MILO DJUKANOVIC AFTER TALKS WITH LEADERS OF SERBIA AND FRY
SOLUTION BY THE END OF FEBRUARY

PODGORICA- Representatives of Montenegro, Serbia and the Federal
Republic of Yugoslavia, conducted in presence of Senior representative
of the European Union (EU) Javier Solana, agreed to start an experts'
dialog about future relation in the FRY by the end of this year.

Experts should reconsider matters from legal-political system, economy,
security and citizenship - Montenegrin President Milo Djukanovic said
after talks.

Dialog between experts, Djukanovic explained, will be an attempt for
defining versions of two platforms by both sides and for choosing better
suggestion as a final conclusion.

Djukanovic expected the talks would be finished by the end of February,
when future state-legal frame for Montenegrin-Serbian relations would be
defined.

Montenegrin President pointed out that this agreement does not mean
postponement of the referendum and that talks with the Montenegrin
opposition would be continued in order to create infrastructure for
referendum's realization.

MONTENEGRIN GOVERNMENT
COMMISSION FOR EUROPEAN INTEGRATION

PODGORICA- The Montenegrin government agreed at yesterday's session to
form a commission for European integration.

The Government accepted Preliminary report about working group
participation at the second meeting of the federal Republic of
Yugoslavia (FRY) Consultative working group with EU dedicated to the
process of Stabilization and Association agreement.


PODGORICA'S ASSOCIATION FOR PEACE AND TOLERANCE SENT A LETTER TO JAVIER
SOLANA
STRIVINGS FOR A FREE MONTENEGRO

PODGORICA- Podgorica's Association for peace and tolerance sent
yesterday a letter to Senior representative of the EU for foreign policy
and security Javier Solana, protesting against EU pressures concerning
state-legal status of Montenegro.

The EU should primarily protect the law and international order instead
of recommending "Montenegro to remain in a democratic FRY". States of
the "Dayton triangle" have to put in life Dayton process in a more
consistent way, because this has nothing to do with Montenegro - the
Association said in the letter.

Otherwise, the wind will blow directly into the wings of those who
continue creating an atmosphere of uncertainty and insecurity in the
Balkans - the letter concluded.


EXPERTS DISCUSS DRAFT LAW ON STATE ADMINISTRATION
SUPPORT TO FUTURE REFORMS

PODGORICA-  Experts discussed  law draft on state administration
yesterday in Podgorica under the auspices of the Ministry of justice,
Institute for open Montenegrin society and Organization for security and
cooperation in Europe (OSCE).

The Law should offer normative-legal frame of all future activities
related to state administration reforms in accordance with the
Montenegrin constitution- Montenegrin minister of Justice Zeljko
Sturanovic said.

The main idea of the Law is transformation of the state administration
from society controller into public service - Sturanovic said.


MONTENEGRIN COMMISSION FOR EMPLOYMENT AND ENTERPRISING
CREDITS FOR 92 NEW WORKING PLACES

PODGORICA -  The Government Commission for employment stimulating and
enterprising decided to finance 57 projects, worth around DEM 550.000.

Projects' realization will ensure opening of 92 new working places and
the Commission gave a priority to industry and agricultural production
projects.


in Montenegrin


CRNOGORSKI PREDSJEDNIK MILO DJUKANOVIC  NAKON RAZGOVORA SA RUKOVODSTVOM
SRBIJE I SRJ
RJESENJE ODNOSA DO KRAJA FEBRUARA

Podgorica -  Predstavnici Crne Gore, Srbije i Savezne Republike
Jugoslavije dogovorili su se na jucerasnjem razgovoru, kojem je
prisustvovao i visoki predstavnik Evropske unije (EU) Havijer Solana, da
prije kraja ove godine zapocne ekspertski dijalog o buducim odnosima u
Federaciji.

Eksperti bi trebalo da razmatraju pitanja iz oblasti pravno - politickog
sistema, ekonomije, bezbjijednosti i drzavljanstva - rekao je nakon tih
razgovora crnogorski predsjednik Milo Djukanovic.

Dijalogom eksperata, objasnio je Djukanovic, pokusace da se definise
vidjenje i jedne i druge strane o dvjema platformama i da se na kraju
tih analiza dodje do zakljucka ciji je generalni predlog bolji.

