commit 0dfd4a0ef1f9fbb20c46395aff1a46079b9f6adb
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date: Sat Sep 29 18:17:18 2018 +0000
Update translations for tor-browser-manual
---
ka/ka.po | 13 ++++++++++++-
1 file changed, 12 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/ka/ka.po b/ka/ka.po
index f94a65f41..0d5be16eb 100644
--- a/ka/ka.po
+++ b/ka/ka.po
@@ -716,6 +716,9 @@ msgid ""
"The Tor Browser package is dated January 1, 2000 00:00:00 UTC. This is to "
"ensure that each software build is exactly reproducible."
msgstr ""
+"Tor-áá áá£ááá áá¡ áá ááá£áá ááááá
áá¦ááá£ááá 2000 á¬ááá¡ 1 ááááá áá, 00:00:00
UTC. áá¡ "
+"áááá¡ á£áá á£ááááá¡áá§áá¤áááá, á áá
áááááá£áá áááá¬á§áááá¡ áááááá¬áá
ááááá áá§áá¡ "
+"á¨áá¡áá«áááááá."
#: known-issues.page:54
msgid ""
@@ -724,6 +727,11 @@ msgid ""
"executable text files when they are opened\" to \"Ask every time\", then "
"click OK."
msgstr ""
+"Tor-áá áá£ááá áá¡ Ubuntu-áá ááá¡áá¨ááááá,
á¡áááá áá áá ááá ááá£áá ááá á¡áá
á¡áá ááá¢áá¡ "
+"ááá¨áááá. ááá®á¡áááá âFilesâ (Unity-áá¡
á¤ááááááá¡ áááá ááááá) â Preferences "
+"(áááá¡ááááá) â Behavior Tab
(ááá¥ááááááááá¡ á©áááá áá) â
á©áááááªáááá âRun "
+"executable text files when they are openedâ ááá áááá¢á á
âAsk every timeâ "
+"(á¨ááááá®áá á§áááá á¯áá áá) ááá
áááá¢á áá, á¨ááááá áá âOKâ."
#: known-issues.page:62
msgid ""
@@ -731,7 +739,7 @@ msgid ""
"following command from inside the Tor Browser directory:"
msgstr ""
"Tor-áá áá£ááá á áá¡ááá
á¨áá¡áá«ááááááá áááá¨ááá¡ áá
á«áááááááá¡ á¤ááá¯á áááá, á¨áááááá "
-"áá á«áááááá Tor-áá áá£ááá áá¡
á¡áá¥áá¦ááááá¨á."
+"áá á«áááááá Tor-áá áá£ááá áá¡
á¡áá¥áá¦ááááá¨á:"
#: known-issues.page:66
#, no-wrap
@@ -740,6 +748,9 @@ msgid ""
" ./start-tor-browser.desktop\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" ./start-tor-browser.desktop\n"
+" "
#: managing-identities.page:6
msgid "Learn how to control personally-identifying information in Tor Browser"
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
