ko kato Farsi tapi diadaptasi dari
Bahaso Yunani nan memang aratinyo padang juo. Tapi keceknyo Urang Yunani
kini indak tahu jo kato tu lai doh. Jadi manuruiknyo kato Sjamsir ko masuak
ka Iran ka Bahaso Farsi wakatu zamannyo Iskadar Agung (Alexander the Great)
sakitar 323 BC.

Sakitulah dahulu sakadar latar bulakang sejarah atau carito dan kisah kasih
namo Sjamsir ko

Salam,
Sjamsir Sjarif

 %SS.Foto.for.Usindo.jpeg.jpg
 SS.Foto.for.Usindo.jpeg.jpg

X Sjamsir Sjarif
Indonesian Translator and Cultural Consultant
Tel. (831)-426-1333 Fax (831)-426-8907
Email:  [EMAIL PROTECTED]
Web Page:   http://www.usindo.net/hambo




Rajo nan Tigo Selo, RE: [Rantau-Net] Indak Basuku ??

2000-08-04 Terurut Topik Sjamsir Sjarif

At 10:25 AM +0800 8/4/00, [EMAIL PROTECTED] wrote:
Assalamualikum WW,
Memang hanyo saketek urang nan tahu kalau ado daerah tatantu di pagaruyung
yang indak ba suku.
bahkan urang pagaruyuang ado yang indak tahu.Tapi kami tatap punyo datuak.
Aneh kan??

Gambaran ,
Untuak saat kini ko ado 7 Desa di Pagaruyuang,
3 diantaronyo adolah,
Desa Gudam  dulu tampek Rajo Alam
Desa Kampaung tangah --- Rajo Adat
Desa Kampaung Tangah  --- Rajo Ibadat.

Dari carito uang tuo-tuo,urang yang asli dari daerah itu indak ado sukunyo.
tapi ampek desa yang lain ado sukunyo (selayaknya urang minang).
Dulu memang ado urang pagaruyuang mambuak Skipsi masalah iko (tapi waktu
itu ambo masih ketek).
Sabatuahnyo ambo alah mancari info iko,tapi jawabnyo beda beda


Nah, iko paralu disigi bana. Dek lah katangah dek Urang Pagaruyuang tu
bana, iyo ingin kami mintak panjalehan karano iko mungkin marupokan tambo
nan labiah kusuih. Salamo ko dalam Tambo Minangkabau nan kito tahu posisi
Rajo nan Tigo Selo tu adolah:

Rajo Alam di Pagaruyuang
Rajo Adat di Buo
Rajo Ibadaik di Sumpu Kuduih

Sadangkan pado tingkek kabinetnyo:
Bandaharo di Sungai Tarab
Indomo [kurang jaleh apo arati kato atau peranan titel ko] di Saruaso
Tuan Kadi di Padang Gantiang
Tuan Gadang di Batipuah.

Baiak dalam literatur nan sampai ka tangan ataupun wakatu ambo sempat
batanyo-tanyo jo baliau-baliau di Saruaso saisuak, indak panah tabayang doh
adonyo Rajo Adat jo Rajo Ibadat di sekitar "desa-desa" di Pagaruyuang tu.
Wakatu tu (1960'an) malah indak ado status "desa" ko doh. Baitu juo dalam
Adat Monograaf (tolong caliak sakileh Angku Bandaro), rasonyo indak pulo
disabuik-sabuik tantang rajo-rajo nan duo ko doh.  Kalau memang alah ado
nan mangatangahkan soal ko dalam thesis atau skripsi, iko sabana paralu
diteliti baliak untuak mancaliak baliak (Rethinking of Minangkabau Tambo).

Salam,
Nyiak Sunguik

X________ Sjamsir Sjarif
Indonesian Translator and Cultural Consultant
Tel. (831)-426-1333 Fax (831)-426-8907
Email:  [EMAIL PROTECTED]
Web Page:   http://www.usindo.net/hambo




Mailing List RantauNet http://lapau.rantaunet.web.id
Database keanggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
Mendaftar atau berhenti menerima dari RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages, ketik pada baris/kolom pertama:
- mendaftar: subscribe rantau-net [email_anda]
- berhenti: unsubscribe rantau-net [email_anda]

[email_anda] = isikan alamat email anda tanpa tanda kurung
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
-
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=



Re: [Rantau-Net] Surau di Koto Baru

2000-08-04 Terurut Topik Sjamsir Sjarif

At 10:55 PM +0700 8/4/00, ivan wrote:
Kalau tak Salah, iko gmbar surau di Koto Baru. Kini musajik tu alah batuka,
barehab bana, sahinggo ampia indak sarupo jo nan di gambar tu lai. Kolam
alah hilang.
Kok iyo di Koto Baru, Ambo tingga di rumah nan tampak di balakang surau tu
nan ado batang cemaranyo. itu taun 81-83, kutiko ambo mangaji di MAN Koto
Baru.
Dunsanak nan rajin naik gunuang Marapi jo Singglang, biasonyo singgah di
sinan untuak sumbayang, mandi dst.
Kini jarang urang naiak gunuang, dan koto Baru terkenal jo bika
(Marianana)-nyo.

Ivan


Memang gambar musajik jo surau jo rumah adat dalam lingkungan kampuang di
Minang ko acok difoto urang bahkan panah ditabikkan.  Bagi ambo manjadi
takok taki juo tiok gambar tu kalua karano biaasonyo indak disabuikkan namo
kampuangnyo dan tanggal atau tahun baraa dipotereknyo.

Kadang-kadang tabayang dek ambo musajik jo kampuang di jalan manurun ka
Singkarak kalau awak baoto dari Padang Panjang. Ambo lupo namo kampuangnyo.
Kadang-kadang tabayang pulo dek ambo gambar musajik di Kampuang Rao-rao
dakek Tabek Patah di jalan ka Batu Sangka.

Kok Angku Ivan di Kotobaru (Bateh) iyolah tapek tu mah lai dakek jo Pandai
Sikek tampek Angku Ardyan. Apo tu MAN tu? Kalau Pandai Sikek tamusahua jo
Kain Pandai Sikeknyo dalam seni tanun sarato jo saka jo kilang tabunyo,
lobak lambaunyo, Kotobaru memang marupokan palabuahan ekspor hasia-hasia
sakitarnyo. Taragak pulo awak jo Karupuak Jangek nan banyak dijua urang di
Kotobaru tu. Di Pasa Kotobaru tu iyo lai rami juo tiok Silasa (?) memang
dahulu tamusahua juo jo "Bika Si Ana" bagi urang nan baoto atau naiak
koretapi Padangpanjang-Bukittiggi-Payokumbuah. Sayang jalan koretapi tu
alah ditimbun urang sajo jadi basi bakarek atau diciluik urang lanyok
manjadi ekspor basi tuo.

Walaupun "Si Ana" ko mungkin alah tuo jadi niniek muyang urang atau indak
ado lai, namun Bikanyo tatap tamusahua jo "Bika Si Ana. Istilah "Si"
sabagai panggilan ko saroman itu juo jo "Pical Si Kay" di Panorama
Bukttinggi, walaupun Kak Ikay lah manjadi Nenek (kalau masih hiduik juo,
mudah-mudahan) namun urang ba "Si" sajo ka baliau gadang ketek.

Salam,
Mak Ngah

X Sjamsir Sjarif
Indonesian Translator and Cultural Consultant
Tel. (831)-426-1333 Fax (831)-426-8907
Email:  [EMAIL PROTECTED]
Web Page:   http://www.usindo.net/hambo




Mailing List RantauNet http://lapau.rantaunet.web.id
Database keanggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
Mendaftar atau berhenti menerima dari RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages, ketik pada baris/kolom pertama:
- mendaftar: subscribe rantau-net [email_anda]
- berhenti: unsubscribe rantau-net [email_anda]

[email_anda] = isikan alamat email anda tanpa tanda kurung
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
-
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=



Re: [Rantau-Net] Studi di Univ Al Ahzar Cairo

2000-08-04 Terurut Topik Sjamsir Sjarif

At 8:42 AM +0700 8/5/00, Muchti A. Dani wrote:
Assalaamu'alaikum Warahmatullaahi Wabarakaatuh.

Dunsanak-dunsanak para netter nan bagabuang di Rantau-Net ko, barangkali ado
nan punyo informasi tantang bidang-bidang studi nan ado di Universitas Al
Ahzar di Cairo, Mesir, tolong dilewakan ka ambo.
Di website Al Ahzar indak ado informasi nan rinci tantang itu, cuma sarupo
"company profile" sajo. Antah kok ado di website nan lain, tolong ambo di
agiah tau. Ado anak ambo nan ingin malanjuik-an ka S2 di situ.
Sabalun jo sudahnyo, ambo mahaturkan tarimo kasih.

Wassalam,
M. A. Dani St. Batuah

Rasonyo ado mailing list dari Himpunan Mahasiswa Indonesia di Cairo. Ambo
indak punyo alamat tu lai. Mungkin ado adidunsanak nan lain nan masih
punyo.  Kalau indak, rancak ditanyo atau diporowaikkan postiang ko ka Surau
(Isnet) di sabalah Lapau ko. Mudah-mudahan ado koneksi.

Salam,
Sjamsir Sjarif



"The real contest now is not so much airplanes, trucks, roadways or ships,
but who has the best  information and who knows how to use it" IBM
*



Mailing List RantauNet http://lapau.rantaunet.web.id
Database keanggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
Mendaftar atau berhenti menerima dari RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages, ketik pada baris/kolom pertama:
- mendaftar: subscribe rantau-net [email_anda]
- berhenti: unsubscribe rantau-net [email_anda]

[email_anda] = isikan alamat email anda tanpa tanda kurung
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
-
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=



Al Azhar, Re: [Rantau-Net] Studi di Univ Al Ahzar Cairo

2000-08-04 Terurut Topik Sjamsir Sjarif

At 7:51 PM -0700 8/4/00, Sjamsir Sjarif wrote:
At 8:42 AM +0700 8/5/00, Muchti A. Dani wrote:
Assalaamu'alaikum Warahmatullaahi Wabarakaatuh.

Dunsanak-dunsanak para netter nan bagabuang di Rantau-Net ko, barangkali ado
nan punyo informasi tantang bidang-bidang studi nan ado di Universitas Al
Ahzar di Cairo, Mesir, tolong dilewakan ka ambo.
Di website Al Ahzar indak ado informasi nan rinci tantang itu, cuma sarupo
"company profile" sajo. Antah kok ado di website nan lain, tolong ambo di
agiah tau. Ado anak ambo nan ingin malanjuik-an ka S2 di situ.
Sabalun jo sudahnyo, ambo mahaturkan tarimo kasih.

Wassalam,
M. A. Dani St. Batuah

Rasonyo ado mailing list dari Himpunan Mahasiswa Indonesia di Cairo. Ambo
indak punyo alamat tu lai. Mungkin ado adidunsanak nan lain nan masih
punyo.  Kalau indak, rancak ditanyo atau diporowaikkan postiang ko ka Surau
(Isnet) di sabalah Lapau ko. Mudah-mudahan ado koneksi.

Salam,
Sjamsir Sjarif



"The real contest now is not so much airplanes, trucks, roadways or ships,
but who has the best  information and who knows how to use it" IBM
*ùù
ù
Kalau ingin tahu Al Azhar lebih akademis rancak ditamui labiah dahulu Uni
Zakiah Darajat, Phd dari Al Azhar nan kini maaja di Universitas Pra...? di
Jakarta dengan Rektornyo Dr. Nurcholis Madjid. Dengan baitu anak angku lai
akan taarah dengan baiak sabalun inyo mamasuaki sikola itu. Uni Zakiah ko
urang awak dari Kotomarapak, IV Angkek.

X________ Sjamsir Sjarif
Indonesian Translator and Cultural Consultant
Tel. (831)-426-1333 Fax (831)-426-8907
Email:  [EMAIL PROTECTED]
Web Page:   http://www.usindo.net/hambo




Mailing List RantauNet http://lapau.rantaunet.web.id
Database keanggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method­dRecordtbl=1
Mendaftar atau berhenti menerima dari RantauNet Mailing List, kirimkan 
email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages, ketik pada baris/kolom pertama:
- mendaftar: subscribe rantau-net [email_anda]
- berhenti: unsubscribe rantau-net [email_anda]

[email_anda] sikan alamat email anda tanpa tanda kurung
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- 
http://mail.rantaunet.web.id
-
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA



Ikua Pasa Kapalo Pasa, Re: [Rantau-Net] Pasa...

