changeset c980c9104153 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=c980c9104153
description:
Translated using Weblate (Romanian)
Currently translated at 66.6% (34 of 51 strings)
Translation: Tryton/stock_package_shipping_mygls
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/stock_package_shipping_mygls/ro/
diffstat:
modules/stock_package_shipping_mygls/locale/ro.po | 32 +++++++++++-----------
1 files changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)
diffs (99 lines):
diff -r 3f4a28d67e7d -r c980c9104153
modules/stock_package_shipping_mygls/locale/ro.po
--- a/modules/stock_package_shipping_mygls/locale/ro.po Thu Oct 28 12:50:50
2021 +0000
+++ b/modules/stock_package_shipping_mygls/locale/ro.po Thu Oct 28 12:47:18
2021 +0000
@@ -3,7 +3,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-28 12:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-28 12:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-28 12:56+0000\n"
"Last-Translator: Dimitrios Moustos <[email protected]>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
"Language: ro\n"
@@ -36,11 +36,11 @@
msgctxt "field:carrier.credential.mygls,company:"
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Companie"
msgctxt "field:carrier.credential.mygls,country:"
msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "Țară"
msgctxt "field:carrier.credential.mygls,password:"
msgid "Password"
@@ -140,7 +140,7 @@
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_credential_form"
msgid "MyGLS Credentials"
-msgstr ""
+msgstr "Credenţiale MyGLS"
msgctxt "selection:carrier,mygls_services:"
msgid "Addressee Only Service"
@@ -148,51 +148,51 @@
msgctxt "selection:carrier,mygls_services:"
msgid "Contact Service"
-msgstr ""
+msgstr "Serviciul Contact"
msgctxt "selection:carrier,mygls_services:"
msgid "Exchange Service"
-msgstr ""
+msgstr "Serviciul de Schimb"
msgctxt "selection:carrier,mygls_services:"
msgid "Express service (T09)"
-msgstr ""
+msgstr "Serviciul Expres (T9)"
msgctxt "selection:carrier,mygls_services:"
msgid "Express service (T10)"
-msgstr ""
+msgstr "Serviciul Expres (T10)"
msgctxt "selection:carrier,mygls_services:"
msgid "Express service (T12)"
-msgstr ""
+msgstr "Serviciul Expres (T12)"
msgctxt "selection:carrier,mygls_services:"
msgid "Flexible Delivery Service"
-msgstr ""
+msgstr "Serviciul Livrare Flexibila"
msgctxt "selection:carrier,mygls_services:"
msgid "Flexible delivery Sms Service"
-msgstr ""
+msgstr "Serviciul Livrare Flexibila cu SMS"
msgctxt "selection:carrier,mygls_services:"
msgid "Pick & Return Services"
-msgstr ""
+msgstr "Serviciul Ridicare & Retur"
msgctxt "selection:carrier,mygls_services:"
msgid "Pick & Ship Service"
-msgstr ""
+msgstr "Serviciul Ridicare & Expediere"
msgctxt "selection:carrier,mygls_services:"
msgid "SMS pre-advice"
-msgstr ""
+msgstr "Avertizare în prealabil prin SMS"
msgctxt "selection:carrier,mygls_services:"
msgid "SMS service"
-msgstr ""
+msgstr "Serviciul SMS"
msgctxt "selection:carrier,mygls_services:"
msgid "Saturday service"
-msgstr ""
+msgstr "Serviciul Sămbata"
msgctxt "selection:carrier,mygls_services:"
msgid "Service guaranteed delivery shipment in 24 Hours"
