Re: Evolution part: shell (v0.1)

'.' and '..' are reserved folder names. msgstr '.' i '..' són nomes de carpeta reservats. nomes-noms Salut, -- Jordi Mas i Hernàndez (homepage http://www.softcatala.org/~jmas) http://www.softcatala.org Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o

Re: Traduccions finalitzades

Força de la ondulació la ondulació-l'ondulació Salut, -- Jordi Mas i Hernàndez (homepage http://www.softcatala.org/~jmas) http://www.softcatala.org Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripció

Re: Cadenes evolution per revisar

la vostra clau PGP aquesta missatge-aquest missatge Records, -- Jordi Mas i Hernàndez (homepage http://www.softcatala.org/~jmas) http://www.softcatala.org Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra

Memòria de traducció de Softcatalà (versió final)

- Open Office 1.0x - parcial - Abiword 1.04 - Fedora - Mozilla 1.3 Ja direu que us sembla. La versió que publiem contindrà al voltant de 63000 missatges traduïts Atentament, -- Jordi Mas i Hernàndez (homepage http://www.softcatala.org/~jmas) http://www.softcatala.org

Re: Actualització evolution

llista, per tant aquest missatge només contindrá destinataris Bcc. contindrá-contindrà Salut, -- Jordi Mas i Hernàndez (homepage http://www.softcatala.org/~jmas) http://www.softcatala.org Podeu consultar els arxius

Re: Ajuda: article sobre gnome 2.6

, mira't aquest article: http://www.osnews.com/printer.php?news_id=6662 Està realment molt bé. Parla de GNOME 2.6. Salut, -- Jordi Mas i Hernàndez (homepage http://www.softcatala.org/~jmas) http://www.softcatala.org Podeu

Re: Article gnome 2.6 per revisar

l'article. Dues coses: 1. Coses que he vist agraïran - agrairan interés - interès suite - paquet ofimàtic carcaterístiques - característiques 2. Trobo important acompanyar-lo de captures de pantalla de les aplicacions principals per il·lustrar el que estàs explicant. Salut, -- Jordi Mas i Hernàndez

Re: Revisió gedit i gtksourceview

[EMAIL PROTECTED]\n Jordi Mas [EMAIL PROTECTED]\n Aleix Badia i Bosch [EMAIL PROTECTED] La meva adreça és Jordi Mas [EMAIL PROTECTED]\n. La que surt és incorrecte. #: gedit/gedit2.c:94 msgid Show document debugging messages. msgstr Mostra els missatges de depuració del documents. depuració del

Re: Primera versió Inkscape

-escalar #: src/selection-chemistry.cpp:230 msgid Select at least two objects to group. msgstr Seleccioneu almnenys dos objectes per agrupar-los. almnenys-almenys Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez (homepage http://www.softcatala.org/~jmas) http://www.softcatala.org

Article sobre el GNOME 2.6 en català

Ep gent, Aquí teniu la versió en català de l'article GNOME: http://www.softcatala.org/articles/article42.htm 2004 Xavier Conde i Josep Puigdemont Ha quedat fracament bé. Felictats als autors. Salut, -- Jordi Mas i Hernàndez (homepage http://www.softcatala.org/~jmas) http://www.softcatala.org

GIMP 2.0

Ep gent, Hi ha algú treballant actualment en la traducció del GIMP 2.0? He vist algunes errades i vull corregir-les i enviar el PO actualizat a la llista. Entre el que he vist hi ha l'ús de 'caché'. Si ningú està treballant amb el fitxer l'editaré jo. Jordi Mallach? Salut, Jordi,

Re: Mòduls del gimp

Atentament, -- Jordi Mas i Hernàndez (homepage http://www.softcatala.org/~jmas) http://www.softcatala.org Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripció a http://www.softcatala.org/llistes/

[gnome] Traducció del F-Spot al català

Ep gent, Aquí teniu la traducció del programa de gestió fotogràfic F-SPOT al català. Si us plau, feu-me arribar qualsevol correcció que tingueu a aquesta traducció. Salut, Jordi, # # Copyright (C) 2004 Jordi Mas i Hernàndez, [EMAIL PROTECTED] # This file is distributed under the same license