2000-08-03 Terurut Topik Sjamsir Sjarif

At 9:16 AM -0600 8/3/00, Rita Desfitri wrote:
On Thu, 3 Aug 2000, Z Chaniago wrote:

 Assalamu'alaikum WW

 Iko yo haa... bako ambo bana...
 Uda Efrizal , ambo Rang Maninjau juo ambo tinggal di Pasa Maninjau

Ikolah dinda nan mangaku tingga di 'pasa' taruih se... :-)
Urang tingga tu di RUMAH, ndak di PASA doh diak... :-)
Di pasa tu urang bungkuih mambungkuih, kabek mangabek, dabiah mandabiah...

dinda...dinda... di Pasa Maninjau tu urang manggaleh palai rinuak,
hehehe..

salam
murai


Aaa, iyo lo duh ehh
Kok iyo ado lo urang nan tingga di pasa tu, batanyo lo lah Nyit Sungut:
Di maa tu nan dikatoan urang, "Ikua Pasa Kapalo Pasa?"

-- Nyit Sungut :)




Mailing List RantauNet http://lapau.rantaunet.web.id
Database keanggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
Mendaftar atau berhenti menerima dari RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages, ketik pada baris/kolom pertama:
- mendaftar: subscribe rantau-net [email_anda]
- berhenti: unsubscribe rantau-net [email_anda]

[email_anda] = isikan alamat email anda tanpa tanda kurung
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
-
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=



[Rantau-Net] Dipulangkan dari Filipina

2000-08-02 Terurut Topik Sjamsir Sjarif

Dari Manila Bulletin Thursday, 3 August 2000 kito baco:

1,738 Indons to be repatriated

By JUN RAMIREZ

A Joint Commission on Bilateral Cooperation between the  Philippines and
Indonesia will plan the orderly and immediate repatriation of 1,738
undocumented Indonesians in Mindanao.

Immigration Commissioner Rufus Rodriguez said the joint commission will act
on a report submitted by the Bureau of Immigration (BI) to MalacaÒang on
the final results of its survey of  undocumented Indonesians in the South.

Rodriguez said the survey found that there are now more than 7,200
Indonesians in Mindanao who entered the country via the backdoor without
proper travel documents.

The survey also showed that many of these Indonesians have lived in the
South for more than three decades and have assimilated themselves into
Philippine society, by marrying Filipino women and siring children.
... dst...
Sumber http://www.mb.com.ph/MAIN/2000-08/MN080305.asp



LAPAU RantauNet di http://lapau.rantaunet.web.id
Isi Database ke anggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method­dRecordtbl=1
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- 
http://mail.rantaunet.web.id
Subscribe - Mendaftar RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages: subscribe rantau-net email_anda

Unsubscribe - Berhenti menerima RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi emai / Messages: unsubscribe rantau-net email_anda
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List 
RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA



Re: [Rantau-Net] Suku Baru

2000-08-02 Terurut Topik Sjamsir Sjarif

At 8:20 AM +0900 8/3/00, [EMAIL PROTECTED] wrote:
Iyo lo mah. Banyak nan batanyo mode iko. Nan kawan-kawan ambo sajo ado
ampek urang nan ba "suku Satria". Ado kajadian katiko ambo bakumpua-kumpua
jo kawan-kawan lain dari babagai daerah, kabatulan ado duo urang awak nan
ba namo satria ko. Timbualah pertanyaanko.


Kok batanyo urang di nagari Japun tu bae se lah jo ota kariang Satria tu
golongan Samurai 



LAPAU RantauNet di http://lapau.rantaunet.web.id
Isi Database ke anggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
=
Subscribe - Mendaftar RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages: subscribe rantau-net email_anda

Unsubscribe - Berhenti menerima RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi emai / Messages: unsubscribe rantau-net email_anda
=
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=



[Rantau-Net] Malay Sign

2000-07-27 Terurut Topik Sjamsir Sjarif

Dear Siraj,

I forgot where I got this picture. Please take a look ...
Salam,
-- Sjamsir

 %Malaysian_signs1__(1).jpg
 Malaysian_signs1__(1).jpg

X Sjamsir Sjarif
Indonesian Translator and Cultural Consultant
Tel. (831)-426-1333 Fax (831)-426-8907
Email:  [EMAIL PROTECTED]
Web Page:   http://www.usindo.net/hambo




Re: [Rantau-Net] Alah dikirim (Re:List Sumbangan Bengkulu - FINAL-2)

2000-07-27 Terurut Topik Sjamsir Sjarif

Alhamdulillah, dan tarimo kasih kito basamo ka Angku Amzar Bandaro nan lah
manampuang dan manaruihkan sumbangan sajak tajadinyo gampo nan sangat
dahsyat di Bangkahulu. Mudah-mudahan kiriman kito nan basamo dari Rantau
Foundation sampai ka tujuannyo dan amalan Angku Bandaro ditarimo Allah
dengan sebaiaknyo.

Salam,
Mak Ngah

At 4:48 PM + 7/27/00, Bandaro wrote:
Dunsanak kasadono
Assalamu'alaikum wr wb

Kamis 27 Juli pagi cako, alah dikirim Sumbangan
untuk Korban Gempa Bumi Bengkulu melalui rekening
Masdar di BNI Bengkulu.
Total nan dikirim Rp 2.280.000,-

Juo dikirim via Pos Kilat Khusus keterangan mengenai
perincian dan peruntukan sumbangan tersebut.

Wasss
A Bandaro
~~

At 08:42 PM 7/25/00, Bandaro wrote:

Ado tambahan, dinomor 13.
---

Assalamu'alaikum wr wb.

Sampai 24 Juli lah ditarimo sumbangan untuak
korban Gempa Bumi Bengkulu dari :


()




LAPAU RantauNet di http://lapau.rantaunet.web.id
Isi Database ke anggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
=
Subscribe - Mendaftar RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages: subscribe rantau-net email_anda

Unsubscribe - Berhenti menerima RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi emai / Messages: unsubscribe rantau-net email_anda
=
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=



[Rantau-Net] Krisis yang Menimpa Bangsa

2000-07-26 Terurut Topik Sjamsir Sjarif

SUARA PEMBARUAN DAILY


Prof Dr M Junus Melalatoa:

Krisis yang Menimpa Bangsa
Sudah Sangat Memprihatinkan

Jakarta, 26 Juli

Antropolog dari Universitas Indonesia (UI) Prof Dr M Junus
Melalatoa mengatakan, krisis yang menimpa bangsa Indonesia saat
ini sudah sampai pada tahap yang sangat memprihatinkan.
Bangunan budaya, moral dan etika tidak dihargai lagi. Di
mana-mana terjadi pembunuhan, pembakaran, pemerkosaan, dan
berbagai macam tindakan amoral.

Ini menunjukkan mental dan budaya bangsa Indonesia yang dulu
dikenal sebagai bangsa yang sangat menghargai orang lain, sangat
sopan dan beradab hancur berantak-kan.

Hal itu dikatakannya ketika memberikan konferensi pers tentang
rencana penyelenggaraan simposium dan lokakarya internasional,
yang akan membahas tema "Mengawali Abad Ke-21: Menyongsong
Otonomi Daerah, Mengenali Budaya Lokal, Membangun Integrasi
Bangsa," di Kampus Universitas Indonesia, Depok, Jawa Barat,
Selasa (25/7).

Simposium dan lokakarya internasional tersebut akan
dilaksanakan tanggal 1-4 Agustus 2000 di Makasar, Sulawesi
Selatan. Peserta yang hadir berasal dari ka- langan ilmuwan,
peneliti, praktisi, pemerhati, pengambil kebijakan, lembaga donor,
masyarakat pers dan lain sebagainya.

Dimarginalkan

Menurut Junus, selama lebih dari 30 tahun masa Orde Baru,
pranata-pranata lokal telah dimarginalkan, dimodifikasi dan
diorganisasi sedemikian rupa. Segala sesuatu diseragamkan dan
mengacu pada satu kesepakatan bersama, yaitu menjaga persatuan
dan kesatuan. Hal ini dengan sendirinya mengerdilkan peran budaya
lokal di kancah kebudayaan nasional Indonesia.

Kendatipun demikian, lanjut dia, krisis ini masih bisa
diantisipasi, yakni pertama-tama dengan melakukan
pemberdayaan pranata dan budaya lokal dalam kaitannya dengan
penerapan otonomi daerah. Nilai-nilai budaya lokal yang ditekan
oleh rezim selama 32 tahun harus dihidupkan lagi.

Tentang mentalitas birokrasi, Junus mengatakan, krisis yang
terjadi belakangan ini tidak bisa begitu saja dipisahkan dari
mental, budaya, perspektif, sikap dan perilaku aparat birokrat,
para penguasa serta petugas keamanan.

Kaum birokrat dan penguasa memberikan sumbangan yang sangat
menyakitkan bagi bangsa ini yakni krisis ekonomi dan budaya. Hal
ini terjadi karena mereka yang memiliki tugas utama mengayomi
masyarakat, melayani dan memenuhi berbagai kebutuhan hidup
serta memberikan rasa aman kepada segenap masyarakat, justru
bertingkah sebaliknya. Mereka cenderung minta dilayani.

Sementara itu, pemimpin redaksi Jurnal Antropologi Indonesia
sekaligus ketua panitia simposium, Dr Yunita T Winarto,
mengatakan, krisis multidimensional yang menimpa bangsa ini
sebenarnya adalah krisis kebudayaan.

Sejak UU No 5/1974 diberlakukan, kemajemukan budaya Indonesia
dengan berbagai suku bangsa dan pranata sosialnya perlahan-lahan
dimarginalkan.

Padahal kalau dikritisi lanjut dia, keragaman budaya Indonesia
merupakan jati diri bangsa. Karena itu, inilah saatnya untuk
bersama-sama menelaah secara saksama kebijakan, strategi dan
langkah-langkah yang perlu ditempuh guna mengangkat kembali
harkat, martabat dan jati diri bangsa yang terpuruk. (AL/D-9)


Last modified: 26/7/00



LAPAU RantauNet di http://lapau.rantaunet.web.id
Isi Database ke anggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
=
Subscribe - Mendaftar RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages: subscribe rantau-net email_anda

Unsubscribe - Berhenti menerima RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi emai / Messages: unsubscribe rantau-net email_anda
=
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=



[Rantau-Net] Earthquake Rocks Indonesia Island

2000-07-23 Terurut Topik Sjamsir Sjarif

Sasudah Angku Bandaro mamostiangkan List Sumbangn Bangkahulu - Final, kito
baco pulo baliak carito Gampo ko indak bosan-bosannyo mahoyak Pulau kito
nan Tacinto nan talatak di ateh Lingkaran Api (Ring of Fire) 

Kito baco barita AP sabanta ko:

July 23, 2000


 Earthquake Rocks Indonesia Island

Filed at 8:09 a.m. EDT
By The Associated Press

JAKARTA, Indonesia (AP) -- A strong earthquake with a magnitude of
5.5 shook Indonesia's Sumatra island Sunday, news reports said.

Armyn Paimin, an official with the Meteorological and Geophysics
Agency, was quoted by the official Antara news agency as saying that
there were no immediate reports of damage or casualties.

Paimin said the temblor hit at 3:55 a.m. local time, 20 miles beneath
the Indian Ocean, and 270 miles northwest of Jakarta.

He said the quake was worst felt in the town of Bengkulu, where a 7.9
magnitude temblor on June 4 killed about 100 people and left
thousands homeless.

Sunday's quake was the latest in a series of seismic upheavals that
 have rocked the world's largest archipelagic nation in the past month.

Indonesia is prone to earthquakes because of its location on the
Pacific ``Ring of Fire'' -- a line of volcanically active areas stretching
from the western coast of the Americas across to Japan, Southeast
Asia and the South Pacific.


