subject:"\[MediaWiki\-commits\] \[Gerrit\] Localisation updates from https\:\/\/translatewiki.net. \- change \(apps...wikipedia\)"

[MediaWiki-commits] [Gerrit] Localisation updates from https://translatewiki.net. - change (apps...wikipedia)

2016-07-18 Thread jenkins-bot (Code Review)

jenkins-bot has submitted this change and it was merged.

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
..


Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I2f8620faaab7965b19c21201bbf752187cc5896e
---
M app/src/main/res/values-bn/strings.xml
M app/src/main/res/values-br/strings.xml
M app/src/main/res/values-ca/strings.xml
M app/src/main/res/values-cs/strings.xml
M app/src/main/res/values-de/strings.xml
M app/src/main/res/values-el/strings.xml
M app/src/main/res/values-eo/strings.xml
M app/src/main/res/values-es/strings.xml
M app/src/main/res/values-fa/strings.xml
M app/src/main/res/values-fr/strings.xml
M app/src/main/res/values-gl/strings.xml
M app/src/main/res/values-in/strings.xml
M app/src/main/res/values-it/strings.xml
M app/src/main/res/values-iw/strings.xml
M app/src/main/res/values-ja/strings.xml
M app/src/main/res/values-ko/strings.xml
M app/src/main/res/values-ku/strings.xml
M app/src/main/res/values-lb/strings.xml
M app/src/main/res/values-lt/strings.xml
M app/src/main/res/values-lv/strings.xml
M app/src/main/res/values-mk/strings.xml
M app/src/main/res/values-nl/strings.xml
M app/src/main/res/values-oc/strings.xml
M app/src/main/res/values-pl/strings.xml
M app/src/main/res/values-ps/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt/strings.xml
M app/src/main/res/values-qq/strings.xml
M app/src/main/res/values-ru/strings.xml
M app/src/main/res/values-sk/strings.xml
M app/src/main/res/values-sv/strings.xml
M app/src/main/res/values-uk/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh/strings.xml
34 files changed, 538 insertions(+), 97 deletions(-)

Approvals:
  Niedzielski: Looks good to me, approved
  jenkins-bot: Verified



diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index eda388e..136eea8 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -237,6 +237,7 @@
   লিঙ্ক প্রাকদর্শন 
দেখান
   যখন লিঙ্কে টোকা দেয়া 
হবে তখন দ্রুত নিবন্ধের একটি প্রাকদর্শন দেখাবে।
   দান করুন
+  দুঃখিত, কণ্ঠ শনাক্তকরণ 
উপলব্ধ নয়।
   দুঃখিত, অ্যাপ্লিকেশন শেষ বার 
বিধ্বস্ত হয়েছিল
   আপনি কি HockeyApp / স্বয়ংক্রিয়ভাবে 
একটি তৃতীয় পক্ষের পরিষেবা প্রদানকারীর কাছে ত্রুটি প্রতিবেদন পাঠাতে চান যাতে 
উইকিমিডিয়া আপনার ত্রুটি পর্যালোচনা করতে পারে এবং আরো সহজে ও দ্রুত বাগ ঠিক করতে 
পারে?
   উপেক্ষা করো
@@ -288,4 +289,24 @@
   বুঝেছি
   পরামর্শি: যে কোন পাতা 
পড়ার তালিকা থেকে মুছে ফেলার জন্য সেই পাতা বাম বা ডান দিকে টেনে আনুন।
   পছন্দসমূহ
+  পড়া অব্যাহত রাখুন
+  কারণ আপনি পড়েছেন
+  অজানা পাতা
+  উইকিপিডিয়া থেকে একটি অজানা নিবন্ধ 
পড়ুন
+  উইকিপিডিয়ায় আজ
+  প্রধান পাতাটি %s-এ
+  আজকের নির্বাচিত ছবি
+  ডাউনলোড করুন
+  এই কার্ড লুকান
+  কার্ড লুকানো।
+  উইকিমিডিয়া কমন্স থেকে 
নির্বাচিত চিত্র
+  উইকিপিডিয়া অন্বেষণ করুন
+  আরো দেখুন
+  প্রবণতা
+  কার্ড আইকন
+  সংবাদে
+  
+১ দিন আগে
+%d দিন আগে
+  
 
diff --git a/app/src/main/res/values-br/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-br/strings.xml
index f612f25..007bac7 100644
--- a/app/src/main/res/values-br/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-br/strings.xml
@@ -3,32 +3,42 @@
   Wikipedia
   Wikipedia Beta
   Wikipedia Alpha
+  Wikipedia
   Ya
   Ket
   Klask e Wikipedia
   Istor
-  N\'eus ket bet gallet 
kevreañ ouzh ar rouedad :(
+  N\'eus ket bet gallet kevreañ ouzh ar 
rouedad.
   Klask en-dro
+  Distreiñ
   Diverkañ an istor
   N\'eus ket eus ar 
bajenn-se.
-  Diverkañ an istor 
?
-  Ha c\'hoant ho peus 
da ziverkañ an istor penn-da-benn ?
+  Diverkañ istor ar merdeiñ 
?
+  An dra-se a zilamo istor ar 
merdeiñ hag a serro an holl ivinelloù zo digor bremañ. Ha suc\'h oc\'h 
?
   Pajennoù enrollet.
   Rannañ dre
+  Adkaset eus %s
   Diskouez an ivinelloù
-  Lenn e yezhoù 
all
+  Cheñch yezh
   Klask er bajenn
+  Kudennoù endalc\'had
+  Titloù heñvel
   Font ha tem
+  Ouzhpennañ d\'ar roll lenn
   Rannañ al liamm
   Digeriñ
   Digeriñ en un ivinell 
nevez
   Eilañ chomlec\'h al liamm
   Eilañ
+  Termenañ
   Rannañ
+  Kemmañ amañ
   Tostik
   %d m
   %.2f km
+  Zoumañ war ul lec\'h eus ar 
gartenn
   Hizivadenn ziwezhañ %1$s
+  Kaozeal
   An endalc\'had a c\'haller kaout e a 
 href=\"//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"CC BY-SA 3.0/a 
nemet e vefe merket ar c\'hontrol
   Pa\'z enrollit e tegemerit 
an a 
href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use\"Amplegadoù 
implijout/a,ha lakaat a rit ho tegasadennoù dindan an aotre-implijout 
a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"CC-BY-SA 
3.0/a en ur doare didorradus.
   Pa\'z enrollit e tegemerit an 
a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use\"Amplegadoù 
implijout/a, ha lakaat a rit ho tegasadennoù dindan aotre-implijout 
a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"CC-BY-SA 
3.0/a en un doare didorradus. Ar c\'hemmoù a vo deroet da chomlec\'h IP 
hoc\'h ardivink. M\'ho peus a

[MediaWiki-commits] [Gerrit] Localisation updates from https://translatewiki.net. - change (apps...wikipedia)

2016-07-18 Thread Niedzielski (Code Review)

Niedzielski has uploaded a new change for review.

  https://gerrit.wikimedia.org/r/299557

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
..

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I2f8620faaab7965b19c21201bbf752187cc5896e
---
M app/src/main/res/values-ba/strings.xml
M app/src/main/res/values-bn/strings.xml
M app/src/main/res/values-br/strings.xml
M app/src/main/res/values-ca/strings.xml
M app/src/main/res/values-cs/strings.xml
M app/src/main/res/values-de/strings.xml
M app/src/main/res/values-el/strings.xml
M app/src/main/res/values-eo/strings.xml
M app/src/main/res/values-es/strings.xml
M app/src/main/res/values-fa/strings.xml
M app/src/main/res/values-fr/strings.xml
M app/src/main/res/values-gl/strings.xml
M app/src/main/res/values-in/strings.xml
M app/src/main/res/values-it/strings.xml
M app/src/main/res/values-iw/strings.xml
M app/src/main/res/values-ja/strings.xml
M app/src/main/res/values-ko/strings.xml
M app/src/main/res/values-ku/strings.xml
M app/src/main/res/values-lb/strings.xml
M app/src/main/res/values-lt/strings.xml
M app/src/main/res/values-lv/strings.xml
M app/src/main/res/values-mk/strings.xml
M app/src/main/res/values-nl/strings.xml
M app/src/main/res/values-oc/strings.xml
M app/src/main/res/values-pl/strings.xml
M app/src/main/res/values-ps/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt/strings.xml
M app/src/main/res/values-qq/strings.xml
M app/src/main/res/values-ru/strings.xml
M app/src/main/res/values-sk/strings.xml
M app/src/main/res/values-sv/strings.xml
M app/src/main/res/values-uk/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh/strings.xml
35 files changed, 539 insertions(+), 95 deletions(-)


  git pull ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/apps/android/wikipedia 
refs/changes/57/299557/1

diff --git a/app/src/main/res/values-ba/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ba/strings.xml
index 7cdea4e..1bf1e45 100644
--- a/app/src/main/res/values-ba/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ba/strings.xml
@@ -40,6 +40,7 @@
   Әңгәмә
   Эстәлек a 
href=\"//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"CC BY-SA 3.0/a 
лицензияһына ярашлы ҡулланыла
   Үҙгәртеүҙәрҙе һаҡлап, һеҙ 
a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/ru ҡулланыу 
шарттарына ризалыҡ бирәһегеҙ\" /a, шулай уҡ ошо лицензия буйынса, 
кире алынмай торған баҫтырыуға ризалыҡ бирәһегеҙa 
href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.ru\"CC-BY-SA 
3.0/a.
+  Үҙгәрештәрҙе һаҡлап, һеҙ 
ҡулланыу шарттары менән килешәһегеҙ, шулай уҡ,лицензия буйынса баҫманы кире 
таптырып алмаҫҡа килешәһегеҙ.Төҙәтмәләр һеҙҙең ҡоролманың IP-адресына 
бәйләнәсәк.Әгәр ҙә  танылһағыҙ,һеҙҙең мәғлүмәттәр юғарыраҡ кимәлдә 
һаҡланасаҡ
   Википедия теле
   Эҙләү
   Эҙләү
@@ -82,6 +83,7 @@
   Яңыраҡ ҡаралған биттәр юҡ!
   Һеҙ, моғайын, уларҙың бөтәһен дә 
юйғанһығыҙ. Икенсе тапҡыр, биткә инһәгеҙ, уға ошо урындан кире әйләнеп ҡайта 
алаһығыҙ.
   Юйырға
+  Икенсе телдәрҙә
   Ҡатнашыусы исеме
   Һеҙҙең иҫәп яҙыуығыҙ юҡ. 
Википедияға ҡушылығыҙ
   Һеҙ теркәлдегеҙме? Инегеҙ
@@ -144,6 +146,7 @@
   Файҙаланған китапханалар
   Авторҙар
   Тәржемәселәр
+  Был ҡушымта ирекмәндәр 
тарафынан тәржемә ителгән
   Лицензия
   a 
href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia/blob/master/COPYING\"Apache
 2.0/a лицензияһы буйынса
 башланғыс код бында a 
href=\"https://gerrit.wikimedia.org/r/#/admin/projects/apps/android/wikipedia\"Gerrit/a;
 һәм a 
href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia\"Gerrit/a;
 алырға мөмкин. Әгәр ҙә башҡа күрһәтмә булмаһа, йөкмәтке a 
href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License\"Creative
 Commons Attribution-ShareAlike/a лицезияһына ярашлы алына.
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index eda388e..136eea8 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -237,6 +237,7 @@
   লিঙ্ক প্রাকদর্শন 
দেখান
   যখন লিঙ্কে টোকা দেয়া 
হবে তখন দ্রুত নিবন্ধের একটি প্রাকদর্শন দেখাবে।
   দান করুন
+  দুঃখিত, কণ্ঠ শনাক্তকরণ 
উপলব্ধ নয়।
   দুঃখিত, অ্যাপ্লিকেশন শেষ বার 
বিধ্বস্ত হয়েছিল
   আপনি কি HockeyApp / স্বয়ংক্রিয়ভাবে 
একটি তৃতীয় পক্ষের পরিষেবা প্রদানকারীর কাছে ত্রুটি প্রতিবেদন পাঠাতে চান যাতে 
উইকিমিডিয়া আপনার ত্রুটি পর্যালোচনা করতে পারে এবং আরো সহজে ও দ্রুত বাগ ঠিক করতে 
পারে?
   উপেক্ষা করো
@@ -288,4 +289,24 @@
   বুঝেছি
   পরামর্শি: যে কোন পাতা 
পড়ার তালিকা থেকে মুছে ফেলার জন্য সেই পাতা বাম বা ডান দিকে টেনে আনুন।
   পছন্দসমূহ
+  পড়া অব্যাহত রাখুন
+  কারণ আপনি পড়েছেন
+  অজানা পাতা
+  উইকিপিডিয়া থেকে একটি অজানা নিবন্ধ 
পড়ুন
+  উইকিপিডিয়ায় আজ
+  প্রধান পাতাটি %s-এ
+  আজকের নির্বাচিত ছবি
+  ডাউনলোড করুন
+  এই কার্ড লুকান
+  কার্ড লুকানো।
+  উইকিমিডিয়া কমন্স থেকে 
নির্বাচিত চিত্র
+  উইকিপিডিয়া অন্বেষণ করুন
+  আরো দেখুন
+  প্রবণতা
+  কার্ড

[MediaWiki-commits] [Gerrit] Localisation updates from https://translatewiki.net. - change (apps...wikipedia)

2016-07-11 Thread jenkins-bot (Code Review)

jenkins-bot has submitted this change and it was merged.

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
..


Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ica50cf8e211c67c36cdbfe2f618dd540893b0d82
---
M app/src/main/res/values-ca/strings.xml
M app/src/main/res/values-cs/strings.xml
M app/src/main/res/values-de/strings.xml
M app/src/main/res/values-es/strings.xml
M app/src/main/res/values-fa/strings.xml
M app/src/main/res/values-fr/strings.xml
M app/src/main/res/values-gl/strings.xml
M app/src/main/res/values-hu/strings.xml
M app/src/main/res/values-in/strings.xml
M app/src/main/res/values-it/strings.xml
M app/src/main/res/values-iw/strings.xml
M app/src/main/res/values-ja/strings.xml
M app/src/main/res/values-ka/strings.xml
M app/src/main/res/values-ko/strings.xml
M app/src/main/res/values-ku/strings.xml
M app/src/main/res/values-lb/strings.xml
M app/src/main/res/values-lv/strings.xml
M app/src/main/res/values-mk/strings.xml
M app/src/main/res/values-mr/strings.xml
M app/src/main/res/values-pl/strings.xml
M app/src/main/res/values-ps/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt/strings.xml
M app/src/main/res/values-qq/strings.xml
M app/src/main/res/values-ru/strings.xml
M app/src/main/res/values-sd/strings.xml
M app/src/main/res/values-sv/strings.xml
M app/src/main/res/values-tr/strings.xml
M app/src/main/res/values-vi/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh/strings.xml
30 files changed, 235 insertions(+), 40 deletions(-)

Approvals:
  Niedzielski: Looks good to me, approved
  jenkins-bot: Verified



diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index e1654b5..c12d4e0 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -292,5 +292,9 @@
   Continua llegint
   Perquè vas llegir
   A l\'atzar
-  Llegiu un article a l\'atzar de la 
Viquipèdia en %s
+  Llegiu un article a 
l\'atzar de la Viquipèdia en %s
+  Avui a la Viquipèdia 
en %s
+  Pàgina principal el %s
+  Amaga aquest 
suggeriment
+  S\'ha amagat el 
suggeriment.
 
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 19a6d6b..ae669db 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -290,5 +290,9 @@
   Pokračovat ve čtení
   Protože čtete
   Náhodný článek
-  Přečíst si náhodný článek z %s 
Wikipedie
+  Přečíst si náhodný 
článek z %s Wikipedie
+  Dnes na %s 
Wikipedii
+  Hlavní strana %s
+  Skrýt tento návrh
+  Návrh skryt.
 
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 388eab0..6cce412 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -292,5 +292,9 @@
   Mit dem Lesen 
fortfahren
   Weil du liest
   Zufallsgenerator
-  Einen zufälligen Artikel aus der %s 
Wikipedia lesen
+  Einen zufälligen 
Artikel aus der %s Wikipedia lesen
+  Heute auf der %s 
Wikipedia
+  Hauptseite auf %s
+  Diesen Vorschlag 
ausblenden
+  Vorschlag 
ausgeblendet.
 
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 31edda9..8a5e219 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -45,7 +45,7 @@
   Idioma de Wikipedia
   Buscar
   Buscar
-  Esta página no está disponible en otros 
idiomas
+  Esta página no está disponible en otros 
idiomas.
   No se encontraron idiomas que coincidan 
con tu consulta.
   Otros idiomas
   Guardar cambios
@@ -292,5 +292,9 @@
   Continuar leyendo
   Porque leíste
   Aleatorio
-  Leer un artículo al azar de 
Wikipedia en %s
+  Leer un artículo al 
azar de Wikipedia en %s
+  Hoy en Wikipedia en 
%s
+  Página principal al %s
+  Ocultar esta 
sugerencia
+  Sugerencia 
ocultada.
 
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 11ada4f..6ecf1d4 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -13,15 +13,15 @@
   بازگشت به عقب
   پاک کردن تاریخچه
   این صفحه وجود ندارد!
-  پاک کردن تاریخچه جستجو
-  این ممکن است که تاریخچهٔ مرورگر 
شما را حذف خواهد کرد و همه تب‌های باز را خواهد بست. آیا مطمئن هستید؟
+  پاک کردن تاریخچه مرور
+  این کار ممکن است که تاریخچهٔ 
مرورگر شما را حذف کرد ه و همه تب‌های باز را ببندد. آیا مطمئن هستید؟
   صفحه‌های ذخیره‌شده
-  اشتراک با
+  اشتراک از طریق
   تغییرمسیر از %s
   نمایش برگه‌ها
   تغییر زبان
   در صفحه پیدا کنید
-  موضوع‌های محتوی
+  مشکلات محتوایی
   عنوان‌های مشابه
   تغییر فونت و پوسته
   افزودن به فهرست مطالعه
@@ -34,7 +34,7 @@
   به‌اشتراک‌گذاشتن
   ویرایش اینجا
   در نزدیکی
-  %d m
+  %d متر
   %.2f km
   بزرگنمایی مکان در نقشه
%1$s آخرین به‌روزرسانی
@@ -61,7 +61,7 @@
   فهرست مندرجات
   نتیجه‌ای یافت نشد
   برای محافظت در برابر اسپم لطفا 
کلمات زیر را وارد کنید
-  تکرار

[MediaWiki-commits] [Gerrit] Localisation updates from https://translatewiki.net. - change (apps...wikipedia)

2016-07-11 Thread Niedzielski (Code Review)

Niedzielski has uploaded a new change for review.

  https://gerrit.wikimedia.org/r/298296

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
..