[gnome] Sopar de Nadal de Softcatalà 2004, divendres 17 de desembre

per correu electrònic a Jordi Mas [EMAIL PROTECTED], indicant el nombre de persones, per tal de fer la reserva al restaurant. Més informació: http://www.softcatala.org/noticies/12122004199.htm -- Jordi Mas i Hernàndez (homepage http://www.softcatala.org/~jmas) http://www.softcatala.org

[gnome] Re: [forum] Propostes de correccions pel GAIM

En/na Jesús Corrius ha escrit: #: src/protocols/jabber/auth.c:115 msgid Server requires plaintext authentication over an unencrypted stream msgstr El servidor requereix autenticació de text sobre un fulxe no xifrat fulxe-fluxe fluxe- flux Gràcies Jesús i Francesc! Jordi, -- Jordi Mas i

Re: [gnome] sabayon per revisar

Xnest: ha mort durant l'inicialitzaci l'inicialitzaci - la inicialitzaci Jordi, -- Jordi Mas i Hernndez HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/ Bloc personal http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/ Podeu consultar els arxius d'aquesta

Re: [gnome] beast

forma correcte. Salut, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/ Bloc personal http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/ Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripció a http

Re: [gnome] beast

Camins... :) Doncs no vaig consultar el Recull. A mi m'agrada més alliberar cosas que llançar-les però això va a estils :) Considereu si us plau la resta de suggeriments. Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/ Bloc personal http://www.softcatala.org/~jmas/bloc

[gnome] Traducció del Beagle al català

Ep gent, Aquí teniu la traducció del Beagle al català. Si veieu alguna cosa m'ho feu saber, sino la pujarem a GNOME en un parell de dies o així. Salut, -- Jordi Mas i Hernàndez HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/ Bloc personal http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/ # # Copyright (C) 2005

Re: [gnome]

traducci i tinc inters de continuar fent-la fins que el temps m'ho permeti. Salut, -- Jordi Mas i Hernndez, HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/ Bloc personal http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/ Planeta Softcatal: http://www.softcatala.org/planet

[gnome] La GUADEC 2006 es farà a Barcelona

gent que estem relacionada amb el projecte GNOME i participem i donem un cop de mà amb all que ens sigui possible. Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez, HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/ Bloc personal http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/ Planeta Softcatalà: http://www.softcatala.org/planet

[gnome] Entrada al bloc: Últims dies per enllesti r les traduccions del GNOME 2.12 al catal à

/ReleasePlanning/TwoPointEleven [4] https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-ca [5] http://www.softcatala.org/llistes/ ;- -- Jordi Mas i Hernàndez, HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/ Bloc personal http://www.softcatala.org

[gnome] Beagle actualitzat

Ep gent, Només dir-vos que acabo de pujar la traducció del Beagle. Salut, -- Jordi Mas i Hernàndez, HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/ Bloc personal http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/ Planeta Softcatalà: http://www.softcatala.org/planet/ # # Copyright (C) 2005 Jordi Mas i HernÃ

[gnome] Traducció del Banshee

Ep nois, Només mencionar que aquest dies he estat treballant amb la traducció del Banshee al català. Veure: Banshee disponible en català http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/pivot/entry.php?id=100 Gràcies, -- Jordi Mas i Hernàndez, HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/ Bloc personal

[gnome] [Fwd: GUADEC logo and theme contest]

Ep gent, Hem d'escollir una persona que ens representi. Cap voluntari o algú que li faria il·lusió? Salut, -- Jordi Mas i Hernàndez, HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/ Bloc personal http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/ Planeta Softcatalà: http://www.softcatala.org/planet

Re: [gnome] [Fwd: GUADEC logo and theme contest]

En/na Jordi Mallach ha escrit: On Sun, Jan 01, 2006 at 04:31:47PM +0100, Jordi Mas wrote: Hem d'escollir una persona que ens representi. Cap voluntari o algú que li faria il·lusió? Si ningú no té un interés molt especial en presentar-se, a mi em farà gràcia fer-ho! Si ningú diu el