Ask questions about International News and tell other readers what you
know in Abuzz, a new knowledge network from The New York Times.



"The real contest now is not so much airplanes, trucks, roadways or ships,
but who has the best  information and who knows how to use it" IBM
*™



LAPAU RantauNet di http://lapau.rantaunet.web.id
Isi Database ke anggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
=
Subscribe - Mendaftar RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages: subscribe rantau-net email_anda

Unsubscribe - Berhenti menerima RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi emai / Messages: unsubscribe rantau-net email_anda
=
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=



[Rantau-Net] Guncang Bengkulu, Minggu Dini Hari

2000-07-23 Terurut Topik Sjamsir Sjarif

Sasudah kito caliak barito AP sabanta ko tampak pulo barito dari:

SUARA PEMBARUAN DAILY

Gempa 5,5 SR Guncang Bengkulu, Minggu Dini Hari

Bengkulu, 23 Juli

Gempa tektonik berkekuatan 5,5 Skala Richter (SR), Minggu (23/7)
sekitar pukul 03.55 WIB, kembali mengguncang Bengkulu.

Akibatnya, warga yang sedang nyenyak tidur dan masih trauma
langsung berhamburan ke luar rumah untuk menyelamatkan diri.

Warga mulai berani masuk kembali ke rumahnya setelah getaran
tidak dirasakan lagi sekitar pukul 06.00 WIB.

Menurut Kepala Stasiun BMG Kepahyang (Rejanglebong), Drs Armin
Paimin, yang dihubungi Pembaruan, Minggu pagi per telepon
(ponsel), posisi gempa berada pada 4,3 derajat Lintang Selatan dan
100,1 derajat Bujur Timur, dengan kedalaman 33 km di bawah
dasar laut. Sedangkan pusat gempa diperkirakan berada di Samudera
Indonesia 120 km arah barat daya Bengkulu.

Intensitas getaran paling kuat dirasakan di daerah Kota Bengkulu,
dengan kekuatan 3-4 MMI, sedangkan di Kabupaten Rejanglebong
dengan kekuatan 2,3 MMI.

Namun, Kepala BMG Kepahyang tidak merinci lamanya getaran
gempa tektonik tersebut, namun diperkirakan getaran kali ini
berlangsung sekitar 1 menit.

Menurut pemantauan Pembaruan di lapangan, walau getaran gempa
susulan kali ini tergolong agak keras dari beberapa gempa susulan
sebelumnya, namun hingga pukul 10.00 WIB (Minggu) belum ada
laporan korban jiwa atau bangunan milik pemerintah/masyarakat
yang rusak karena meskipun kekuatan gempa cukup kencang, tapi
getarannya berlangsung lebih singkat. (Min/D-7)


Last modified: 23/7/00



LAPAU RantauNet di http://lapau.rantaunet.web.id
Isi Database ke anggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
=
Subscribe - Mendaftar RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages: subscribe rantau-net email_anda

Unsubscribe - Berhenti menerima RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi emai / Messages: unsubscribe rantau-net email_anda
=
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=



[Rantau-Net] Ikan, Investment, Tenaga Kerja, Pangkal Pinang

2000-07-23 Terurut Topik Sjamsir Sjarif

Sahubuangan jo tanyo dan carito kito tantang istilah Ikan Napoleon, kito
baco pulo di suduik lain manganai carito parikanan. Barangkali kok ado
Urang Awak nan mamaralukan karajo di Pangkal Pinang tu rancak dibisiakkan
dan diengong-engong ko kasampatan duopuluah ribu tanago karajo ko.

SUARA PEMBARUAN DAILY

Delapan Investor Akan Tanamkan Modal di Pangkalpinang

Pangkalpinang, 23 Juli

Sebanyak delapan investor yang bergerak di bidang industri
perikanan sudah dipastikan akan menanamkan modal di
Pangkalpinang.

Kedelapan investor itu, PT Sukamina Indo Jaya dengan investasi Rp
15 miliar, PT Baturusa Mina Utama (Rp 31 miliar), PT Toba Sureme
(Rp 32 miliar), PT Bumi Rejo Rukun Jara (Rp 150 miliar), serta, dan
empat perusahaan lainnya (PT Minakarya Indo Jaya, PT Surya Hasil
Laut, PT Pulau Emas, PT Bangka Tropindo Adi Mitra) diperkirakan
menanamkan investasi Rp 200 miliar. Proyek penanaman modal ini
akan menyerap tenaga kerja tidak kurang dari 10.000 orang.

Kepala Dinas Perikanan Tingkat II Pangkalpinang, Ir Tunggul
Pakpahan, mengatakan kepada Pembaruan Sabtu (22/7), kedelapan
perusahaan itu akan menempati lahan yang disediakan oleh
pemerintah daerah, yakni di kawasan Industri perikanan di muara
Sungai Baturusa, Kecamatan Pangkalbalam, Pangkalpinang.

Menurut Tunggul Pakpahan, PT Bumi Rejo Rukun Jaya dengan
investasi Rp 150 miliar, dilengkapi dengan 100 kapal penangkap
ikan, berkapasitas antara 150 sampai 250 ton.

Dengan masuknya investor dari Jakarta, Medan, serta investor asing
ke Pulau Bangka akan mempercepat pertumbuhan perekonomian
daerah ini.

Meningkatnya minat investor bidang industri perikanan
menanamkan modal di Pangkalpinang, tidak terlepas dari upaya
pemerintah memberikan kemudahan perizinan dan kawasan industri
perikanan seluas 80 hektare di muara Sungai Baturusa.

(055)


Last modified: 23/7/00



LAPAU RantauNet di http://lapau.rantaunet.web.id
Isi Database ke anggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
=
Subscribe - Mendaftar RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages: subscribe rantau-net email_anda

Unsubscribe - Berhenti menerima RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi emai / Messages: unsubscribe rantau-net email_anda
=
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=



[Rantau-Net] Hati-hati dan pareso stempel di Paspor

2000-07-23 Terurut Topik Sjamsir Sjarif

dari SUARA PEMBARUAN DAILY kito baco:


Pembubuhan Stempel Imigrasi Perlu Diwaspadai

Batam, 23 Juli

Warga Indonesia perlu mewaspadai pembubuhan stempel imigrasi di
setiap pintu masuk ataupun keluar, baik di Indonesia maupun di
Singapura. Kewaspadaan itu penting untuk menghindari
tindakan-tindakan yang merugikan pemegang paspor.

Hal itu ditegaskan Kepala Kantor Imigrasi Batam, Mardjono, kepada
wartawan di Batam Center Jumat (21/7), sehubungan dengan
tingginya arus masuk keluar warga Indonesia dari dan ke Singapura,
terutama lewat pelabuhan penyeberangan World Trade Center
Singapura.

Dikatakan, kekeliruan pembubuhan stempel keimigrasian dapat
merugikan pemegang paspor yang sebenarnya tidak mengetahui
apa-apa. ''Para pemegang paspor harus lebih mewaspadai setiap
pembubuhan stempel di buku paspornya. Setiap selesai pembubuhan,
sebaiknya diperiksa kembali,'' ujar Mardjono. Selama ini sebagian
besar pemegang paspor, terutama warga Indonesia, kurang tanggap
mengenai hal itu. Kekeliruan tersebut dapat merugikan pemegang
paspor bersangkutan.

Dikatakan, baru-baru ini diperoleh laporan adanya tuduhan
pemalsuan stempel imigrasi Singapura oleh seorang warga
Indonesia. Dalam buku paspor tersebut terdapat penggandaan
stempel imigrasi Singapura pada hari yang sama dan itu terjadi
dalam dua kali kedatangan dan keberangkatan warga tersebut.

Dalam kasus ini, warga Indonesia diinterograsi sekitar satu
setengah jam untuk dimintai keterangan, bahkan dipaksakan untuk
mengakui telah memalsukan stempel imigrasi Singapura. Korban
yang dimintai keterangan, Veola (20), warga Batam, bersikeras
tidak melakukannya dan berani berdebat dengan petugas imigrasi.
Akibat kegigihannya, ia dapat diloloskan, tapi dengan konsekuensi
harus membuat paspor baru. (Feb/A-6)


Last modified: 23/7/00



"The real contest now is not so much airplanes, trucks, roadways or ships,
but who has the best  information and who knows how to use it" IBM
*



LAPAU RantauNet di http://lapau.rantaunet.web.id
Isi Database ke anggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
=
Subscribe - Mendaftar RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages: subscribe rantau-net email_anda

Unsubscribe - Berhenti menerima RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi emai / Messages: unsubscribe rantau-net email_anda
=
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=



Re: [Rantau-Net] Kanada Buka Peluang untuk Imigran Baru

2000-07-22 Terurut Topik Sjamsir Sjarif


Ambo porowaikkan postiang ko ka Lapau, ka Biaro (mailing list adidunsanak
ambo di Kampuang) sarato PT Ambun Wahana (ado Daboy anak adiak ambo Rivai
Sjarif di Bukittinggi jo kawan-kawannyo nan sadang bagarak di macam-macam
bidang bisinis) untuak dimaklumi basamo.

Salam,
Nyiak Sunguik

Date: Fri, 21 Jul 2000 09:14:50 -0400
From: Boes Roestam [EMAIL PROTECTED]
Reply-To: Boes Roestam [EMAIL PROTECTED]
X-Accept-Language: en,ko,zh-CN
MIME-Version: 1.0
To: Sjamsir Sjarif [EMAIL PROTECTED]
Subject: Re: [Rantau-Net] Kanada Buka Peluang untuk Imigran Baru
X-IMSTrailer: __IMail_5__

Angku Sjamsir:
dek ambo masih alun bisa masuek ka rantau-net.com (masalah
setting sistem IMAP jo POP3 di email ambo dan sadang manunggu
'petunjuk' dari Miko, tapi dek baliau sadang dlm musibahm basaba ambo dulu.

barikuik tambahan info dari ambo soal tulisan Angku Sjamsir utk
tolong di forowaikkan ka rantau.

Sanak kasado alahe:

tadi malam ambo basuo jo anak mudo dari Indonesia, inyo salah satu
Manajer di perusahaan komputer Celestica, nan mambali sbgn besar produk2 IBM.
perusahaan inyo kini sadang kekurangan tanago banyak dan baitu lo
dari perusahaan lain. inyo alah labiah 15 urang mamasuakkan urang2 Ina
dek karano disiko nan banyak urang awak Cino, mako marekalah
nan baruntuang. Ma nyo urang awak Melayu
sbg info, kini ko ado sekitar 5000 urang awak Cino disiko dan  20 KK urang
Melayu di Toronto, jadi kurang dari 100 urang.

wassalam,
Boes

Sjamsir Sjarif wrote:

 Dari SUARA PEMBARUAN DAILY kita baca:

 Kanada Buka Peluang untuk Imigran Baru

 PEMERINTAH Kanada saat ini membuka peluang besar-besaran bagi imigran
 baru guna meningkatkan pertumbuhan ekonomi di negara yang berpenduduk
 hanya 35 juta itu. Menurut Janet dari Konsultan Hukum L Bomza seksi
 imigrasi, pemerintah Kanada menawarkan berbagai kemudahan bagi imigran
 baru, khususnya bagi tenaga ahli dan pengusaha. ''Kanada juga menerima
 imigran yang ingin mencari atmosfir baru dari gejolak politik di negara asal,
 termasuk orang-orang Indonesia dari semua strata,'' katanya.

