Hallo Dominik, Am Freitag, den 02.10.2009, 08:28 +0200 schrieb Dominik George: > In der Aufgabenliste steht bei app-install-data-ubuntu, dass jede Hilfe > erwünscht ist. Heißt das, dass ich dort Vorschläge in Launchpad > anbringen darf?
Ich selbst arbeite nicht mit an app-install-data-ubuntu. Das machen wohl vor allem Moritz und Daniel. Wenn es noch unübersetzte Zeichenketten gibt, spricht meiner Meinung nichts dagegen, wenn du hier Vorschläge anbringst. Am Besten sagst du dann hier auf der Mailingliste kurz Bescheid, damit jemand deine Übersetzungen übernimmt. Allerdings ist die Übersetzung von app-install-data-ubuntu alles andere als trivial, denn man muss die entsprechenden Anwendungen kennen (und ggf. installieren). Du solltest also nur Suggestions vornehmen, wenn du dir einigermaßen sicher bist. Besten Gru > > Grüße, > Nik > > Jochen Skulj schrieb: > > Hallo Dominik, > > > > vielen Dank für deine Vorstellung hier und deine Mitarbeit. > > > > Ich habe jetzt erst einmal apport in unsere Aufgabenliste [1] > > eingetragen, dich als Übersetzer und mich als Prüfer eingetragen. Ich > > werde deine Übersetzungsvorschläge in den nächsten Tagen durchgehen und > > übernehmen. > > > > Weitere Infos zu unserer Arbeitsweise findest du in unserem Wiki. > > > > Besten Gruß - ebenfalls aus dem Bergischen > > > > Jochen > > > > [1] https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGermanTranslators/Aufgaben/Karmic > > > > -- Jochen Skulj http://www.jochenskulj.de GPG Key-ID: 0x37B2F0B8 Finger Print: F239 5D8D 97CD F91F 9D08 AE94 AA3B 1ED5 37B2 F0B8
signature.asc
Description: Dies ist ein digital signierter Nachrichtenteil
_______________________________________________ Translators-de mailing list [email protected] https://eshu.ubuntu-eu.org/cgi-bin/mailman/listinfo/translators-de