[gnome] Actualització de la traducció del Banshee

Ep gent, He actualitzat la traducció del Banshee. Qualsevol comentari és benvingut. L'hauria de revisar un altre cop però estic força cansat. Salut. ;---# # Copyright (C) 2005-2006 Jordi Mas i Hernàndez, [EMAIL

[gnome] Traducció del Beagle per a revisar

Ep nois, He fet una actualització de la traducció del Beagle. Qualsevol comentari o suggeriment és benvingut. Gràcies ;--- # # Copyright (C) 2005-2005 Jordi Mas i Hernàndez, [EMAIL PROTECTED] # Traducció del Beagle al català # msgid msgstr

Re: [gnome] Traducció del Beagle per a revi sar

Hola Xavi, #: ../search/Pages/QuickTips.cs:11 msgid To search for optional terms, use OR. ex: bGeorge OR Ringo/b msgstr Per a cercar per termes opcionals, useu OR. P.ej: bJordi o Núria/b Jordi OR Núria Arreglats. Moltes gràcies pels comentaris -- Jordi Mas i Hernàndez, HomePage http

Re: [gnome] gedit per revisar

barbarisme, s'ha acostuma a utilitzar Suggeriments. -- Àmbit covert per cel·les de capçalera. covert-cobert -- Bibliografir (citació curta) - Bibliografir - Bibliografia Espero sigui útil. Salut Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez, HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/ Bloc personal http

[gnome] Canvis a l'Evolution

Oblida les _contrasenyes ;--- -- Jordi Mas i Hernàndez, HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/ Bloc personal http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/ Planeta Softcatalà: http://www.softcatala.org/planet

[gnome] Traducció del review de GNOME 2.14

Ep gent, Si us plau, als que tingueu temps ajudeu-nos a traduir el review del GNOME 2.14. És important de cara a poder mostrar als usuaris que té de nou aquesta versió. http://softcatala.org/wiki/Un_recorregut_pel_GNOME_2.14 Gràcies, -- Jordi Mas i Hernàndez, HomePage http

Re: [gnome] Release notes 2.14 per pujar

Salut, -- Jordi Mas i Hernàndez, HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/ Bloc personal http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/ Planeta Softcatalà: http://www.softcatala.org/planet/ Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o

Re: [gnome] Release notes 2.14 per pujar

En/na gil forcada ha escrit: doncs aqui va la proposta que faig Si us plau, considereu la següent proposta de correcció. Gràcies, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez, HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/ Bloc personal http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/ Planeta Softcatalà: http

[gnome] GNOME Live 2.12

Ep gent, He pujat la GNOME-Live 2.12 a: ftp://ftp.softcatala.org/pub/softcatala/gnome-live/ En Jordi Mallach està mirant de fer un build de la 2.14. Atentament, -- Jordi Mas i Hernàndez, HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/ Bloc personal http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/ Planeta

[gnome] [Fwd: Re: Tutorials de GNOME en català]

Ep, S'ha creat una llista catalano-parlant per la coordinació d'esdeveniments locals per a la GUADEC. Salut, -- Jordi Mas i Hernàndez, HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/ Bloc personal http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/ Planeta Softcatalà: http://www.softcatala.org/planet

[gnome] Esborrany de la web per a usuaris del GNOME

que puguin ser útils? Una guia d'aplicacions per exemple? La pàgina és Wiki, vull dir, endavant :) Atentament, -- Jordi Mas i Hernàndez, HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/ Bloc personal http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/ Planeta Softcatalà: http://www.softcatala.org/planet

Re: [gnome] GNOME Live 2.12

En/na Francesc Dorca i Badia ha escrit: Caldria penjar la ISO també a la pàgina web de GNOME. En Jordi Mallach i jo ho hem demanat diversos cops. A veure si per la Gnome 2.14 es fan més cas... Salut, -- Jordi Mas i Hernàndez, HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/ Bloc personal http