 Ditambahkan, setiap tahunnya sekitar 250.000 imgran datang ke Kanada.
 Kanada dikenal sebagai negara dengan tingkat pengangguran sangat rendah dan
 pada tahun ini tersedia sekitar 500 peluang kerja dari berbagai posisi.
''Ahli
 komputer dan engineering sangat dibutuhkan di sana,'' kata Janet. (L-6)



GET THE BEST FREE INTERNET ACCESS
*Free Email***Free Support***Free Software***No Credit Check***Privacy
Guaranteed*
GO TO http://www.homefreeweb.com


X Sjamsir Sjarif
Indonesian Translator and Cultural Consultant
Tel. (831)-426-1333 Fax (831)-426-8907
Email:  [EMAIL PROTECTED]
Web Page:   http://www.usindo.net/hambo




LAPAU RantauNet di http://lapau.rantaunet.web.id
Isi Database ke anggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
=
Subscribe - Mendaftar RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages: subscribe rantau-net email_anda

Unsubscribe - Berhenti menerima RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi emai / Messages: unsubscribe rantau-net email_anda
=
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=



[Rantau-Net] BI Tarik Tiga Jenis Pecahan Uang Kertas

2000-07-21 Terurut Topik Sjamsir Sjarif


Dari SUARA PEMBARUAN DAILY kita baca:


BI Tarik Tiga Jenis Pecahan Uang Kertas

Jakarta, 21 Juli

Bank Indonesia (BI) melalui Peraturan BI No 2/18/PBI menetapkan pencabutan
dan penarikan peredaran pecahan uang kertas jenis Rp 10 ribu, Rp 20 ribu dan
Rp 50 ribu sebagai alat pembayaran yang sah di wilayah RI.

Kepala Biro Biro Gubernur BI Perry Warjiyo dalam siaran pers, Kamis (20/7)
menyatakan, jenis uang kertas yang ditarik berupa pecahan Rp 10 ribu tahun
emisi 1992, pecahan Rp 20 ribu tahun emisi 1992 dan 1995 dan pecahan Rp 50
ribu tahun emisi 1993 dan 1995 serta RP 50 ribu plastik tahun emisi 1993.

''Penarikan tersebut dilakukan terutama karena berdasarkan temuan ketiga
jenis uang kertas pecahan tersebut terutama paling banyak dipalsukan,''
ungkapnya.

Disebutkan, total penemuan uang palsu sejak tahun 1994 sampai Mei 2000
untuk pecahan Rp 10 ribu sebanyak 194.477 bilyet, Rp 20 ribu adalah 278.615
bilyet dan Rp 50 ribu adalah 346.640 bilyet.

Selain itu, masa edar ketiga jenis uang tersebut sudah cukup lama, sementara
uang pecahan baru pengganti yang dikeluarkan tahun 1999 telah cukup banyak
beredar. Dengan penarikan tersebut terhitung sejak 21 Agustus 2000 maka
uang kertas tersebut tidak lagi merupakan alat pembayaran yang sah dan
masyarakat dapat menukarkan ke kantor BI dan bank umum sampai 2005 dan
tidak berlaku lagi setelah 10 tahun sejak tanggal pencabutan. (WM/S-24)


Last modified: 21/7/00



"The real contest now is not so much airplanes, trucks, roadways or ships,
but who has the best  information and who knows how to use it" IBM
*



LAPAU RantauNet di http://lapau.rantaunet.web.id
Isi Database ke anggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
=
Subscribe - Mendaftar RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages: subscribe rantau-net email_anda

Unsubscribe - Berhenti menerima RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi emai / Messages: unsubscribe rantau-net email_anda
=
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=



[Rantau-Net] Kanada Buka Peluang untuk Imigran Baru

2000-07-21 Terurut Topik Sjamsir Sjarif

Dari SUARA PEMBARUAN DAILY kita baca:


Kanada Buka Peluang untuk Imigran Baru

PEMERINTAH Kanada saat ini membuka peluang besar-besaran bagi imigran
baru guna meningkatkan pertumbuhan ekonomi di negara yang berpenduduk
hanya 35 juta itu. Menurut Janet dari Konsultan Hukum L Bomza seksi
imigrasi, pemerintah Kanada menawarkan berbagai kemudahan bagi imigran
baru, khususnya bagi tenaga ahli dan pengusaha. ''Kanada juga menerima
imigran yang ingin mencari atmosfir baru dari gejolak politik di negara asal,
termasuk orang-orang Indonesia dari semua strata,'' katanya.

Ditambahkan, setiap tahunnya sekitar 250.000 imgran datang ke Kanada.
Kanada dikenal sebagai negara dengan tingkat pengangguran sangat rendah dan
pada tahun ini tersedia sekitar 500 peluang kerja dari berbagai posisi. ''Ahli
komputer dan engineering sangat dibutuhkan di sana,'' kata Janet. (L-6)


Last modified: 21/7/00



"The real contest now is not so much airplanes, trucks, roadways or ships,
but who has the best  information and who knows how to use it" IBM
* 



LAPAU RantauNet di http://lapau.rantaunet.web.id
Isi Database ke anggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
=
Subscribe - Mendaftar RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages: subscribe rantau-net email_anda

Unsubscribe - Berhenti menerima RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi emai / Messages: unsubscribe rantau-net email_anda
=
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=



[Rantau-Net] Ikan Napoleon

2000-07-21 Terurut Topik Sjamsir Sjarif

Al,
Apo tu Ikan Napoleon tu? Baa bantyuaknyo?
Baa mangko ado lo Ikan Napoleon di Indonesia?

Salam,
Pak Ngah

SUARA PEMBARUAN DAILY


Ikan Napoleon Dikhawatirkan Punah

Situbondo, 21 Juli

Sampai saat ini tak ada satu pun instansi atau lembaga riset di dunia yang
mampu membudidayakan ikan kerapu napoleon. Ikan bernilai ekonomi tinggi ini
dikhawatirkan akan punah jika tidak ada upaya serius untuk
mengkonservasinya.

"Induk Napoleon memang masih bisa ditangkap di perairan kawasan timur
Indonesia. Namun, selama ini belum bisa dibudidayakan," kata Kepala Loka
Budidaya Air Payau Situbondo (LBAPS), Departemen Eksplorasi Laut dan
Perikanan (DELP) Ir Muhammad Murdjani MSc di Situbondo, Kamis (20/7).

Murdjani khawatir ikan napoleon punah jika usaha untuk
mengembangbiakkannya belum berhasil dilakukan. Kecenderungannya memang
mendekati kepunahan. Sebab, selain terjadi penangkapan yang berlebih (over
fishing), pengeboman ikan dan penggunaan racun juga masih sering terjadi.

Fenomena tersebut mengakibatkan habitat terumbu karang yang selama ini
dipakai sebagai suatu mata rantai makanan, hancur berantakan. Napoleon pun
tak lagi bisa menetaskan telur-telurnya.

Hancurnya terumbu karang, kata Murdjani, juga mengakibatkan ikan kerapu
tikus (Cromileptes altivelis) sulit ditemukan. Cepat atau lambat, jika tidak
ada upaya serius, induk ikan yang bernilai sekitar Rp 390 ribu per kg ini, juga
akan lenyap dari perairan Indonesia.

Menurut Murdjani, kerapu tikus masih lebih baik nasibnya. Sebab, pihaknya
sejak tahun 1998 berhasil membudidayakannya, walaupun terkadang
mengalami kema-tian secara massal akibat terjangkit noda virus.

Ia mengatakan, selama ini identifikasi penyakit hanya berdasarkan
pengamatan secara visual. Jadi belum diketahui secara pasti penyebab dan
cara kerja penyerangannya. Sehingga, pengobatan yang dilakukan belum tepat
sasaran. "Untuk itu perlu dilakukan analisis yang lebih mendalam secara
molekuler," kata Murdjani.

Mengomentari masalah ini, Direktur Jenderal Penyerasian Riset dan
Eksplorasi Laut DELP Dr Ir Indroyono Soesilo MSc di depan para peneliti
perikanan LBAPS menyarankan, agar dibuat kerja sama dengan lembaga riset
di luar negeri. Kalau kromosom manusia yang begitu rumit dan banyak
jumlahnya saja berhasil dipetakan, harusnya hal yang sama juga bisa
dilakukan pada ikan.

Indroyono yakin, kerja sama riset semacam ini akan mampu menyelamatkan
beragam budi daya ikan bernilai ekonomi tinggi di dalam negeri. "Membangun
kelautan tanpa iptek itu mustahil," ujarnya.

Berdasarkan lawatannya ke berbagai fasilitas pembibitan ikan di Australia,
Prancis, Inggris, dan AS, ia mengatakan, lembaga riset itu dengan
teknologinya sudah mampu membudidayakan beragam ikan bernilai jual tinggi.
Indroyono yakin, mereka bisa diajak bekerja sama dengan para peneliti
Indonesia.

"Mereka punya teknologi, kita punya potensi keragaman hayati ikan yang tidak
mereka miliki. Jadi saling membutuhkan," ujar Indroyono yang baru pertama
kali melihat fasilitas pembenihan ikan di dalam negeri.

Ia mencontohkan, ilmuwan NOAA (National Oceanic and Atmospheric
Administration) AS, telah menciptakan antivirus untuk menangkal beragam
penyakit ikan. Dengan demikian, jika ada network, kita bisa belajar dari
mereka.(B-12)


Last modified: 21/7/00



LAPAU RantauNet di http://lapau.rantaunet.web.id
Isi Database ke anggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
=
Subscribe - Mendaftar RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages: subscribe rantau-net email_anda

Unsubscribe - Berhenti menerima RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi emai / Messages: unsubscribe rantau-net email_anda
=
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=



Re: [Rantau-Net] [Biaro_Tangah20] Ikan Napoleon

2000-07-21 Terurut Topik Sjamsir Sjarif

At 5:45 AM -0700 7/21/00, Sjamsir Sjarif wrote:
Al,
Apo tu Ikan Napoleon tu? Baa bantyuaknyo?
Baa mangko ado lo Ikan Napoleon di Indonesia?

Salam,
Pak Ngah

SUARA PEMBARUAN DAILY


Ikan Napoleon Dikhawatirkan Punah

Situbondo, 21 Juli

Eeh, maaf, sasek, salah tep tu, mukasuik ambo "BAA BANTUAKNYO"?
Salam,
Sjamsir Sjarif




LAPAU RantauNet di http://lapau.rantaunet.web.id
Isi Database ke anggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
=
Subscribe - Mendaftar RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages: subscribe rantau-net email_anda

Unsubscribe - Berhenti menerima RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi emai / Messages: unsubscribe rantau-net email_anda
=
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=



RE: [Rantau-Net] Ikan Napoleon (fwd)

2000-07-21 Terurut Topik Sjamsir Sjarif

At 3:12 PM +0100 7/21/00, Arisman Adnan wrote:
Dear warga UNRI, khusus yg ahli ikan,

Utk pengisi weekend, saya fwd kan berita berikut sekaligus nanya kpd
kawan2 yg suka nangkep ikan di laut. Bang Nasution di Belfast, apakah
masih suka main di laut, hati2 jangan nangkap bom ya, Belfast bergolak
lagi tuh; Mas Joko di Southampton yg katanya suka dolanan ke London
ketimbang berjemur di tengah laut mentang2 risetnya udah selesai, atau
Bung El/Zul yg sedang bertapa-bisu di Edinburgh, Pak Hamdan di Bangor,
Lae Siregar van Jepun ...

Pertanyaan ini datang dari Mak Ngah Sjamsir Sjarif, 'urang awak' yg sudah
lama bermukim di California. Untuk Mak Ngah, di bilik ini banyak sekali
warga UNRI yg ahli perikanan (UNRI punya fakultas perikanan), mudah2an ada
yg bersedia menjawab pertanyaan tsb.

Pertanyannya:
Apa itu ikan Napoleon, bagaimana bentuknya, kenapa ikan ini ada di Ina?
(ngkali ada hubungan dgn Napoleon Bonaparte:-)

Wassalam,
aa,---

-- Forwarded message --
Date: Fri, 21 Jul 2000 05:45:06 -0700 (PDT)
From: Sjamsir Sjarif [EMAIL PROTECTED]

... del..

SUARA PEMBARUAN DAILY

Ikan Napoleon Dikhawatirkan Punah

Situbondo, 21 Juli

Sampai saat ini tak ada satu pun instansi atau lembaga riset di dunia yang
mampu membudidayakan ikan kerapu napoleon. Ikan bernilai ekonomi tinggi ini
dikhawatirkan akan punah jika tidak ada upaya serius untuk
mengkonservasinya.

"Induk Napoleon memang masih bisa ditangkap di perairan kawasan timur
Indonesia. Namun, selama ini belum bisa dibudidayakan," kata Kepala Loka
Budidaya Air Payau Situbondo (LBAPS), Departemen Eksplorasi Laut dan
Perikanan (DELP) Ir Muhammad Murdjani MSc di Situbondo, Kamis (20/7).

