changeset 0d5d33038ac5 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=0d5d33038ac5
description:
Translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 69.4% (25 of 36 strings)
Translation: Tryton/account_credit_limit
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_credit_limit/nl/
diffstat:
modules/account_credit_limit/locale/nl.po | 41 +++++++++++++++---------------
1 files changed, 21 insertions(+), 20 deletions(-)
diffs (132 lines):
diff -r 7f090d80e92d -r 0d5d33038ac5 modules/account_credit_limit/locale/nl.po
--- a/modules/account_credit_limit/locale/nl.po Sat Jul 20 17:50:35 2019 +0000
+++ b/modules/account_credit_limit/locale/nl.po Sat Jul 20 18:40:25 2019 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-07-09 16:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-21 18:50+0000\n"
"Last-Translator: Bert Defoor <[email protected]>\n"
"Language: nl\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -23,11 +23,11 @@
msgctxt "field:account.configuration.default_credit_limit_amount,create_date:"
msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Aanmaak Datum"
msgctxt "field:account.configuration.default_credit_limit_amount,create_uid:"
msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Aangemaakt door"
msgctxt ""
"field:account.configuration.default_credit_limit_amount,default_credit_limit_amount:"
@@ -45,19 +45,19 @@
msgctxt "field:account.configuration.default_credit_limit_amount,rec_name:"
msgid "Record Name"
-msgstr ""
+msgstr "Recordnaam"
msgctxt "field:account.configuration.default_credit_limit_amount,write_date:"
msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Bewerkingsdatum"
msgctxt "field:account.configuration.default_credit_limit_amount,write_uid:"
msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "Bewerkt door"
msgctxt "field:account.dunning.level,credit_limit:"
msgid "Credit Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Kredietlimiet"
msgctxt "field:party.party,credit_amount:"
msgid "Credit Amount"
@@ -77,15 +77,15 @@
msgctxt "field:party.party.credit_limit_amount,company:"
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Bedrijf"
msgctxt "field:party.party.credit_limit_amount,create_date:"
msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Aanmaak Datum"
msgctxt "field:party.party.credit_limit_amount,create_uid:"
msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Aangemaakt door"
msgctxt "field:party.party.credit_limit_amount,credit_limit_amount:"
msgid "Credit Limit Amount"
@@ -97,36 +97,36 @@
msgctxt "field:party.party.credit_limit_amount,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:party.party.credit_limit_amount,party:"
msgid "Party"
-msgstr ""
+msgstr "Relaties"
msgctxt "field:party.party.credit_limit_amount,rec_name:"
msgid "Record Name"
-msgstr ""
+msgstr "Recordnaam"
msgctxt "field:party.party.credit_limit_amount,write_date:"
msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Bewerkingsdatum"
msgctxt "field:party.party.credit_limit_amount,write_uid:"
msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "Bewerkt door"
msgctxt "help:account.configuration,default_credit_limit_amount:"
msgid "The default credit limit amount for new customers."
-msgstr ""
+msgstr "Het standaard kredietlimietbedrag voor nieuwe klanten."
msgctxt ""
"help:account.configuration.default_credit_limit_amount,default_credit_limit_amount:"
msgid "The default credit limit amount for new customers."
-msgstr ""
+msgstr "Het standaard kredietlimietbedrag voor nieuwe klanten."
msgctxt "help:account.dunning.level,credit_limit:"
msgid "Has reached the credit limit"
-msgstr ""
+msgstr "Heeft de kredietlimiet bereikt"
msgctxt "model:account.configuration.default_credit_limit_amount,name:"
msgid "Account Configuration Default Credit Limit Amount"
@@ -144,14 +144,15 @@
msgid "Party Credit Limit Amount"
msgstr ""
+#, fuzzy
msgctxt "model:res.group,name:group_credit_limit"
msgid "Account Credit Limit"
msgstr "Account Credit Limit"
msgctxt "view:account.configuration:"
msgid "Credit Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Kredietlimiet"
msgctxt "view:party.party:"
msgid "Credit Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Kredietlimiet"