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ica50cf8e211c67c36cdbfe2f618dd540893b0d82
---
M app/src/main/res/values-ba/strings.xml
M app/src/main/res/values-ca/strings.xml
M app/src/main/res/values-cs/strings.xml
M app/src/main/res/values-de/strings.xml
M app/src/main/res/values-es/strings.xml
M app/src/main/res/values-fa/strings.xml
M app/src/main/res/values-fr/strings.xml
M app/src/main/res/values-gl/strings.xml
M app/src/main/res/values-hu/strings.xml
M app/src/main/res/values-in/strings.xml
M app/src/main/res/values-it/strings.xml
M app/src/main/res/values-iw/strings.xml
M app/src/main/res/values-ja/strings.xml
M app/src/main/res/values-ka/strings.xml
M app/src/main/res/values-ko/strings.xml
M app/src/main/res/values-ku/strings.xml
M app/src/main/res/values-lb/strings.xml
M app/src/main/res/values-lv/strings.xml
M app/src/main/res/values-mk/strings.xml
M app/src/main/res/values-mr/strings.xml
M app/src/main/res/values-pl/strings.xml
M app/src/main/res/values-ps/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt/strings.xml
M app/src/main/res/values-qq/strings.xml
M app/src/main/res/values-ru/strings.xml
M app/src/main/res/values-sd/strings.xml
M app/src/main/res/values-sv/strings.xml
M app/src/main/res/values-tr/strings.xml
M app/src/main/res/values-vi/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh/strings.xml
31 files changed, 238 insertions(+), 40 deletions(-)


  git pull ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/apps/android/wikipedia 
refs/changes/96/298296/1

diff --git a/app/src/main/res/values-ba/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ba/strings.xml
index 7cdea4e..1bf1e45 100644
--- a/app/src/main/res/values-ba/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ba/strings.xml
@@ -40,6 +40,7 @@
   Әңгәмә
   Эстәлек a 
href=\"//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"CC BY-SA 3.0/a 
лицензияһына ярашлы ҡулланыла
   Үҙгәртеүҙәрҙе һаҡлап, һеҙ 
a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/ru ҡулланыу 
шарттарына ризалыҡ бирәһегеҙ\" /a, шулай уҡ ошо лицензия буйынса, 
кире алынмай торған баҫтырыуға ризалыҡ бирәһегеҙa 
href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.ru\"CC-BY-SA 
3.0/a.
+  Үҙгәрештәрҙе һаҡлап, һеҙ 
ҡулланыу шарттары менән килешәһегеҙ, шулай уҡ,лицензия буйынса баҫманы кире 
таптырып алмаҫҡа килешәһегеҙ.Төҙәтмәләр һеҙҙең ҡоролманың IP-адресына 
бәйләнәсәк.Әгәр ҙә  танылһағыҙ,һеҙҙең мәғлүмәттәр юғарыраҡ кимәлдә 
һаҡланасаҡ
   Википедия теле
   Эҙләү
   Эҙләү
@@ -82,6 +83,7 @@
   Яңыраҡ ҡаралған биттәр юҡ!
   Һеҙ, моғайын, уларҙың бөтәһен дә 
юйғанһығыҙ. Икенсе тапҡыр, биткә инһәгеҙ, уға ошо урындан кире әйләнеп ҡайта 
алаһығыҙ.
   Юйырға
+  Икенсе телдәрҙә
   Ҡатнашыусы исеме
   Һеҙҙең иҫәп яҙыуығыҙ юҡ. 
Википедияға ҡушылығыҙ
   Һеҙ теркәлдегеҙме? Инегеҙ
@@ -144,6 +146,7 @@
   Файҙаланған китапханалар
   Авторҙар
   Тәржемәселәр
+  Был ҡушымта ирекмәндәр 
тарафынан тәржемә ителгән
   Лицензия
   a 
href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia/blob/master/COPYING\"Apache
 2.0/a лицензияһы буйынса
 башланғыс код бында a 
href=\"https://gerrit.wikimedia.org/r/#/admin/projects/apps/android/wikipedia\"Gerrit/a;
 һәм a 
href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia\"Gerrit/a;
 алырға мөмкин. Әгәр ҙә башҡа күрһәтмә булмаһа, йөкмәтке a 
href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License\"Creative
 Commons Attribution-ShareAlike/a лицезияһына ярашлы алына.
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index e1654b5..c12d4e0 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -292,5 +292,9 @@
   Continua llegint
   Perquè vas llegir
   A l\'atzar
-  Llegiu un article a l\'atzar de la 
Viquipèdia en %s
+  Llegiu un article a 
l\'atzar de la Viquipèdia en %s
+  Avui a la Viquipèdia 
en %s
+  Pàgina principal el %s
+  Amaga aquest 
suggeriment
+  S\'ha amagat el 
suggeriment.
 
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 19a6d6b..ae669db 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -290,5 +290,9 @@
   Pokračovat ve čtení
   Protože čtete
   Náhodný článek
-  Přečíst si náhodný článek z %s 
Wikipedie
+  Přečíst si náhodný 
článek z %s Wikipedie
+  Dnes na %s 
Wikipedii
+  Hlavní strana %s
+  Skrýt tento návrh
+  Návrh skryt.
 
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 388eab0..6cce412 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -292,5 +292,9 @@
   Mit dem Lesen 
fortfahren
   Weil du liest
   Zufallsgenerator

[MediaWiki-commits] [Gerrit] Localisation updates from https://translatewiki.net. - change (apps...wikipedia)

2016-07-05 Thread jenkins-bot (Code Review)

jenkins-bot has submitted this change and it was merged.

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
..


Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: If3d4dc5fa9d787141fafdacd94f108f690cf6783
---
M app/src/main/res/values-ca/strings.xml
M app/src/main/res/values-cs/strings.xml
M app/src/main/res/values-de/strings.xml
M app/src/main/res/values-es/strings.xml
M app/src/main/res/values-fi/strings.xml
M app/src/main/res/values-fr/strings.xml
M app/src/main/res/values-gl/strings.xml
M app/src/main/res/values-in/strings.xml
M app/src/main/res/values-it/strings.xml
M app/src/main/res/values-iw/strings.xml
M app/src/main/res/values-ja/strings.xml
M app/src/main/res/values-ko/strings.xml
M app/src/main/res/values-ku/strings.xml
M app/src/main/res/values-lb/strings.xml
M app/src/main/res/values-mk/strings.xml
M app/src/main/res/values-mr/strings.xml
M app/src/main/res/values-pl/strings.xml
M app/src/main/res/values-ps/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt/strings.xml
M app/src/main/res/values-qq/strings.xml
M app/src/main/res/values-ru/strings.xml
M app/src/main/res/values-sd/strings.xml
M app/src/main/res/values-sk/strings.xml
M app/src/main/res/values-sv/strings.xml
M app/src/main/res/values-tr/strings.xml
M app/src/main/res/values-vi/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh/strings.xml
28 files changed, 150 insertions(+), 24 deletions(-)

Approvals:
  Niedzielski: Looks good to me, approved
  jenkins-bot: Verified



diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index d239ec3..e1654b5 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
   Això esborrarà tot el vostre 
historial de navegació i tancarà totes les pestanyes ara obertes. N\'esteu 
segur?
   Pàgines desades
   Comparteix mitjançant…
-  Redirigit de %s
+  Redirigit desde %s
   Mostra les pestanyes
   Canvia la llengua
   Cercar en la pàgina
@@ -36,7 +36,7 @@
   A prop
   %d m
   %.2f km
-  Zoom a una ubicació en el 
mapa
+  Zoom a una ubicació del mapa
   Última actualització %1$s
   Discussió
   El contingut està disponible sota 
llicència a href=\"//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"CC BY-SA 
3.0/a si no s\'indica el contrari
@@ -96,7 +96,7 @@
   Correu electrònic no vàlid
   El nom d\'usuari ja està 
en ús
   S\'han creat massa comptes 
d\'usuari des d\'aquesta IP. Proveu-ho més tard.
-  S\'ha bloquejat aquesta IP i 
no pot crear comptes.
+  S\'ha bloquejat la creació de 
comptes per a aquesta IP.
   El nom d\'usuari que heu 
proporcionat no és vàlid. Faciliteu-ne un altre.
   L\'adreça electrònica que 
heu proporcionat no és vàlida.
   La contrasenya que 
heu proporcionat és massa curta.
@@ -121,7 +121,7 @@
   No es cobra per l\'ús de dades per aquesta 
aplicació de la Viquipèdia.
   Més informació
   Descarta
-  Obtenint de la 
previsualització…
+  Obtenint la 
previsualització…
   Envia comentaris de l\'aplicació
   A l\'atzar
   S\'ha creat el vostre 
compte d\'usuari!
@@ -151,7 +151,7 @@
   Traductors
   La traducció de l\'aplicació 
és obra dels traductors voluntaris de a 
href=\"https://translatewiki.net\"translatewiki.net/a;.
   Llicència
-  Codi font disponible a a 
href=\"https://gerrit.wikimedia.org/r/#/admin/projects/apps/android/wikipedia\"Gerrit/a;
 i a 
href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia\"GitHub/a;
 sota la a 
href=\"https://phabricator.wikimedia.org/diffusion/APAW/browse/master/COPYING?view=raw\"Llicència
 Apache 2.0/a. Si no s\'indica el contrari, el contingut és disponible 
sota una llicència a 
href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License\"Creative
 Commons Attribution-ShareAlike/a.
+  Codi font disponible a a 
href=\"https://gerrit.wikimedia.org/r/#/admin/projects/apps/android/wikipedia\"Gerrit/a;
 i a 
href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia\"GitHub/a;
 sota la a 
href=\"https://phabricator.wikimedia.org/diffusion/APAW/browse/master/COPYING?view=raw\"Llicència
 Apache 2.0/a. Si no s\'indica el contrari, el contingut es troba 
disponible sota una llicència a 
href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License\"Creative
 Commons Attribution-ShareAlike/a.
   Un producte de la a 
href=\"http://wikimediafoundation.org/wiki/Home\"Fundació 
Wikimedia/a
   Quant a
   S\'ha modificat la pàgina. Segur que 
voleu sortir sense desar-ne els canvis?
@@ -171,7 +171,7 @@
   Cercar l\'anterior
   Això podria ser una modificació no 
constructiva. Segur que voleu desar-la?
   No podeu desar aquesta 
modificació. Aneu enrere i canvieu-la.
-  Un filtre automàtic ha identificat 
aquesta edició com a no constructiva o vandalisme potencial. Pot contenir un o 
més dels següents:br /br /· Introduït tot

[MediaWiki-commits] [Gerrit] Localisation updates from https://translatewiki.net. - change (apps...wikipedia)

2016-07-05 Thread Niedzielski (Code Review)

Niedzielski has uploaded a new change for review.

  https://gerrit.wikimedia.org/r/297414

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
..

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: If3d4dc5fa9d787141fafdacd94f108f690cf6783
---
M app/src/main/res/values-ba/strings.xml
M app/src/main/res/values-ca/strings.xml
M app/src/main/res/values-cs/strings.xml
M app/src/main/res/values-de/strings.xml
M app/src/main/res/values-es/strings.xml
M app/src/main/res/values-fi/strings.xml
M app/src/main/res/values-fr/strings.xml
M app/src/main/res/values-gl/strings.xml
M app/src/main/res/values-in/strings.xml
M app/src/main/res/values-it/strings.xml
M app/src/main/res/values-iw/strings.xml
M app/src/main/res/values-ja/strings.xml
M app/src/main/res/values-ko/strings.xml
M app/src/main/res/values-ku/strings.xml
M app/src/main/res/values-lb/strings.xml
M app/src/main/res/values-mk/strings.xml
M app/src/main/res/values-mr/strings.xml
M app/src/main/res/values-pl/strings.xml
M app/src/main/res/values-ps/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt/strings.xml
M app/src/main/res/values-qq/strings.xml
M app/src/main/res/values-ru/strings.xml
M app/src/main/res/values-sd/strings.xml
M app/src/main/res/values-sk/strings.xml
M app/src/main/res/values-sv/strings.xml
M app/src/main/res/values-tr/strings.xml
M app/src/main/res/values-vi/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh/strings.xml
29 files changed, 153 insertions(+), 24 deletions(-)


  git pull ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/apps/android/wikipedia 
refs/changes/14/297414/1

diff --git a/app/src/main/res/values-ba/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ba/strings.xml
index 7cdea4e..1bf1e45 100644
--- a/app/src/main/res/values-ba/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ba/strings.xml
@@ -40,6 +40,7 @@
   Әңгәмә
   Эстәлек a 
href=\"//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"CC BY-SA 3.0/a 
лицензияһына ярашлы ҡулланыла
   Үҙгәртеүҙәрҙе һаҡлап, һеҙ 
a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/ru ҡулланыу 
шарттарына ризалыҡ бирәһегеҙ\" /a, шулай уҡ ошо лицензия буйынса, 
кире алынмай торған баҫтырыуға ризалыҡ бирәһегеҙa 
href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.ru\"CC-BY-SA 
3.0/a.
+  Үҙгәрештәрҙе һаҡлап, һеҙ 
ҡулланыу шарттары менән килешәһегеҙ, шулай уҡ,лицензия буйынса баҫманы кире 
таптырып алмаҫҡа килешәһегеҙ.Төҙәтмәләр һеҙҙең ҡоролманың IP-адресына 
бәйләнәсәк.Әгәр ҙә  танылһағыҙ,һеҙҙең мәғлүмәттәр юғарыраҡ кимәлдә 
һаҡланасаҡ
   Википедия теле
   Эҙләү
   Эҙләү
@@ -82,6 +83,7 @@
   Яңыраҡ ҡаралған биттәр юҡ!
   Һеҙ, моғайын, уларҙың бөтәһен дә 
юйғанһығыҙ. Икенсе тапҡыр, биткә инһәгеҙ, уға ошо урындан кире әйләнеп ҡайта 
алаһығыҙ.
   Юйырға
+  Икенсе телдәрҙә
   Ҡатнашыусы исеме
   Һеҙҙең иҫәп яҙыуығыҙ юҡ. 
Википедияға ҡушылығыҙ
   Һеҙ теркәлдегеҙме? Инегеҙ
@@ -144,6 +146,7 @@
   Файҙаланған китапханалар
   Авторҙар
   Тәржемәселәр
+  Был ҡушымта ирекмәндәр 
тарафынан тәржемә ителгән
   Лицензия
   a 
href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia/blob/master/COPYING\"Apache
 2.0/a лицензияһы буйынса
 башланғыс код бында a 
href=\"https://gerrit.wikimedia.org/r/#/admin/projects/apps/android/wikipedia\"Gerrit/a;
 һәм a 
href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia\"Gerrit/a;
 алырға мөмкин. Әгәр ҙә башҡа күрһәтмә булмаһа, йөкмәтке a 
href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License\"Creative
 Commons Attribution-ShareAlike/a лицезияһына ярашлы алына.
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index d239ec3..e1654b5 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
   Això esborrarà tot el vostre 
historial de navegació i tancarà totes les pestanyes ara obertes. N\'esteu 
segur?
   Pàgines desades
   Comparteix mitjançant…
-  Redirigit de %s
+  Redirigit desde %s
   Mostra les pestanyes
   Canvia la llengua
   Cercar en la pàgina
@@ -36,7 +36,7 @@
   A prop
   %d m
   %.2f km
-  Zoom a una ubicació en el 
mapa
+  Zoom a una ubicació del mapa
   Última actualització %1$s
   Discussió
   El contingut està disponible sota 
llicència a href=\"//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"CC BY-SA 
3.0/a si no s\'indica el contrari
@@ -96,7 +96,7 @@
   Correu electrònic no vàlid
   El nom d\'usuari ja està 
en ús
   S\'han creat massa comptes 
d\'usuari des d\'aquesta IP. Proveu-ho més tard.
-  S\'ha bloquejat aquesta IP i 
no pot crear comptes.
+  S\'ha bloquejat la creació de 
comptes per a aquesta IP.
   El nom d\'usuari que heu 
proporcionat no és vàlid. Faciliteu-ne un altre.
   L\'adreça electrònica que 
heu proporcionat no és vàlida.
   La contrasenya que 
heu proporcionat és massa curta.
@@ -121,7 +121,7 @@
   No es cobra per l\'ús de dades per aquesta 
aplicació de la Viquipèdia.

[MediaWiki-commits] [Gerrit] Localisation updates from https://translatewiki.net. - change (apps...wikipedia)

2016-06-28 Thread jenkins-bot (Code Review)

jenkins-bot has submitted this change and it was merged.

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
..


Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ifdd791500dc62bc68164f74e6d98b9fe4a0e7efa
---
M app/src/main/res/values-ar/strings.xml
M app/src/main/res/values-ca/strings.xml
M app/src/main/res/values-cs/strings.xml
M app/src/main/res/values-de/strings.xml
M app/src/main/res/values-es/strings.xml
M app/src/main/res/values-fa/strings.xml
M app/src/main/res/values-fi/strings.xml
M app/src/main/res/values-fr/strings.xml
M app/src/main/res/values-gl/strings.xml
M app/src/main/res/values-in/strings.xml
M app/src/main/res/values-it/strings.xml
M app/src/main/res/values-iw/strings.xml
M app/src/main/res/values-ja/strings.xml
M app/src/main/res/values-kn/strings.xml
M app/src/main/res/values-ko/strings.xml
M app/src/main/res/values-lb/strings.xml
M app/src/main/res/values-mk/strings.xml
M app/src/main/res/values-mr/strings.xml
M app/src/main/res/values-nb/strings.xml
M app/src/main/res/values-nl/strings.xml
M app/src/main/res/values-pl/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt/strings.xml
M app/src/main/res/values-qq/strings.xml
M app/src/main/res/values-ru/strings.xml
M app/src/main/res/values-sd/strings.xml
M app/src/main/res/values-sk/strings.xml
M app/src/main/res/values-sr/strings.xml
M app/src/main/res/values-sv/strings.xml
M app/src/main/res/values-th/strings.xml
M app/src/main/res/values-ur/strings.xml
M app/src/main/res/values-vi/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh/strings.xml
33 files changed, 171 insertions(+), 23 deletions(-)

Approvals:
  Niedzielski: Looks good to me, approved
  jenkins-bot: Verified



diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index a2f6abe..dcee7e4 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -18,6 +18,7 @@
   هذا سيحذف تاريخ تصفحك كاملا، 
وسيغلق أي تبويبات مفتوحة. هل أنت متأكد؟
   الصفحات المحفوظة
   مشاركة عبر
+  محول من %s
   أظهر الألسنة
   اقرأ بلغات أخرى
   البحث في الصفحة
@@ -38,6 +39,7 @@
   %.2f كم
   تكبير إلى الموقع على الخريطة
   آخر تحديث %s
+  نقاش
   المحتوى متوفر تحت رخصة  a 
href=\"//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"CC BY-SA 3.0/a 
إلا إذا ذُكر غير ذلك.
   بالحفظ، فإنك توافق على 
a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use\"شروط 
الاستخدام/a، ونشر تعديلك بلا رجعة تحت رخصة a 
href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"CC BY-SA 
3.0/a.
   بالحفظ، فإنك توافق على a 
href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use\"شروط 
الاستخدام/aوعلى نشر مساهماتك بلا رجعة تحت رخصة a 
href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"CC BY-SA 
3.0/a. التعديلات سوف تنسب إلى عنوان بروتوكول الإنترنت الخاص بجهازك. في 
حال كنت a href=\"https://#login\"مُسجلًا للدخول/a، فإنك ستحظى 
بالمزيد من الخصوصية.
@@ -245,7 +247,7 @@
 تريد أن تبدأ من جديد أو إنهاء؟
   ابدأ من جديد
   خروج
-  احفظ المقالة لقراءتها 
دون اتصال لاحقًا
+  أضف هذه المقالة لقائمة 
قراءة
   شارك وصلة المقالة
   انتقل إلى موقع هذه المقالة
   قوائم القراءة
@@ -268,6 +270,7 @@
   الوصف (اختياري):
   متوفر للقراءة بدون 
اتصال
   أزيلت %s من القائمة
+  أزيلت %s
   موافق
   إلغاء
   لا قوائم قراءة هنا.
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 6fec6fd..2325c43 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -152,6 +152,7 @@
   Traductors
   La traducció de l\'aplicació 
és obra dels traductors voluntaris de a 
href=\"https://translatewiki.net\"translatewiki.net/a;.
   Llicència
+  Codi font disponible a a 
href=\"https://gerrit.wikimedia.org/r/#/admin/projects/apps/android/wikipedia\"Gerrit/a;
 i a 
href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia\"GitHub/a;
 sota la a 
href=\"https://phabricator.wikimedia.org/diffusion/APAW/browse/master/COPYING?view=raw\"Llicència
 Apache 2.0/a. Si no s\'indica el contrari, el contingut és disponible 
sota una llicència a 
href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License\"Creative
 Commons Attribution-ShareAlike/a.
   Un producte de la a 
href=\"http://wikimediafoundation.org/wiki/Home\"Fundació 
Wikimedia/a
   Quant a
   S\'ha modificat la pàgina. Segur que 
voleu sortir sense desar-ne els canvis?
@@ -286,5 +287,8 @@
   Animals preferits
   Espai!
   Entesos
+  Consell: Llisca el dit a 
dreta o esquerra per eliminar l\'article d\'aquesta llista de lectura.
   Preferències
+  Continua llegint
+  Perquè vas llegir
 
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 7369e93..e87f64a 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -268,4 +268,5 @@
   Název tohoto seznamu
   Popis (nepovinný):

[MediaWiki-commits] [Gerrit] Localisation updates from https://translatewiki.net. - change (apps...wikipedia)

2016-06-28 Thread Niedzielski (Code Review)

Niedzielski has uploaded a new change for review.

  https://gerrit.wikimedia.org/r/296392

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
..