.. dst. dihapus

At 4:25 PM +0100 7/21/00, Arisman Adnan wrote:
Mak Ngah dan warga Lapau,
Hanyo dalam babarapo jam sajo, info nan ditanyokan Mak Ngah lah dijawek
kawan ambo nan sadang mangaji di Edinburgh, bagian utara UK, disabuik
daerah Scotland. Di bawah ko potongan jawabannyo, kalau ado tambahan akan
ambo fwd ka jalur pribadi sajo, kecuali kalau ado permintaan utk dilewakan
di lapau.

Wassalam,
Gindo,---

-- Forwarded message --
Date: Fri, 21 Jul 2000 16:14:58 +0100
From: "I.R. Elberizon" [EMAIL PROTECTED]
To: [EMAIL PROTECTED]
Subject: RE: [unri-net] Ikan Napoleon (fwd)

.del

Menjawab pertanyaan bung AA, ikan Napoleon atau Napoleon Wrasse (Labridae,
Cheilinus undulatus, kalau tidak salah) adalah jenis ikan yang sering
ditemukan di perairan yang komunitas karang Acropora-nya dominan. Bentuknya
jelek mirip sepat siam raksasa (tetapi tidak pipih, dan sirip-siripnya lebih
panjang), warna dasar tubuh kehijauan dengan strip-strip biru dan kuning.
Perpaduan warnanya yang indah memang. Kalau tidak salah, IFREMER (lembaga
peneliti kelautan milik Prancis) pernah mencoba memijahkan ikan ini di
statiun kelautannya di Guadeloupe. Saya tidak tahu bagaimana hasilnya.

Saya tidak tahu pasti mengapa disebut ikan Napoleon. Tetapi nama Inggrisnya
Napoleon Wrasse. Mungkin warnanya mirip seragam tentara Napoleon.

Well, kalau tanya soal mengembangbiakkannya, saya rasa Pak Hamdan atau Bang
Nasution (Belfast) yang lebih berkompeten untuk menerangkannya.

Salam,

L


Terima kasih Angku Gindo, yang dengan hati-hati telah memforwarkan
pertanyaan saya yang sudah dikoreksi dari salah tep sedikit tadi. Terima
kasih Sdr. L  ( "I.R. Elberizon" ) dan para kolega UNRI yang sedang mancari
Ikan di Eropah.  Yah kita kagum dengan cepatnya komunikasi dalam era IT
Informasi Teknik ini yang mudah-mudahan dapat kita gunakan bersama dengan
sebaik-baiknya.

Karena pertanyaan ini tadinya saya ajukan kepada Al, anak kemanakan kita
yang sedang menjual "anak bada" dari Tropik di Los Angeles California, USA
saya akan cckan jawaban dan keterangan ini kepadanya. Sementara Al juga
dari Biaro, IV Angkat, saya juga forwardkan ke Biaro Mailaing list untuk
dimaklumi bersama, membagi-bagi pengetahuan bersama yang diarahkan ke
Kampuang Halaman.

Salam,
Mak Ngah


"The real contest now is not so much airplanes, trucks, roadways or ships,
but who has the best  information and who knows how to use it" IBM
*********

X Sjamsir Sjarif
Indonesian Translator and Cultural Consultant
Tel. (831)-426-1333 Fax (831)-426-8907
Email:  [EMAIL PROTECTED]
Web Page:   http://www.usindo.net/hambo




LAPAU RantauNet di http://lapau.rantaunet.web.id
Isi Database ke anggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
=
Subscribe - Mendaftar RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PRO

[Rantau-Net] Asok, Maunggun Rimbo

2000-07-18 Terurut Topik Sjamsir Sjarif

Caliaklah karajo urang Maunggun RimboGadang di Riau. Lah tacelak pulo sirah
apinyo sampai ka langik. Asoknyo lah manyubarang Selat Malaka mangganggu
Singapura jo Kuala Lumpur pulo.

Cilianglah dari langik gambar kampuang kito dari Mantawai sampai-sampai ka
Malaysia jo Singapura. Sumber: http://www.gov.sg/metsin/GIF/suma.jpg



LAPAU RantauNet di http://lapau.rantaunet.web.id
Isi Database ke anggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
=
Subscribe - Mendaftar RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages: subscribe rantau-net email_anda

Unsubscribe - Berhenti menerima RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi emai / Messages: unsubscribe rantau-net email_anda
=
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=



[Rantau-Net] Mohammad Natsir (1908-1993)

2000-07-17 Terurut Topik Sjamsir Sjarif

Dari SUARA PEMBARUAN DAILY kita baca

Mohammad Natsir (1908-1993)

Konflik Terjadi bila Gunakan
Kata "Kami" dan "Kamu"

Oleh Wartawan "Pembaruan"

WALL PARAGOAN

ari ini 92 tahun yang lalu. Ketika sedang berkecamuk Perang
Belasting (pajak) di Kamang, dekat Bukittinggi, seorang bayi
lahir dari rahim Khadijah di desa terpencil Alahan Panjang. Hasil
perkawinannya dengan Sutan Saripado. Alahan Panjang -- kini kota
kecamatan di Kabupaten Solok, Sumatra Barat-- terletak di dataran
tinggi (1.300 meter di atas permukaan laut) dekat dua danau yang
indah, Danau Di Atas dan Danau Di Bawah.

Tidak ada yang mengira seorang anak desa yang lahir di rantau
(Alahan Panjang) itu dan anak seorang pegawai rendahan Belanda,
kemudian menjadi menteri, anggota parlemen dan Perdana Menteri.
Menjadi tokoh yang disegani kawan dan lawan. Selain sebagai
politisi, dunia mengakuinya pula sebagai tokoh Islam, sehingga
dipilih sebagai Wakil Presiden World Muslim Congress dan ditunjuk
menjadi Presiden The Oxford Centre for Islamic Studies London. Dan
di akhir hayatnya, ia tetap hidup sederhana sebagai Ketua Dewan
Dakwah Islamiyah Indonesia, dan menikmati pensiunan sebagai
mantan pejabat negara dari pemerintah sebesar Rp 500.000/bulan.

Dia adalah Mohammad Natsir bergelar Sutan Saripado. Kampung
asalnya adalah Maninjau, desa di pinggir Danau Maninjau, dekat
Bukittinggi. Di sanalah dia dilahirkan 17 Juli 1908. Kini dia telah
tiada, meninggal tanggal 3 Februari 1993 lalu di Jakarta dan
dimakamkan di pekuburan umum Karet, Kuningan Jakarta.

Ia meninggal ketika rezim Orde Baru mengkategorikannya sebagai
tokoh dissident yang masih tercekal, meski Soeharto sempat
mengirimkan karangan bunga ke rumah duka. Dia dicekal sejak tahun
1980 bersama sejumlah tokoh penanda tangan Petisi 50 yang
mengkritisi rezim Orde Baru. Nasibnya mungkin hanya agak lebih baik
dari kawan seperjuangannya, Sutan Sjahrir, Ketua Umum PSI, yang
meninggal di Swiss tanggal 9 April 1966, ketika berstatus tahanan
politik rezim Demokrasi Terpimpin.

Sebuah Refleksi

Sebuah pertanyaan mungkin akan muncul, apa gunanya mengingat
Natsir? Tokoh masa lalu, sementara kini teori politik dan kekuasaan
sudah mengglobal? Jawabannya mungkin juga sederhana. Ketika
bangsa ini sedang dilanda kemelut moral (termasuk dalam politik),
ekonomi dan sosial, ada yang bisa direfleksikan dari Natsir.

Tidak ada yang bisa membantah bahwa Natsir adalah tokoh inklusif,
bisa bergaul dan semeja dengan siapa saja meski berbeda pandangan,
berbeda agama dan keyakinan, berbeda asal-usul. Pergaulan
politiknya lintas ideologi dan agama, meski dia seorang pemimpin
Masyumi, partai Islam yang monumental di tahun 1950-an, pemenang
kedua Pemilu 1955 setelah PNI.

Natsir menjadi fenomenal karena dia akrab dengan tokoh partai
Katolik seperti Ignatius J Kasimo, dengan tokoh Parkindo J.Leimena
dan Mr.AM Tambunan, dengan tokoh sosialis dan nasional lainnya.

Ketika dipercaya membentuk kabinet Negara Kesatuan September
1950 oleh Presiden Soekarno, Natsir agak risau. Sebab, PNI sebagai
partai besar selain PSI-- tidak bersedia duduk di kabinet, karena PNI
menganggap mereka lebih tepat memimpin pemerintahan. Tetapi,
Soekarno--juga pendiri PNI-- tetap bersikeras meminta Natsir
membentuk kabinet.''Tanpa PNI?, tanya Natsir.''Ya, tanpa PNI,'' jawab
Bung Karno tegas.

Dari 18 portofolio kabinet, termasuk jabatan perdana menteri yang
dipegang Natsir, hanya 4 orang dari Masyumi (22,22 persen).
Selebihnya dari PSI, PIR, Parindra, Katolik, Parkindo, PSII dan tokoh
nonpartai seperti Sultan Hamengkubuwono IX sebagai Wakil Perdana
Menteri, Ir.Juanda, Mr.Asaat, Dr.A.Halim dan dr.Bahder Djohan.
Kabinet itu dianggap sebagai kabinet zaken. Sedangkan PNI menjadi
partai oposisi.

Indonesia menjadi anggota PBB ke-60 di masa pemerintahan Natsir.
Untuk menjadi Wakil Tetap RI pertama di lembaga bangsa-bangsa itu
Natsir menunjuk Lambertus Nicodemus Palar, seorang tokoh
Minahasa, mantan anggota Tweede Kamer di Den Haag dari PvDA
(Partai Buruh).

Sabam Sirait, mantan Sekjen Parkindo pernah menyatakan, ''Saya
hormat kepada beliau yang saya saksikan berdebat dengan Dr.TB
Simatupang di awal Orde Baru dalam rangka 'Kebersamaan dan
Kerukunan Antarumat Beragama'. Natsir menerima rumusan
Simatupang, yaitu 'Bersama-sama membangun masa depan bersama'."
Ketika Simatupang meninggal dunia, kata Sabam, Natsir datang ke
rumah duka Jalan Diponegoro.''Saya sendiri yang menyambutnya,''
kata Sabam. (Suara Pembaruan, 7/2/1993).

Natsir juga pernah menceritakan suasana multipartai dulu--ada
Islam, Kristen, Nasional dan Komunis. Yang bertengkar itu, katanya,
bukan orang tetapi materi dan pikiran. Kadang-kadang bertempur seru
sampai voting. Tetapi setelah itu makan-makan dan minum-minum di
tempat yang sama.''Saya sebagai tokoh Masyumi biasa minum teh
bersama tokoh-tokoh PKI. Jadi kita memusatkan diri kepada masalah,
bukan kepada person,'' katanya (Editor,23/7/1988). Beberapa
masalah penting, malah diselesaikan melalui pertemuan informal,
ujar Natsir.

Ia juga 

[Rantau-Net] Akses Internet Tanpa Bayar Pulsa

2000-07-17 Terurut Topik Sjamsir Sjarif
 dalam memberikan izin
pemakaian frekuensi radio. Lalu Kantor Menristek melalui BPPT dan
Lapan serta ITB bisa mengkaji sekaligus menerapkan teknologi
terbaru dan yang paling sesuai untuk ukuran wilayah Indonesia.

Kalau sinergi semacam ini bisa solid, maka dunia internet bukan lagi
menjadi impian bagi mereka-mereka yang selama ini tinggal jauh
dari jangkauan kabel telepon.

Bagi warga kota juga memiliki arti tersendiri. Mereka tidak lagi
tergantung pada perusahaan jasa telekomunikasi yang ada. Dengan
kata lain, ia tak perlu repot memikirkan pemakaian pulsa telepon
yang dipakai untuk mengakses internet.

Kecepatan Tinggi

Di pandang dari sudut teknologi, media radio juga mampu bekerja
pada kecepatan sangat tinggi (beberapa Mbps atau mega baud per
detik) untuk jarak jauh. ITB pun pernah mengembangkan modem radio
berkecepatan 56 kbps.