Re: [gnome] Modificacions a l'Evolution

a què es refereixen. Tot i que segurament tu en saps més que jo d'aquestes coses, tu mateix. La cadena ve del fitxer evolution-mail-global.xml de la definició: menuitem name=FolderCreate verb= _label=_New... pixtype=pixbuf/ que és clarament usada només en aquest context... Salut, -- Jordi Mas i

[gnome] Proposta de canvis pel Gnumeric

+14867,7 @@ # fitxer: src.ca.po.6 #: ../src/wbcg-actions.c:1746 msgid Increase the zoom to make things larger -msgstr Augmenta la visualització per augmentar de tamany +msgstr Augmenta la visualització per augmentar de mida # fitxer: src.ca.po.6 #: ../src/wbcg-actions.c:1748 -- Jordi Mas i

[gnome] CONVOCATÒRIA DE PREMSA PER PRESENTAR LA GUADEC

previsió que en una setmana hi assisteixin unes 500 persones. PLAÇA DE LA VILA, 8 08800 VILANOVA I LA GELTRÚ TEL. 938 140 000 / 938 144 821 FAX 938 142 425 -- Jordi Mas i Hernàndez, HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/ Bloc personal http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/ Planeta Softcatalà: http

[gnome] Proposta de millores pel Gnumeric

Ep gent, Aquí teniu una proposta de canvis pel Gnumeric. Inclou la correcció de totes les dreceres de teclat que tenien conflicte i de les quals es queixava cada cop que l'iniciaves. Ja direu. Salut. Jordi, Index: ca.po === RCS

Re: [gnome] evolution-jescs

horari. Això pot fer que el programa falli durant el seu funcionament. Salut, -- Jordi Mas i Hernàndez, HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/ Bloc personal http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/ Planeta Softcatalà: http://www.softcatala.org/planet

Re: [gnome] Proposta de millores pel Gnumeric

En/na Xavier Conde Rueda ha escrit: 2006/6/17, Jordi Mas [EMAIL PROTECTED]: Ep gent, Aquí teniu una proposta de canvis pel Gnumeric. Inclou la correcció de totes les dreceres de teclat que tenien conflicte i de les quals es queixava cada cop que l'iniciaves. Ja direu. Salut. Jordi, Bones

Re: [gnome] Proposta de millores pel Gnumeric

context el millor és deixar-ho en infinitiu, és a dir Reemplaçar. Salut, -- Jordi Mas i Hernàndez, HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/ Bloc personal http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/ Planeta Softcatalà: http://www.softcatala.org/planet

Re: [gnome] Proposta de millores pel Gnumeric

el instal·lador. Jo he provat la versió de Windows i va força bé. Seria molt interessant tenir una versió instal·lable per a Windows. El programa va força bé i la traducció està en molt bones condicions, no obstant això necessitaria una petita revisió potser. Salut, -- Jordi Mas i Hernàndez

Re: [gnome] Proposta de millores pel Gnumeric

, -- Jordi Mas i Hernàndez, HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/ Bloc personal http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/ Planeta Softcatalà: http://www.softcatala.org/planet/ Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la

Re: [gnome] Traducció glade per revisar

: #: ../glade/gbwidgets/gbtreeview.c:125 msgid Hover Selection: msgstr #: ../glade/gbwidgets/gbtreeview.c:127 msgid Hover Expand: msgstr #: ../glade/property.c:102 msgid Prelight msgstr Salut! -- Jordi Mas i Hernàndez, HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/ Bloc personal http

Re: comptes al cvs -- abans -- Re: [gnome] evolution-jescs

/ -- Jordi Mas i Hernàndez, HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/ Bloc personal http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/ Planeta Softcatalà: http://www.softcatala.org/planet

Re: [gnome] Re: Traducció evolution per revi sar

Gràcies Josep per cuidar-te. Jordi, En/na Josep Puigdemont ha escrit: El dj 10 de 08 del 2006 a les 11:20 +0200, en/na Xavier Conde Rueda va escriure: Bones, atès que no he rebut cap comentari, això ja es pot pujar. Salut!' -Jordi Mas i Hernàndez [EMAIL PROTECTED]\n +Jordi Mas [EMAIL

