[AZORES-Genealogy] Re: Translation Assistance

2020-01-31 Thread Bill Seidler
this couple in the SJ Marriage database. Bill On Friday, January 31, 2020 at 8:53:19 AM UTC-8, Azores Genealogy group wrote: > > G'day Bill, > > Based on your response and re-examining the document, I am inclined to go > with 31 December 1703. > > WOW - Finding the marriage docum

[AZORES-Genealogy] Re: Unusual Translation Request - Death Manoel de Mattos Pereira

2020-01-31 Thread Azores Genealogy group
No worries. All good On Friday, January 31, 2020 at 8:55:59 AM UTC+11, Azores Genealogy group wrote: > > I have a death entry document that I need assistance with but the document > is not from the CCA website so I do not have a URL to post. I only have > the document as a

[AZORES-Genealogy] Re: Translation Assistance

2020-01-31 Thread Azores Genealogy group
of the parents for Matteus Teixeira. Any ides? According to Sao Jorge marriage index records, the groom's full name is Mateus Teixeira Machado. Cheers Tony On Friday, January 31, 2020 at 2:44:05 PM UTC+11, Azores Genealogy group wrote: > > Wondering if anyone is able to read (and potentially tra

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Unusual Translation Request - Death Manoel de Mattos Pereira

2020-01-30 Thread linda
;> Kindest regards, Tony >> >> -- >> *From:* azo...@googlegroups.com > > on behalf of linda > >> *Sent:* Friday, 31 January 2020 10:28 AM >> *To:* Azores Genealogy > >> *Subject:* [AZORES-Genealogy] Re: Unusual Translation Requ

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Unusual Translation Request - Death Manoel de Mattos Pereira

2020-01-30 Thread linda
Ha! :D No, I am procrastinating on getting my tax documents ready. my pleasure, :D Linda On Thursday, January 30, 2020 at 6:15:47 PM UTC-8, Azores Genealogy group wrote: > > G'day Linda. > > You are a flam'n legend. Thanks so much for taking the time out to assist > me. >

[AZORES-Genealogy] Re: Translation Assistance

2020-01-30 Thread Bill Seidler
/biblioteca_digital/SJR-VL-MANADAS-C-1724-1775/SJR-VL-MANADAS-C-1724-1775_item1/P29.html. It lists her as Teodosia Maria do Rosario daughter of Manuel de Matos (Pereira?) and his wife Maria da Silveira. Bill Seidler On Thursday, January 30, 2020 at 7:44:05 PM UTC-8, Azores Genealogy group wrote

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Unusual Translation Request - Death Manoel de Mattos Pereira

2020-01-30 Thread Cheri Mello
Sorry, I meant his age. He's 70 years (more or less). Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Thu, Jan 30, 2020 at 7:44 PM Azores Genealogy group < tony_amar...@hotmail.com> wrote: &

[AZORES-Genealogy] Re: Unusual Translation Request - Death Manoel de Mattos Pereira

2020-01-30 Thread Azores Genealogy group
Cheri - Thanks for the added clarification on the year. On Friday, January 31, 2020 at 8:55:59 AM UTC+11, Azores Genealogy group wrote: > > I have a death entry document that I need assistance with but the document > is not from the CCA website so I do not have a URL to post. I

[AZORES-Genealogy] Translation Assistance

2020-01-30 Thread Azores Genealogy group
1702. Thanks Tony http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SJR-VL-MANADAS-B-1678-1705/SJR-VL-MANADAS-B-1678-1705_item1/P83.html -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiv

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Unusual Translation Request - Death Manoel de Mattos Pereira

2020-01-30 Thread Cheri Mello
are a flam'n legend. Thanks so much for taking the time out to assist > me. > > Kindest regards, Tony > > -- > *From:* azores@googlegroups.com on behalf of > linda > *Sent:* Friday, 31 January 2020 10:28 AM > *To:* Azores Genealogy > *Sub

[AZORES-Genealogy] Re: Unusual Translation Request - Death Manoel de Mattos Pereira

