Re: [Socios] I Asemblea Ordinaria 2010

2010/7/2 Miguel Branco mgl.bra...@gmail.com Ola a todos, Finalmente si, e espero non vos coller de vacacións, convoco a primeira Asemblea Xeral do 2010 da asociación para este Sábado 17 de Xullo ás 16:30 no Centro Cívico de Monelos, A Coruña. Espero que poidades asistir todos os socios.

Re: Problemas técnicos na web

El 2 de julio de 2010 11:38, Manuel Vázquez moro...@gmail.com escribió: Agora mesmo non vai... un minuto despois de escribir ese correo ya ía El día 1 de julio de 2010 22:10, Miguel Branco mgl.bra...@gmail.com escribió: xa pensastes que morreramos xDDD 2010/7/1 Antón Méixome

Re: [terminoloxia] Re: Dúdibas

Bueno xa aproveito isto para comentar o sucedido. Resulta que vou a abrir o arquivo da tradución co poedit e saeme unha mensaxe de erro de que o arquivo está corrupto polo que non me amosa nada. Si, podo abrilo con gedit e outros programas, pero co poedit non. Algunha solución? pd: Adxunto unha

Re: [Socios] I Asemblea Ordinaria 2010

2010/7/2 Xabier Villar xabier.vil...@gmail.com: 2010/7/2 Miguel Branco mgl.bra...@gmail.com Ola a todos, Finalmente si, e espero non vos coller de vacacións, convoco a primeira Asemblea Xeral do 2010 da asociación para este Sábado 17 de Xullo ás 16:30 no Centro Cívico de Monelos, A

Atlas galego

Acabo de ler os criterios de uso dos exónimos que aparecen no menú. O Xov, 01-07-2010 ás 22:57 +0200, marcoslansgarza escribiu: Boa nova, pero nomes como Kazakhstán son normativos? O Xov, 01-07-2010 ás 21:46 +0200, Antón Méixome escribiu: Unha boa nova Acabo de ver que está de

Atlas galego

O Xoves 01 Xullo 2010 23:00:40 marcoslansgarza escribiu: Acabo de ler os criterios de uso dos exónimos que aparecen no menú. Curiosamente, recordo que iso mesmo dos topónimos discutirámolo aquí hai algún tempo e chegaramos a unha cousa similar. Creo que podemos engadir esas regras á

Atlas galego

2010/7/1 marcoslansgarza marcoslansgarza en gmail.com Boa nova, pero nomes como Kazakhstán son normativos? Non se trata de normativos ou non. A cuestión é ter nomes oficiais en galego e desde logo é preferible ao nome orixinal Қазақстан Республикасы :-) É unha

{Disarmed} actualizar web

Digo eu que haberá que publicar no web polo menos o que fai a directiva Trasno http://www.ustream.tv/recorded/7910898 E tamén sería ben publicar o da OSL de Netbeans porque é un proxecto vinculado a Trasno tamén http://www.usc.es/osl/?q=netbeans_69 próxima parte

I Asemblea Ordinaria 2010

!! próxima parte Borrouse un anexo en formato HTML... URL: http://listas.trasno.net/private/proxecto/attachments/20100702/4e9b1187/attachment.htm próxima parte A non-text attachment was scrubbed... Name: non dispoñíbel Type: application/pgp-signature Size

[terminoloxia] Re: Dúdibas

”€. próxima parte A non-text attachment was scrubbed... Name: non dispoñíbel Type: application/pgp-signature Size: 230 bytes Desc: This is a digitally signed message part. URL: http://listas.trasno.net/private/proxecto/attachments/20100702/29821e16/attachment.pgp

[terminoloxia] Re: Dúdibas

... Name: non dispoñíbel Type: application/pgp-signature Size: 230 bytes Desc: This is a digitally signed message part. URL: http://listas.trasno.net/private/proxecto/attachments/20100702/dfaf5829/attachment-0001.pgp

Re: [terminoloxia] Re: Dúdibas

://listas.trasno.net/listinfo/proxecto próxima parte Borrouse un anexo en formato HTML... URL: http://listas.trasno.net/private/proxecto/attachments/20100702/8e5c1c70/attachment.htm

[terminoloxia] Re: Dúdibas

/20100702/7502c906/attachment.pgp

[Socios] I Asemblea Ordinaria 2010

Villar próxima parte Borrouse un anexo en formato HTML... URL: http://listas.trasno.net/private/proxecto/attachments/20100702/0a04bf47/attachment.htm

Re: Problemas técnicos na web

Agora mesmo non vai... El día 1 de julio de 2010 22:10, Miguel Branco mgl.branco en gmail.com escribió: xa pensastes que morreramos xDDD 2010/7/1 Antón Méixome certima en certima.net 2010/7/1 Miguel Branco mgl.branco en gmail.com Tivemo-la web (e demais servizos) caidos un par de

Re: Problemas técnicos na web

parte Borrouse un anexo en formato HTML... URL: http://listas.trasno.net/private/proxecto/attachments/20100702/e2584590/attachment.htm

Reenvío da mensaxe moderada

An embedded message was scrubbed... From: =?ISO-8859-1?Q?Enrique_Est=E9vez_Fern=E1ndez?= keko...@gmail.com Subject: Re: I Asemblea Ordinaria 2010 Date: Fri, 2 Jul 2010 12:11:52 +0200 Size: 6501 URL: http://listas.trasno.net/private/proxecto/attachments/20100702/1ea49de5/attachment-0001.eml