[gnome] Propostes de canvis pel sabayon

carpeta d'adreces d'interès del Mozilla «%s» #: ../lib/sources/paneldelegate.py:56 #, python-format ;--- -- Jordi Mas i Hernàndez, HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/ Bloc personal http://www.softcatala.org/~jmas

[gnome] Propostes de canvis pel Nautilus

;--- -- Jordi Mas i Hernàndez, HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/ Bloc personal http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/ Planeta Softcatalà: http://www.softcatala.org/planet/ Podeu

[gnome] Propostes de canvis pel Metacity

Failed to open debug log: %s\n -msgstr És impossible d'obrir el resgistre de depuració: %s\n +msgstr És impossible d'obrir el registre de depuració: %s\n #: ../src/util.c:106 #, c-format ;--- -- Jordi Mas i Hernàndez

[gnome] Propostes de canvis pel Balsa

eti_quetes dels botons #: ../src/toolbar-prefs.c:363 #, c-format ;--- -- Jordi Mas i Hernàndez, HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/ Bloc personal http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/ Planeta Softcatalà: http

[gnome] Re: Propostes de canvis per Atomix

errors, jo el primer) perquè penso que hem de prestar molta atenció a la qualitat de la feina que fem ja que serà usada per molts usuaris. Atentament, Jordi, En/na Esteve Blanch Sanmartí ha escrit: Salut jordi ! He aplicat les correccions ! enviu el fitxer 2006/8/12, Jordi Mas [EMAIL PROTECTED

[gnome] Propostes de canvis pel Ajunta

memòria intermèdia. S'ha anul·lat l'ordre #: ../plugins/tools/execute.c:617 msgid No document currently open, command aborted ;--- Salut, -- Jordi Mas i Hernàndez, HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/ Bloc personal

[gnome] Propostes de canvis pel Gnopernicus

. ;-- -- Jordi Mas i Hernàndez, HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/ Bloc personal http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/ Planeta Softcatalà: http://www.softcatala.org/planet/ Podeu consultar els arxius d'aquesta llista

[gnome] Propostes de canvis pel gnome-utils

;-- -- Jordi Mas i Hernàndez, HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/ Bloc personal http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/ Planeta Softcatalà: http://www.softcatala.org/planet/ Podeu consultar els arxius

[gnome] Propostes de canvis pel gnome-media

of channels: ;--- -- Jordi Mas i Hernàndez, HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/ Bloc personal http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/ Planeta Softcatalà: http://www.softcatala.org/planet

[gnome] Propostes de canvis pel gnome-keyring-manager

. ;- -- Jordi Mas i Hernàndez, HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/ Bloc personal http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/ Planeta Softcatalà: http://www.softcatala.org/planet/ Podeu consultar els arxius d'aquesta

[gnome] Propostes de canvis pel gnome-user-share

Public files on network -msgstr Comprateix fitxers públics a la xarxa +msgstr Comparteix fitxers públics a la xarxa #: ../file-share-properties.glade.h:4 msgid _Password: ;--- -- Jordi Mas i Hernàndez, HomePage http

[gnome] Propostes de canvis pel gnomeicu

_Condedeix una autorització +msgstr _Concedeix una autorització #: ../ui/auto_respond.glade.h:1 msgid ;- -- Jordi Mas i Hernàndez, HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/ Bloc personal http://www.softcatala.org/~jmas/bloc

[gnome] Re: Propostes de canvis per Atomix

sense aquests errors. Moltes gràcies Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez, HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/ Bloc personal http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/ Planeta Softcatalà: http://www.softcatala.org/planet/ Podeu consultar

[gnome] Actualització del Tomboy

-POT-Creation-Date: 2006-07-04 01:02+0200\n -PO-Revision-Date: 2006-07-04 10:19+0200\n +POT-Creation-Date: 2006-08-12 19:38+0200\n +PO-Revision-Date: 2006-08-15 11:00+0200\n Last-Translator: Jordi Mas [EMAIL PROTECTED]\n Language-Team: Catalan [EMAIL PROTECTED]\n MIME-Version: 1.0\n @@ -21,7 +21,7