2020-01-30 Thread Azores Genealogy group
G'day Linda, This is unbelievably kind of you. Thank you so much. Tony On Friday, January 31, 2020 at 8:55:59 AM UTC+11, Azores Genealogy group wrote: > > I have a death entry document that I need assistance with but the document > is not from the CCA website so I do not have a URL to

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Unusual Translation Request - Death Manoel de Mattos Pereira

2020-01-30 Thread Tony Amarant
G'day Linda. You are a flam'n legend. Thanks so much for taking the time out to assist me. Kindest regards, Tony From: azores@googlegroups.com on behalf of linda Sent: Friday, 31 January 2020 10:28 AM To: Azores Genealogy Subject: [AZORES-Genealogy] Re

RE: [AZORES-Genealogy] Sao Pedro, Vila do Porto, Santa Maria (Helpreading marriage)

2020-01-30 Thread 'Sam (Camas, WA)' via Azores Genealogy
Thanks Angela. I appreciate your help!  Sam (Mazatlán, MX) From: Ângela Loura Sent: Thursday, January 30, 2020 4:57 PM To: azores@googlegroups.com; Sam (Camas, WA) Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Sao Pedro, Vila do Porto, Santa Maria (Helpreading marriage) Hi Sam, 1. I would say

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Tracing Francisco José Cordeiro

2020-01-30 Thread linda
;>> and occupation circumstance seems very compelling. Another coincidence is >>>> that the New Bedford Whaling Museum database show that the was a crew >>>> member on a Whaler in 1867 named Francisco Jose Cordeiro from Sao Jorge, >>>> Azores, w

[AZORES-Genealogy] Re: Unusual Translation Request - Death Manoel de Mattos Pereira

2020-01-30 Thread linda
of I made this document which I signed [and dated?] era ut supro -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azore

Re: [AZORES-Genealogy] Sao Pedro, Vila do Porto, Santa Maria (Help reading marriage)

2020-01-30 Thread Ângela Loura
Hi Sam, 1. I would say Livramento 2. I would say Sacramento 3. Gregório de Jesus Alvares da Costa 4. I think it says "tirei certidão", in 2 diferent dates. 'Sam (Camas, WA)' via Azores Genealogy escreveu no dia quinta, 30/01/2020 à(s) 22:29: > > http://culturacor

[AZORES-Genealogy] Sao Pedro, Vila do Porto, Santa Maria (Help reading marriage)

2020-01-30 Thread 'Sam (Camas, WA)' via Azores Genealogy
) -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To view this discussion on the web visit https://groups.go

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Azorean Genealogy conference organized in Azores in 2020

2020-01-30 Thread Cheri Mello
nal+promove+encontro+internacional+de+genealogia+a%C3%A7oriana+em+2020.htm?fbclid=IwAR2-GIcdjlTanu2OZIMP08W8UCTmDmiR7E7wUA5Rr6Ihn2Fyigo4KYuIQUc >> >> Might be a chance to finally meet some of you :) >> >> João Ventura >> > -- > You received this message because you are subscribed to the Go

[AZORES-Genealogy] Re: Azorean Genealogy conference organized in Azores in 2020

2020-01-30 Thread João Ventura
2Fyigo4KYuIQUc > > Might be a chance to finally meet some of you :) > > João Ventura > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email

Re: [AZORES-Genealogy] Marriage certificate.

2020-01-28 Thread Rob Whaite
t;> strange that his mother's surname was the same as his father's christian >> name? >> >> It appears to me that he made it all up as he went along in his attempt >> to anglicize his surname? >> >> Any ideas would be appreciated >> >> Rob >> &

Re: [AZORES-Genealogy] Marriage certificate.