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ifdd791500dc62bc68164f74e6d98b9fe4a0e7efa
---
M app/src/main/res/values-ar/strings.xml
M app/src/main/res/values-ba/strings.xml
M app/src/main/res/values-ca/strings.xml
M app/src/main/res/values-cs/strings.xml
M app/src/main/res/values-de/strings.xml
M app/src/main/res/values-es/strings.xml
M app/src/main/res/values-fa/strings.xml
M app/src/main/res/values-fi/strings.xml
M app/src/main/res/values-fr/strings.xml
M app/src/main/res/values-gl/strings.xml
M app/src/main/res/values-in/strings.xml
M app/src/main/res/values-it/strings.xml
M app/src/main/res/values-iw/strings.xml
M app/src/main/res/values-ja/strings.xml
M app/src/main/res/values-kn/strings.xml
M app/src/main/res/values-ko/strings.xml
M app/src/main/res/values-lb/strings.xml
M app/src/main/res/values-mk/strings.xml
M app/src/main/res/values-mr/strings.xml
M app/src/main/res/values-nb/strings.xml
M app/src/main/res/values-nl/strings.xml
M app/src/main/res/values-pl/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt/strings.xml
M app/src/main/res/values-qq/strings.xml
M app/src/main/res/values-ru/strings.xml
M app/src/main/res/values-sd/strings.xml
M app/src/main/res/values-sk/strings.xml
M app/src/main/res/values-sr/strings.xml
M app/src/main/res/values-sv/strings.xml
M app/src/main/res/values-th/strings.xml
M app/src/main/res/values-ur/strings.xml
M app/src/main/res/values-vi/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh/strings.xml
34 files changed, 174 insertions(+), 23 deletions(-)


  git pull ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/apps/android/wikipedia 
refs/changes/92/296392/1

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index a2f6abe..dcee7e4 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -18,6 +18,7 @@
   هذا سيحذف تاريخ تصفحك كاملا، 
وسيغلق أي تبويبات مفتوحة. هل أنت متأكد؟
   الصفحات المحفوظة
   مشاركة عبر
+  محول من %s
   أظهر الألسنة
   اقرأ بلغات أخرى
   البحث في الصفحة
@@ -38,6 +39,7 @@
   %.2f كم
   تكبير إلى الموقع على الخريطة
   آخر تحديث %s
+  نقاش
   المحتوى متوفر تحت رخصة  a 
href=\"//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"CC BY-SA 3.0/a 
إلا إذا ذُكر غير ذلك.
   بالحفظ، فإنك توافق على 
a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use\"شروط 
الاستخدام/a، ونشر تعديلك بلا رجعة تحت رخصة a 
href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"CC BY-SA 
3.0/a.
   بالحفظ، فإنك توافق على a 
href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use\"شروط 
الاستخدام/aوعلى نشر مساهماتك بلا رجعة تحت رخصة a 
href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"CC BY-SA 
3.0/a. التعديلات سوف تنسب إلى عنوان بروتوكول الإنترنت الخاص بجهازك. في 
حال كنت a href=\"https://#login\"مُسجلًا للدخول/a، فإنك ستحظى 
بالمزيد من الخصوصية.
@@ -245,7 +247,7 @@
 تريد أن تبدأ من جديد أو إنهاء؟
   ابدأ من جديد
   خروج
-  احفظ المقالة لقراءتها 
دون اتصال لاحقًا
+  أضف هذه المقالة لقائمة 
قراءة
   شارك وصلة المقالة
   انتقل إلى موقع هذه المقالة
   قوائم القراءة
@@ -268,6 +270,7 @@
   الوصف (اختياري):
   متوفر للقراءة بدون 
اتصال
   أزيلت %s من القائمة
+  أزيلت %s
   موافق
   إلغاء
   لا قوائم قراءة هنا.
diff --git a/app/src/main/res/values-ba/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ba/strings.xml
index f2a7db6..201659a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ba/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ba/strings.xml
@@ -41,6 +41,7 @@
   Әңгәмә
   Эстәлек a 
href=\"//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"CC BY-SA 3.0/a 
лицензияһына ярашлы ҡулланыла
   Үҙгәртеүҙәрҙе һаҡлап, һеҙ 
a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/ru ҡулланыу 
шарттарына ризалыҡ бирәһегеҙ\" /a, шулай уҡ ошо лицензия буйынса, 
кире алынмай торған баҫтырыуға ризалыҡ бирәһегеҙa 
href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.ru\"CC-BY-SA 
3.0/a.
+  Үҙгәрештәрҙе һаҡлап, һеҙ 
ҡулланыу шарттары менән килешәһегеҙ, шулай уҡ,лицензия буйынса баҫманы кире 
таптырып алмаҫҡа килешәһегеҙ.Төҙәтмәләр һеҙҙең ҡоролманың IP-адресына 
бәйләнәсәк.Әгәр ҙә  танылһағыҙ,һеҙҙең мәғлүмәттәр юғарыраҡ кимәлдә 
һаҡланасаҡ
   Википедия теле
   Эҙләү
   Эҙләү
@@ -83,6 +84,7 @@
   Яңыраҡ ҡаралған биттәр юҡ!
   Һеҙ, моғайын, уларҙың бөтәһен дә 
юйғанһығыҙ. Икенсе тапҡыр, биткә инһәгеҙ, уға ошо урындан кире әйләнеп ҡайта 
алаһығыҙ.
   Юйырға
+  Икенсе телдәрҙә
   Ҡатнашыусы исеме
   Һеҙҙең иҫәп яҙыуығыҙ юҡ. 
Википедияға ҡушылығыҙ
   Һеҙ теркәлдегеҙме? Инегеҙ
@@ -145,6 +147,7 @@
   Файҙаланған китапханалар
   Авторҙар
   Тәржемәселәр
+  Был ҡушымта ирекмәндәр 
тарафынан тәржемә ителгән
   Лицензия
   a 
href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia/blob/master/COPYING\"Apache
 2.0/a лицензияһы буйынса
 башланғыс код бында a

[MediaWiki-commits] [Gerrit] Localisation updates from https://translatewiki.net. - change (apps...wikipedia)

2016-06-20 Thread jenkins-bot (Code Review)

jenkins-bot has submitted this change and it was merged.

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
..


Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I9ea604b02849c01af1cbd04d52deb6baeed6ab2d
---
M app/src/main/res/values-cs/strings.xml
M app/src/main/res/values-fa/strings.xml
M app/src/main/res/values-ka/strings.xml
M app/src/main/res/values-ko/strings.xml
M app/src/main/res/values-mr/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt/strings.xml
6 files changed, 69 insertions(+), 14 deletions(-)

Approvals:
  Niedzielski: Looks good to me, approved
  jenkins-bot: Verified



diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 5f1d8dc..7369e93 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -261,7 +261,7 @@
   1 článek
   %s článků
   Seřadit
-  Podle názvu
+  Seřadit podle názvu
   Upravit podrobnosti seznamu k 
přečtení
   Odstranit seznam k přečtení
   Můj seznam k přečtení
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 985a37e..65ac071 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -39,6 +39,7 @@
   %.2f km
   بزرگنمایی مکان در نقشه
%1$s آخرین به‌روزرسانی
+  بحث
   مطالب تحت a class=\"external\" 
rel=\"nofollow\" href=\"//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"CC BY-SA 
3.0/a در دسترس است مگر اینکه غیر آن بیان گردد.
   با ذخیره کردن، a 
href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use\"شرایط 
استفاده/a را می‌پذیرید، و به طور جبران‌ناشدنی مشارکت‌هایتان را تحت 
پروانه a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"CC 
BY-SA 3.0/a منتشر کنید.
   با ذخیره کردن، a 
href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use\"شرایط 
استفاده/a را می‌پذیرید، و به طور جبران‌ناشدنی مشارکت‌هایتان را تحت 
پروانه a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"CC 
BY-SA 3.0/a منتشر کنید. ویرایش‌ها به نشانی آی‌پی دستگاه‌تان نسبت داده 
خواهد شد. اگر a href=\"https://#login\"وارد شوید/a، حریم خصوصی 
بیشتری دارید.
@@ -260,8 +261,10 @@
   ۱ مقاله
   %s مقاله
   مرتب‌کردن
-  بر پایهٔ نام
-  بر پایهٔ 
آخرین
+  مرتب بر پایهٔ نام
+  مرتب بر پایهٔ نام 
(معکوس)
+  مرتب بر پایهٔ آخرین
+  مرتب بر پایهٔ آخرین 
(معکوس)
   ویرایش جزئیات فهرست مطالعه
   حذف فهرست مطالعه
   فهرست مطالعهٔ من
@@ -282,5 +285,6 @@
   حیوانات مورد علاقه
   فضا!
   گرفتم
+  نکته: هر صفحه‌ای را به 
راست یا چپ بکشید تا از این فهرست حذف شود.
   ترجیحات
 
diff --git a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
index 2adb8fb..32788d7 100644
--- a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
@@ -24,6 +24,7 @@
   შინაარსობრივი საკითები
   მსგავსი სათაურები
   ფონტი და თემა
+  საკითხავ სიაში დამატება
   ბმულის გაზიარება
   გახსნა
   ახალ ჩანართში გახსნა
@@ -36,6 +37,7 @@
   %.2f კმ
   მიახლოება რუკაზე
   ბოლოს განახლდა %s
+  განხილვა
   შინაარსი ვრცელდება a 
href=\"//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"CC BY-SA 3.0/a 
ლიცენზიით, თუკი სხვაგვარად არ არის აღნიშნული
   შენახვით, თქვენ ეთანხმებით 
a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use\"გამოყენების 
პირობებს/a და თქვენს მიერ დაწერილი ტექსტის a 
href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"CC BY-SA 
3.0/a ლიცენზიით გაშვებას.
   შენახვით, თქვენ ეთანხმებით 
a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use\"გამოყენების 
პირობებს/a და თქვენს მიერ დაწერილი ტექსტის a 
href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"CC BY-SA 
3.0/a ლიცენზიით გაშვებას. რედაქტირების ავტორად დაფიქსირდება თქვენი 
მოწყობილობის IP-მისამართი. რეკომენდებულია a 
href=\"https://#login\"ავტორიზაციის/a; გავლა მეტი 
დაცულობისათვის.
@@ -137,10 +139,11 @@
   ვიკიპედიის აპლიკაციის შესახებ
   კონფიდენციალურობის 
პოლიტიკა
   გამოყენების პირობები
-  გამოყენებული 
მასალები
-  ავტორები
-  მთარგმნელები
+  გამოყენებული ბიბლიოთეკები
+  ავტორები
+  მთარგმნელები
   ეს აპლიკაცია თარგმნილია 
მოხალისე მთარგმნელთა მიერ აქ: a 
href=\"https://translatewiki.net\"translatewiki.net/a;.
+  ლიცენზია
   a 
href=\"http://wikimediafoundation.org/wiki/Home\"ფონდ ვიკიმედიის/a 
პროდუქტი
   შესახებ
   ეს გვერდი განახლდა. გსურთ თქვენი 
ცვლილებების შენახვის გარეშე გამოსვლა?
@@ -233,7 +236,27 @@
   გსურთ დაწყება ან 
გასვლა?
   თავიდან დაწყება
   გამოსვლა
-  სტატიების შენახვა 
მოგვიანებით ოფლაინ-რეჟიმში წასაკითხად
+  ამ სტატიის საკითხავ სიაში 
დამატება
   სტატიის ბმულის გაზიარება
   სტატიის მდებარეობაზე 
გადასვლა
+  საკითხავი სიები
+  უსათაურო
+  საკითხავ სიაში შენახვა
+  ახლის შექმნა
+  დაემატა %s-ში.
+  დაემატა საკითხავ სიაში.
+  ეს სტატია უკვე ამ სიაშია.
+  სიის ხილვა
+  1 სტატია
+  %s სტატია
+  სორტირება
+  გაუქმება
+  კარგი
+  გაუქმება
+  მაგალითად
+  მოსანახულებელი 
ადგილები
+  საყვარელი ცხოველები
+  კოსმოსი!
+  გასაგებია
+  კონფიგურაცია
 
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml

[MediaWiki-commits] [Gerrit] Localisation updates from https://translatewiki.net. - change (apps...wikipedia)

2016-06-20 Thread Niedzielski (Code Review)

Niedzielski has uploaded a new change for review.

  https://gerrit.wikimedia.org/r/295244

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
..

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I9ea604b02849c01af1cbd04d52deb6baeed6ab2d
---
M app/src/main/res/values-ba/strings.xml
M app/src/main/res/values-cs/strings.xml
M app/src/main/res/values-fa/strings.xml
M app/src/main/res/values-ka/strings.xml
M app/src/main/res/values-ko/strings.xml
M app/src/main/res/values-mr/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt/strings.xml
7 files changed, 72 insertions(+), 14 deletions(-)


  git pull ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/apps/android/wikipedia 
refs/changes/44/295244/1

diff --git a/app/src/main/res/values-ba/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ba/strings.xml
index f2a7db6..201659a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ba/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ba/strings.xml
@@ -41,6 +41,7 @@
   Әңгәмә
   Эстәлек a 
href=\"//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"CC BY-SA 3.0/a 
лицензияһына ярашлы ҡулланыла
   Үҙгәртеүҙәрҙе һаҡлап, һеҙ 
a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/ru ҡулланыу 
шарттарына ризалыҡ бирәһегеҙ\" /a, шулай уҡ ошо лицензия буйынса, 
кире алынмай торған баҫтырыуға ризалыҡ бирәһегеҙa 
href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.ru\"CC-BY-SA 
3.0/a.
+  Үҙгәрештәрҙе һаҡлап, һеҙ 
ҡулланыу шарттары менән килешәһегеҙ, шулай уҡ,лицензия буйынса баҫманы кире 
таптырып алмаҫҡа килешәһегеҙ.Төҙәтмәләр һеҙҙең ҡоролманың IP-адресына 
бәйләнәсәк.Әгәр ҙә  танылһағыҙ,һеҙҙең мәғлүмәттәр юғарыраҡ кимәлдә 
һаҡланасаҡ
   Википедия теле
   Эҙләү
   Эҙләү
@@ -83,6 +84,7 @@
   Яңыраҡ ҡаралған биттәр юҡ!
   Һеҙ, моғайын, уларҙың бөтәһен дә 
юйғанһығыҙ. Икенсе тапҡыр, биткә инһәгеҙ, уға ошо урындан кире әйләнеп ҡайта 
алаһығыҙ.
   Юйырға
+  Икенсе телдәрҙә
   Ҡатнашыусы исеме
   Һеҙҙең иҫәп яҙыуығыҙ юҡ. 
Википедияға ҡушылығыҙ
   Һеҙ теркәлдегеҙме? Инегеҙ
@@ -145,6 +147,7 @@
   Файҙаланған китапханалар
   Авторҙар
   Тәржемәселәр
+  Был ҡушымта ирекмәндәр 
тарафынан тәржемә ителгән
   Лицензия
   a 
href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia/blob/master/COPYING\"Apache
 2.0/a лицензияһы буйынса
 башланғыс код бында a 
href=\"https://gerrit.wikimedia.org/r/#/admin/projects/apps/android/wikipedia\"Gerrit/a;
 һәм a 
href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia\"Gerrit/a;
 алырға мөмкин. Әгәр ҙә башҡа күрһәтмә булмаһа, йөкмәтке a 
href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License\"Creative
 Commons Attribution-ShareAlike/a лицезияһына ярашлы алына.
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 5f1d8dc..7369e93 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -261,7 +261,7 @@
   1 článek
   %s článků
   Seřadit
-  Podle názvu
+  Seřadit podle názvu
   Upravit podrobnosti seznamu k 
přečtení
   Odstranit seznam k přečtení
   Můj seznam k přečtení
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 985a37e..65ac071 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -39,6 +39,7 @@
   %.2f km
   بزرگنمایی مکان در نقشه
%1$s آخرین به‌روزرسانی
+  بحث
   مطالب تحت a class=\"external\" 
rel=\"nofollow\" href=\"//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"CC BY-SA 
3.0/a در دسترس است مگر اینکه غیر آن بیان گردد.
   با ذخیره کردن، a 
href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use\"شرایط 
استفاده/a را می‌پذیرید، و به طور جبران‌ناشدنی مشارکت‌هایتان را تحت 
پروانه a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"CC 
BY-SA 3.0/a منتشر کنید.
   با ذخیره کردن، a 
href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use\"شرایط 
استفاده/a را می‌پذیرید، و به طور جبران‌ناشدنی مشارکت‌هایتان را تحت 
پروانه a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"CC 
BY-SA 3.0/a منتشر کنید. ویرایش‌ها به نشانی آی‌پی دستگاه‌تان نسبت داده 
خواهد شد. اگر a href=\"https://#login\"وارد شوید/a، حریم خصوصی 
بیشتری دارید.
@@ -260,8 +261,10 @@
   ۱ مقاله
   %s مقاله
   مرتب‌کردن
-  بر پایهٔ نام
-  بر پایهٔ 
آخرین
+  مرتب بر پایهٔ نام
+  مرتب بر پایهٔ نام 
(معکوس)
+  مرتب بر پایهٔ آخرین
+  مرتب بر پایهٔ آخرین 
(معکوس)
   ویرایش جزئیات فهرست مطالعه
   حذف فهرست مطالعه
   فهرست مطالعهٔ من
@@ -282,5 +285,6 @@
   حیوانات مورد علاقه
   فضا!
   گرفتم
+  نکته: هر صفحه‌ای را به 
راست یا چپ بکشید تا از این فهرست حذف شود.
   ترجیحات
 
diff --git a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
index 2adb8fb..32788d7 100644
--- a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
@@ -24,6 +24,7 @@
   შინაარსობრივი საკითები
   მსგავსი სათაურები
   ფონტი და თემა
+  საკითხავ სიაში დამატება
   ბმულის გაზიარება
   გახსნა
   ახალ ჩანართში გახსნა
@@

[MediaWiki-commits] [Gerrit] Localisation updates from https://translatewiki.net. - change (apps...wikipedia)

2016-06-13 Thread jenkins-bot (Code Review)

jenkins-bot has submitted this change and it was merged.

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
..


Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I05aaef9a95377fdf02e22cd330759fd1b4214f0f
---
M app/src/main/res/values-ar/strings.xml
M app/src/main/res/values-bn/strings.xml
M app/src/main/res/values-ca/strings.xml
M app/src/main/res/values-da/strings.xml
M app/src/main/res/values-de/strings.xml
M app/src/main/res/values-es/strings.xml
M app/src/main/res/values-eu/strings.xml
M app/src/main/res/values-fi/strings.xml
M app/src/main/res/values-fr/strings.xml
M app/src/main/res/values-gl/strings.xml
M app/src/main/res/values-hu/strings.xml
M app/src/main/res/values-in/strings.xml
M app/src/main/res/values-it/strings.xml
M app/src/main/res/values-iw/strings.xml
M app/src/main/res/values-ja/strings.xml
M app/src/main/res/values-kn/strings.xml
M app/src/main/res/values-ko/strings.xml
M app/src/main/res/values-lb/strings.xml
M app/src/main/res/values-mk/strings.xml
M app/src/main/res/values-pl/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt/strings.xml
M app/src/main/res/values-ru/strings.xml
M app/src/main/res/values-sd/strings.xml
M app/src/main/res/values-sk/strings.xml
M app/src/main/res/values-sr/strings.xml
M app/src/main/res/values-sv/strings.xml
M app/src/main/res/values-uk/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh/strings.xml
29 files changed, 308 insertions(+), 161 deletions(-)

Approvals:
  Niedzielski: Looks good to me, approved
  jenkins-bot: Verified



diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 615ea90..a2f6abe 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -257,17 +257,23 @@
   هذه المقالة موجودة بالفعل في هذه 
القائمة
   اعرض
   مقالة واحدة
-  الاسماء
+  رتب
+  فرز خسب الأسم
+  فرز حسب الأحدث
+  فرز حسب الأقدم
   عدل تفاصيل قائمة القراءة
   احذف قائمة القراءة
   قائمة قراءاتي
   اسم قائمة القراءة
   الوصف (اختياري):
-  احفظ للقراءة دون 
اتصال
+  متوفر للقراءة بدون 
اتصال
   أزيلت %s من القائمة
   موافق
   إلغاء
   لا قوائم قراءة هنا.
+  على سبيل المثال
+  اماكن للزيارة
+  الحيوانات المفضلة
   فهمت
   تفضيلات
 
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index c37a190..cd87b23 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -263,8 +263,10 @@
   ১টি নিবন্ধ
   %sটি নিবন্ধ
   বাছাই করুন
-  নাম অনুযায়ী
-  সাম্প্রতিক 
অনুযায়ী
+  নাম অনুযায়ী বাছাই
+  নাম অনুযায়ী বাছাই 
(বিপরীত)
+  সাম্প্রতিক অনুযায়ী বাছাই
+  অন্তত সাম্প্রতিক 
বাছাই
   পড়ার তালিকার বিস্তারিত সম্পাদনা 
করুন
   পড়ার তালিকা অপসারণ করুন
   আমার পড়ার তালিকা
@@ -285,5 +287,6 @@
   প্রিয় পশুপাখি
   মহাকাশ!
   বুঝেছি
+  পরামর্শি: যে কোন পাতা 
পড়ার তালিকা থেকে মুছে ফেলার জন্য সেই পাতা বাম বা ডান দিকে টেনে আনুন।
   পছন্দসমূহ
 
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index c480d2c..6fec6fd 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -39,6 +39,7 @@
   %.2f km
   Zoom a una ubicació en el 
mapa
   Última actualització %1$s
+  Discussió
   El contingut està disponible sota 
llicència a href=\"//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"CC BY-SA 
3.0/a si no s\'indica el contrari
   En desar accepteu les 
a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use\"condicions 
d\'ús/a i que alliberareu irrevocablement les vostres contribucions 
sota la llicència a 
href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"CC BY-SA 
3.0/a.
   En desar accepteu les a 
href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use\"condicions 
d\'ús/a i que alliberareu irrevocablement les vostres contribucions 
sota la llicència a 
href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"CC BY-SA 
3.0/a. Les edicions s\'atribuiran a l\'adreça IP del vostre dispositiu. 
Si a href=\"https://#login\"inicieu una sessió/a gaudireu de 
més privadesa.
@@ -261,8 +262,10 @@
   1 article
   %s articles
   Ordena
-  Per nom
-  Per més 
recent
+  Ordena per nom
+  Ordena per nom 
(invers)
+  Ordena per més recent
+  Ordena per menys 
recent
   Edita els detalls de la llista de 
lectura
   Elimina la llista de lectura
   La meva llista de lectura
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index f64da1d..88a2cb1 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -39,6 +39,7 @@
   %.2f km
   Zoom til et sted på kortet
   Sidst opdateret %s
+  Diskussion
   Indholdet er udgivet under a 
href=\"//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.da\"CC BY-SA 
3.0/a medmindre andet er angivet
   Ved at gemme, accepterer 
du a 
href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use\"brugsbetingelserne/a;,
 og du

[MediaWiki-commits] [Gerrit] Localisation updates from https://translatewiki.net. - change (apps...wikipedia)

2016-06-13 Thread Niedzielski (Code Review)

Niedzielski has uploaded a new change for review.

  https://gerrit.wikimedia.org/r/294079

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
..

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I05aaef9a95377fdf02e22cd330759fd1b4214f0f
---
M app/src/main/res/values-ar/strings.xml
M app/src/main/res/values-ba/strings.xml
M app/src/main/res/values-bn/strings.xml
M app/src/main/res/values-ca/strings.xml
M app/src/main/res/values-da/strings.xml
M app/src/main/res/values-de/strings.xml
M app/src/main/res/values-es/strings.xml
M app/src/main/res/values-eu/strings.xml
M app/src/main/res/values-fi/strings.xml
M app/src/main/res/values-fr/strings.xml
M app/src/main/res/values-gl/strings.xml
M app/src/main/res/values-hu/strings.xml
M app/src/main/res/values-in/strings.xml
M app/src/main/res/values-it/strings.xml
M app/src/main/res/values-iw/strings.xml
M app/src/main/res/values-ja/strings.xml
M app/src/main/res/values-kn/strings.xml
M app/src/main/res/values-ko/strings.xml
M app/src/main/res/values-lb/strings.xml
M app/src/main/res/values-mk/strings.xml
M app/src/main/res/values-pl/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt/strings.xml
M app/src/main/res/values-ru/strings.xml
M app/src/main/res/values-sd/strings.xml
M app/src/main/res/values-sk/strings.xml
M app/src/main/res/values-sr/strings.xml
M app/src/main/res/values-sv/strings.xml
M app/src/main/res/values-uk/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh/strings.xml
30 files changed, 311 insertions(+), 161 deletions(-)


  git pull ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/apps/android/wikipedia 
refs/changes/79/294079/1

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 615ea90..a2f6abe 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -257,17 +257,23 @@
   هذه المقالة موجودة بالفعل في هذه 
القائمة
   اعرض
   مقالة واحدة
-  الاسماء
+  رتب
+  فرز خسب الأسم
+  فرز حسب الأحدث
+  فرز حسب الأقدم
   عدل تفاصيل قائمة القراءة
   احذف قائمة القراءة
   قائمة قراءاتي
   اسم قائمة القراءة
   الوصف (اختياري):
-  احفظ للقراءة دون 
اتصال
+  متوفر للقراءة بدون 
اتصال
   أزيلت %s من القائمة
   موافق
   إلغاء
   لا قوائم قراءة هنا.
+  على سبيل المثال
+  اماكن للزيارة
+  الحيوانات المفضلة
   فهمت
   تفضيلات
 
diff --git a/app/src/main/res/values-ba/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ba/strings.xml
index f2a7db6..201659a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ba/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ba/strings.xml
@@ -41,6 +41,7 @@
   Әңгәмә
   Эстәлек a 
href=\"//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"CC BY-SA 3.0/a 
лицензияһына ярашлы ҡулланыла
   Үҙгәртеүҙәрҙе һаҡлап, һеҙ 
a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/ru ҡулланыу 
шарттарына ризалыҡ бирәһегеҙ\" /a, шулай уҡ ошо лицензия буйынса, 
кире алынмай торған баҫтырыуға ризалыҡ бирәһегеҙa 
href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.ru\"CC-BY-SA 
3.0/a.
+  Үҙгәрештәрҙе һаҡлап, һеҙ 
ҡулланыу шарттары менән килешәһегеҙ, шулай уҡ,лицензия буйынса баҫманы кире 
таптырып алмаҫҡа килешәһегеҙ.Төҙәтмәләр һеҙҙең ҡоролманың IP-адресына 
бәйләнәсәк.Әгәр ҙә  танылһағыҙ,һеҙҙең мәғлүмәттәр юғарыраҡ кимәлдә 
һаҡланасаҡ
   Википедия теле
   Эҙләү
   Эҙләү
@@ -83,6 +84,7 @@
   Яңыраҡ ҡаралған биттәр юҡ!
   Һеҙ, моғайын, уларҙың бөтәһен дә 
юйғанһығыҙ. Икенсе тапҡыр, биткә инһәгеҙ, уға ошо урындан кире әйләнеп ҡайта 
алаһығыҙ.
   Юйырға
+  Икенсе телдәрҙә
   Ҡатнашыусы исеме
   Һеҙҙең иҫәп яҙыуығыҙ юҡ. 
Википедияға ҡушылығыҙ
   Һеҙ теркәлдегеҙме? Инегеҙ
@@ -145,6 +147,7 @@
   Файҙаланған китапханалар
   Авторҙар
   Тәржемәселәр
+  Был ҡушымта ирекмәндәр 
тарафынан тәржемә ителгән
   Лицензия
   a 
href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia/blob/master/COPYING\"Apache
 2.0/a лицензияһы буйынса
 башланғыс код бында a 
href=\"https://gerrit.wikimedia.org/r/#/admin/projects/apps/android/wikipedia\"Gerrit/a;
 һәм a 
href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia\"Gerrit/a;
 алырға мөмкин. Әгәр ҙә башҡа күрһәтмә булмаһа, йөкмәтке a 
href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License\"Creative
 Commons Attribution-ShareAlike/a лицезияһына ярашлы алына.
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index c37a190..cd87b23 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -263,8 +263,10 @@
   ১টি নিবন্ধ
   %sটি নিবন্ধ
   বাছাই করুন
-  নাম অনুযায়ী
-  সাম্প্রতিক 
অনুযায়ী
+  নাম অনুযায়ী বাছাই
+  নাম অনুযায়ী বাছাই 
(বিপরীত)
+  সাম্প্রতিক অনুযায়ী বাছাই
+  অন্তত সাম্প্রতিক 
বাছাই
   পড়ার তালিকার বিস্তারিত সম্পাদনা 
করুন
   পড়ার তালিকা অপসারণ করুন
   আমার পড়ার তালিকা
@@ -285,5 +287,6 @@
   প্রিয় পশুপাখি
   মহাকাশ!
   বুঝেছি
+  পরামর্শি: যে কোন পাতা 
পড়ার তালিকা থেকে মুছে ফেলার জন্য সেই পাতা

[MediaWiki-commits] [Gerrit] Localisation updates from https://translatewiki.net. - change (apps...wikipedia)

2016-06-06 Thread jenkins-bot (Code Review)

jenkins-bot has submitted this change and it was merged.

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
..


Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I71eaccc1849f168e09c8825ef9a1e542dbf2c035
---
M app/src/main/res/values-ar/strings.xml
M app/src/main/res/values-ba/strings.xml
M app/src/main/res/values-bn/strings.xml
M app/src/main/res/values-ca/strings.xml
M app/src/main/res/values-cs/strings.xml
M app/src/main/res/values-da/strings.xml
M app/src/main/res/values-de/strings.xml
M app/src/main/res/values-eo/strings.xml
M app/src/main/res/values-es/strings.xml
M app/src/main/res/values-fa/strings.xml
M app/src/main/res/values-fi/strings.xml
M app/src/main/res/values-fr/strings.xml
M app/src/main/res/values-gl/strings.xml
M app/src/main/res/values-hi/strings.xml
M app/src/main/res/values-hu/strings.xml
M app/src/main/res/values-in/strings.xml
M app/src/main/res/values-it/strings.xml
M app/src/main/res/values-iw/strings.xml
M app/src/main/res/values-ja/strings.xml
M app/src/main/res/values-ko/strings.xml
M app/src/main/res/values-ku/strings.xml
M app/src/main/res/values-lb/strings.xml
M app/src/main/res/values-lt/strings.xml
M app/src/main/res/values-mk/strings.xml
M app/src/main/res/values-mr/strings.xml
M app/src/main/res/values-oc/strings.xml
M app/src/main/res/values-pa/strings.xml
M app/src/main/res/values-pl/strings.xml
M app/src/main/res/values-ps/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt/strings.xml
M app/src/main/res/values-qq/strings.xml
M app/src/main/res/values-ro/strings.xml
M app/src/main/res/values-ru/strings.xml
M app/src/main/res/values-sk/strings.xml
M app/src/main/res/values-sr/strings.xml
M app/src/main/res/values-sv/strings.xml
M app/src/main/res/values-tr/strings.xml
M app/src/main/res/values-uk/strings.xml
M app/src/main/res/values-ur/strings.xml
M app/src/main/res/values-vi/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh/strings.xml
42 files changed, 144 insertions(+), 98 deletions(-)

Approvals:
  Niedzielski: Looks good to me, approved
  jenkins-bot: Verified



diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 7a88610..615ea90 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -257,7 +257,7 @@
   هذه المقالة موجودة بالفعل في هذه 
القائمة
   اعرض
   مقالة واحدة
-  الاسماء
+  الاسماء
   عدل تفاصيل قائمة القراءة
   احذف قائمة القراءة
   قائمة قراءاتي
diff --git a/app/src/main/res/values-ba/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ba/strings.xml
index 16a7cc4..f2a7db6 100644
--- a/app/src/main/res/values-ba/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ba/strings.xml
@@ -38,6 +38,7 @@
   %.2f км
   Картала урынды күрһәтергә
   Һуңғы яңыртыу %s
+  Әңгәмә
   Эстәлек a 
href=\"//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"CC BY-SA 3.0/a 
лицензияһына ярашлы ҡулланыла
   Үҙгәртеүҙәрҙе һаҡлап, һеҙ 
a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/ru ҡулланыу 
шарттарына ризалыҡ бирәһегеҙ\" /a, шулай уҡ ошо лицензия буйынса, 
кире алынмай торған баҫтырыуға ризалыҡ бирәһегеҙa 
href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.ru\"CC-BY-SA 
3.0/a.
   Википедия теле
@@ -257,8 +258,8 @@
   1 мәҡәлә
   %s мәҡәләләр
   Сортҡа айырыу
-  Исемләп
-  Дата буйынса
+  Исемләп
+  Дата буйынса
   Уҡыу исемлеге буйынса мәғлүмәтте 
мөхәррирләргә
   Уҡыу исемлеген юйырға
   Уҡыу исемлегем
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 9d81abd..c37a190 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -39,6 +39,7 @@
   %.2f কিমি
   মানচিত্রে একটি অবস্থানে জুম 
করুন
   %1$s তারিখে সর্বশেষ হালনাগাদ
+  আলোচনা
   সকল তথ্য a class=\"external\" 
rel=\"nofollow\" href=\"//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"সিসি 
বাই-এসএ ৩.০/a লাইসেন্সের অধীনে প্রকাশিত যদি অন্য কিছু উল্লেখ করা না 
থাকে
   সংরক্ষণের দ্বারা, আপনি 
a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use\"ব্যবহারের 
শর্তাবলীর/a সাথে সম্মত, এবং আপনার অবদান a 
href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.bn\"সিসি বাই-এসএ 
৩.০/a লাইসেন্সের অধীনে অপরিবর্তনীয় প্রকাশে সম্মত হচ্ছেন।
   সংরক্ষণের দ্বারা, আপনি a 
href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use\"ব্যবহারের 
শর্তাবলীর/a সাথে সম্মত, এবং আপনার অবদান a 
href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.bn\"সিসি বাই-এসএ 
৩.০/a লাইসেন্সের অধীনে অপরিবর্তনীয় প্রকাশে সম্মত হচ্ছেন। সম্পাদনাগুলি 
আপনার ডিভাইসের IP ঠিকানায় আরোপিত হবে। আপনি যদি a 
href=\"https://#login\"প্রবেশ/a; করেন, আপনি আরো গোপনীয়তা 
পাবেন।
@@ -262,8 +263,8 @@
   ১টি নিবন্ধ
   %sটি নিবন্ধ
   বাছাই করুন
-  নাম অনুযায়ী
-  সাম্প্রতিক অনুযায়ী
+  নাম অনুযায়ী
+  সাম্প্রতিক 
অনুযায়ী
   পড়ার তালিকার বিস্তারিত সম্পাদনা 
করুন
   পড়ার তালিকা অপসারণ করুন
   আমার পড়ার তালিকা
@@ -278,7 +279,7 @@
   আপনি কি নিশ্চিতভাবে এই পড়ার 
তালিকা অপসারণ করতে

[MediaWiki-commits] [Gerrit] Localisation updates from https://translatewiki.net. - change (apps...wikipedia)

2016-06-06 Thread Niedzielski (Code Review)

Niedzielski has uploaded a new change for review.

  https://gerrit.wikimedia.org/r/292941

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
..

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I71eaccc1849f168e09c8825ef9a1e542dbf2c035
---
M app/src/main/res/values-ar/strings.xml
M app/src/main/res/values-ba/strings.xml
M app/src/main/res/values-bn/strings.xml
M app/src/main/res/values-ca/strings.xml
M app/src/main/res/values-cs/strings.xml
M app/src/main/res/values-da/strings.xml
M app/src/main/res/values-de/strings.xml
M app/src/main/res/values-eo/strings.xml
M app/src/main/res/values-es/strings.xml
M app/src/main/res/values-fa/strings.xml
M app/src/main/res/values-fi/strings.xml
M app/src/main/res/values-fr/strings.xml
M app/src/main/res/values-gl/strings.xml
M app/src/main/res/values-hi/strings.xml
M app/src/main/res/values-hu/strings.xml
M app/src/main/res/values-in/strings.xml
M app/src/main/res/values-it/strings.xml
M app/src/main/res/values-iw/strings.xml
M app/src/main/res/values-ja/strings.xml
M app/src/main/res/values-ko/strings.xml
M app/src/main/res/values-ku/strings.xml
M app/src/main/res/values-lb/strings.xml
M app/src/main/res/values-lt/strings.xml
M app/src/main/res/values-mk/strings.xml
M app/src/main/res/values-mr/strings.xml
M app/src/main/res/values-oc/strings.xml
M app/src/main/res/values-pa/strings.xml
M app/src/main/res/values-pl/strings.xml
M app/src/main/res/values-ps/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt/strings.xml
M app/src/main/res/values-qq/strings.xml
M app/src/main/res/values-ro/strings.xml
M app/src/main/res/values-ru/strings.xml
M app/src/main/res/values-sk/strings.xml
M app/src/main/res/values-sr/strings.xml
M app/src/main/res/values-sv/strings.xml
M app/src/main/res/values-tr/strings.xml
M app/src/main/res/values-uk/strings.xml
M app/src/main/res/values-ur/strings.xml
M app/src/main/res/values-vi/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh/strings.xml
42 files changed, 147 insertions(+), 98 deletions(-)


  git pull ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/apps/android/wikipedia 
refs/changes/41/292941/1

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 7a88610..615ea90 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -257,7 +257,7 @@
   هذه المقالة موجودة بالفعل في هذه 
القائمة
   اعرض
   مقالة واحدة
-  الاسماء
+  الاسماء
   عدل تفاصيل قائمة القراءة
   احذف قائمة القراءة
   قائمة قراءاتي
diff --git a/app/src/main/res/values-ba/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ba/strings.xml
index 16a7cc4..201659a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ba/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ba/strings.xml
@@ -38,8 +38,10 @@
   %.2f км
   Картала урынды күрһәтергә
   Һуңғы яңыртыу %s
+  Әңгәмә
   Эстәлек a 
href=\"//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"CC BY-SA 3.0/a 
лицензияһына ярашлы ҡулланыла
   Үҙгәртеүҙәрҙе һаҡлап, һеҙ 
a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/ru ҡулланыу 
шарттарына ризалыҡ бирәһегеҙ\" /a, шулай уҡ ошо лицензия буйынса, 
кире алынмай торған баҫтырыуға ризалыҡ бирәһегеҙa 
href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.ru\"CC-BY-SA 
3.0/a.
+  Үҙгәрештәрҙе һаҡлап, һеҙ 
ҡулланыу шарттары менән килешәһегеҙ, шулай уҡ,лицензия буйынса баҫманы кире 
таптырып алмаҫҡа килешәһегеҙ.Төҙәтмәләр һеҙҙең ҡоролманың IP-адресына 
бәйләнәсәк.Әгәр ҙә  танылһағыҙ,һеҙҙең мәғлүмәттәр юғарыраҡ кимәлдә 
һаҡланасаҡ
   Википедия теле
   Эҙләү
   Эҙләү
@@ -82,6 +84,7 @@
   Яңыраҡ ҡаралған биттәр юҡ!
   Һеҙ, моғайын, уларҙың бөтәһен дә 
юйғанһығыҙ. Икенсе тапҡыр, биткә инһәгеҙ, уға ошо урындан кире әйләнеп ҡайта 
алаһығыҙ.
   Юйырға
+  Икенсе телдәрҙә
   Ҡатнашыусы исеме
   Һеҙҙең иҫәп яҙыуығыҙ юҡ. 
Википедияға ҡушылығыҙ
   Һеҙ теркәлдегеҙме? Инегеҙ
@@ -144,6 +147,7 @@
   Файҙаланған китапханалар
   Авторҙар
   Тәржемәселәр
+  Был ҡушымта ирекмәндәр 
тарафынан тәржемә ителгән
   Лицензия
   a 
href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia/blob/master/COPYING\"Apache
 2.0/a лицензияһы буйынса
 башланғыс код бында a 
href=\"https://gerrit.wikimedia.org/r/#/admin/projects/apps/android/wikipedia\"Gerrit/a;
 һәм a 
href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia\"Gerrit/a;
 алырға мөмкин. Әгәр ҙә башҡа күрһәтмә булмаһа, йөкмәтке a 
href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License\"Creative
 Commons Attribution-ShareAlike/a лицезияһына ярашлы алына.
@@ -257,8 +261,8 @@
   1 мәҡәлә
   %s мәҡәләләр
   Сортҡа айырыу
-  Исемләп
-  Дата буйынса
+  Исемләп
+  Дата буйынса
   Уҡыу исемлеге буйынса мәғлүмәтте 
мөхәррирләргә
   Уҡыу исемлеген юйырға
   Уҡыу исемлегем
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 9d81abd..c37a190 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml

[MediaWiki-commits] [Gerrit] Localisation updates from https://translatewiki.net. - change (apps...wikipedia)

2016-05-31 Thread jenkins-bot (Code Review)

jenkins-bot has submitted this change and it was merged.