On je izrazio ocekivanja da ce do kraja februara ti razgovori biti
potpuno zavrseni, do kada ce biti definisani buduci drzavno - pravni
okvir odnosa Crne Gore i Srbije.

Djukanovic je istakao da taj dogovor ne odlaze referendum i da ce
nastaviti razgovore sa crnogorskom opozicijom da bi se stvorila
normativna infra struktura za realizaciju referenduma.


VLADA CRNE GORE:
KOMISIJA ZA EVROPSKE INTEGRACIJE

Podgorica -  Crnogorska Vlada na jucerasnjoj sjednici dala je nacelnu
suglasnost za osnivanje Komisije Vlade Crne Gore za evropske
integracije, koja ce koordinirati tim procesom.

Vlada je prihvatila Preliminarni izvjestaj o ucescu radne grupe na
drugom sastanku Konsultativne radne grupe Savezne Republike Jugoslavije
(SRJ) - Evropske unije (EU), o pripremi pregovora o Sporazumu o
stabilizaciji i asocijaciji.

Crnogorska Vlada je prihvatila novi koncept sistema obrazovanja
objedinjen u Knjizi promjena, koji predpostavlja stvaranje savremenog
sistema obrazovanja, koji je izmedju ostalog zasnovan na principima
demokraticnosti, autonomnosti i transparentnosti.



PODGORICKI POKRET ZA MIR I TOLERANCIJU UPUTIO PISMU HAVIJERU SOLANI
TEZNJE USMJERENE KA SLOBODNOJ CRNOJ GORI

Podgorica -  Podgoricki pokret za mir i toleranciju poslao je juce pismo
visokom predstavniku Evropske unije za spoljnu politiku i bezbjednost
Havijeru Solani, u kojem  se izrazava  protest zbog insistiranja
Evropske unije oko pitanja drzavno - pravnog statusa Crne Gore i krize
na Balkanu.

Medjunarodna zajednica bi morala umjesto 'preporuka za demokratsku Crnu
Goru u demokratskoj SRJ', da stiti pravo i medjunarodni poredak i da
trazi da se drzave iz 'Dejtonskog torugla' o tome izjasne i dosljedno
sprovede, energicnije i strozije nego ikad - navodi se u pismu.

U suprotnom, podrzace se oni koji trajno odrzavaju atmosferu
neizvjesnosti i nesigurnosti na Balkanu - misljenja je podgoricki Pokret
za mir i toleranciju.



EKSPERTSKA RASPRAVA O NACRTU ZAKONA O DRZAVNOJ UPRAVI
PODSTICAJ BUDUCIM REFORMAMA

Podgorica -  Ekspertska rasprava o Nacrtu zakona o drzavnoj upravi
pocela je juce u Podgorici u organizaciji Ministarstva pravde, Instituta
za otvoreno drustvo Crne Gore i Organizacije za bezbjijednost i saradnju
u Evropi (OEBS), uz ucesce eksperata iz zemlje i inostranstva i
nevladinog sektora u Crnoj Gori.

Tekst Zakona treba da obezbijedi normativno - pravni okvir ukupnih
buducih aktivnosti na reformi drzavne uprave u skladu sa Ustavom Crne
Gore, reformskim opredjeljenjima i ciljevima - rekao je crnogorski
ministar pravde Zeljko Sturanovic.

Osnovni koncepcijski pristup u pripremi tog Zakona je promjena uloge
drzavne uprave iz kontrole prema servisno - orijentisanoj sluzbi,
ocijenio je Sturanovic.

CRNOGORSKA KOMISIJA ZA KONTINUIRANO ZAPOSLJAVANJE I PREDUZETNISTVO
KRIDITI ZA 92 NOVA RADNA MJESTA

Podgorica -  Vladina Komisija za kontinuirano - stimulativno
zaposljavanje i preduzetnistvo juce je donijela odluku o finansiranju 57
projekata, ukupne vrijednosti oko 550.000 marka.

Realizacijom tog programa, bice otvorena 92 nova radna mjesta, a
Komisija je prioritet dala projektima iz oblasti industrije i
poljoprivredne proizvodnje.  
 