2020-01-28 Thread Rob Whaite
gt; It appears to me that he made it all up as he went along in his attempt to > anglicize his surname? > > Any ideas would be appreciated > > Rob > > > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" gr

[AZORES-Genealogy] Re: Matrix in Santa Maria

2020-01-27 Thread Bill Seidler
are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/7660e05b-69

[AZORES-Genealogy] Matrix in Santa Maria

2020-01-27 Thread Maria Lima
What’s the Matrix in Santa Maria, please? I’m having a “senior moment”. Thanks Sent from my iPhone -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Tracing Francisco José Cordeiro

2020-01-27 Thread Cheri Mello
Azores, whose job was "cooper". >>> >>> Attached are timelines of what I have for him in the Azores and what >>> Tony (my New Zealand contact) provided from his records. >>> >>> Thanks again, >>> Bill >>> >>> -- &

[AZORES-Genealogy] Re: Tracing Francisco José Cordeiro

2020-01-27 Thread linda
Zealand contact) provided from his records. >> >> Thanks again, >> Bill >> >> -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/607ecd66-5935-4306-a531-6cc352edfac2%40googlegroups.com.

[AZORES-Genealogy] Re: Tracing Francisco José Cordeiro

2020-01-27 Thread Bill Seidler
gt; Bill > > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To view this discussion on the web

Re: [AZORES-Genealogy] Marriage certificate.

2020-01-27 Thread Nancy Couto
> Rob > > > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to azores+unsubscr...@googlegroups.com &g

[AZORES-Genealogy] Help deciphering Inventário...

2020-01-27 Thread Scott Edward Anderson
twitter: greenskeptic Check out my new books: Falling Up: A Memoir of Second Chances -- now available from Homebound Publications and Dwelling: an ecopoem -- available from Shanti Arts -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy&q

Re: [AZORES-Genealogy] Marriage certificate.

2020-01-27 Thread Cheri Mello
> Any ideas would be appreciated > > Rob > > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to azores+unsubscr...@googlegr

Re: [AZORES-Genealogy] Re: My book

2020-01-27 Thread Brian Margarit
ated. >>> >>> Significant surnames in it: Noronha, Homen, Soares, Dias, Cordeiro, >>> Brasil, Mendonca, Sequiera (Graciosa, Terceira & Sao Jorge) >>> >> -- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "Azores

Re: [AZORES-Genealogy] Tracing Francisco José Cordeiro

2020-01-27 Thread Brian Margarit
records I have of the family. >>> >>> If you have any more questions, you know how to reach me. I'll be going >>> to Sao Jorge, Graciosa and Terceira in two months and will be covering all >>> parishes. >>> >>> - Brian >>> >>> On Wed

[AZORES-Genealogy] Re: Souza/Sousa Genealogy Help

2020-01-26 Thread linda
gt;> family. He had three sisters, Mary (abt1871-1933), Marion Augusta (abt >> 1875-1943) and Gertrude Alice (???-aft 1943). >> >> Any help would be most appreciated. >> >> Regards, >> >> Steve Stevens (Souza) >> > -- You received this message be

Re: [AZORES-Genealogy] Tracing Francisco José Cordeiro

2020-01-26 Thread linda
>> to Sao Jorge, Graciosa and Terceira in two months and will be covering all >> parishes. >> >> - Brian >> >> On Wednesday, 22 January 2020 22:31:49 UTC-5, Mara wrote: >>> >>> Hello Bill, >>> >>> Here is the information: >>

Re: [AZORES-Genealogy] Angra, Terceira Catalog

2020-01-24 Thread Cheri Mello
aial and Pico, Azores, > Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >

Re: [AZORES-Genealogy] Angra, Terceira Catalog

2020-01-24 Thread Shirl Sereque
@gmail.comResearching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores,Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email

Re: [AZORES-Genealogy] Re: My book

2020-01-24 Thread Cheri Mello
ha, Homen, Soares, Dias, Cordeiro, >> Brasil, Mendonca, Sequiera (Graciosa, Terceira & Sao Jorge) >> > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and sto

[AZORES-Genealogy] Re: My book

2020-01-24 Thread Brian Margarit
> photos of the source material. > > Any thoughts are appreciated. > > Significant surnames in it: Noronha, Homen, Soares, Dias, Cordeiro, > Brasil, Mendonca, Sequiera (Graciosa, Terceira & Sao Jorge) > -- You received this message because you are subscrib