Bahkan, modem radio berkecepatan 2 Mbps pun ada di sana.
Bandingkan dengan saluran telepon. Saat ini yang paling baik
umumnya hanya mampu pada kecepatan sekitar 19,2 kilo bps.

Bagi universitas dan lembaga penelitian di Indonesia, penggunaan
media gelombang radio sangat menguntungkan. Sebab, biaya
operasionalnya sangat rendah sehingga memudahkan pengembangan
jaringan ke daerah terpencil sekali pun.

Menurut Onno, beberapa jaringan komputer yang menggunakan media
komunikasi yang berbeda (baik kabel ataupun wireless) dapat saling
berhubungan. Dengan kata lain, komputer yang terhubung pada
jaringan yang menggunakan media ARCnet, Ethernet, Token Ring,
ataupun paket radio dapat saling berbicara tanpa saling mengetahui
bahwa media komunikasi yang digunakan secara fisik berbeda.

Ke depan, internet bukan lagi hanya sekadar komunikasi data. Namun
sudah mengarah pada komunikasi data, suara, dan video yang berbasis
internet.

Jadi, Anda tak perlu mengeluarkan biaya pulsa baik untuk sambungan
langsung jarak jauh (SLJJ) maupun sambungan langsung internasional
(SLI).

Architecture for voice, video, and integrated data (AVVD) yang
dikembangkan Cisco System misalnya, dirancang untuk
menyederhanakan semrawutnya jaringan. Aironet 340 merupakan
produk jaringan tanpa kabel yang memiliki lebar pita (bandwith)
hingga 11 Mbps.

Terasa pas. Ketika kita dibanjiri produk impor yang begitu tinggi
nilai kandungan teknologinya, kita pun bisa menggabungkannya
dengan teknologi yang kita kembangkan sendiri, sehingga menjadi
teknologi yang tepat guna (appropriate).u


Last modified: 17/7/00

X Sjamsir Sjarif
Indonesian Translator and Cultural Consultant
Tel. (831)-426-1333 Fax (831)-426-8907
Email:  [EMAIL PROTECTED]
Web Page:   http://www.usindo.net/hambo




LAPAU RantauNet di http://lapau.rantaunet.web.id
Isi Database ke anggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
=
Subscribe - Mendaftar RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages: subscribe rantau-net email_anda

Unsubscribe - Berhenti menerima RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi emai / Messages: unsubscribe rantau-net email_anda
=
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=



Re: [Rantau-Net] List Sumbangan Bengkulu - July 17.

2000-07-17 Terurut Topik Sjamsir Sjarif

Anto lamo bana dari Jakarta ka Bogor tu Rangkayo Ben? Labiah jauah dari
Chicago ka Jakarta tampaknyo. Deadline kito tanggal 15 Juli 2000 alah
talangkau pulo dek mangunggu-nunggu pasan kito.

Biasonyo pasan kan indak baturuiki dek kito doh.  Tapi dek ari lah batambah
laruik juo, kok paralu,
tapaso ditukehi pasan tu barangkali? Sugiro lah sanak tantang itu.

Salam,
Nyiak Sunguik


At 6:21 AM + 7/18/00, Bandaro wrote:
Sampai 17 Juli lah ditarimo sumbangan dari :

1. Dave Saib,   JKT   Rp 100.000,- via BNI
2. Evi,   Serpong-JKT Rp 100.000,- via BCA
3. Desmawati R, Tasmania  Rp  42.200,- via BCA
4. A Bandaro, BogorRp  50.000,-
5. Irma "Intan Baiduri" JKT50.000,- via BCA
6. Boestamam Roestam, CANADA   Rp 100.000,- via BCA
   
Total   Rp 442.200,-

Samantaroko juo sadang ditunggu titipan sumbangan
dari US nan masih dalam perjalanan ( sudah di JKT)


Bandaro


At 07:24 PM 6/14/00, Bandaro wrote:

Dunsanak Rantaunetters
Assalamu'alaikum wr wb

Basuo untuang jo takadia,  sarato garak Allah tak dapek mailak lai.
Kok  musibah lah samo kito liek  dilayar kaco jo di surek kaba.
Io sabana barek cobaan nan ditarimo sanak kito di Bangkulu.

Tibo dimato indak dipiciangkan, tibo diparuik indak dikampihkan
Nan barek samo dipikua, nan ringan samo dijinjiang.
Nan ado samo dimakan,  nan tido samo dicari
Kok bisiak lah samo kadangaran, kok imbau lah samo kalampauan.
Bak usua  sanak nan hadir, lah patuik bana  kito bantu sanak kito nan
kanai musibah gampo tu.
Kok lai karinganan dibariNyo,  marilah kito pasamokan mambantu sanak
kito di Bengkulu.

Sambia manunggu parsatujuan sanak,  rancanano sarupo iko :

1. Ambo  -Amzar Bandaro, Bogor-  manyadiokan diri sabagai pangumpua
  sumbangan.
2. Sumbangan  dikumpuakan salamo sabulan.
  Ditutuk  15 Juli 2000, dikirim ke Bengkulu 17 Juli
3. Sumbangan nan takumpua akan disarahkan untuk Warga
Minang  di   Bengkulu nan ditimpo musibah, disalurkan melalui IKM
Bengkulu.
4.  Ambo  bakainginan  ( belum rencana) ke Bengkulu, seandaino indak
  jadi, sumbangan akan  dikirim ke Masdar ( Dosen Unib ), kito
 minta   baliau manyampaikan ke IKM.

5. Silahkan sumbangan transfer ke
   AMZAR BANDARO
   - Bank BCA Bogor,   a/c 095 020 0669
   - Bank BNI Bogor, a/c 061 000 945 349. 901
   Setelah ditransfer, penting  / paralu bana mambari tau via japri.
Sumbangan dollar, tolong hubungi ambo malalui japri.

Wass
A Bandaro, [EMAIL PROTECTED]
Bogor
~~


LAPAU RantauNet di http://lapau.rantaunet.web.id
Isi Database ke anggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
=
Subscribe - Mendaftar RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages: subscribe rantau-net email_anda

Unsubscribe - Berhenti menerima RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi emai / Messages: unsubscribe rantau-net email_anda
=
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=




LAPAU RantauNet di http://lapau.rantaunet.web.id
Isi Database ke anggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
=
Subscribe - Mendaftar RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages: subscribe rantau-net email_anda

Unsubscribe - Berhenti menerima RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi emai / Messages: unsubscribe rantau-net email_anda
=
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=



[Rantau-Net] Revolusi berhenti pada hari Minggu

2000-07-15 Terurut Topik Sjamsir Sjarif

SUARA PEMBARUAN DAILY

Renungan Jakarta

Setelah Bung Emil 70 Tahun, "What Next"?

SABAM SIAGIAN

Kamis malam yang lalu, di sebuah hotel bintang lima di
Jakarta, diselenggarakan malam syukuran untuk Saudara
Emil Salim yang berulang tahun ke-70. Ia lahir di Lahat,
Sumatra Selatan, tanggal 8 Juli 1930. Malam itu merupakan
peristiwa syukuran yang kedua kalinya dengan dihadiri oleh
sejumlah undangan yang cukup besar. Beberapa minggu yang
lalu, Ismid Hadad dan Erna Witoelar (Menteri Pemukiman dan
Pengembangan Wilayah) mengadakan malam syukuran untuk
Bung Emil, sekaligus meluncurkan sebuah buku. Terbitan
tersebut merupakan kumpulan dari sebagian produk pemikiran
tokoh yang berulang tahun. Sudah pasti bukan merupakan
pekerjaan yang mudah, mengingat produktivitas
keintelektualan Bung Emil sejak ia menjadi mahasiswa di
Fakultas Ekonomi UI pada awal 1950-an.

Pada syukuran Kamis malam yang lalu itu, sebuah buku juga
diluncurkan. Judulnya, 70 tahun Emil Salim - Revolusi
Berhenti Hari Minggu perlu diterangkan maknanya. Ketika
Panitia Lima yang memprakarsai penerbitan buku itu untuk
ikut merayakan ulang tahun ke-70 Bung Emil dalam salah satu
rapatnya memikirkan, apa judul yang pas dan mampu menarik
perhatian, salah seorang anggotanya punya ide. Alwi Dahlan
yang aktif dalam pers mahasiswa pada penggal kedua
1950-an, ketika ia menjadi mahasiswa FEUI, ingat akan
ucapan favorit tokoh yang berulang tahun.

Pada tahun-tahun itu, Presiden Sukarno dalam berbagai
pidatonya selalu menandaskan bahwa ia keranjingan akan
revolusi. Ia hampir selalu menekankan bahwa revolusi belum
selesai. Sebaliknya, Mohammad Hatta (Ko-Proklamator, Wakil
Presiden pertama, mantan Perdana Menteri dan Menteri
Pertahanan) pada tahun-tahun itu berpendapat bahwa pada
waktunya revolusi yang cenderung merusak dan membongkar
harus dihentikan. Dan era pembangunan harus dimulai.

Sebagian dari para aktivis organisasi mahasiswa, khususnya
Emil Salim, cenderung pada pandangan dan temperamen Bung
Hatta yang tenang dan rasional. Mungkin itulah latar
belakangnya, kenapa Bung Emil berkelakar: ''Bung, revolusi
berhenti pada hari Minggu'', kalau rekan para aktivis datang
menjumpainya pada hari itu dengan berbagai persoalan
keorganisasian. Karena dia rupanya sudah punya agenda
pribadi pada setiap hari Minggu.

Apa yang disebut sebagai Panitia Lima terdiri dari: Koesnadi
Hardjasoemantri, M. Alwi Dahlan, Wisaksono Noeradi, M.S.
Kismadi dan saya sendiri. Sebenarnya, panitia itu praktis
hanya beranggotakan satu orang: Wisaksono Noeradi (Sony).
Selama setahun lebih, ia bekerja secara tekun dan tidak
pernah patah semangat kalau timbul kesulitan. Ia dibantu oleh
seorang asisten yang terampil, Afrina Meilya (Melly) yang
juga menyiapkan menu makanan yang berbeda, setiap kali
panitia berkumpul di kantor bosnya.

Buku Revolusi berhenti hari Minggu terdiri dari 67 sumbangan
karangan yang berbeda nuansa dan penekanannya. Ada yang
bersifat pribadi kekeluargaan, ada yang bernada nostalgia
dari teman-teman lama, tapi ada pula yang menyampaikan
saran-saran.

Yang patut dicatat adalah kualitas produksi dari buku terbitan
khusus yang dibagikan kepada para undangan. Baik desainnya
(BD + A Design) maupun mutu cetak dan penjilidannya (PT
Kompas Media Nusantara - percetakan Gramedia) menunjukkan
bahwa industri penerbitan buku di Indonesia sudah mengalami
kemajuan pesat.

u

** missed drop char **etika Profesor Soemitro
 Djojohadikusumo naik ke panggung dengan agak sulit
 sambil mengandalkan sebuah tongkat khusus untuk
mengucapkan pidato sambutannya, saya membisikkan sesuatu
kepada seorang teman lama yang duduk semeja. Willem van
der Wal Bake (kelahiran Belanda) adalah Kepala Perwakilan
Morgan Guaranty Bank di Jakarta sudah lebih 10 tahun.

''Di sana berjalan anggota delegasi RI ke Konferensi Meja
Bundar di Den Haag (Agustus-November 1949) yang terakhir
yang masih hidup,'' bisik saya. Delegasi itu dipimpin oleh Bung
Hatta untuk merundingkan ketentuan-ketentuan yang
kompleks berhubung dengan pengakuan Belanda terhadap
Indonesia yang merdeka dan berdaulat.

Pak Soemitro baru merayakan ulang tahunnya ke-80 dan buku
memoarnya terbit beberapa bulan yang lalu. Cukup banyak di
antara kita yang pandai mentabulasi kekurangannya. Namun
satu hal yang sulit disangkal. Yakni, jasanya dalam
membangun dan memimpin Fakultas Ekonomi UI pada tahun
1950-an, di samping kesibukannya sebagai Menteri Keuangan.
Beda dengan ilmu kedokteran, ilmu hukum dan ilmu teknik
sipil, bidang ilmu ekonomi merupakan bidang baru di
Indonesia.