MILO DJUKANOVIC AFTER TALKS WITH LEADERS OF SERBIA AND FRY
SOLUTION BY THE END OF FEBRUARY

PODGORICA- Representatives of Montenegro, Serbia and the Federal Republic of 
Yugoslavia, conducted in presence of Senior representative of the European Union (EU) 
Javier Solana, agreed to start an experts' dialog about future relation in the FRY by 
the end of this year.

Experts should reconsider matters from legal-political system, economy, security and 
citizenship - Montenegrin President Milo Djukanovic said after talks.

Dialog between experts, Djukanovic explained, will be an attempt for defining versions 
of two platforms by both sides and for choosing better suggestion as a final 
conclusion.

Djukanovic expected the talks would be finished by the end of February, when future 
state-legal frame for Montenegrin-Serbian relations would be defined.

Montenegrin President pointed out that this agreement does not mean postponement of 
the referendum and that talks with the Montenegrin opposition would be continued in 
order to create infrastructure for referendum's realization.

MONTENEGRIN GOVERNMENT
COMMISSION FOR EUROPEAN INTEGRATION

PODGORICA- The Montenegrin government agreed at yesterday's session to form a 
commission for European integration.

The Government accepted Preliminary report about working group participation at the 
second meeting of the federal Republic of Yugoslavia (FRY) Consultative working group 
with EU dedicated to the process of Stabilization and Association agreement.


PODGORICA'S ASSOCIATION FOR PEACE AND TOLERANCE SENT A LETTER TO JAVIER SOLANA
STRIVINGS FOR A FREE MONTENEGRO

PODGORICA- Podgorica's Association for peace and tolerance sent yesterday a letter to 
Senior representative of the EU for foreign policy and security Javier Solana, 
protesting against EU pressures concerning state-legal status of Montenegro.

The EU should primarily protect the law and international order instead of 
recommending "Montenegro to remain in a democratic FRY". States of the "Dayton 
triangle" have to put in life Dayton process in a more consistent way, because this 
has nothing to do with Montenegro - the Association said in the letter.

Otherwise, the wind will blow directly into the wings of those who continue creating 
an atmosphere of uncertainty and insecurity in the Balkans - the letter concluded.


EXPERTS DISCUSS DRAFT LAW ON STATE ADMINISTRATION
SUPPORT TO FUTURE REFORMS

PODGORICA-  Experts discussed  law draft on state administration yesterday in 
Podgorica under the auspices of the Ministry of justice, Institute for open 
Montenegrin society and Organization for security and cooperation in Europe (OSCE).

The Law should offer normative-legal frame of all future activities related to state 
administration reforms in accordance with the Montenegrin constitution- Montenegrin 
minister of Justice Zeljko Sturanovic said.

The main idea of the Law is transformation of the state administration from society 
controller into public service - Sturanovic said.


MONTENEGRIN COMMISSION FOR EMPLOYMENT AND ENTERPRISING
CREDITS FOR 92 NEW WORKING PLACES

PODGORICA -  The Government Commission for employment stimulating and enterprising 
decided to finance 57 projects, worth around DEM 550.000.

Projects' realization will ensure opening of 92 new working places and the Commission 
gave a priority to industry and agricultural production projects.


in Montenegrin


CRNOGORSKI PREDSJEDNIK MILO DJUKANOVIC  NAKON RAZGOVORA SA RUKOVODSTVOM SRBIJE I SRJ
RJESENJE ODNOSA DO KRAJA FEBRUARA

Podgorica -  Predstavnici Crne Gore, Srbije i Savezne Republike Jugoslavije dogovorili 
su se na jucerasnjem razgovoru, kojem je prisustvovao i visoki predstavnik Evropske 
unije (EU) Havijer Solana, da prije kraja ove godine zapocne ekspertski dijalog o 
buducim odnosima u Federaciji.

Eksperti bi trebalo da razmatraju pitanja iz oblasti pravno - politickog sistema, 
ekonomije, bezbjijednosti i drzavljanstva - rekao je nakon tih razgovora crnogorski 
predsjednik Milo Djukanovic.

Dijalogom eksperata, objasnio je Djukanovic, pokusace da se definise vidjenje i jedne 
i druge strane o dvjema platformama i da se na kraju tih analiza dodje do zakljucka 
ciji je generalni predlog bolji.