[AZORES-Genealogy] Re: My book

2020-01-24 Thread Brian Margarit
e source material. > > Any thoughts are appreciated. > > Significant surnames in it: Noronha, Homen, Soares, Dias, Cordeiro, > Brasil, Mendonca, Sequiera (Graciosa, Terceira & Sao Jorge) > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "A

Re: [AZORES-Genealogy] My book

2020-01-24 Thread Ângela Loura
gt;> Significant surnames in it: Noronha, Homen, Soares, Dias, Cordeiro, >> Brasil, Mendonca, Sequiera (Graciosa, Terceira & Sao Jorge) >> >> -- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "Azores Genealogy" group.

[AZORES-Genealogy] Re: Ossuary

2020-01-24 Thread Michael Giffin
> Listowner, Azores-Gen > Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, > Ribeira das Tainhas, Achada > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and st

Re: [AZORES-Genealogy] Tracing Francisco José Cordeiro

2020-01-24 Thread Bill Seidler
I have some issues with your timeline, especially concerning Francisco's 1887 death. I sent a message to your email. Bill -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving e

Re: [AZORES-Genealogy] Angra, Terceira Catalog

2020-01-24 Thread Rosemarie Capodicci
main.pl# >> Haven't had time to peruse it all but looks really nice! >> >> Rosemarie >> rcap...@gmail.com >> Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores, >> Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily >> >> -- >> Yo

Re: [AZORES-Genealogy] My book

2020-01-24 Thread JesseAndDeborah Mendonca
ppreciated. > > Significant surnames in it: Noronha, Homen, Soares, Dias, Cordeiro, > Brasil, Mendonca, Sequiera (Graciosa, Terceira & Sao Jorge) > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. &

Re: [AZORES-Genealogy] My book

2020-01-24 Thread Cheri Mello
> Significant surnames in it: Noronha, Homen, Soares, Dias, Cordeiro, > Brasil, Mendonca, Sequiera (Graciosa, Terceira & Sao Jorge) > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe fr

Re: [AZORES-Genealogy] Tracing Francisco José Cordeiro

2020-01-24 Thread Brian Margarit
Bill, >> >> Here is the information: >> >> Biblioteca Pública e Arquivo Regional de Angra do Heroísmo - ilhas >> Terceira, Graciosa e São Jorge | >> >> Endereço eletrónico: bparah.arqu...@azores.gov.pt >> >> Margaret v >> >> *Fr

[AZORES-Genealogy] My book

2020-01-24 Thread Brian Margarit
ived this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/

Re: [AZORES-Genealogy] Angra, Terceira Catalog

2020-01-24 Thread Cheri Mello
ciosa, Faial and Pico, Azores, > Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > ema

[AZORES-Genealogy] Angra, Terceira Catalog

2020-01-24 Thread Rosemarie Capodicci
' Elia, Sicily -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To view this discussion on the web vi

Re: [AZORES-Genealogy] Tracing Francisco José Cordeiro

2020-01-24 Thread Brian Margarit
ão Jorge | > > Endereço eletrónico: bparah.arqu...@azores.gov.pt > > Margaret v > > *From: *Bill Seidler > *Sent: *January 22, 2020 10:08 PM > *To: *Azores Genealogy > *Subject: *Re: [AZORES-Genealogy] Tracing Francisco José Cordeiro > > > > Hello Margaret

[AZORES-Genealogy] Regarding "Evangelho" surname

2020-01-23 Thread ':' via Azores Genealogy
are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/536389856.18924762.157

Re: [AZORES-Genealogy] Souza/Sousa Genealogy Help

2020-01-23 Thread Cheri Mello
>>>> 1887 >>>>>>>> >>>>>>>> Regards, >>>>>>>> >>>>>>>> Steve Stevens >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> On Thursday, January 2, 2020 at 11:38:

Re: [AZORES-Genealogy] Souza/Sousa Genealogy Help

2020-01-23 Thread JesseAndDeborah Mendonca
, Cheri Mello wrote: >>>>>>>> >>>>>>>> Hi Steve S, >>>>>>>> >>>>>>>> Sousa is the modern Portuguese spelling. Before 1911 you will see >>>>>>>> Souza. At least in the Portuguese records.