Saya lihat banyak di antara hadirin mengangguk-angguk tanda
sependapat, ketika Pak Soemitro berkata bahwa kebanggaan
seorang pengajar adalah mengikuti perkembangan pesat dan
kemajuan seorang mantan siswanya sehingga menjadi tokoh
pemimpin yang direspek. Ia tekankan, pada akhirnya bukanlah
kepakaran yang menentukan, tapi integritas seorang
pemimpin seperti Emil Salim.

Referensinya pada mantan siswanya yang ia kenal pada
tahun-tahun itu sebagai ketua dewan senat yang tidak

[Rantau-Net] test

2000-07-12 Terurut Topik Sjamsir Sjarif

Hanya test. Karano ado duo postiang nan indak masuak. Jaan di baleh.



LAPAU RantauNet di http://lapau.rantaunet.web.id
Isi Database ke anggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
=
Subscribe - Mendaftar RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages: subscribe rantau-net email_anda

Unsubscribe - Berhenti menerima RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi emai / Messages: unsubscribe rantau-net email_anda
=
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=



Re: [Rantau-Net] Pulang kampuang ...

2000-07-11 Terurut Topik Sjamsir Sjarif

At 4:40 PM +0700 7/11/00, MIKO - RantauNet Administrator wrote:
ŧ§ä£ãmmü°â£áìküm wå®rãhmâtú££àhï wâßá®âkåtüh

Ambo alah baliek dari Padang kapatang Senin 10 Juli, tapi baru sempat check
mail hari ko ... dek karano dari Airport langsuang ka RS  dan menginap
disinan dek urang gaek laki-laki ambo di rawat RS Persahabatan-Jakarta Timur
sejak Kamis 7 Juli lalu.

Mudah-mudahan ayah Angku Miko dapek parawatan nan elok dan lakeh sehat
kumbali. Kami doakan dari jauah. Amiin.

Kalau kamungkinan ado basuo dotornyo Dr. Aulia Sani di bagian jantuang
sampaikan salam ambo. Ado lai Dr. Ugi Mujiantoro. Bu Ugi dan babarapo staf
di bagian radiologi basuo jo Mak Ngah wakatu rombongan baliau mangikikuti
kuliah selamo duo minggu di Palo Alto, California untuk mempelajari mesin
radiologi canggih nan baru di bali oleh tigo rumah sakit, Persahabatan,
Mangunskusumo (Jakarta) dan rumah sakit Soetomo di Surabaya. Mak Ngah
menghadiri kursus tu sapanuhnyo duo minggu sabagai interpreter langsuang
baru pulang dari Makah.

Mudah-mudahan masin tu dapek juo dibali dek rumah sakik di Padang atau
Bukittinggi.

Salam,
Mak Ngah



LAPAU RantauNet di http://lapau.rantaunet.web.id
Isi Database ke anggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method­dRecordtbl=1
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- 
http://mail.rantaunet.web.id
Subscribe - Mendaftar RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages: subscribe rantau-net email_anda

Unsubscribe - Berhenti menerima RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi emai / Messages: unsubscribe rantau-net email_anda
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List 
RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA



Re: [Rantau-Net] Perkenalkan diri

2000-07-11 Terurut Topik Sjamsir Sjarif

At 4:42 AM -0700 7/11/00, Hendra Taufik wrote:
Assalamu'alaikum wr. wb.

Dear Warga RAntaunet yg dimuliakan.

Maaf saya baru sempat memperkenalkan diri walau sudah satu minggu masuk ke
rantau net. Maklum sawah saya disini sedang digarap jadi banyak kerja yg
harus diselesaikan. Berikut data tentang saya

Nama : Hendra Taufik
Asal : Salo, Bukitinggi
Kul  : Newcastle Univ, United Kingdom (S-2)
Jur  : Structural Engineering and Construction Management
Tamat SMA thn 1993


Saat ini sedang menyelesaikan disertasi. Tolong dibantu dengan do'a
mudah2an bisa siap study tepat waktu.
Segitu saja dulu dari saya..

wassalam,

Hendra

Dari jauah kami doakan mudah-mudahan salasai lakeh disertasinyo dengfan
sukses. Kok dari Salo tantu lai kenal tu jo Bu Evi nan acok maota jo minun
kawa di Lapau ko. Baitu juo tantu sakampuih tu jo Angku Gindo Arisman
sarato kaluarga baliau di Kampuih Newcastle tu. Salamaik bacarito nanti di
Lapau.

Salam,
Mak Ngah

X Sjamsir Sjarif
Indonesian Translator and Cultural Consultant
Tel. (831)-426-1333 Fax (831)-426-8907
Email:  [EMAIL PROTECTED]
Web Page:   http://www.usindo.net/hambo




LAPAU RantauNet di http://lapau.rantaunet.web.id
Isi Database ke anggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
=
Subscribe - Mendaftar RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages: subscribe rantau-net email_anda

Unsubscribe - Berhenti menerima RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi emai / Messages: unsubscribe rantau-net email_anda
=
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=



Re: [Biaro_Tangah20] Re: Guguak Tabek Sarojo ?? Re: [Rantau-Net]Urang Awak di Sydney

2000-07-11 Terurut Topik Sjamsir Sjarif

At 8:34 AM -0700 7/11/00, Sjamsir Sjarif wrote:
...

Ambo lampiakan Gambar Ngarai Sianok nan tampaknyo diambiak dari Panoramo
Bukittinggi. Antah sia nan mangirim dahulu ka Lapau, lupo ambo. Tapi ambo
simpan untuak diciliang-ciliang paubek ibu hari sakali-sakali. Maaso dahulu
Panorama Ateh Ngarai ko dinamokan "Taman Pelipur Lara". Untuak paaubek
rindu bialah ambo acah-acah gambar ko jo carito.

...
Oops, ado nan salah tuncik saketek tu dalam kalimat di ateh. Kalimat "Tapi ambo
simpan untuak diciliang-ciliang paubek ibu hari sakali-sakali." mistinyo dbaco:

"Tapi ambo simpan untuak diciliang-ciliang PAUBEK IBO HATI sakali-sakali."

Salam,
Mak Ngah


"The real contest now is not so much airplanes, trucks, roadways or ships,
but who has the best  information and who knows how to use it" IBM
*



LAPAU RantauNet di http://lapau.rantaunet.web.id
Isi Database ke anggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
=
Subscribe - Mendaftar RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages: subscribe rantau-net email_anda

Unsubscribe - Berhenti menerima RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi emai / Messages: unsubscribe rantau-net email_anda
=
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=



[Rantau-Net] Kalakuan busuak, Tacir di Kolren

2000-07-11 Terurut Topik Sjamsir Sjarif

Rabu, 12 Juli 2000

Suporter Buang Hajat di Kolam Renang

Jakarta, Kompas

Pemusatan latihan nasional (pelatnas) renang untuk Olimpiade Sydney 2000
terganggu akibat ulah suporter sepak bola. Sejak Sabtu malam, rombongan
suporter
yang menginap di lingkungan Kolam Renang Senayan, Jakarta, seenaknya
mandi-mandi dan mengotori kolam renang. Mereka bukan hanya berenang dan
mencuci pakaian, tetapi juga buang hajat di situ.

... dst... http://www.kompas.com/kompas-cetak/0007/12/UTAMA/supo01.htm

Alaa, kalau induaknyo takanc tagak, anak buahnyo tacir di kolren ..
Baitulah salah satu gambaran etika nasional kini ...
Baa lo timnyo ka manang di olympiade, kapalonyo lah kanai c...

Nyit Sungut



LAPAU RantauNet di http://lapau.rantaunet.web.id
Isi Database ke anggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
=
Subscribe - Mendaftar RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages: subscribe rantau-net email_anda

Unsubscribe - Berhenti menerima RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi emai / Messages: unsubscribe rantau-net email_anda
=
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=



[Rantau-Net] Kejahatan Cyber Marak di Indonesia

2000-07-11 Terurut Topik Sjamsir Sjarif

Dari SUARA PEMBARUAN DAILY kito baco


Kejahatan "Cyber" Marak di Indonesia

Perlu UU Elektronik untuk Mengawasi Penggunaan Internet

Yogyakarta, 11 Juli

Kejahatan cyber (cybercrime) kini marak di lima kota besar Indonesia dan
dalam taraf
yang cukup mengkhawatirkan. Tidak perlu terkejut jika masalah itu sebentar
lagi bakal
"meledak" menjadi hal yang sangat memalukan bangsa.

"Para hacker ini rata-rata anak muda yang kelihatannya kreatif, tetapi
sesungguhnya
mereka mencuri nomor kartu kredit melalui cyber," ujar pengamat multimedia,
RM Roy
Suryo kepada Pembaruan di Yogyakarta, Senin (10/7).

Roy Suryo menjelaskan, yang dilakukan para hacker (penyusup) itu adalah
tindak pencurian
melalui internet. Anak-anak muda itu memang pintar dan cukup hati-hati.
Intinya, mereka
membeli barang dengan menggunakan kartu kredit milik orang lain di luar
negeri yang
diperoleh melalui internet.

dst... lihat di http://www.suarapembaruan.com/News/2000/07/11/index.html



LAPAU RantauNet di http://lapau.rantaunet.web.id
Isi Database ke anggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
=
Subscribe - Mendaftar RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages: subscribe rantau-net email_anda

Unsubscribe - Berhenti menerima RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi emai / Messages: unsubscribe rantau-net email_anda
=
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=



[Rantau-Net] Enam Rekomendasi

2000-07-11 Terurut Topik Sjamsir Sjarif

Dari Kopitime Rabu,  12 Juli 2000 - 02.45 wib, kito bzco:

Enam Rekomendasi Mukhtamar Muhammadiyah

kopitime - Mukhtamar ke-44 Muhammadiyah, berakhir sudah. Dibuka oleh
Prssiden Abdurrahman Wahid Ahad lalu, dan Selasa malam Wapres Megawati
menutupnya di Padepokan Pencak Silat Taman Mini Indonesia Indah (TMII),
Jakarta.

Selain telah memilih Prof Dr Ahmad Syafii Ma'arif sebagai ketua umum PP
Muhammadiyah untuk periode 2000-2005, mukhtamar ormas Islam yang cukup
berpengaruh itu, juga berhasil merumuskan enam butir  rekomendasi.

Pertama, Muhammadiyah mendesak pemerintah secara sungguh-sunguh melakukan
pemulihan ekonomi nasional dengan menetapkan konsep yang jelas, tegas,
transparan dan melaksanakannya secara konsisiten. Untuk itu, perlu segera
diakhiri berbagai pernyataan yang kontroversial dan membingungkan, serta
menindak tegas berbagai bentuk penyelewengan. 

Kedua, Muhammadiyah mendesak pemerintah untuk segera membubarkan lembaga
ekonomi non struktural,  seperti DEN (Dewan Ekonomi Nasional) dan DPUN
(Dewan Pengembangan Usaha Nasional). Alasannya, Muhammadiyah menilai dalam
prakteknya, lembaga tersebut hanya menimbulkan kerancuan dan duplikasi
dalam penataan ekonomi nasional. Bahkan sering menimbulkan isu
kontraproduktif yang menganggagu stabilitas nasional dan mengganggu
masyarakat. 

Ketiga, Muhammadiyah menyerukan kepada para pimpinan nasional dan ahli
politik untuk menyadari, bahwa ketidakpastian kehidupan politik dan
kecenderungan disintegrasi telah menempatkan negara di ambang kehancuran.
Untuk itu, pemerintah segera mencari jalan keluar bagi tercapainya
rekonsiliasi. 

Keempat, Muhammadiyah menilai untuk mengembalikan stabilitas politik
pemnerintah dan DPR serta kekuatan  seluruh politik dituntut untuk
menegakkan etika dan moral politik dengan mengurangi akrobatik politik yang
menimbulkan kebingungan dan kegoncangan sosial. 

Kelima, Agar terwujud supremasi hukum, perlu segera dilakukan langkah
konkrit untuk mengakhiri bentuk praktek politisasi hukum, dipisahkannya
secara tuntas lembaga yudikatif dan eksekutif, dibersihkannya aparat
penegak  hukum, hakim, polisi dan pengacara dari praktek penyalahgunaan
wewenang dan pelanggaran etika profesi, serta perlu ditegakkannya hukum dan
UU yang berlaku. 

