Buen habría que buscar otros ejemplos de dobles interrogativas para poder dar un explicación (de lo contrario si sólo trabajo el ejemplo de Jorge estaría construyendo una explicación adhoc).
Por ejemplos: (7) **¿A quién no sabes porqué le dijo? (8) **¿A quién viste cuando le dijeron? (9) **¿A quién te imaginas que dijo? (10) ¿Qué te imaginas que dijo? Vistas sin contexto (7), (8) y (9) parecen frases aberrantes [y de hecho violan la localida del traslado], pero diría que (10) que suena normal y diría que es del mismo tipo de Jorge paso que el interrogativo "recibe interpretación temática" en el SV de "imaginas". La pregunta mencionada por Jorge: (5) ¿Con quién no sabes cuando salía? Parece una pregunta relacionada con la respuesta: "No saber con quién" en lugar de "Salir con quién". En cuanto a formalizar la "gramaticalidad" pues parece que si la gramaticalidad es la llave para un enfoque formal, si la llave de entrada no está formalizada se abre un peligro para todo el enfoque formal (y se pierde parte de las ventajas que podría presentar). En fin lo que sí demuestra todo esto es que NO existe un algoritmo para construir análisis sintácticos en el seno de ninguna teoría generativa (o de otro tipo) y nos muestra que en cierto modo seguimos en pañales y se necesita mucho más trabajo. El propio Chomsky ha concebido los diferentes estadios del generativismo como enfoques provisionales: 1) Teoría Estándar (1960-70) 2) Teoría Estándar Extendida (1970-80) 3) P&P: Teoría de Rección y ligamiento (1980-96) 4) P&P: Programa minimista (1996-?) Los generativistas ven cada estadio como una mejora substancial del anterior, aunque un crítico agudo diría que cada 10 años Chomsky y otros generativistas "tiraron" a la basura la teoría anterior, que les sirvió básicamente para ver lo malo que era su enfoque para pasar a una nueva. Pero de alguna manera si al primer ejemplo extraño hubieran abandonado no tendríamos algo como nuestro modo 4). Un saludo, Davius [Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto] ------------------------------------ -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose temático http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html Enlaces a Yahoo! Grupos <*> Para visitar tu grupo en la web, ve a: http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/ <*> La configuración de tu correo: Mensajes individuales | Tradicional <*> Para modificar la configuración desde la Web, visita: http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/join (ID de Yahoo! obligatoria) <*> Para modificar la configuración mediante el correo: mailto:[EMAIL PROTECTED] mailto:[EMAIL PROTECTED] <*> Para cancelar tu suscripción en este grupo, envía un mensaje en blanco a: [EMAIL PROTECTED] <*> El uso que hagas de Yahoo! Grupos está sujeto a las Condiciones del servicio de Yahoo!: http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