[AZORES-Genealogy] Re: Souza/Sousa Genealogy Help

2020-01-23 Thread DonnaO
s (Souza) > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To view this discussion on the web visi

RE: [AZORES-Genealogy] Tracing Francisco José Cordeiro

2020-01-22 Thread Margaret Vicente
Hello Bill, Here is the information: Biblioteca Pública e Arquivo Regional de Angra do Heroísmo - ilhas Terceira, Graciosa e São Jorge | Endereço eletrónico: bparah.arqu...@azores.gov.pt Margaret v From: Bill Seidler Sent: January 22, 2020 10:08 PM To: Azores Genealogy Subject: Re: [AZORES

Re: [AZORES-Genealogy] Tracing Francisco José Cordeiro

2020-01-22 Thread Bill Seidler
, but just in case I don't make it, can you tell me how I might order a copy of the inventory? Bill -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Simiao Joaquim de AGUIAR 1870s Brazil from Azores

2020-01-22 Thread Bill Seidler
father was Simiao Joaquim de AGUIAR and her mother was Anna >>> de JESUS, with no other surname (Simiao is a rare first name). I have >>> been tracing Simiao de AGUIAR back and cannot find a Brazil birth or >>> passport record with his name. I have had limited po

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Simiao Joaquim de AGUIAR 1870s Brazil from Azores

2020-01-22 Thread JesseAndDeborah Mendonca
nd cannot find a Brazil birth or >> passport record with his name. I have had limited possibilities of AGUIAR >> found in Santana, Madeira and in Sao Miguel. >> >> Any suggestions would be appreciated. >> >> Debbie Shepherd Mendonca >> jessdeb...@gm

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Tracing Francisco José Cordeiro

2020-01-22 Thread JesseAndDeborah Mendonca
Zealand contact) provided from his records. > > Thanks again, > Bill > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > em

[AZORES-Genealogy] Re: Tracing Francisco José Cordeiro

2020-01-22 Thread Bill Seidler
hat I have for him in the Azores and what Tony (my New Zealand contact) provided from his records. Thanks again, Bill -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails fr

Re: [AZORES-Genealogy] Do Couto Jose.

2020-01-21 Thread JR
, and > Ponta Delgada, Sao Miguel, Acores* > > > > > > > > *From:* azo...@googlegroups.com > *On Behalf Of *Cheri Mello > *Sent:* Monday, January 20, 2020 12:14 PM > *To:* Azores Genealogy > > *Subject:* Re: [AZORES-Genealogy] Do Couto Jose. > &

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Ossuary

2020-01-20 Thread Anthony Silver
the spelling is Manilla, two L's. From: azores@googlegroups.com on behalf of Cheri Mello Sent: Monday, 20 January 2020 4:51 PM To: Azores Genealogy Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Re: Ossuary Hi Anthony, I can't remember the percentage of Azoreans who

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Ossuary

2020-01-20 Thread Cheri Mello
; also, I do know that he owned a farm near manilla, here in nsw. > were there may farming families back then? > > -- > *From:* azores@googlegroups.com on behalf of > Cheri Mello > *Sent:* Saturday, 18 January 2020 11:10 AM > *To:* Azores Genealo

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Ossuary

2020-01-20 Thread Anthony Silver
arming families back then? From: azores@googlegroups.com on behalf of Cheri Mello Sent: Saturday, 18 January 2020 11:10 AM To: Azores Genealogy Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Re: Ossuary Why would a woman that pregnant get on the boat if he was born off the coast of

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Ossuary

2020-01-20 Thread Anthony Silver
legroups.com>> on behalf of Cheri Mello mailto:gfsche...@gmail.com>> Sent: Friday, 17 January 2020 3:04 PM To: Azores Genealogy mailto:azores@googlegroups.com>> Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Re: Ossuary Anthony S, You have to find out which island. It's just the way it is organized t

RE: [AZORES-Genealogy] Do Couto Jose.