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
..


Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I8e2fe688cf53a119c293e5e52b0033a82ed302da
---
M app/src/main/res/values-ba/strings.xml
M app/src/main/res/values-fi/strings.xml
M app/src/main/res/values-ja/strings.xml
M app/src/main/res/values-lb/strings.xml
M app/src/main/res/values-lv/strings.xml
M app/src/main/res/values-pa/strings.xml
M app/src/main/res/values-pl/strings.xml
M app/src/main/res/values-sr/strings.xml
M app/src/main/res/values-ur/strings.xml
M app/src/main/res/values-vi/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
11 files changed, 246 insertions(+), 54 deletions(-)

Approvals:
  Niedzielski: Looks good to me, approved
  jenkins-bot: Verified



diff --git a/app/src/main/res/values-ba/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ba/strings.xml
index a208cb0..16a7cc4 100644
--- a/app/src/main/res/values-ba/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ba/strings.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
   Ҡабатлау
   Кире ҡайтырға
   Тарихты юйыу
-  Был бит юҡ!
+  Был бит юҡ.
   Бөгөн
   Тарихты таҙартырға
   Ҡараған биттәр тарихы һәм 
ҡушымталар юйыласаҡ. Дауам итергәме?
@@ -20,7 +20,7 @@
   Уртаҡлашырға
   Ҡушымтаны күрһәтергә
   Телде һайларға
-  Был биттә табырға
+  Был биттә эҙләргә
   Һорауҙар йөкмәткеһе
   Оҡшаш исемдәр
   Шрифты һәм биҙәлеште 
үҙгәртергә
@@ -44,11 +44,11 @@
   Эҙләү
   Эҙләү
   Был бит башҡа телдәрҙә юҡ.
-  Һеҙҙең һорау буйынса телдәр юҡ.
-  Башҡа телдәрҙә
+  Һеҙҙең һорау буйынса телдәр 
табылманы.
+  Башҡа телдәр
   Үҙгәрештәрҙе һаҡларға
   Ҡабатлау
-  Һаҡлау
+  Һаҡлау…
   Үҙгәртеүҙәр һаҡланды!
   Мөхәррирләү хатаһы!
   Ҡабатлау
@@ -59,10 +59,10 @@
   Эстәлеге
   Бер нимә лә табылманы
   Автоматлаштырылған спамдан 
һаҡланыу өсөн түбәндәге һүҙҙе яҙығыҙ.
-  Өҫтәге һүҙҙе ҡабатлағыҙ.
+  Өҫтәге һүҙҙе ҡабатлағыҙ
   CAPTCHA-ны индерегеҙ
-  Яңыртыу өсөн CAPTCHA-ға тейеп 
алығыҙ.
-  Был һаҡланған бит иҫкергән булыуы 
мөмкин, шуға мөхәррирләнергә тейеш. Битте яңыртырға теләйһегеҙме?
+  Яңыртыу өсөн CAPTCHA-ға тейеп 
алығыҙ
+  Был һаҡланған бит иҫке булыуы мөмкин, 
шуға мөхәррирләр өсөн яңыртылырға тейеш. Битте яңыртырға теләйһегеҙме?
   Википедияға керергә
   Ҡулланыусы исеме
   Серһүҙ
@@ -70,8 +70,8 @@
   Танылыу
   Википедияға керергә
   Системаға керергә
-  Пароль дөрөҫ түгел
-  Исем дөрөҫ түгел
+  Серһүҙ дөрөҫ түгел
+  Ҡулланыусы исеме дөрөҫ 
түгел
   Ҡатнашыусы исеме дөрөҫ түгел
   Документацияны һаҡлау
   Был ҡатнашыусы бикләнгән
@@ -82,7 +82,7 @@
   Яңыраҡ ҡаралған биттәр юҡ!
   Һеҙ, моғайын, уларҙың бөтәһен дә 
юйғанһығыҙ. Икенсе тапҡыр, биткә инһәгеҙ, уға ошо урындан кире әйләнеп ҡайта 
алаһығыҙ.
   Юйырға
-  Ҡатнашыусы исеме.
+  Ҡатнашыусы исеме
   Һеҙҙең иҫәп яҙыуығыҙ юҡ. 
Википедияға ҡушылығыҙ
   Һеҙ теркәлдегеҙме? Инегеҙ
   Иҫәп яҙмаһын булдырырға
@@ -90,8 +90,8 @@
   Электрон почта адресы (мотлаҡ 
түгел)
   Серһүҙҙе ҡабатлау
   Серһүҙ тура 
килмәй
-  IP адрес дөрөҫ түгел
-  Ундай исем бар 
инде
+  Электрон почта адресы дөрөҫ 
түгел
+  Ундай ҡатнашыусы исеме 
бар инде
   Был IP-адрестан бик күп иҫәп 
яҙмалары булдырылған. Һуңғараҡ тағы берҙе ҡабатлап ҡарағыҙ
   Иҫәп яҙмалары булдырыу 
арҡаһында был IP-адресҡа блок ҡуйылған.
   һеҙ ҡатнашыусының дөрөҫ булмаған 
исемен күрһәткәнһегеҙ. Икенсе исемде яҙып ҡарағыҙ.
@@ -118,7 +118,7 @@
   Википедия ҡушымтаһын файҙаланғанда, мәғлүмәт 
өсөн хаҡ алынмай
   Тулыраҡ уҡырға
   Ябырға
-  Алдан ҡарауҙы 
алыу…
+  Алдан ҡарауҙы 
сығарыу…
   Ҡушымта тураһында баһалама ебәрергә
   Осраҡлы
   Иҫәп яҙмаһы  
булдырылды!
@@ -253,7 +253,7 @@
   %s өҫтәлде.
   Уҡыу исемлегенә 
өҫтәлде.
   Был исемлектә мәҡәлә бар 
инде.
-  Ҡарау
+  Исемлекте ҡарау
   1 мәҡәлә
   %s мәҡәләләр
   Сортҡа айырыу
@@ -264,7 +264,7 @@
   Уҡыу исемлегем
   Был исемлек атамаһы
   Тасуирлама (мотлаҡ 
түгел)
-  Үҙаллы режимда 
уҡыу өсөн һаҡларға
+  Үҙаллы режимда уҡыу өсөн 
асыҡ
   %s исемлектән юйылған
   Кире алырға
   %s юйылды
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 96c747e..dc19663 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -18,13 +18,13 @@
   Tämä tyhjentää koko 
selaushistoriasi sekä sulkee kaikki avoimet välilehdet. Oletko varma?
   Tallennetut sivut
   Jaa palvelussa
-  Uudelleenohjattu sivulta %s
+  Ohjattu sivulta %s
   Näytä välilehdet
   Vaihda kieltä
   Etsi sivulta
   Sisältöongelmat
   Samankaltaiset otsikot
-  Muuta kirjaisintyyppiä ja 
teemaa
+  Kirjasin ja teema
   Lisää lukulistaan
   Jaa linkki
   Avaa
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index e26e451..7df1240 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
   このページは存在しません。
   今日のメインページ
   閲覧履歴を消去します
-  これはあなたの閲覧履歴をすべて消去し、現在開いているタブを閉じます。よろしいですか？
+

[MediaWiki-commits] [Gerrit] Localisation updates from https://translatewiki.net. - change (apps...wikipedia)

2016-05-31 Thread Niedzielski (Code Review)

Niedzielski has uploaded a new change for review.

  https://gerrit.wikimedia.org/r/291936

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
..

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I8e2fe688cf53a119c293e5e52b0033a82ed302da
---
M app/src/main/res/values-ba/strings.xml
M app/src/main/res/values-fi/strings.xml
M app/src/main/res/values-ja/strings.xml
M app/src/main/res/values-lb/strings.xml
M app/src/main/res/values-lv/strings.xml
M app/src/main/res/values-pa/strings.xml
M app/src/main/res/values-pl/strings.xml
M app/src/main/res/values-sr/strings.xml
M app/src/main/res/values-ur/strings.xml
M app/src/main/res/values-vi/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
11 files changed, 249 insertions(+), 54 deletions(-)


  git pull ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/apps/android/wikipedia 
refs/changes/36/291936/1

diff --git a/app/src/main/res/values-ba/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ba/strings.xml
index a208cb0..994e46e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ba/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ba/strings.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
   Ҡабатлау
   Кире ҡайтырға
   Тарихты юйыу
-  Был бит юҡ!
+  Был бит юҡ.
   Бөгөн
   Тарихты таҙартырға
   Ҡараған биттәр тарихы һәм 
ҡушымталар юйыласаҡ. Дауам итергәме?
@@ -20,7 +20,7 @@
   Уртаҡлашырға
   Ҡушымтаны күрһәтергә
   Телде һайларға
-  Был биттә табырға
+  Был биттә эҙләргә
   Һорауҙар йөкмәткеһе
   Оҡшаш исемдәр
   Шрифты һәм биҙәлеште 
үҙгәртергә
@@ -40,15 +40,16 @@
   Һуңғы яңыртыу %s
   Эстәлек a 
href=\"//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"CC BY-SA 3.0/a 
лицензияһына ярашлы ҡулланыла
   Үҙгәртеүҙәрҙе һаҡлап, һеҙ 
a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/ru ҡулланыу 
шарттарына ризалыҡ бирәһегеҙ\" /a, шулай уҡ ошо лицензия буйынса, 
кире алынмай торған баҫтырыуға ризалыҡ бирәһегеҙa 
href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.ru\"CC-BY-SA 
3.0/a.
+  Үҙгәрештәрҙе һаҡлап, һеҙ 
ҡулланыу шарттары менән килешәһегеҙ, шулай уҡ,лицензия буйынса баҫманы кире 
таптырып алмаҫҡа килешәһегеҙ.Төҙәтмәләр һеҙҙең ҡоролманың IP-адресына 
бәйләнәсәк.Әгәр ҙә  танылһағыҙ,һеҙҙең мәғлүмәттәр юғарыраҡ кимәлдә 
һаҡланасаҡ
   Википедия теле
   Эҙләү
   Эҙләү
   Был бит башҡа телдәрҙә юҡ.
-  Һеҙҙең һорау буйынса телдәр юҡ.
-  Башҡа телдәрҙә
+  Һеҙҙең һорау буйынса телдәр 
табылманы.
+  Башҡа телдәр
   Үҙгәрештәрҙе һаҡларға
   Ҡабатлау
-  Һаҡлау
+  Һаҡлау...
   Үҙгәртеүҙәр һаҡланды!
   Мөхәррирләү хатаһы!
   Ҡабатлау
@@ -59,10 +60,10 @@
   Эстәлеге
   Бер нимә лә табылманы
   Автоматлаштырылған спамдан 
һаҡланыу өсөн түбәндәге һүҙҙе яҙығыҙ.
-  Өҫтәге һүҙҙе ҡабатлағыҙ.
+  Өҫтәге һүҙҙе ҡабатлағыҙ
   CAPTCHA-ны индерегеҙ
-  Яңыртыу өсөн CAPTCHA-ға тейеп 
алығыҙ.
-  Был һаҡланған бит иҫкергән булыуы 
мөмкин, шуға мөхәррирләнергә тейеш. Битте яңыртырға теләйһегеҙме?
+  Яңыртыу өсөн CAPTCHA-ға тейеп 
алығыҙ
+  Был һаҡланған бит иҫке булыуы мөмкин, 
шуға мөхәррирләр өсөн яңыртылырға тейеш. Битте яңыртырға теләйһегеҙме?
   Википедияға керергә
   Ҡулланыусы исеме
   Серһүҙ
@@ -70,8 +71,8 @@
   Танылыу
   Википедияға керергә
   Системаға керергә
-  Пароль дөрөҫ түгел
-  Исем дөрөҫ түгел
+  Серһүҙ дөрөҫ түгел
+  Ҡулланыусы исеме дөрөҫ 
түгел
   Ҡатнашыусы исеме дөрөҫ түгел
   Документацияны һаҡлау
   Был ҡатнашыусы бикләнгән
@@ -82,7 +83,8 @@
   Яңыраҡ ҡаралған биттәр юҡ!
   Һеҙ, моғайын, уларҙың бөтәһен дә 
юйғанһығыҙ. Икенсе тапҡыр, биткә инһәгеҙ, уға ошо урындан кире әйләнеп ҡайта 
алаһығыҙ.
   Юйырға
-  Ҡатнашыусы исеме.
+  Икенсе телдәрҙә
+  Ҡатнашыусы исеме
   Һеҙҙең иҫәп яҙыуығыҙ юҡ. 
Википедияға ҡушылығыҙ
   Һеҙ теркәлдегеҙме? Инегеҙ
   Иҫәп яҙмаһын булдырырға
@@ -90,8 +92,8 @@
   Электрон почта адресы (мотлаҡ 
түгел)
   Серһүҙҙе ҡабатлау
   Серһүҙ тура 
килмәй
-  IP адрес дөрөҫ түгел
-  Ундай исем бар 
инде
+  Электрон почта адресы дөрөҫ 
түгел
+  Ундай ҡатнашыусы исеме 
бар инде
   Был IP-адрестан бик күп иҫәп 
яҙмалары булдырылған. Һуңғараҡ тағы берҙе ҡабатлап ҡарағыҙ
   Иҫәп яҙмалары булдырыу 
арҡаһында был IP-адресҡа блок ҡуйылған.
   һеҙ ҡатнашыусының дөрөҫ булмаған 
исемен күрһәткәнһегеҙ. Икенсе исемде яҙып ҡарағыҙ.
@@ -118,7 +120,7 @@
   Википедия ҡушымтаһын файҙаланғанда, мәғлүмәт 
өсөн хаҡ алынмай
   Тулыраҡ уҡырға
   Ябырға
-  Алдан ҡарауҙы 
алыу…
+  Алдан ҡарауҙы 
сығарыу…
   Ҡушымта тураһында баһалама ебәрергә
   Осраҡлы
   Иҫәп яҙмаһы  
булдырылды!
@@ -144,6 +146,7 @@
   Файҙаланған китапханалар
   Авторҙар
   Тәржемәселәр
+  Был ҡушымта ирекмәндәр 
тарафынан тәржемә ителгән
   Лицензия
   a 
href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia/blob/master/COPYING\"Apache
 2.0/a лицензияһы буйынса
 башланғыс код бында a 
href=\"https://gerrit.wikimedia.org/r/#/admin/projects/apps/android/wikipedia\"Gerrit/a;
 һәм a 
href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia\"Gerrit/a;
 алырға мөмкин. Әгәр ҙә башҡа күрһәтмә булмаһа, йөкмәтке a

[MediaWiki-commits] [Gerrit] Localisation updates from https://translatewiki.net. - change (apps...wikipedia)

2016-05-23 Thread jenkins-bot (Code Review)

jenkins-bot has submitted this change and it was merged.

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
..


Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Id45e89fc9b5e3bc984e5e14bca5e4d856a03aa8f
---
M app/src/main/res/values-ba/strings.xml
M app/src/main/res/values-bn/strings.xml
M app/src/main/res/values-ca/strings.xml
M app/src/main/res/values-da/strings.xml
M app/src/main/res/values-fr/strings.xml
M app/src/main/res/values-ja/strings.xml
M app/src/main/res/values-pa/strings.xml
M app/src/main/res/values-ps/strings.xml
M app/src/main/res/values-ro/strings.xml
M app/src/main/res/values-sk/strings.xml
M app/src/main/res/values-sq/strings.xml
11 files changed, 207 insertions(+), 47 deletions(-)

Approvals:
  Niedzielski: Looks good to me, approved
  jenkins-bot: Verified



diff --git a/app/src/main/res/values-ba/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ba/strings.xml
index 0a03983..a208cb0 100644
--- a/app/src/main/res/values-ba/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ba/strings.xml
@@ -233,7 +233,7 @@
   Маршрут һалырлыҡ бер ҡушымтаны ла табып 
булманы
   Һылтанмаларға  байҡауҙы 
алдан күрһәтеп ҡуйыу
   Һылтанмаға баҫып, 
мәҡәләне алдан тиҙ ҡарауҙы күрһәтергә
-  Викимедия фондына  ярҙам
+  Википедияға ярҙам итергә
   Үкенескә ҡаршы, үткән юлы ҡушымта 
\"төшкән\"
   Викимедия авария тураһында мәғлүмәт 
бирһен һәм уны булдырған хатаны төҙәтһен өсөн Һеҙ HockeyApp ят 
сервис-провайдерға хата тураһында отчет ебәрергә теләйһегеҙ?
   Үткәреп ебәрергә
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 198c1dc..9d81abd 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -18,6 +18,7 @@
   এটি আপনার সব ব্রাউজ করা ইতিহাস 
মুছে দিবে, এবং বর্তমানে খোলা সব ট্যাব বন্ধ করবে। আপনি কি নিশ্চিত?
   সংরক্ষিত পাতাসমূহ
   শেয়ার
+  %s থেকে পুনর্নির্দেশিত
   ট্যাবসমূহ দেখান
   ভাষা পরিবর্তন করুন
   এই পাতায় অনুসন্ধান
@@ -247,7 +248,7 @@
 আপনি কি পুনরারম্ভ বা প্রস্থান করতে চান?
   পুনরারম্ভ করুন
   প্রস্থান
-  পরে অফলাইনে পড়ার জন্য 
নিবন্ধটি সংরক্ষণ করুন
+  একটি পড়ার তালিকা এই নিবন্ধটি যোগ 
করে
   নিবন্ধের লিঙ্ক ভাগ করুন
   নিবন্ধের অবস্থান থেকে পরিভ্রমণ 
করুন
   পড়ার তালিকা
@@ -257,7 +258,7 @@
   %s-এ যোগ করা হয়েছে।
   পড়ার তালিকায় যোগ করা 
হয়েছে।
   এই নিবন্ধটি ইতিমধ্যে সেই তালিকায় 
রয়েছে।
-  দেখুন
+  তালিকা দেখুন
   ১টি নিবন্ধ
   %sটি নিবন্ধ
   বাছাই করুন
@@ -268,7 +269,7 @@
   আমার পড়ার তালিকা
   এই তালিকার নাম
   বিবরণ (ঐচ্ছিক)
-  অফলাইনে পড়ার জন্য 
সংরক্ষণ করুন
+  অফলাইনে পড়ার জন্য 
উপলব্ধ
   তালিকা থেকে %s সরানো হয়েছে
   পূর্বাবস্থা
   %s অপসারিত হয়েছে
@@ -277,7 +278,11 @@
   আপনি কি নিশ্চিতভাবে এই পড়ার 
তালিকা অপসারণ করতে চান?
   এখানে কোন পড়ার তালিকা নেই।
   পড়ার তালিকার মধ্যে আপনার ব্রাউজ 
করা নিবন্ধ সংগঠিত করুন! যখন একটি নিবন্ধ ব্রাউজ করবেন, তা পড়ার তালিকায় যোগ 
করার জন্য নিবন্ধের শীর্ষে থাকা বুকমার্ক আইকনে টোকা দিন।
-  যে নিবন্ধগুলি 
আপনি পরে পড়ার তালিকায় পড়তে চান তা সংগঠিত করুন।
+  পরে পড়ার জন্য আপনার জন্য 
পড়ার তালিকা তৈরি করে, এমনকি যখন আপনি অফলাইনে থাকেন!
+  উদাহরণস্বরূপ
+  ভ্রমণের জন্য স্থান
+  প্রিয় পশুপাখি
+  মহাকাশ!
   বুঝেছি
   পছন্দসমূহ
 
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 1c5781e..cb2ec7d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
   Viquipèdia
   Viquipèdia Beta
   Viquipèdia Alfa
+  Wikimedia
   Sí
   No
   Cerca a la Viquipèdia
@@ -246,7 +247,7 @@
 Voleu començar de nou o sortir?
   Començar de nou
   Surt
-  Desa l\'article per 
poder-lo llegir sense connexió
+  Afegeix l\'article a la llista de 
lectura
   Comparteix l\'enllaç a 
l\'article
   Navega a la ubicació de 
l\'article
   Llistes de lectura
@@ -275,6 +276,11 @@
   Cancel·la
   Esteu segur que voleu suprimir 
aquesta llista de lectura?
   No hi ha cap llista de lectura.
+  Organitzeu els articles que 
llegiu en llistes de lectura! En navegar un article, feu un toca a la icona 
d\'adreces d\'interès a la part superior de l\'article per afegir-lo a la 
llista de lectura.
+  Crea llistes de lectura 
d\'articles que voleu llegir més endavant, fins i tot quan estigueu fora de 
línia!
+  Per exemple
+  Llocs per visitar
+  Animals preferits
   Espai!
   Entesos
   Preferències
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 505f64c..5863315 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
   Wikipedia
   Wikipedia Beta
   Wikipedia Alpha
+  Wikimedia
   Ja
   Nej
   Søg i Wikipedia
@@ -13,16 +14,18 @@
   Ryd historik
   Denne side findes ikke.
   I dag
-  Vil du rydde 
browserhistorikken?
-  Er du sikker på du 
ønsker at slette al historik?
+  Ryd browserhistorikken
+  Dette vil slette hele 
browserhistorikken og lukke alle åbne faner. Er du sikker?
   Gemte sider
   Del

[MediaWiki-commits] [Gerrit] Localisation updates from https://translatewiki.net. - change (apps...wikipedia)

2016-05-23 Thread Niedzielski (Code Review)

Niedzielski has uploaded a new change for review.

  https://gerrit.wikimedia.org/r/290265

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
..

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Id45e89fc9b5e3bc984e5e14bca5e4d856a03aa8f
---
M app/src/main/res/values-ba/strings.xml
M app/src/main/res/values-bn/strings.xml
M app/src/main/res/values-ca/strings.xml
M app/src/main/res/values-da/strings.xml
M app/src/main/res/values-fr/strings.xml
M app/src/main/res/values-ja/strings.xml
M app/src/main/res/values-pa/strings.xml
M app/src/main/res/values-ps/strings.xml
M app/src/main/res/values-ro/strings.xml
M app/src/main/res/values-sk/strings.xml
M app/src/main/res/values-sq/strings.xml
11 files changed, 210 insertions(+), 47 deletions(-)


  git pull ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/apps/android/wikipedia 
refs/changes/65/290265/1

diff --git a/app/src/main/res/values-ba/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ba/strings.xml
index 0a03983..cf7a3c4 100644
--- a/app/src/main/res/values-ba/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ba/strings.xml
@@ -40,6 +40,7 @@
   Һуңғы яңыртыу %s
   Эстәлек a 
href=\"//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"CC BY-SA 3.0/a 
лицензияһына ярашлы ҡулланыла
   Үҙгәртеүҙәрҙе һаҡлап, һеҙ 
a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/ru ҡулланыу 
шарттарына ризалыҡ бирәһегеҙ\" /a, шулай уҡ ошо лицензия буйынса, 
кире алынмай торған баҫтырыуға ризалыҡ бирәһегеҙa 
href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.ru\"CC-BY-SA 
3.0/a.
+  Үҙгәрештәрҙе һаҡлап, һеҙ 
ҡулланыу шарттары менән килешәһегеҙ, шулай уҡ,лицензия буйынса баҫманы кире 
таптырып алмаҫҡа килешәһегеҙ.Төҙәтмәләр һеҙҙең ҡоролманың IP-адресына 
бәйләнәсәк.Әгәр ҙә  танылһағыҙ,һеҙҙең мәғлүмәттәр юғарыраҡ кимәлдә 
һаҡланасаҡ
   Википедия теле
   Эҙләү
   Эҙләү
@@ -82,6 +83,7 @@
   Яңыраҡ ҡаралған биттәр юҡ!
   Һеҙ, моғайын, уларҙың бөтәһен дә 
юйғанһығыҙ. Икенсе тапҡыр, биткә инһәгеҙ, уға ошо урындан кире әйләнеп ҡайта 
алаһығыҙ.
   Юйырға
+  Икенсе телдәрҙә
   Ҡатнашыусы исеме.
   Һеҙҙең иҫәп яҙыуығыҙ юҡ. 
Википедияға ҡушылығыҙ
   Һеҙ теркәлдегеҙме? Инегеҙ
@@ -144,6 +146,7 @@
   Файҙаланған китапханалар
   Авторҙар
   Тәржемәселәр
+  Был ҡушымта ирекмәндәр 
тарафынан тәржемә ителгән
   Лицензия
   a 
href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia/blob/master/COPYING\"Apache
 2.0/a лицензияһы буйынса
 башланғыс код бында a 
href=\"https://gerrit.wikimedia.org/r/#/admin/projects/apps/android/wikipedia\"Gerrit/a;
 һәм a 
href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia\"Gerrit/a;
 алырға мөмкин. Әгәр ҙә башҡа күрһәтмә булмаһа, йөкмәтке a 
href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License\"Creative
 Commons Attribution-ShareAlike/a лицезияһына ярашлы алына.
@@ -233,7 +236,7 @@
   Маршрут һалырлыҡ бер ҡушымтаны ла табып 
булманы
   Һылтанмаларға  байҡауҙы 
алдан күрһәтеп ҡуйыу
   Һылтанмаға баҫып, 
мәҡәләне алдан тиҙ ҡарауҙы күрһәтергә
-  Викимедия фондына  ярҙам
+  Википедияға ярҙам итергә
   Үкенескә ҡаршы, үткән юлы ҡушымта 
\"төшкән\"
   Викимедия авария тураһында мәғлүмәт 
бирһен һәм уны булдырған хатаны төҙәтһен өсөн Һеҙ HockeyApp ят 
сервис-провайдерға хата тураһында отчет ебәрергә теләйһегеҙ?
   Үткәреп ебәрергә
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 198c1dc..9d81abd 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -18,6 +18,7 @@
   এটি আপনার সব ব্রাউজ করা ইতিহাস 
মুছে দিবে, এবং বর্তমানে খোলা সব ট্যাব বন্ধ করবে। আপনি কি নিশ্চিত?
   সংরক্ষিত পাতাসমূহ
   শেয়ার
+  %s থেকে পুনর্নির্দেশিত
   ট্যাবসমূহ দেখান
   ভাষা পরিবর্তন করুন
   এই পাতায় অনুসন্ধান
@@ -247,7 +248,7 @@
 আপনি কি পুনরারম্ভ বা প্রস্থান করতে চান?
   পুনরারম্ভ করুন
   প্রস্থান
-  পরে অফলাইনে পড়ার জন্য 
নিবন্ধটি সংরক্ষণ করুন
+  একটি পড়ার তালিকা এই নিবন্ধটি যোগ 
করে
   নিবন্ধের লিঙ্ক ভাগ করুন
   নিবন্ধের অবস্থান থেকে পরিভ্রমণ 
করুন
   পড়ার তালিকা
@@ -257,7 +258,7 @@
   %s-এ যোগ করা হয়েছে।
   পড়ার তালিকায় যোগ করা 
হয়েছে।
   এই নিবন্ধটি ইতিমধ্যে সেই তালিকায় 
রয়েছে।
-  দেখুন
+  তালিকা দেখুন
   ১টি নিবন্ধ
   %sটি নিবন্ধ
   বাছাই করুন
@@ -268,7 +269,7 @@
   আমার পড়ার তালিকা
   এই তালিকার নাম
   বিবরণ (ঐচ্ছিক)
-  অফলাইনে পড়ার জন্য 
সংরক্ষণ করুন
+  অফলাইনে পড়ার জন্য 
উপলব্ধ
   তালিকা থেকে %s সরানো হয়েছে
   পূর্বাবস্থা
   %s অপসারিত হয়েছে
@@ -277,7 +278,11 @@
   আপনি কি নিশ্চিতভাবে এই পড়ার 
তালিকা অপসারণ করতে চান?
   এখানে কোন পড়ার তালিকা নেই।
   পড়ার তালিকার মধ্যে আপনার ব্রাউজ 
করা নিবন্ধ সংগঠিত করুন! যখন একটি নিবন্ধ ব্রাউজ করবেন, তা পড়ার তালিকায় যোগ 
করার জন্য নিবন্ধের শীর্ষে থাকা বুকমার্ক আইকনে টোকা দিন।
-  যে নিবন্ধগুলি 
আপনি পরে পড়ার তালিকায় পড়তে চান তা সংগঠিত করুন।
+  পরে পড়ার জন্য আপনার জন্য 
পড়ার তালিকা তৈরি করে, এমনকি যখন আপনি অফলাইনে থাকেন!
+  উদাহরণস্বরূপ
+  ভ্রমণের জন্য স্থান
+  প্রিয় পশুপাখি
+  মহাকাশ!
   বুঝেছি

[MediaWiki-commits] [Gerrit] Localisation updates from https://translatewiki.net. - change (apps...wikipedia)

2016-04-25 Thread jenkins-bot (Code Review)

jenkins-bot has submitted this change and it was merged.

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
..


Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ifa6b4a936a2b239c8b92cba844a4e648ef1753db
---
M app/src/main/res/values-ar/strings.xml
M app/src/main/res/values-ca/strings.xml
M app/src/main/res/values-de/strings.xml
M app/src/main/res/values-es/strings.xml
M app/src/main/res/values-fi/strings.xml
M app/src/main/res/values-fr/strings.xml
M app/src/main/res/values-gl/strings.xml
M app/src/main/res/values-hi/strings.xml
M app/src/main/res/values-in/strings.xml
M app/src/main/res/values-it/strings.xml
M app/src/main/res/values-iw/strings.xml
M app/src/main/res/values-ja/strings.xml
M app/src/main/res/values-ka/strings.xml
M app/src/main/res/values-kn/strings.xml
M app/src/main/res/values-lb/strings.xml
M app/src/main/res/values-lt/strings.xml
M app/src/main/res/values-lv/strings.xml
M app/src/main/res/values-mk/strings.xml
M app/src/main/res/values-pl/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt/strings.xml
M app/src/main/res/values-qq/strings.xml
M app/src/main/res/values-ru/strings.xml
M app/src/main/res/values-sa/strings.xml
M app/src/main/res/values-sv/strings.xml
M app/src/main/res/values-ta/strings.xml
M app/src/main/res/values-tr/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh/strings.xml
27 files changed, 608 insertions(+), 11 deletions(-)

Approvals:
  Niedzielski: Looks good to me, approved
  jenkins-bot: Verified



diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 1fd00e2..67e6809 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -38,6 +38,7 @@
   عناوين مشابهة
   الخط والمظهر
   حفظ الصفحة
+  أضف إلى قائمة القراءة
   شارك الوصلة
   افتح
   افتح في لسان جديد
@@ -45,6 +46,7 @@
   نسخ
   عرّف
   شارك
+  عدل هنا
   بالقرب من هنا
   %d م
   %.2f كم
@@ -280,5 +282,25 @@
   احفظ المقالة لقراءتها دون اتصال 
لاحقًا
   شارك وصلة المقالة
   انتقل إلى موقع هذه المقالة
+  قوائم القراءة
+  غير معنونة
+  احفظ في قائمة القراءة
+  أنشئ قائمة قراءة 
جديدة
+  أضيفت إلى %s.
+  أضيفتت إلى قائمة 
القراءة
+  هذه المقالة موجودة بالفعل في هذه 
القائمة
+  اعرض
+  مقالة واحدة
+  الاسماء
+  عدل تفاصيل قائمة القراءة
+  احذف قائمة القراءة
+  قائمة قراءاتي
+  اسم قائمة القراءة
+  الوصف (اختياري):
+  احفظ للقراءة دون اتصال
+  أزيلت %s من القائمة
+  موافق
+  إلغاء
+  لا قوائم قراءة هنا.
   تفضيلات
 
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 7df128f..988ef51 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -37,6 +37,7 @@
   Títols similars
   Tipus de lletra i tema
   Desa la pàgina
+  Afegeix a la llista de lectura
   Comparteix l\'enllaç
   Obre
   Obre en una pestanya 
nova
@@ -283,5 +284,22 @@
   Desa l\'article per poder-lo llegir 
sense connexió
   Comparteix l\'enllaç a 
l\'article
   Navega a la ubicació de 
l\'article
+  Llistes de lectura
+  Sense títol
+  Desa a la llista de lectura
+  Afegit a %s.
+  Afegit a la llista de 
lectura.
+  L\'article ja és a la 
llista.
+  Mostra
+  1 article
+  %s articles
+  Ordena
+  Per nom
+  Per més recent
+  Desfés
+  D\'acord
+  Cancel·la
+  Esteu segur que voleu suprimir 
aquesta llista de lectura?
+  Entesos
   Preferències
 
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index c2985f0..ef3c439 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -38,6 +38,7 @@
   Ähnliche Titel
   Schriftart und Farbschema 
ändern
   Seite speichern
+  Zur Leseliste hinzufügen
   Link teilen
   Öffnen
   In neuer Registerkarte 
öffnen
@@ -45,6 +46,7 @@
   Kopieren
   Definieren
   Teilen
+  Hier bearbeiten
   In der Nähe
   %d Meter
   %.2f Kilometer
@@ -289,5 +291,37 @@
   Den Artikel zum späteren 
Offline-Lesen speichern
   Artikellink teilen
   Zum Standort des Artikels 
navigieren
+  Leselisten
+  Unbenannt
+  Zur Leseliste hinzufügen
+  Eine neue Leseliste 
erstellen
+  Zu %s hinzugefügt.
+  Zur Leseliste 
hinzugefügt.
+  Dieser Artikel ist bereits in 
dieser Liste.
+  Ansehen
+  Ein Artikel
+  %s Artikel
+  Sortieren
+  Nach Name
+  Nach zuletzt gelesen
+  Einzelheiten der Leseliste 
bearbeiten
+  Leseliste löschen
+  Meine Leseliste
+  Name dieser Liste
+  Beschreibung (optional)
+  Zum Offline-Lesen 
speichern
+  %s von der Liste entfernt
+  Rückgängig
+  %s gelöscht
+  Okay
+  Abbrechen
+  Bist du sicher, dass du diese 
Leseliste löschen möchtest?
+  Hier gibt es keine Leselisten.
+  Organisiere die aufgerufenen 
Artikel in Leselisten! Tippe beim Aufrufen eines Artikels auf das 
Lesezeichen-Symbol am Artikelanfang, um ihn zur Leseliste hinzuzufügen.
+  Neu: Organisiere 
Artikel in Leselisten, die du später lesen möchtest.
+  Orte, die ich 
besuchen will
+Studienthemen
+Trivia zu

[MediaWiki-commits] [Gerrit] Localisation updates from https://translatewiki.net. - change (apps...wikipedia)

2016-04-25 Thread Niedzielski (Code Review)

Niedzielski has uploaded a new change for review.

  https://gerrit.wikimedia.org/r/285191

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
..