Re: [gnome] Atomix (Re: [terminologia] revisió de traduccions GNOME)

En/na Robert Millan ha escrit: On Wed, Aug 16, 2006 at 05:06:49PM +0200, Jordi Mas wrote: http://www.mail-archive.com/gnome@www.softcatala.net/msg01652.html Pel que fa a l'Atomix, hi falta una correcció: en català un puzzle és un trencaclosques. No sé a qui anava adreçat el correu, però

Re: [gnome] correccions/millores al GIMP

Gràcies Robert Sobre el tema abaixar/pujar hi ha tot un fil de discussió a la llista de terminologia sobre perquè és incorrecte el canvi. http://www.mail-archive.com/terminologia@www.softcatala.net/msg00242.html Salut. En/na Robert Millan ha escrit: Vaja.. sembla que no puc contactar amb

Re: [gnome] correccions/millores al gconf

://www.gnome.org/projects/gconf/ hi trobareu informació. (Detalls: %s) #: gconf/gconf-internals.c:3086 -- Jordi Mas i Hernàndez, HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/ Bloc personal http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/ Planeta Softcatalà: http://www.softcatala.org/planet

Re: [gnome] correccions/millores al GIMP

a principis de setembre no estan incorporades en Josep, en Mallach o jo mateix preparem els pedaços i les enviarem. Gràcies, -- Jordi Mas i Hernàndez, HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/ Bloc personal http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/ Planeta Softcatalà: http://www.softcatala.org/planet

Re: [gnome] traducció del beast

En/na gil forcada ha escrit: bones, només per tenir-lo actualitzat i ara que són poques cadenes (18+11) val més anar-ho fent de tant en tant que no 100 o 200 de cop (almenys així ho prefereixo jo) Actualitzat: http://cia.navi.cx/stats/author/jmas/.message/1ed5 Salut, -- Jordi Mas i

Re: [gnome] traducció del gedit

-- Jordi Mas i Hernàndez, HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/ Bloc personal http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/ Planeta Softcatalà: http://www.softcatala.org/planet/ Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la

Re: [gnome] traducció del gnome-panel

, -- Jordi Mas i Hernàndez, HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/ Bloc personal http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/ Planeta Softcatalà: http://www.softcatala.org/planet/ Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la

Re: [gnome] traducció del nautilus

, -- Jordi Mas i Hernàndez, HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/ Bloc personal http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/ Planeta Softcatalà: http://www.softcatala.org/planet/ Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra

Re: [gnome] Actualització de la traducció del Beagle

En/na Josep Puigdemont ha escrit: El ds 12 de 08 del 2006 a les 19:05 +0200, en/na Jordi Mas va escriure: Ep gent, Aquí teniu l'actualització de e la traducció del Beagle. També us adjunto el fitxer PO complet. Qualsevol comentari és benvingut. T'adjunto el fitxer corregit (diff inclòs

Re: [gnome] Hola, a tothom!!

versió de control? #: ../src/nautilus-cvs.c:574 msgid Timestamp: msgstr Datat: Timestamp en català es tradueix per marca horària. Ho trobaràs al Recull de Termes i al TERMCAT. Pots incorporar aquests canvis i tornar a enviar el fitxer? Moltes gràcies, -- Jordi Mas i Hernàndez, HomePage http

Re: [gnome] estat de les traduccions del GNOME 2.16

+-propierties (un dels dos ja se'n va pujar una proposta de traducció diria, de l'altre no se n'ha parlat que jo recordi) Hola, Aquests dos són molt importants. Quin és el seu estat? Cal pujar-los perquè ja estan fets o s'estan fent? Salut, -- Jordi Mas i Hernàndez, HomePage http://www.softcatala.org