2020-01-20 Thread Richard Francis Pimentel
Of Cheri Mello Sent: Monday, January 20, 2020 12:14 PM To: Azores Genealogy Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Do Couto Jose. HI Rob, You would just poke through the Sao Jose church obitos in Ponta Delgada, going one by one. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila

RE: [AZORES-Genealogy] Do Couto Jose.

2020-01-20 Thread Richard Francis Pimentel
, Riberinha, Achada Grande, Bretanha, and Ponta Delgada, Sao Miguel, Acores From: azores@googlegroups.com On Behalf Of Cheri Mello Sent: Monday, January 20, 2020 12:14 PM To: Azores Genealogy Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Do Couto Jose. HI Rob, You would just poke through the Sao

Re: [AZORES-Genealogy] Do Couto Jose.

2020-01-20 Thread Cheri Mello
gt; > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. > To view this discussion on the we

[AZORES-Genealogy] Do Couto Jose.

2020-01-20 Thread Rob Whaite
are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/7f21cc21-d2fe

Re: [AZORES-Genealogy] Evangelho surname

2020-01-19 Thread ':' via Azores Genealogy
"Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/199a4d52-f3d7-4acf-babc-5dad2dd1d2d6%40googlegroups.com

Re: [AZORES-Genealogy] Evangelho surname

2020-01-19 Thread 'Deb McCabe' via Azores Genealogy
! On Saturday, January 18, 2020, 08:27:34 PM PST, Margarida DaSilva wrote: I think my great grandfather is related here Manuel DaCosta GG -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this grou

Re: [AZORES-Genealogy] Souza/Sousa Genealogy Help

2020-01-19 Thread linda
family member before he >>> died. So I never had a chance to be "right." >>> >>> The DNA test was a y-46 DNA test at Ancestry.com. Dyslexia runs in the >>> family. The test results which I have attached show Haplogroup R1b "The >>&

Re: [AZORES-Genealogy] Souza/Sousa Genealogy Help

2020-01-19 Thread linda
ch, Linda -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To view this discussion on the web visit https:/

Re: [AZORES-Genealogy] Souza/Sousa Genealogy Help

2020-01-19 Thread JesseAndDeborah Mendonca
Searching the Passport site you provided, I looked through 1884 and 1885 >> as this seems to be the most often recorded years for his immigration and >> found some that caught my eye, but need translation if you will: >> >> p.8 #55 >> p.20 #181, 182 >> p.52 #152

Re: [AZORES-Genealogy] Souza/Sousa Genealogy Help

2020-01-19 Thread Steve Stevens
the data if you wish I have no intention >> right now of paying for another subscription, just updated to Ancestry >> World and have found that to be a waste for me. >> >> Searching the Passport site you provided, I looked through 1884 and 1885 >> as this seems to be

[AZORES-Genealogy] Evangelho surname

2020-01-18 Thread Margarida DaSilva
I think my great grandfather is related here Manuel DaCosta GG -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.co

[AZORES-Genealogy] Re: Portugues song recordings

2020-01-18 Thread linda
>> A Portuguese Christmas song, Oakland 1939: >> >> https://www.loc.gov/item/2017701593/?loclr=fbafc=IwAR0B9xS2tW1pJvVfiGozh0PHPZOtWMD6VDGxbCyo6A4zKJceygz8mBuUp1E >> >> >> Thanks very much, >> Janet >> >> >> -- You received this message

[AZORES-Genealogy] Re: Portugues song recordings

2020-01-18 Thread linda
pJvVfiGozh0PHPZOtWMD6VDGxbCyo6A4zKJceygz8mBuUp1E > > > Thanks very much, > Janet > > > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email t

[AZORES-Genealogy] Re: Tracing Francisco José Cordeiro

2020-01-18 Thread linda
rzelina (bottom right) > > > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SJR-VL-URZELINA-O-1900-1911/SJR-VL-URZELINA-O-1900-1911_item1/P14.html > > > Thanks to anyone who just took the time to read this. > > Bill Seidler > -- You received this message because you are

