Hallo Markus, Am Sonntag, 25. Oktober 2009 13:30:48 schrieb Markus Groß: > Meinen Launchpad-Zugang finden Sie (findet ihr?) unter dem Benutzernamen > "Markus Groß". Er ist recht neu, wird aber hoffentlich bald etwas mehr > Aktivität aufweisen können. ;-)
zunächst einmal: Wir duzen uns hier seit jeher alle. Das förmliche »Sie« ist also nicht nötig. ;-) Normalerweise würde an dieser Stelle die Aufforderung stehen, einfach mal an einer Stelle deiner Wahl mit den ersten Übersetzungen zu beginnen, aber erstens gibt es im Moment wenig zu übersetzen (Karmic wurde ja gerade fertiggestellt) und zweitens ist das neue Einarbeitungsprojekt für Neuübersetzer noch nicht fertig. Im Moment ginge es eher um Korrekturlesen/Qualitätssicherung, aber das ist wohl als Einstieg eher nicht das Richtige. Daher fällt es mir schwer, dir sofort eine Aufgabe vorzuschlagen, die du momentan sinnvollerweise erledigen könntest. Wie ich sehe, hast du allerdings bereits Vorschläge in Launchpad eingebracht. Ich werde sie mir mal ansehen und dir davon ausgehend ein erstes Feedback geben. Grüße, Moritz P.S.: Frage an die anderen: Fällt euch ein Template ein, das wir bei der Übersetzung übersehen / nicht vollständig geschafft haben und welches Markus als Einstieg übersetzen könnte? _______________________________________________ Translators-de mailing list [email protected] https://eshu.ubuntu-eu.org/cgi-bin/mailman/listinfo/translators-de