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ifa6b4a936a2b239c8b92cba844a4e648ef1753db
---
M app/src/main/res/values-ar/strings.xml
M app/src/main/res/values-ba/strings.xml
M app/src/main/res/values-ca/strings.xml
M app/src/main/res/values-de/strings.xml
M app/src/main/res/values-es/strings.xml
M app/src/main/res/values-fi/strings.xml
M app/src/main/res/values-fr/strings.xml
M app/src/main/res/values-gl/strings.xml
M app/src/main/res/values-hi/strings.xml
M app/src/main/res/values-in/strings.xml
M app/src/main/res/values-it/strings.xml
M app/src/main/res/values-iw/strings.xml
M app/src/main/res/values-ja/strings.xml
M app/src/main/res/values-ka/strings.xml
M app/src/main/res/values-kn/strings.xml
M app/src/main/res/values-lb/strings.xml
M app/src/main/res/values-lt/strings.xml
M app/src/main/res/values-lv/strings.xml
M app/src/main/res/values-mk/strings.xml
M app/src/main/res/values-pl/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt/strings.xml
M app/src/main/res/values-qq/strings.xml
M app/src/main/res/values-ru/strings.xml
M app/src/main/res/values-sa/strings.xml
M app/src/main/res/values-sv/strings.xml
M app/src/main/res/values-ta/strings.xml
M app/src/main/res/values-tr/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh/strings.xml
28 files changed, 611 insertions(+), 11 deletions(-)


  git pull ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/apps/android/wikipedia 
refs/changes/91/285191/1

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 1fd00e2..67e6809 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -38,6 +38,7 @@
   عناوين مشابهة
   الخط والمظهر
   حفظ الصفحة
+  أضف إلى قائمة القراءة
   شارك الوصلة
   افتح
   افتح في لسان جديد
@@ -45,6 +46,7 @@
   نسخ
   عرّف
   شارك
+  عدل هنا
   بالقرب من هنا
   %d م
   %.2f كم
@@ -280,5 +282,25 @@
   احفظ المقالة لقراءتها دون اتصال 
لاحقًا
   شارك وصلة المقالة
   انتقل إلى موقع هذه المقالة
+  قوائم القراءة
+  غير معنونة
+  احفظ في قائمة القراءة
+  أنشئ قائمة قراءة 
جديدة
+  أضيفت إلى %s.
+  أضيفتت إلى قائمة 
القراءة
+  هذه المقالة موجودة بالفعل في هذه 
القائمة
+  اعرض
+  مقالة واحدة
+  الاسماء
+  عدل تفاصيل قائمة القراءة
+  احذف قائمة القراءة
+  قائمة قراءاتي
+  اسم قائمة القراءة
+  الوصف (اختياري):
+  احفظ للقراءة دون اتصال
+  أزيلت %s من القائمة
+  موافق
+  إلغاء
+  لا قوائم قراءة هنا.
   تفضيلات
 
diff --git a/app/src/main/res/values-ba/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ba/strings.xml
index 506ab26..2adec6d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ba/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ba/strings.xml
@@ -52,6 +52,7 @@
   Һуңғы яңыртыу %s
   Эстәлек a 
href=\"//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"CC BY-SA 3.0/a 
лицензияһына ярашлы ҡулланыла
   Үҙгәртеүҙәрҙе һаҡлап, һеҙ 
a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/ru ҡулланыу 
шарттарына ризалыҡ бирәһегеҙ\" /a, шулай уҡ ошо лицензия буйынса, 
кире алынмай торған баҫтырыуға ризалыҡ бирәһегеҙa 
href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.ru\"CC-BY-SA 
3.0/a.
+  Үҙгәрештәрҙе һаҡлап, һеҙ 
ҡулланыу шарттары менән килешәһегеҙ, шулай уҡ,лицензия буйынса баҫманы кире 
таптырып алмаҫҡа килешәһегеҙ.Төҙәтмәләр һеҙҙең ҡоролманың IP-адресына 
бәйләнәсәк.Әгәр ҙә  танылһағыҙ,һеҙҙең мәғлүмәттәр юғарыраҡ кимәлдә 
һаҡланасаҡ
   Википедия теле
   Эҙләү
   Эҙләү
@@ -96,6 +97,7 @@
   Яңыраҡ ҡаралған биттәр юҡ!
   Һеҙ, моғайын, уларҙың бөтәһен дә 
юйғанһығыҙ. Икенсе тапҡыр, биткә инһәгеҙ, уға ошо урындан кире әйләнеп ҡайта 
алаһығыҙ.
   Юйырға
+  Икенсе телдәрҙә
   Ҡатнашыусы исеме.
   Һеҙҙең иҫәп яҙыуығыҙ юҡ. 
Википедияға ҡушылығыҙ
   Һеҙ теркәлдегеҙме? Инегеҙ
@@ -159,6 +161,7 @@
   Файҙаланған китапханалар
   Авторҙар
   Тәржемәселәр
+  Был ҡушымта ирекмәндәр 
тарафынан тәржемә ителгән
   Лицензия
   a 
href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia/blob/master/COPYING\"Apache
 2.0/a лицензияһы буйынса
 башланғыс код бында a 
href=\"https://gerrit.wikimedia.org/r/#/admin/projects/apps/android/wikipedia\"Gerrit/a;
 һәм a 
href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia\"Gerrit/a;
 алырға мөмкин. Әгәр ҙә башҡа күрһәтмә булмаһа, йөкмәтке a 
href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License\"Creative
 Commons Attribution-ShareAlike/a лицезияһына ярашлы алына.
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 7df128f..988ef51 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -37,6 +37,7 @@
   Títols similars
   Tipus de lletra i tema
   Desa la pàgina
+  Afegeix a la llista de lectura
   Comparteix l\'enllaç
   Obre
   Obre en una pestanya 
nova
@@ -283,5 +284,22 @@
   Desa l\'article

[MediaWiki-commits] [Gerrit] Localisation updates from https://translatewiki.net. - change (apps...wikipedia)

2016-04-18 Thread jenkins-bot (Code Review)

jenkins-bot has submitted this change and it was merged.

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
..


Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Id7003e264c6729367ac4f0cc8e784754c92a847f
---
M app/src/main/res/values-fa/strings.xml
M app/src/main/res/values-ko/strings.xml
M app/src/main/res/values-lt/strings.xml
M app/src/main/res/values-mk/strings.xml
M app/src/main/res/values-nl/strings.xml
M app/src/main/res/values-or/strings.xml
M app/src/main/res/values-qq/strings.xml
M app/src/main/res/values-sd/strings.xml
M app/src/main/res/values-sk/strings.xml
9 files changed, 24 insertions(+), 17 deletions(-)

Approvals:
  Niedzielski: Looks good to me, approved
  jenkins-bot: Verified



diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index c70a6a4..ccde1af 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -203,7 +203,7 @@
   پاک‌کردن جستجوهای 
اخیر
   آیا مطمئنید که می‌خواهید 
تاریخچهٔ جستجوهای اخیر را حذف کنید؟
   قادر به گشودن صفحهٔ وب نیست  
(ببرنامهٔ مرورگر یافت نشد)
-  واقعیت‌های سریع
+  اطلاعات اجمالی
   اطلاعات بیشتر
   بستن
   صفحهٔ برگزیدهٔ ویکی‌پدیا
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index afbc9e7..cb4d10d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
   위키백과
   위키백과 베타
   위키백과 알파
+  위키미디어
   예
   아니오
   위키백과 검색
@@ -157,10 +158,12 @@
   위키백과 앱 정보
   개인정보 정책
   이용 약관
-  사용된 라이브러리
-  기여자
-  번역자
+  사용된 라이브러리
+  기여자
+  번역자
   이 앱은 a 
href=\"https://translatewiki.net\"translatewiki.net/a의 자원 번역자가 
번역했습니다.
+  라이선스
+  소스 코드는 a 
href=\"https://phabricator.wikimedia.org/diffusion/APAW/browse/master/COPYING?view=raw\"아파치
 2.0 라이선스/a 하에 있으며, a 
href=\"https://gerrit.wikimedia.org/r/#/admin/projects/apps/android/wikipedia\"Gerrit/a과
 a 
href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia\"GitHub/a에서
 찾아볼 수 있습니다. 별도로 명시하지 않는 한 컨텐츠는 a 
href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License\"크리에이티브
 커먼즈 저작자표시-동일조건변경허락/a에 따라 이용할 수 있습니다.
   a 
href=\"http://wikimediafoundation.org/wiki/Home\"위키미디어 재단/a의 
제품
   정보
   문서가 수정되어 있습니다. 바뀜을 저장하지 않고 
빠져나가겠습니까?
@@ -283,4 +286,5 @@
   오프라인에서 읽기 위하여 이 문서를 저장하기
   문서 링크 공유
   문서의 위치 찾기
+  환경 설정
 
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 38e2646..b28d56b 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -104,7 +104,7 @@
   Pakartokite 
slaptažodį
   Slaptažodžiai 
nesutampa
   Neteisingas el. pašto 
adresas
-  Naudotojo vardas jau yra 
užimtas
+  Toks naudotojo vardas 
yra užimtas
   Per daug paskyrų sukurta iš 
šio IP adreso. Bandykite dar kartą vėliau.
   Šis IP adresas yra 
užblokuotas nuo paskyrų kūrimo.
   Naudotojo vardas, kurį pateikėte, 
yra neteisingas. Prašome pateikti kitą naudotojo vardą.
diff --git a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
index 94cfadf..f76dd57 100644
--- a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
@@ -165,7 +165,7 @@
   Преведувачи
   Прилогов го преведоа 
доброволни преведувачи на a 
href=\"https://translatewiki.net\"translatewiki.net/a;.
   Лиценца
-  Изворниот код ќе го најдете на 
a 
href=\"https://gerrit.wikimedia.org/r/#/admin/projects/apps/android/wikipedia\"Gerrit/a;
 и a 
href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia\"GitHub/a;
 под лиценцата a 
href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia/blob/master/COPYING\"Apache
 2.0/a. Ако не е поинаку наведено, сета содржина се нуди под лиценцата 
a 
href=\"https://mk.wikipedia.org/wiki/Википедија:Текст_на_лиценцата_Криејтив_комонс_Наведи
 извор-Сподели_под_исти_услови_3.0_Нелокализирана\"Криејтив комонс Наведи 
извор-Сподели под исти услови Нелокализирана/a.
+  Изворниот код ќе го најдете на a 
href=\"https://gerrit.wikimedia.org/r/#/admin/projects/apps/android/wikipedia\"Gerrit/a;
 и a 
href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia\"GitHub/a;
 под лиценцата a 
href=\"https://phabricator.wikimedia.org/diffusion/APAW/browse/master/COPYING?view=raw\"Apache
 2.0/a. Ако не е поинаку наведено, сета содржина се нуди под лиценцата 
a 
href=\"https://mk.wikipedia.org/wiki/Википедија:Текст_на_лиценцата_Криејтив_комонс_Наведи
 извор-Сподели_под_исти_услови_3.0_Нелокализирана\"Криејтив комонс Наведи 
извор-Сподели под исти услови Нелокализирана/a.
   Производ на a 
href=\"http://wikimediafoundation.org/wiki/Home\"Фондацијата 
Викимедија/a
   За прилогот
   Страницава е изменета. Дали сигурно 
сакате да излезете без да ги зачувате направените промени?
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 962cc91..9efdaf4 100644
---

[MediaWiki-commits] [Gerrit] Localisation updates from https://translatewiki.net. - change (apps...wikipedia)

2016-04-18 Thread Niedzielski (Code Review)

Niedzielski has uploaded a new change for review.

  https://gerrit.wikimedia.org/r/283978

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
..

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Id7003e264c6729367ac4f0cc8e784754c92a847f
---
M app/src/main/res/values-ba/strings.xml
M app/src/main/res/values-fa/strings.xml
M app/src/main/res/values-ko/strings.xml
M app/src/main/res/values-lt/strings.xml
M app/src/main/res/values-mk/strings.xml
M app/src/main/res/values-nl/strings.xml
M app/src/main/res/values-or/strings.xml
M app/src/main/res/values-qq/strings.xml
M app/src/main/res/values-sd/strings.xml
M app/src/main/res/values-sk/strings.xml
10 files changed, 27 insertions(+), 17 deletions(-)


  git pull ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/apps/android/wikipedia 
refs/changes/78/283978/1

diff --git a/app/src/main/res/values-ba/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ba/strings.xml
index 506ab26..2adec6d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ba/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ba/strings.xml
@@ -52,6 +52,7 @@
   Һуңғы яңыртыу %s
   Эстәлек a 
href=\"//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"CC BY-SA 3.0/a 
лицензияһына ярашлы ҡулланыла
   Үҙгәртеүҙәрҙе һаҡлап, һеҙ 
a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/ru ҡулланыу 
шарттарына ризалыҡ бирәһегеҙ\" /a, шулай уҡ ошо лицензия буйынса, 
кире алынмай торған баҫтырыуға ризалыҡ бирәһегеҙa 
href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.ru\"CC-BY-SA 
3.0/a.
+  Үҙгәрештәрҙе һаҡлап, һеҙ 
ҡулланыу шарттары менән килешәһегеҙ, шулай уҡ,лицензия буйынса баҫманы кире 
таптырып алмаҫҡа килешәһегеҙ.Төҙәтмәләр һеҙҙең ҡоролманың IP-адресына 
бәйләнәсәк.Әгәр ҙә  танылһағыҙ,һеҙҙең мәғлүмәттәр юғарыраҡ кимәлдә 
һаҡланасаҡ
   Википедия теле
   Эҙләү
   Эҙләү
@@ -96,6 +97,7 @@
   Яңыраҡ ҡаралған биттәр юҡ!
   Һеҙ, моғайын, уларҙың бөтәһен дә 
юйғанһығыҙ. Икенсе тапҡыр, биткә инһәгеҙ, уға ошо урындан кире әйләнеп ҡайта 
алаһығыҙ.
   Юйырға
+  Икенсе телдәрҙә
   Ҡатнашыусы исеме.
   Һеҙҙең иҫәп яҙыуығыҙ юҡ. 
Википедияға ҡушылығыҙ
   Һеҙ теркәлдегеҙме? Инегеҙ
@@ -159,6 +161,7 @@
   Файҙаланған китапханалар
   Авторҙар
   Тәржемәселәр
+  Был ҡушымта ирекмәндәр 
тарафынан тәржемә ителгән
   Лицензия
   a 
href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia/blob/master/COPYING\"Apache
 2.0/a лицензияһы буйынса
 башланғыс код бында a 
href=\"https://gerrit.wikimedia.org/r/#/admin/projects/apps/android/wikipedia\"Gerrit/a;
 һәм a 
href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia\"Gerrit/a;
 алырға мөмкин. Әгәр ҙә башҡа күрһәтмә булмаһа, йөкмәтке a 
href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License\"Creative
 Commons Attribution-ShareAlike/a лицезияһына ярашлы алына.
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index c70a6a4..ccde1af 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -203,7 +203,7 @@
   پاک‌کردن جستجوهای 
اخیر
   آیا مطمئنید که می‌خواهید 
تاریخچهٔ جستجوهای اخیر را حذف کنید؟
   قادر به گشودن صفحهٔ وب نیست  
(ببرنامهٔ مرورگر یافت نشد)
-  واقعیت‌های سریع
+  اطلاعات اجمالی
   اطلاعات بیشتر
   بستن
   صفحهٔ برگزیدهٔ ویکی‌پدیا
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index afbc9e7..cb4d10d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
   위키백과
   위키백과 베타
   위키백과 알파
+  위키미디어
   예
   아니오
   위키백과 검색
@@ -157,10 +158,12 @@
   위키백과 앱 정보
   개인정보 정책
   이용 약관
-  사용된 라이브러리
-  기여자
-  번역자
+  사용된 라이브러리
+  기여자
+  번역자
   이 앱은 a 
href=\"https://translatewiki.net\"translatewiki.net/a의 자원 번역자가 
번역했습니다.
+  라이선스
+  소스 코드는 a 
href=\"https://phabricator.wikimedia.org/diffusion/APAW/browse/master/COPYING?view=raw\"아파치
 2.0 라이선스/a 하에 있으며, a 
href=\"https://gerrit.wikimedia.org/r/#/admin/projects/apps/android/wikipedia\"Gerrit/a과
 a 
href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia\"GitHub/a에서
 찾아볼 수 있습니다. 별도로 명시하지 않는 한 컨텐츠는 a 
href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License\"크리에이티브
 커먼즈 저작자표시-동일조건변경허락/a에 따라 이용할 수 있습니다.
   a 
href=\"http://wikimediafoundation.org/wiki/Home\"위키미디어 재단/a의 
제품
   정보
   문서가 수정되어 있습니다. 바뀜을 저장하지 않고 
빠져나가겠습니까?
@@ -283,4 +286,5 @@
   오프라인에서 읽기 위하여 이 문서를 저장하기
   문서 링크 공유
   문서의 위치 찾기
+  환경 설정
 
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 38e2646..b28d56b 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -104,7 +104,7 @@
   Pakartokite 
slaptažodį
   Slaptažodžiai 
nesutampa
   Neteisingas el. pašto 
adresas
-  Naudotojo vardas jau yra 
užimtas
+  Toks naudotojo vardas 
yra užimtas
   Per daug paskyrų sukurta iš 
šio IP adreso. Bandykite dar kartą vėliau.
   Šis IP

[MediaWiki-commits] [Gerrit] Localisation updates from https://translatewiki.net. - change (apps...wikipedia)

2016-04-10 Thread jenkins-bot (Code Review)

jenkins-bot has submitted this change and it was merged.

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
..


Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I7debbc7a8f818e0db81afdcb1d8c87029b82b394
---
M app/src/main/res/values-ba/strings.xml
A app/src/main/res/values-hr/strings.xml
M app/src/main/res/values-kn/strings.xml
M app/src/main/res/values-lv/strings.xml
4 files changed, 355 insertions(+), 65 deletions(-)

Approvals:
  Niedzielski: Looks good to me, approved
  jenkins-bot: Verified



diff --git a/app/src/main/res/values-ba/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ba/strings.xml
index 5f834bb..506ab26 100644
--- a/app/src/main/res/values-ba/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ba/strings.xml
@@ -2,8 +2,8 @@
 
   Википедия
   Википедия (бета)
-  Википедия (бета)
-  Википедия
+  Википедия (альфа)
+  Викимедиа
   Эйе
   Юҡ
   Википедияла эҙләү
@@ -23,15 +23,15 @@
   Бөтә һаҡланған биттәрҙе 
яңыртырғамы?
   Уртаҡлашырға
   Бөтә һаҡланған биттәрҙе 
таҙартырғамы?
-  Битәрҙе һаҡлау
-  \"%s\" оффлайм режимында уҡыу өсөн 
һаҡланған
+  Биттәрҙе һаҡлау
+  \"%s\" оффлайн режимында уҡыу өсөн 
һаҡланған
   Бөтә рәсемдәрҙе лә һаҡлап 
булманы
   Һаҡланған бит яңыртыла
   Юйырға
   Һаҡланған бит(тәр) юйылды
   Юйылған биттәр эсендә 
эҙләү
   Һеҙҙең һорау буйынса бит 
табылманы.
-  Ҡушымтараҙы күрһәтергә
+  Ҡушымтаны күрһәтергә
   Телде һайларға
   Был биттә табырға
   Һорауҙар йөкмәткеһе
@@ -61,7 +61,7 @@
   Үҙгәрештәрҙе һаҡларға
   Ҡабатлау
   Һаҡлау
-  Үҙгәртеүҙәр һаҡланған!
+  Үҙгәртеүҙәр һаҡланды!
   Мөхәррирләү хатаһы!
   Ҡабатлау
   Кире алырға
@@ -70,84 +70,84 @@
   Ҡалырға
   Эстәлеге
   Бер нимә лә табылманы
-  Автоматлаштырылған спамдан 
һаҡланыу өсөн, зинһар өсөн, түбәндәге һүҙҙе яҙығыҙ.
+  Автоматлаштырылған спамдан 
һаҡланыу өсөн түбәндәге һүҙҙе яҙығыҙ.
   Өҫтәге һүҙҙе ҡабатлағыҙ.
   CAPTCHA-ны индерегеҙ
   Яңыртыу өсөн CAPTCHA-ға тейеп 
алығыҙ.
   Был һаҡланған бит иҫкергән булыуы 
мөмкин, шуға мөхәррирләнергә тейеш. Битте яңыртырға теләйһегеҙме?
   Википедияға керергә
   Ҡулланыусы исеме
-  Пароль
-  Парольде күрһәтергә
+  Серһүҙ
+  Серһүҙҙе күрһәтергә
   Танылыу
   Википедияға керергә
   Системаға керергә
   Пароль дөрөҫ түгел
   Исем дөрөҫ түгел
   Ҡатнашыусы исеме дөрөҫ түгел
-  Докуметацияны һаҡлау
-  Был ҡатнашыусы бмкләнгән
-  Керергә маташыу күп тапҡыр булды. 
Зинһар өсөн, бер нисә минут көтөгөҙ.
+  Документацияны һаҡлау
+  Был ҡатнашыусы бикләнгән
+  Керергә маташыу күп тапҡыр булды. Бер 
нисә минут көтөгөҙ.
   Кереп булманы :(
-  Сығырға
+  Тамамлау
   Тамам
   Бында һаҡланмаған биттәр юҡ
-  Һаҡланған биттәр- был бик шәп. Улар 
тураһында оффлайнда булғанда ла уҡырлыҡ билдә булараҡ уйлағыҙ
-  Яңыраҡ ҡаралған биттәр юҡ
-  Һеҙ. моғайын, уларҙың бөтәһен дә 
юйғанһығыҙ. Икенсе тапҡыр, биткә инһәгеҙ, уға ошо урындан кире әйләнеп ҡайта 
алаһығыҙ
+  Һаҡланған биттәр- был бик шәп. Улар 
тураһында оффлайн булғанда ла уҡырлыҡ билдә булараҡ уйлағыҙ
+  Яңыраҡ ҡаралған биттәр юҡ!
+  Һеҙ, моғайын, уларҙың бөтәһен дә 
юйғанһығыҙ. Икенсе тапҡыр, биткә инһәгеҙ, уға ошо урындан кире әйләнеп ҡайта 
алаһығыҙ.
   Юйырға
   Ҡатнашыусы исеме.
-  һеҙҙең иҫәп яҙыуығыҙ юҡ. 
Википедияға ҡушылығыҙ
+  Һеҙҙең иҫәп яҙыуығыҙ юҡ. 
Википедияға ҡушылығыҙ
   Һеҙ теркәлдегеҙме? Инегеҙ
   Иҫәп яҙмаһын булдырырға
-  тикшереү
-  электрон почта адресы  (мотлаҡ 
түгел)
+  Тикшереү
+  Электрон почта адресы (мотлаҡ 
түгел)
   Серһүҙҙе ҡабатлау
-  серһүҙ тура 
килмәй
+  Серһүҙ тура 
килмәй
   IP адрес дөрөҫ түгел
   Ундай исем бар 
инде
-   Был IP-адрестан бик күп 
иҫәп яҙмалары булдырылған. Һуңғараҡ тағы берҙе ҡабатлап ҡарағыҙ
-  Иҫәп яҙмалары булдырыу 
арҡаһында был  IP-адресҡа блок ҡуйылған
-  һеҙ ҡатнашыусының  дөрөҫ булмаған 
исемен күрһәткәнһегеҙ. Икенсе тапҡыр эшләп ҡарағыҙ.
-  һеҙ дөрөҫ булмаған 
электрон адрес күрһәткәһегеҙ
-  һеҙ күрһәткән серһүҙ 
үтә ҡыҫҡа
+  Был IP-адрестан бик күп иҫәп 
яҙмалары булдырылған. Һуңғараҡ тағы берҙе ҡабатлап ҡарағыҙ
+  Иҫәп яҙмалары булдырыу 
арҡаһында был IP-адресҡа блок ҡуйылған.
+  һеҙ ҡатнашыусының дөрөҫ булмаған 
исемен күрһәткәнһегеҙ. Икенсе исемде яҙып ҡарағыҙ.
+  Һеҙ дөрөҫ булмаған 
электрон адресты күрһәткәнһегеҙ.
+  Һеҙ күрһәткән серһүҙ 
үтә ҡыҫҡа.
   Һеҙ иҫәп яҙмаһын булдыра 
алмайһығыҙ, сөнки һеҙҙең IP-адресығыҙға блок ҡуйылған.
-  Һеҙ иҫәп яҙмаһын булдыра 
алмайһығыҙ, сөнки иҫәп уға блок ҡуйылған
-  һеҙҙең ҡатнашыусы 
исемгеҙ менән серһүҙегеҙ тура килмәҫкә тейеш
-  Иҫәп яҙмаһын булдырып  
булмай
+  Һеҙ иҫәп яҙмаһын булдыра 
алмайһығыҙ, сөнки һеҙҙең иҫәм яҙмаға блок ҡуйылған.
+  һеҙҙең ҡатнашыусы 
исемегеҙ менән серһүҙегеҙ тура килмәҫкә тейеш
+  Иҫәп яҙмаһын булдырып 
булмай
   Артабан
   Иҫәп яҙмаһын булдырырға
   Дөйөм
-  википедия ҡушымтаһы буйынса йыш бирелгән 
һорауҙар
-  Zero википедияһы һүндерелгән
-  башҡа мәҡәләлрҙе күсергәндә 
мәғлүмәт ебәргән өсөн хаҡ алыныуы ихтимал
-   Zero википедияһында эҙләү
-   Zero википедияһынан сыҡҡанда 
-иҫкәртергә
-  һеҙҙең мобиль