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Ossuary

2020-01-18 Thread Pamela Hand
g to really think about. >>> >>> -- >>> *From:* azores@googlegroups.com on behalf of >>> Cheri Mello >>> *Sent:* Friday, 17 January 2020 3:04 PM >>> *To:* Azores Genealogy >>> *Subject:* Re: [AZORES-Genealogy] Re: Os

Re: [AZORES-Genealogy] Souza/Sousa Genealogy Help

2020-01-18 Thread linda
p.20 #181, 182 > p.52 #152 > p.53 #158 > p.59 #223 > p.75 #14 > p.101 #266 > p.102 #273 > p.104 #285 > > Working my way through the whole book. Too bad someone didn't index this. > I would if I could read it better. > > -- You received this mes

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Ossuary

2020-01-18 Thread Cheri Mello
om on behalf of >> Cheri Mello >> *Sent:* Friday, 17 January 2020 3:04 PM >> *To:* Azores Genealogy >> *Subject:* Re: [AZORES-Genealogy] Re: Ossuary >> >> Anthony S, >> >> You have to find out which island. It's just the way it is organized >> there. That'

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Ossuary

2020-01-18 Thread Pamela Hand
On Sat, 18 Jan 2020 at 09:56, Anthony Silver wrote: > Thankyou Cheri. > hmm, that's something to really think about. > > -- > *From:* azores@googlegroups.com on behalf of > Cheri Mello > *Sent:* Friday, 17 January 2020 3:04 PM > *To:* Azores Ge

Re: [AZORES-Genealogy] Tracing Francisco José Cordeiro

2020-01-17 Thread Bill Seidler
> >> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SJR-VL-URZELINA-B-1855-1860/SJR-VL-URZELINA-B-1855-1860_item1/P14.html >> >> >> Third child’s marriage in 1882 in Urzelina (left side) >> >> >> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SJ

Re: [AZORES-Genealogy] Tracing Francisco José Cordeiro

2020-01-17 Thread Cheri Mello
/biblioteca_digital/SJR-VL-URZELINA-C-1880-1889/SJR-VL-URZELINA-C-1880-1889_item1/P24.html > > > Wife’s obit in 1901 in Urzelina (bottom right) > > > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SJR-VL-URZELINA-O-1900-1911/SJR-VL-URZELINA-O-1900-1911_item1/P14.html >

Re: [AZORES-Genealogy] Tracing Francisco José Cordeiro

2020-01-17 Thread Anthony Silver
what are the names in that second column ? From: azores@googlegroups.com on behalf of Bill Seidler Sent: Friday, 17 January 2020 3:45 PM To: Azores Genealogy Subject: [AZORES-Genealogy] Tracing Francisco José Cordeiro This is asking a lot, but I am hoping

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Ossuary

2020-01-17 Thread Anthony Silver
Thankyou Cheri. hmm, that's something to really think about. From: azores@googlegroups.com on behalf of Cheri Mello Sent: Friday, 17 January 2020 3:04 PM To: Azores Genealogy Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Re: Ossuary Anthony S, You have to find out which

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Ossuary

2020-01-17 Thread Cheri Mello
: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azore

RE: [AZORES-Genealogy] Portuguese song recordings

2020-01-17 Thread Richard Francis Pimentel
Of Cheri Mello Sent: Friday, January 17, 2020 11:02 AM To: Azores Genealogy Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Portuguese song recordings I didn't know we had a "National Juke Box." That's cool! Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garc

Re: [AZORES-Genealogy] Portuguese song recordings

2020-01-17 Thread Cheri Mello
> http://www.loc.gov/jukebox/ > > -Original Message- > From: azores@googlegroups.com On Behalf Of > Steve Peters > Sent: Thursday, January 16, 2020 1:15 AM > To: Azores Genealogy > Subject: [AZORES-Genealogy] Portugues song recordings > > Here is a link to all o

Re: [AZORES-Genealogy] looking for info on Annie Laurance wife of Joseph Simmons

2020-01-17 Thread Mary
aurence ( also spelled Lawrence) born 1864 , married Joseph >> Simmons born 1863 whom both later immigrated to Gloucester Mass in 1882 >> mother and father of Adaline Gloria Simmons born 1891 mother of George >> Stewart and George is the father of my mother Gloria Stewart >

Re: [AZORES-Genealogy] Do Couto name.