On je izrazio ocekivanja da ce do kraja februara ti razgovori biti potpuno zavrseni, 
do kada ce biti definisani buduci drzavno - pravni okvir odnosa Crne Gore i Srbije.

Djukanovic je istakao da taj dogovor ne odlaze referendum i da ce nastaviti razgovore 
sa crnogorskom opozicijom da bi se stvorila normativna infra struktura za realizaciju 
referenduma.


VLADA CRNE GORE:
KOMISIJA ZA EVROPSKE INTEGRACIJE

Podgorica -  Crnogorska Vlada na jucerasnjoj sjednici dala je nacelnu suglasnost za 
osnivanje Komisije Vlade Crne Gore za evropske integracije, koja ce koordinirati tim 
procesom.

Vlada je prihvatila Preliminarni izvjestaj o ucescu radne grupe na drugom sastanku 
Konsultativne radne grupe Savezne Republike Jugoslavije (SRJ) - Evropske unije (EU), o 
pripremi pregovora o Sporazumu o stabilizaciji i asocijaciji.

Crnogorska Vlada je prihvatila novi koncept sistema obrazovanja objedinjen u Knjizi 
promjena, koji predpostavlja stvaranje savremenog sistema obrazovanja, koji je izmedju 
ostalog zasnovan na principima demokraticnosti, autonomnosti i transparentnosti.



PODGORICKI POKRET ZA MIR I TOLERANCIJU UPUTIO PISMU HAVIJERU SOLANI
TEZNJE USMJERENE KA SLOBODNOJ CRNOJ GORI

Podgorica -  Podgoricki pokret za mir i toleranciju poslao je juce pismo visokom 
predstavniku Evropske unije za spoljnu politiku i bezbjednost  Havijeru Solani, u 
kojem  se izrazava  protest zbog insistiranja Evropske unije oko pitanja drzavno - 
pravnog statusa Crne Gore i krize na Balkanu.

Medjunarodna zajednica bi morala umjesto 'preporuka za demokratsku Crnu Goru u 
demokratskoj SRJ', da stiti pravo i medjunarodni poredak i da trazi da se drzave iz 
'Dejtonskog torugla' o tome izjasne i dosljedno sprovede, energicnije i strozije nego 
ikad - navodi se u pismu.

U suprotnom, podrzace se oni koji trajno odrzavaju atmosferu neizvjesnosti i 
nesigurnosti na Balkanu - misljenja je podgoricki Pokret za mir i toleranciju.



EKSPERTSKA RASPRAVA O NACRTU ZAKONA O DRZAVNOJ UPRAVI
PODSTICAJ BUDUCIM REFORMAMA

Podgorica -  Ekspertska rasprava o Nacrtu zakona o drzavnoj upravi pocela je juce u 
Podgorici u organizaciji Ministarstva pravde, Instituta za otvoreno drustvo Crne Gore 
i Organizacije za bezbjijednost i saradnju u Evropi (OEBS), uz ucesce eksperata iz 
zemlje i inostranstva i nevladinog sektora u Crnoj Gori.

Tekst Zakona treba da obezbijedi normativno - pravni okvir ukupnih buducih aktivnosti 
na reformi drzavne uprave u skladu sa Ustavom Crne Gore, reformskim opredjeljenjima i 
ciljevima - rekao je crnogorski ministar pravde Zeljko Sturanovic.

Osnovni koncepcijski pristup u pripremi tog Zakona je promjena uloge drzavne uprave iz 
kontrole prema servisno - orijentisanoj sluzbi, ocijenio je Sturanovic.

CRNOGORSKA KOMISIJA ZA KONTINUIRANO ZAPOSLJAVANJE I PREDUZETNISTVO
KRIDITI ZA 92 NOVA RADNA MJESTA

Podgorica -  Vladina Komisija za kontinuirano - stimulativno zaposljavanje i 
preduzetnistvo juce je donijela odluku o finansiranju 57 projekata, ukupne vrijednosti 
oko 550.000 marka.

Realizacijom tog programa, bice otvorena 92 nova radna mjesta, a Komisija je prioritet 
dala projektima iz oblasti industrije i poljoprivredne proizvodnje.  
 




Одговори путем е-поште