Re: [gnome] traducció del nautilus-cd-burne r

Gràcies, -- Jordi Mas i Hernàndez, HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/ Bloc personal http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/ Planeta Softcatalà: http://www.softcatala.org/planet/ Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar

Re: [gnome] petit error en el zenity

Salut, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez, HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/ Bloc personal http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/ Planeta Softcatalà: http://www.softcatala.org/planet/ Podeu consultar els arxius d'aquesta

[gnome] Important: Priorització dels mòduls a traduir

nautilus-sendto nautilus-rc libgnomedb I lògicament GTK+. Què penseu? Jordi? Josep? Jordi, Nota: Jo no tindré accés al correu fins demà al vespre o dijous al matí. -- Jordi Mas i Hernàndez, HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/ Bloc personal http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/ Planeta

Re: [gnome] Re: Propostes de canvis pel gnome-keyring-manager

keyring També apareix així al Recull de Termes. Si realment creus que pots documentar perquè penses que és millor clauer ho podem proposar al TERMCAT. Salut, -- Jordi Mas i Hernàndez, HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/ Bloc personal http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/ Planeta

Re: [gnome] Important: Priorització dels mòdu ls a traduir

Hola Xavi, De extras, jo trobo importants a més dels que comenta en Jordi: banshee f-spot Aquests dos els tinc que actualitzar jo. gftp glade3 glom gparted Personalment el Glade 3 no el veig molt molt important ja que és una eina per desenvolupadors i no per usuaris. Salut, -- Jordi

Re: [gnome] traducció del nautilus-cd-burne r

Josep, Per mi d'acord. Envies tu els canvis ja que els tens en local? Gràcies, En/na Josep Puigdemont ha escrit: El dt 22 de 08 del 2006 a les 15:01 +0200, en/na Jordi Mas va escriure: En/na gil forcada ha escrit: bones, ja està tot traduit i amb les aportacions que s'han enviat a la llista

Re: [gnome] Important: Priorització dels mòduls a traduir

En/na gil forcada ha escrit: agafo els següents: - gedit-plugins - nautilus-sendto - nautilus-rc - NetworkManager-pptp - NetworkManager-vpnc P.D. veig que la majoria dels que comenta en xavi com a últim traductor està en jordi mas, els faràs o et donem un cop de mà ? Els que tinc

[gnome] Re: Important: Priorització dels mòduls a t raduir

Xavi abans (en un primer cop d'ull, la majoria semblen cadenes senzilletes). Al GTK+ encara no hi he introduït el canvi que va proposar en Xavier, tinc un petit problema/dubte amb això. El gtk+-properties és una altra història, me'l miro de seguida. Molt bé, moltes gràcies. Jordi, -- Jordi Mas

Re: [gnome] traducció del nautilus

Josep, Pots enviar tu els canvis? Gràcies En/na Josep Puigdemont ha escrit: El dt 22 de 08 del 2006 a les 14:37 +0200, en/na Jordi Mas va escriure: En/na gil forcada ha escrit: bones, ja està tot traduit i amb les aportacions que s'han enviat a la llista adjunto po i diff Aquí ho tens

Re: [gnome] Hola, a tothom!!

the version control system msgstr Informació del sistema de control de versions Pensava que s'havia aplicat en totes. Salut, -- Jordi Mas i Hernàndez, HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/ Bloc personal http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/ Planeta Softcatalà: http://www.softcatala.org/planet

Re: [gnome] Actualització del Tomboy

=explicitmindate=2006-08-23%2019:04maxdate=2006-08-23%2019:06 Salut, -- Jordi Mas i Hernàndez, HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/ Bloc personal http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/ Planeta Softcatalà: http://www.softcatala.org/planet

Re: [gnome] Actualització de l'F-Spot

+el botó \Autorització completada\ que hi ha més avall --- no es fa servir «» (AltGr+Z i AltGr+x) quan hi ha cometes? (n'hi ha més) Algú pot confirmar això? D'acord, amb la resta. Salut, -- Jordi Mas i Hernàndez, HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/ Bloc personal http