2020-01-17 Thread Rob Whaite
r but maybe I have come to to the end of it >> ,but you never know? >> >> Thanks >> >> Rob >> >> >> -- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "Azores Genealogy" group. >> To unsubscribe f

RE: [AZORES-Genealogy] Portuguese song recordings

2020-01-17 Thread Richard Francis Pimentel
/jukebox/ -Original Message- From: azores@googlegroups.com On Behalf Of Steve Peters Sent: Thursday, January 16, 2020 1:15 AM To: Azores Genealogy Subject: [AZORES-Genealogy] Portugues song recordings Here is a link to all of the Azorean folk recordings made by Sydney Cowell. She

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Ossuary

2020-01-16 Thread Cheri Mello
On Thu, Jan 16, 2020 at 8:25 PM Anthony Silver wrote: > that's what the ossuary look like. > hmmm, I think I have seen something like that here in Australia. > so, regarding the archive, where would I go for those? > > > On Fri, Jan 17, 2020 at 7:41 AM 'Susan Murphy' via Azores Ge

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Ossuary

2020-01-16 Thread Anthony Silver
that's what the ossuary look like. hmmm, I think I have seen something like that here in Australia. so, regarding the archive, where would I go for those? On Fri, Jan 17, 2020 at 7:41 AM 'Susan Murphy' via Azores Genealogy < azores@googlegroups.com> wrote: > I’m sorry too! He’s 8

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Ossuary

2020-01-16 Thread 'Susan Murphy' via Azores Genealogy
om my iPhone >> >>>> On Jan 16, 2020, at 1:01 PM, 'Susan Murphy' via Azores Genealogy >>>> wrote: >>>> >>>  >>> Thank you Monica for the image. >>> >>> I saw the one at Santa Catarina church in Castelo Branco and it wa

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Ossuary

2020-01-16 Thread Sherry Phillips Swatek
São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, > Ribeira das Tainhas, Achada > > >> On Thu, Jan 16, 2020 at 11:10 AM Maria Lima wrote: >> Susan, thanks for sharing this- very moving. I can’t imagine... >> >> Sent from my iPhone >> >&g

[AZORES-Genealogy] Re: Ossuary

2020-01-16 Thread 'Monica C' via Azores Genealogy
Tainhas, Achada > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/4e526dd3-9baa-4faa-a6a1-b8cbd6641a8f%40googlegroups.com.

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Ossuary

2020-01-16 Thread Cheri Mello
: > Susan, thanks for sharing this- very moving. I can’t imagine... > > Sent from my iPhone > > On Jan 16, 2020, at 1:01 PM, 'Susan Murphy' via Azores Genealogy < > azores@googlegroups.com> wrote: > >  > Thank you Monica for the image. > > I saw the one at

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Ossuary

2020-01-16 Thread Maria Lima
Susan, thanks for sharing this- very moving. I can’t imagine... Sent from my iPhone > On Jan 16, 2020, at 1:01 PM, 'Susan Murphy' via Azores Genealogy > wrote: > >  > Thank you Monica for the image. > > I saw the one at Santa Catarina church in Castelo Branco and it

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Ossuary

2020-01-16 Thread 'Susan Murphy' via Azores Genealogy
to be at least) this custom? Susan Vargas Murphy > On Jan 16, 2020, at 8:29 AM, 'Monica C' via Azores Genealogy > wrote: > >  > Hello, > > I've recently had to deal with my father's bones being placed in an ossuary. > > My father passed away in 1987 and the cemetery

  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   >