Dankas Sibayama pro viaj valoraj komentoj. Tamen kio estas _klr-elemento_? Nun mia provizora konkludo estas jena: *Por multaj japanlingvaj vortoj, kies tuto au parto estas cxinaj ideogramoj, aldoni prononc-indikajn kanaojn (sed ne latinajn literojn) inter angulaj krampoj: blua ¢ [ ¨¢].
*Sed trovighas multe da vortoj, kiuj nur skribighas per kanaoj (sen ideogramo), oftaj por funkciaj vortoj aux pauxsajxo de euxropdevenaj vortoj: kaj [EMAIL PROTECTED]@char gxi rekte montras prononcon, ne estas apartaj angulaj krampoj.