Reenvío da mensaxe moderada

An embedded message was scrubbed... From: =?ISO-8859-1?Q?Enrique_Est=E9vez_Fern=E1ndez?= keko...@gmail.com Subject: Re: I Asemblea Ordinaria 2010 Date: Fri, 2 Jul 2010 12:11:52 +0200 Size: 6501 URL: http://listas.trasno.net/private/proxecto/attachments/20100702/2ec12f51/attachment.eml

{Disarmed} actualizar web

http://www.jabberes.org/ Un saúdo! próxima parte Borrouse un anexo en formato HTML... URL: http://listas.trasno.net/private/proxecto/attachments/20100702/bcf3f7c6/attachment.htm

Re: [terminoloxia] Re: Dúdibas

/listinfo/proxecto -- http://trasno.net/ http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto http://www.jabberes.org/ Un saúdo! próxima parte Borrouse un anexo en formato HTML... URL: http://listas.trasno.net/private/proxecto/attachments/20100702/8d06bcfe/attachment.htm

Re: [terminoloxia] Re: Dúdibas

://www.jabberes.org/ Un saúdo! próxima parte Borrouse un anexo en formato HTML... URL: http://listas.trasno.net/private/proxecto/attachments/20100702/0ee8c986/attachment-0001.htm próxima parte A non-text attachment was scrubbed... Name: Captura-de-pantalla

Re: [terminoloxia] Re: Dúdibas

! ___ Proxecto mailing list Proxecto en trasno.net http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto próxima parte Borrouse un anexo en formato HTML... URL: http://listas.trasno.net/private/proxecto/attachments/20100702/43ba0e8e/attachment.htm

Re: [terminoloxia] Re: Dúdibas

parte Borrouse un anexo en formato HTML... URL: http://listas.trasno.net/private/proxecto/attachments/20100702/f187b178/attachment.htm

[terminoloxia] Re: Dúdibas

³xima parte Borrouse un anexo en formato HTML... URL: http://listas.trasno.net/private/proxecto/attachments/20100702/7f119955/attachment.htm

[terminoloxia] Re: Dúdibas

³n_de_software próxima parte Borrouse un anexo en formato HTML... URL: http://listas.trasno.net/private/proxecto/attachments/20100702/25cf43eb/attachment-0001.htm próxima parte A non-text attachment was scrubbed... Name: non dispoñíbel Type: application

preposición A

senón de escoller entre dúas formas vivas e marcar estilo. próxima parte Borrouse un anexo en formato HTML... URL: http://listas.trasno.net/private/proxecto/attachments/20100702/806c8b2c/attachment.htm

Re: [terminoloxia] Re: Dúdibas

parte Borrouse un anexo en formato HTML... URL: http://listas.trasno.net/private/proxecto/attachments/20100702/18c58f57/attachment.htm

[terminoloxia] Re: Dúdibas

Eu sempre renomeei os ficheiros pot a po en poedit e non tiven problema ningún. Coido que o problema pode vir máis do tema dos plurais que xa che comentaron. O Ven, 02-07-2010 ás 17:04 +0200, Anxo Outeiral Vidal escribiu: Boas! Gonçalo está no certo. O que fixen nun principio foi coller

[Socios] I Asemblea Ordinaria 2010

2010/7/2 Xabier Villar xabier.villar en gmail.com: 2010/7/2 Miguel Branco mgl.branco en gmail.com Ola a todos, Finalmente si, e espero non vos coller de vacacións, convoco a primeira Asemblea Xeral do 2010 da asociación para este Sábado 17 de Xullo ás 16:30 no Centro Cívico de

Re: [terminoloxia] Re: Dúdibas

://listas.trasno.net/private/proxecto/attachments/20100702/2e01faa2/attachment-0001.html próxima parte A non-text attachment was scrubbed... Name: erro1.png Type: image/png Size: 20762 bytes Desc: non dispoñíbel URL: http://listas.trasno.net/private/proxecto/attachments

Opentm2 de IBM

2010/7/1 Miguel Branco mgl.branco en gmail.com: só hai versión para win,  fiu fi anyway, gracias polo aviso!! 2010/6/28 Lucia.Morado Lucia.Morado en ul.ie Ola rapaces, Outro proxecto interesante de ferramentas de código aberto para a tradución. http://www.opentm2.org/home

{Disarmed} actualizar web

Digo eu que haberá que publicar no web polo menos o que fai a directiva Trasno http://www.ustream.tv/recorded/7910898 E tamén sería ben publicar o da OSL de Netbeans porque é un proxecto vinculado a Trasno tamén http://www.usc.es/osl/?q=netbeans_69 Moi interesante! Sempre se

Re: [terminoloxia] Re: Dúdibas

/ Un saúdo! -- http://trasno.net/ http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto http://www.jabberes.org/ Un saúdo! próxima parte Borrouse un anexo en formato HTML... URL: http://listas.trasno.net/private/proxecto/attachments/20100702/901cf001/attachment-0001.htm

[terminoloxia] Re: Dúdibas

mailing list Proxecto en trasno.net http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto próxima parte Borrouse un anexo en formato HTML... URL: http://listas.trasno.net/private/proxecto/attachments/20100702/f5da2661/attachment.htm

Re: preposición A

tendencia a empregar «ó» por «ao» e similares, e se porriba debe ir sen til... :P -- Xabier Villar próxima parte Borrouse un anexo en formato HTML... URL: http://listas.trasno.net/private/proxecto/attachments/20100702/e1016b6c/attachment.htm