Keenam, Muhammadiyah mengimbau agar segera dilaksanakan perdamaian antar
pihak yang bertikai selama ini di Maluku agar tidak terjadi saling bunuh.
Perdamaian harus diupayakan dengan memprihatinkan keadilan dan penegakan
hukum. Pemerintah hendaknya menjadi inisiator dan pelaksana perdamaian di
Maluku. Muhammadiyah menolak campur tangan asing dengan alasan apapun dalam
penyelesaian konflik Maluku. (nur) 



LAPAU RantauNet di http://lapau.rantaunet.web.id
Isi Database ke anggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
=
Subscribe - Mendaftar RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages: subscribe rantau-net email_anda

Unsubscribe - Berhenti menerima RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi emai / Messages: unsubscribe rantau-net email_anda
=
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=



Re: Sakileh: Re: [Rantau-Net] Urang Guguak di Sydney

2000-07-07 Terurut Topik Sjamsir Sjarif

At 7:25 PM +1000 7/7/00, Desmawati Radjab wrote:
At 11:29 6/07/00 PDT, Henmaidi Alfian wrote:
Ado juo nan baru dibuka di kawasan Randwick, pamiliknyo acok dipanggia ni
Des, urang SAS. Pernah juo urang SAS nan lain nan mambuka restoran Kombinasi
masakan Minang jo Italy, namun masih alun barasia, jadi tutuik baliak.

He..he..restoran ni Des ado Di Sydney :) Iyo tu cabang restoran ni Des nan
di Tassie.
Cuma nan di Tassie ko perai sajo, asalkan datang wakatu ni Des sadang
makan, atau kalau akhir minggu telepon dulu "hoooi ni, kami taragak masakan
Padang". Nan iko bukan ni Des urang SAS arau Guguak, tapi Birugo Kiktinggi.

Salam weekend,
Ni Des

Kok ado Urang Guguak Tabek Sarojo nan punyo email di Sydney tu rancak juo
sato maota di Lapau awak ko nak samo-samo mairuik kopi dari Birugo lo awak.
Takana dek Mak Ngah jalan malereng dari Birugo ka Tabek Sarojo nan acok
kami tampuah tahun 1963-66. Beko maota panjang kito jo Mak Sati tantang
Guguak Tabek Sarojo kalau baliau lah pulang malerek-lerek kini tu antah
dimaa.

Salam,
Mak Ngah

X________ Sjamsir Sjarif
Indonesian Translator and Cultural Consultant
Tel. (831)-426-1333 Fax (831)-426-8907
Email:  [EMAIL PROTECTED]
Web Page:   http://www.usindo.net/hambo




LAPAU RantauNet di http://lapau.rantaunet.web.id
Isi Database ke anggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
=
Subscribe - Mendaftar RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages: subscribe rantau-net email_anda

Unsubscribe - Berhenti menerima RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi emai / Messages: unsubscribe rantau-net email_anda
=
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=



Re: Sakileh: Re: [Rantau-Net] Urang Awak di Sydney

2000-07-07 Terurut Topik Sjamsir Sjarif

Mungkinkoh Buya Henmaidi ko Urang Guguak Tabek Sarojo?
Mungkin batambah lamak ota kito nanti tu. Labiah-labiah kalau Mak Sati lah
baliak ka Lapau. Masih apa dek ambo jalan hilia mudiak di Tabek Sarojo tu.

Kok kadinginan di Baruah tantu iyo mancikutuik urang awqak kasadonyo tu
kini. Tablaliak kami di Ateh ko. Ambo sudah sumbayang Mugarik taraso
palak-palak badan kaangekan. Kok bulan puaso siko iyo agak ka pana kami
sabab Mugarik baru pukua 8:30 di Rantau kami.

Salam,
Mak Ngah


At 7:46 PM -0700 7/7/00, Abrar YUSUF wrote:
Mak Ngah,  sabanyak itu urang awak di Sydney (3000?) nampaknyo lai
diwakili dek Buya Henmaidi untuak singgah di 'palanta' awak ko.  Kok
diTassy lai diwakili dek 'Restoran Ni Des', kok di Canberra mbo kini lai
ado lo sambilan baleh keluarga urang awak.  Dulu lai kami buek lo cabang
Minang Saiyo pek nyiak, tapi kini alah dilendo krismon.

Abrar nan sadang kadinginan.

Date: Fri, 7 Jul 2000 05:10:12 -0700 (PDT)
To: [EMAIL PROTECTED]
From: Sjamsir Sjarif [EMAIL PROTECTED]
Subject: Re: Sakileh: Re: [Rantau-Net] Urang Guguak di Sydney
Reply-To: [EMAIL PROTECTED]

At 7:25 PM +1000 7/7/00, Desmawati Radjab wrote:
At 11:29 6/07/00 PDT, Henmaidi Alfian wrote:
Ado juo nan baru dibuka di kawasan Randwick, pamiliknyo acok dipanggia ni
Des, urang SAS. Pernah juo urang SAS nan lain nan mambuka restoran
Kombinasi
masakan Minang jo Italy, namun masih alun barasia, jadi tutuik baliak.

He..he..restoran ni Des ado Di Sydney :) Iyo tu cabang restoran ni Des nan
di Tassie.
Cuma nan di Tassie ko perai sajo, asalkan datang wakatu ni Des sadang
makan, atau kalau akhir minggu telepon dulu "hoooi ni, kami taragak masakan
Padang". Nan iko bukan ni Des urang SAS arau Guguak, tapi Birugo Kiktinggi.

Salam weekend,
Ni Des

Kok ado Urang Guguak Tabek Sarojo nan punyo email di Sydney tu rancak juo
sato maota di Lapau awak ko nak samo-samo mairuik kopi dari Birugo lo awak.
Takana dek Mak Ngah jalan malereng dari Birugo ka Tabek Sarojo nan acok
kami tampuah tahun 1963-66. Beko maota panjang kito jo Mak Sati tantang
Guguak Tabek Sarojo kalau baliau lah pulang malerek-lerek kini tu antah
dimaa.

Salam,
Mak Ngah



LAPAU RantauNet di http://lapau.rantaunet.web.id
Isi Database ke anggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
=
Subscribe - Mendaftar RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages: subscribe rantau-net email_anda

Unsubscribe - Berhenti menerima RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi emai / Messages: unsubscribe rantau-net email_anda
=
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=



Re: [Rantau-Net] Khatam Kaji di Kampuang

2000-07-06 Terurut Topik Sjamsir Sjarif

At 5:17 PM +0700 7/6/00, Elthaf wrote:
   Tanggal 2-4 Juli 2000 TPA IPPB mengadakan  acara Khatam Al Qur'an
yang ke 16.
   Uda Idrus Anwar, piliang Pasia,  sebagai ketua penitia melaporkan
jumlah peserta sebanyak 73 orang dengan perincian 40 qari  dan 30 qariah dan
merupakan khatam kaji yang ke 16, sejak berdiri th. 1984.
   Saya yang mengikuti langsung acara itu pada hari Minggu mendapat
kesan yang mendalam, karena saya merasakan betapa keakraban dan rasa
persaudaraan yang tinggi di kampuang.
   Acara pembukaan di depan mesjid yang dibuka oleh Uda Syafril Khatib,
Selayan mudiak, yang sehari-harinya adalah Sekda Kabupaten Solok, dalam
amanatnya mengharapkan dari even ini akan menjadikan kita semua makin dekat
dengan Allah SWT.
   Arak-arakan dimulai dari TPA IPPB / Mesjid Al Mukminun, menuju
simpangtigo, terus ke Balaigurah dan sejenak istirahat dan berdoa' di depan
makam Uwo Haji Latif, seorang ulama besar kita yang punya andil besar
mengembangkan ajaran agama islam di IV Angkek Canduang.
   Arak-arakan dilanjutkan ke batang Aiakatik, Lambah, Bandapili dan
kembali ke Mesjid, dilanjutkan dengan shalat Zuhur dan makan siang bersama,
waduh betapa indah dan akrabnya, mungkin Mak Ngah masih takana waktu pulang
th. 85 dulu.
   Baa Al, lai manggarik hati ndak, lai home sick , ha..ha...
   Waktu hari Sabtu tu, wakatu IPPB mendekor, saya melihat betapa
mereka punya satu kreasi yang tinggi, seperti melukis di atas trplek,
lukisan gunuang merapi dan batuang...
   Pada kesempatan itu, saya sempat ketemu dengan beberapa rang Biaro
yang sadang pulang kampuang, dan sempat bercerita panjang kailia ka
mudiak...
   Siangnyo ambo sempat bagaluik jo kawan-kawan  samo gadang, sarupo
Coro, Nandi, Tunggir, Pundun, Gard, Aciak, Pak Cik, haaa itu namo khas rang
samo gadang.
   Keindahan di kampuang masih membekas saat saya mengetik inii...
   Inal dan Lita, tolong ya dishare ke Mailing List, mungkin mail saya
nggak link ke ML, atau mungkin mail saya dibounching ke egroups.
   Terimakasih
   mail ini sekali gus test mail apakah mail saya masuk ke egroups ML
Biaro
   Elthaf, Kotolurah di Pekanbaru...


Tarimo kasih Elthaf. Syukur Alhamdulillah, masih taruih trasisi nan mulia
ko tiok tahun. Biasonyo baganti-ganti atau baturuik-turuik. Adolah khatam
kaji dari Balaigurah dan adolo dari Kototuo nan samo-samo rami dan
manyamarakkan kampuang. Tahun 1985 tu wakatu Mak Ngah pulang partamu kali
iyo lai sempat Mak Ngah manghadiri nan di Biaro jo nan di Kototuo. Sabana
lapeh taragak basuo jo Rang Kampuang sakali banyak baondoh-ondoh gadang
ketek tuo mudo. Mak Ngah sempat mengabadikannyo dalam slides wakatu itu.

Ado beda dari carito Elthaf jo Pangalaman Mak Ngah wakatu itu. Namo-namo
nan Elthaf sabuikan di ateh tu indak tahu Mak Ngah lai. Ruponyo lah duo
lampih angkatan manyusul.  Wakatu tu di Biaro Angkatan kakak-kakak kami di
lapih angatan ateh adolah Tuan Jala, Tuan Muih, Tuan Umar, dan Sjamsuddin
Sjarif (Uda Mak Ngah) babarapo urang lai saangkek baliau. Baitu juo nan
padusi saroman Kak Aziar, Kak Aisyah sarato Uni Upik (Rafiah (kaduonyo
Kakak Mak Ngah di Koto Lurah). Angkatan nan diateh ko sabagiannyo mungkin
alah barangkek labiah dahulu dari kito.

Nan saangkek Mak Ngah, Suardi (Wan, Pak Wang), A. Aziz (Mak Jih, Mak
Yuang), Syaiful Anwar (Pun), Dalius (Yuih), Thamrin (Pendek), Martunus
(Tunuih), Hamzar dan duotigo lainnyo sarato nan padusi-pasusi saangkatan
lai basuo. Angkatan adiak-adiak ado Janahar (Naan), Wen,Tamzil, Ismet,
Rivai Sjarif (Adiak Mak Ngah), dll saangkatannyo.

Memang itu suatu kenangan nan indah untuak Mak Ngah sarato
dusnanak-dunsanak dan kawan-kawan lamo nan lah lamo indak basuo wakatu itu.

PS. Elthaf, tolong porowaikkan ka Biraro Mailing list. Tarimo kasih.

Salam,
Mak Ngah



X Sjamsir Sjarif
Indonesian Translator and Cultural Consultant
Tel. (831)-426-1333 Fax (831)-426-8907
Email:  [EMAIL PROTECTED]
Web Page:   http://www.usindo.net/hambo




LAPAU RantauNet di http://lapau.rantaunet.web.id
Isi Database ke anggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
=
Subscribe - Mendaftar RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages: subscribe rantau-net email_anda

Unsubscribe - Berhenti menerima RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi emai / Messages: unsubscribe rantau-net email_anda
=
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=



  1   2   3   >