[gnome] Actualització del Banshee

Hola, He actualitzat una mica el Banshee. Us envio la revisió. Qualsevol comentari o suggeriment és benvingut. Salut, Jordi, ;--- RCS file: /cvs/gnome/banshee/po/ca.po,v retrieving revision 1.4 diff -u -r1.4 ca.po --- ca.po

Re: [gnome] agafo la traducció del Dia

tal com els tinc ara mateix, per si algú hi vol donar algun cop d'ull Maria, bon feina. Si ningú té, cap inconvenient, agafo els teus canvis i actualitzo la versió del CVS a així qui continuï ja s'ho trobarà actualitzat fins tu has fet. Salut, -- Jordi Mas i Hernàndez, HomePage http

Re: [gnome] Actualització del Tomboy

. Moltes gràcies! -- Jordi Mas i Hernàndez, HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/ Bloc personal http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/ Planeta Softcatalà: http://www.softcatala.org/planet/ Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o

Re: [gnome] Actualització del yelp (repasse u-lo)

. indentificador-identificador Salut, -- Jordi Mas i Hernàndez, HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/ Bloc personal http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/ Planeta Softcatalà: http://www.softcatala.org/planet/ Podeu consultar els arxius

Re: [gnome] Actualització del Banshee

-- Jordi Mas i Hernàndez, HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/ Bloc personal http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/ Planeta Softcatalà: http://www.softcatala.org/planet/ Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra

Re: [gnome] agafo la traducció del Dia

fitxer ha canviat molt des la còpia que tu tenies. No tots els canvis que has fet han passat. Hauràs de revisar-ho. T'he enviat el fitxer més nou del dia perquè treballis sobre ell. Sento els inconvenients. Salut, -- Jordi Mas i Hernàndez, HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/ Bloc

Re: [gnome] Actualització del Ghex

. Atentament, -- Jordi Mas i Hernàndez, HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/ Bloc personal http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/ Planeta Softcatalà: http://www.softcatala.org/planet/ Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o

Re: [gnome] Actualització de l'F-Spot

En/na Carles Escrig ha escrit: El Thu, 24 Aug 2006 12:37:17 +0200 Jordi Mas [EMAIL PROTECTED] escrigué: Ep gent, Us adjunto l'actualització de la traducció programa de gestió fotogràfica F-Spot. Qualsevol comentari o suggeriment és benvingut. Gràcies, Jordi, Hola Jordi, No sé si ja

[gnome] Notes de la versió 2.16 en català

Ep gent, Les notes de la versió en català no hi són: http://www.gnome.org/start/2.16/notes/ En Gil Forcada les va enviar el 03/09/2006 a les 20:24. Josep, les podem validar i pujar? S'ha fet ja el llançament i seria important tenir-les traduïdes. Gràcies -- Jordi Mas i Hernàndez, HomePage

[gnome] Actualització del Beagle

-POT-Creation-Date: 2006-09-03 10:21+0200\n +POT-Creation-Date: 2006-09-08 11:08+0200\n PO-Revision-Date: 2006-09-08 12:31+0200\n Last-Translator: Jordi Mas [EMAIL PROTECTED] Language-Team: [EMAIL PROTECTED] @@ -23,6 +23,341 @@ msgid The orientation of the tray. msgstr Orientació de la safata

[gnome] Notícia del llançament del GNOME 2. 16

Ep gent, He pujat un esborrany: http://www.softcatala.org/wiki/GNOME_Noticia216 Si us plau, feu-li tots els canvis que creieu adients. Salut, -- Jordi Mas i Hernàndez, HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/ Bloc personal http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/ Planeta Softcatalà: http

[gnome] Proposta de canvis pel libgnetwork

Ep gent, Aquí teniu una proposta de canvis pel libgnetwork. Si ningú té res cap suggeriment addicional les aplicaré jo mateix. ;- Index: ca.po === RCS file:

[gnome] Proposta de canvis pel gnome-pivot

Ep gent, Aquí teniu una proposta de canvis pel Gnome Pilot. Si ningú té res cap suggeriment addicional les aplicaré jo mateix. ;- === RCS file:

  1   2   >