[MediaWiki-commits] [Gerrit] Localisation updates from https://translatewiki.net. - change (apps...wikipedia)

2016-04-10 Thread Niedzielski (Code Review)

Niedzielski has uploaded a new change for review.

  https://gerrit.wikimedia.org/r/282646

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
..

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I7debbc7a8f818e0db81afdcb1d8c87029b82b394
---
M app/src/main/res/values-ba/strings.xml
A app/src/main/res/values-hr/strings.xml
M app/src/main/res/values-kn/strings.xml
M app/src/main/res/values-lv/strings.xml
4 files changed, 358 insertions(+), 65 deletions(-)


  git pull ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/apps/android/wikipedia 
refs/changes/46/282646/1

diff --git a/app/src/main/res/values-ba/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ba/strings.xml
index 5f834bb..2adec6d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ba/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ba/strings.xml
@@ -2,8 +2,8 @@
 
   Википедия
   Википедия (бета)
-  Википедия (бета)
-  Википедия
+  Википедия (альфа)
+  Викимедиа
   Эйе
   Юҡ
   Википедияла эҙләү
@@ -23,15 +23,15 @@
   Бөтә һаҡланған биттәрҙе 
яңыртырғамы?
   Уртаҡлашырға
   Бөтә һаҡланған биттәрҙе 
таҙартырғамы?
-  Битәрҙе һаҡлау
-  \"%s\" оффлайм режимында уҡыу өсөн 
һаҡланған
+  Биттәрҙе һаҡлау
+  \"%s\" оффлайн режимында уҡыу өсөн 
һаҡланған
   Бөтә рәсемдәрҙе лә һаҡлап 
булманы
   Һаҡланған бит яңыртыла
   Юйырға
   Һаҡланған бит(тәр) юйылды
   Юйылған биттәр эсендә 
эҙләү
   Һеҙҙең һорау буйынса бит 
табылманы.
-  Ҡушымтараҙы күрһәтергә
+  Ҡушымтаны күрһәтергә
   Телде һайларға
   Был биттә табырға
   Һорауҙар йөкмәткеһе
@@ -52,6 +52,7 @@
   Һуңғы яңыртыу %s
   Эстәлек a 
href=\"//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"CC BY-SA 3.0/a 
лицензияһына ярашлы ҡулланыла
   Үҙгәртеүҙәрҙе һаҡлап, һеҙ 
a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/ru ҡулланыу 
шарттарына ризалыҡ бирәһегеҙ\" /a, шулай уҡ ошо лицензия буйынса, 
кире алынмай торған баҫтырыуға ризалыҡ бирәһегеҙa 
href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.ru\"CC-BY-SA 
3.0/a.
+  Үҙгәрештәрҙе һаҡлап, һеҙ 
ҡулланыу шарттары менән килешәһегеҙ, шулай уҡ,лицензия буйынса баҫманы кире 
таптырып алмаҫҡа килешәһегеҙ.Төҙәтмәләр һеҙҙең ҡоролманың IP-адресына 
бәйләнәсәк.Әгәр ҙә  танылһағыҙ,һеҙҙең мәғлүмәттәр юғарыраҡ кимәлдә 
һаҡланасаҡ
   Википедия теле
   Эҙләү
   Эҙләү
@@ -61,7 +62,7 @@
   Үҙгәрештәрҙе һаҡларға
   Ҡабатлау
   Һаҡлау
-  Үҙгәртеүҙәр һаҡланған!
+  Үҙгәртеүҙәр һаҡланды!
   Мөхәррирләү хатаһы!
   Ҡабатлау
   Кире алырға
@@ -70,84 +71,85 @@
   Ҡалырға
   Эстәлеге
   Бер нимә лә табылманы
-  Автоматлаштырылған спамдан 
һаҡланыу өсөн, зинһар өсөн, түбәндәге һүҙҙе яҙығыҙ.
+  Автоматлаштырылған спамдан 
һаҡланыу өсөн түбәндәге һүҙҙе яҙығыҙ.
   Өҫтәге һүҙҙе ҡабатлағыҙ.
   CAPTCHA-ны индерегеҙ
   Яңыртыу өсөн CAPTCHA-ға тейеп 
алығыҙ.
   Был һаҡланған бит иҫкергән булыуы 
мөмкин, шуға мөхәррирләнергә тейеш. Битте яңыртырға теләйһегеҙме?
   Википедияға керергә
   Ҡулланыусы исеме
-  Пароль
-  Парольде күрһәтергә
+  Серһүҙ
+  Серһүҙҙе күрһәтергә
   Танылыу
   Википедияға керергә
   Системаға керергә
   Пароль дөрөҫ түгел
   Исем дөрөҫ түгел
   Ҡатнашыусы исеме дөрөҫ түгел
-  Докуметацияны һаҡлау
-  Был ҡатнашыусы бмкләнгән
-  Керергә маташыу күп тапҡыр булды. 
Зинһар өсөн, бер нисә минут көтөгөҙ.
+  Документацияны һаҡлау
+  Был ҡатнашыусы бикләнгән
+  Керергә маташыу күп тапҡыр булды. Бер 
нисә минут көтөгөҙ.
   Кереп булманы :(
-  Сығырға
+  Тамамлау
   Тамам
   Бында һаҡланмаған биттәр юҡ
-  Һаҡланған биттәр- был бик шәп. Улар 
тураһында оффлайнда булғанда ла уҡырлыҡ билдә булараҡ уйлағыҙ
-  Яңыраҡ ҡаралған биттәр юҡ
-  Һеҙ. моғайын, уларҙың бөтәһен дә 
юйғанһығыҙ. Икенсе тапҡыр, биткә инһәгеҙ, уға ошо урындан кире әйләнеп ҡайта 
алаһығыҙ
+  Һаҡланған биттәр- был бик шәп. Улар 
тураһында оффлайн булғанда ла уҡырлыҡ билдә булараҡ уйлағыҙ
+  Яңыраҡ ҡаралған биттәр юҡ!
+  Һеҙ, моғайын, уларҙың бөтәһен дә 
юйғанһығыҙ. Икенсе тапҡыр, биткә инһәгеҙ, уға ошо урындан кире әйләнеп ҡайта 
алаһығыҙ.
   Юйырға
+  Икенсе телдәрҙә
   Ҡатнашыусы исеме.
-  һеҙҙең иҫәп яҙыуығыҙ юҡ. 
Википедияға ҡушылығыҙ
+  Һеҙҙең иҫәп яҙыуығыҙ юҡ. 
Википедияға ҡушылығыҙ
   Һеҙ теркәлдегеҙме? Инегеҙ
   Иҫәп яҙмаһын булдырырға
-  тикшереү
-  электрон почта адресы  (мотлаҡ 
түгел)
+  Тикшереү
+  Электрон почта адресы (мотлаҡ 
түгел)
   Серһүҙҙе ҡабатлау
-  серһүҙ тура 
килмәй
+  Серһүҙ тура 
килмәй
   IP адрес дөрөҫ түгел
   Ундай исем бар 
инде
-   Был IP-адрестан бик күп 
иҫәп яҙмалары булдырылған. Һуңғараҡ тағы берҙе ҡабатлап ҡарағыҙ
-  Иҫәп яҙмалары булдырыу 
арҡаһында был  IP-адресҡа блок ҡуйылған
-  һеҙ ҡатнашыусының  дөрөҫ булмаған 
исемен күрһәткәнһегеҙ. Икенсе тапҡыр эшләп ҡарағыҙ.
-  һеҙ дөрөҫ булмаған 
электрон адрес күрһәткәһегеҙ
-  һеҙ күрһәткән серһүҙ 
үтә ҡыҫҡа
+  Был IP-адрестан бик күп иҫәп 
яҙмалары булдырылған. Һуңғараҡ тағы берҙе ҡабатлап ҡарағыҙ
+  Иҫәп яҙмалары булдырыу 
арҡаһында был IP-адресҡа блок ҡуйылған.
+  һеҙ ҡатнашыусының дөрөҫ булмаған 
исемен күрһәткәнһегеҙ. Икенсе исемде яҙып ҡарағыҙ.
+  Һеҙ дөрөҫ булмаған

[MediaWiki-commits] [Gerrit] Localisation updates from https://translatewiki.net. - change (apps...wikipedia)

2016-04-04 Thread jenkins-bot (Code Review)

jenkins-bot has submitted this change and it was merged.

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
..


Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ic381cddbf40fc4741b5a3d2b9a0d21670b7d15f9
---
M app/src/main/res/values-ar/strings.xml
M app/src/main/res/values-ba/strings.xml
M app/src/main/res/values-el/strings.xml
M app/src/main/res/values-es/strings.xml
M app/src/main/res/values-fa/strings.xml
M app/src/main/res/values-ku/strings.xml
M app/src/main/res/values-lt/strings.xml
M app/src/main/res/values-ps/strings.xml
M app/src/main/res/values-ro/strings.xml
M app/src/main/res/values-vi/strings.xml
10 files changed, 61 insertions(+), 37 deletions(-)

Approvals:
  Niedzielski: Looks good to me, approved
  jenkins-bot: Verified



diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index e4a1fbc..9c277cd 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -8,11 +8,11 @@
   لا
   ابحث في ويكيبيديا
   التاريخ
-  لا يوجد اتصال بالشبكة
-  إعادة المحاولة
-  عد إلى الخلف
-  مسح التاريخ
-  إفراغ الصفحات المحفوظة
+  لا يوجد اتصال بالإنترنت.
+  أعد المحاولة
+  ارجع إلى الخلف
+  امسح التاريخ
+  امسح الصفحات المحفوظة
   هذه الصفحة غير موجودة.
   اليوم
   مسح تاريخ التصفح
@@ -24,7 +24,7 @@
   مشاركة عبر
   مسح كل الصفحات 
المحفوظة؟
   جارٍ حفظ الصفحة…
-  \"%s\" تم حفظ الصفحة للقراءة بدون 
اتصال انترنت
+  حُفظت \"%s\" للقراءة بدون اتصال 
انترنت
   تعذّر حفظ جميع 
الصور
   جارٍ تحديث الصفحة 
المحفوظة
   حذف
@@ -39,7 +39,7 @@
   الخط والمظهر
   حفظ الصفحة
   شارك الوصلة
-  مفتوح
+  افتح
   افتح في لسان جديد
   انسخ عنوان الوصلة
   نسخ
@@ -162,16 +162,17 @@
   المساهمون
   المترجمون
   قام بترجمة هذا التطبيق 
مترجمون متطوعون في a 
href=\"https://translatewiki.net\"translatewiki.net/a;.
-  الرخصة
+  الترخيص
+  النص المصدري متاحٌ على a 
href=\"https://gerrit.wikimedia.org/r/#/admin/projects/apps/android/wikipedia\"Gerrit/a;
 وa 
href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia\"GitHub/a;
 تحت a 
href=\"https://phabricator.wikimedia.org/diffusion/APAW/browse/master/COPYING?view=raw\"ترخيص
 Apache 2.0/a. مالم يُصرّح بغير ذلك، المحتوى متاح تحت a 
href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License\";
 ترخيص Creative Commons Attribution-ShareAlike/a.
   منتج من منتجات a 
href=\"http://wikimediafoundation.org/wiki/Home\"مؤسسة 
ويكيميديا/a
   عن
   تم تعديل هذه الصفحة. هل أنت متأكد من أنك 
تريد الخروج من غير حفظ تعديلاتك؟
   ممنوع
   تم منع حسابك من تعديل هذه 
الويكي.
   تم منع عنوان الآي بي الخاص بك 
من التعديل.
-  كيف قمت بتحسين الصفحة؟
+  كيف حسّنت الصفحة؟
   التالي
-  حفظ
+  احفظ
   معاينة
   تم تصحيح خطأ مطبعي
   تم إصلاح النحو
diff --git a/app/src/main/res/values-ba/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ba/strings.xml
index e8159d4..5f834bb 100644
--- a/app/src/main/res/values-ba/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ba/strings.xml
@@ -51,6 +51,7 @@
   Картала урынды күрһәтергә
   Һуңғы яңыртыу %s
   Эстәлек a 
href=\"//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"CC BY-SA 3.0/a 
лицензияһына ярашлы ҡулланыла
+  Үҙгәртеүҙәрҙе һаҡлап, һеҙ 
a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/ru ҡулланыу 
шарттарына ризалыҡ бирәһегеҙ\" /a, шулай уҡ ошо лицензия буйынса, 
кире алынмай торған баҫтырыуға ризалыҡ бирәһегеҙa 
href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.ru\"CC-BY-SA 
3.0/a.
   Википедия теле
   Эҙләү
   Эҙләү
@@ -147,6 +148,7 @@
   Был һылтанманы күрһәтеп 
булманы
   Был бит өлөшләтә һаҡланған 
ине
   Был бит тулыһынса һаҡланған ине
+  Был бит түбәндәге кимәлдәр буйынса 
һаҡланған ине: %s
   Һеҙҙең был битте мөхәррирләргә 
хоҡуғығыҙ юҡ
   Был бит һаҡланған
   Көйләүҙәр
@@ -158,8 +160,8 @@
   Авторҙар
   Тәржемәселәр
   Лицензия
-  a 
href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia/blob/master/COPYING\"Apache
 2.0/a лицензияһы буйынса
-башланғыс код бында a 
href=\"https://gerrit.wikimedia.org/r/#/admin/projects/apps/android/wikipedia\"Gerrit/a;
 и a 
href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia\"Gerrit/a;
 алырға мөмкин. Әгәр ҙә башҡа күрһәтмә булмаһа, йөкмәтке a 
href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License\"Creative
 Commons Attribution-ShareAlike/a лицезияһына ярашлы алына.
+  a 
href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia/blob/master/COPYING\"Apache
 2.0/a лицензияһы буйынса
+башланғыс код бында a 
href=\"https://gerrit.wikimedia.org/r/#/admin/projects/apps/android/wikipedia\"Gerrit/a;
 һәм a 
href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia\"Gerrit/a;
 алырға мөмкин. Әгәр ҙә башҡа күрһәтмә булмаһа, йөкмәтке a 
href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License\"Creative
 Commons Attribution-ShareAlike/a лицезияһына ярашлы алына.
   a

[MediaWiki-commits] [Gerrit] Localisation updates from https://translatewiki.net. - change (apps...wikipedia)

2016-04-04 Thread Niedzielski (Code Review)

Niedzielski has uploaded a new change for review.

  https://gerrit.wikimedia.org/r/281453

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
..

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ic381cddbf40fc4741b5a3d2b9a0d21670b7d15f9
---
M app/src/main/res/values-ar/strings.xml
M app/src/main/res/values-ba/strings.xml
M app/src/main/res/values-el/strings.xml
M app/src/main/res/values-es/strings.xml
M app/src/main/res/values-fa/strings.xml
M app/src/main/res/values-ku/strings.xml
M app/src/main/res/values-lt/strings.xml
M app/src/main/res/values-ps/strings.xml
M app/src/main/res/values-ro/strings.xml
M app/src/main/res/values-vi/strings.xml
10 files changed, 64 insertions(+), 37 deletions(-)


  git pull ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/apps/android/wikipedia 
refs/changes/53/281453/1

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index e4a1fbc..9c277cd 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -8,11 +8,11 @@
   لا
   ابحث في ويكيبيديا
   التاريخ
-  لا يوجد اتصال بالشبكة
-  إعادة المحاولة
-  عد إلى الخلف
-  مسح التاريخ
-  إفراغ الصفحات المحفوظة
+  لا يوجد اتصال بالإنترنت.
+  أعد المحاولة
+  ارجع إلى الخلف
+  امسح التاريخ
+  امسح الصفحات المحفوظة
   هذه الصفحة غير موجودة.
   اليوم
   مسح تاريخ التصفح
@@ -24,7 +24,7 @@
   مشاركة عبر
   مسح كل الصفحات 
المحفوظة؟
   جارٍ حفظ الصفحة…
-  \"%s\" تم حفظ الصفحة للقراءة بدون 
اتصال انترنت
+  حُفظت \"%s\" للقراءة بدون اتصال 
انترنت
   تعذّر حفظ جميع 
الصور
   جارٍ تحديث الصفحة 
المحفوظة
   حذف
@@ -39,7 +39,7 @@
   الخط والمظهر
   حفظ الصفحة
   شارك الوصلة
-  مفتوح
+  افتح
   افتح في لسان جديد
   انسخ عنوان الوصلة
   نسخ
@@ -162,16 +162,17 @@
   المساهمون
   المترجمون
   قام بترجمة هذا التطبيق 
مترجمون متطوعون في a 
href=\"https://translatewiki.net\"translatewiki.net/a;.
-  الرخصة
+  الترخيص
+  النص المصدري متاحٌ على a 
href=\"https://gerrit.wikimedia.org/r/#/admin/projects/apps/android/wikipedia\"Gerrit/a;
 وa 
href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia\"GitHub/a;
 تحت a 
href=\"https://phabricator.wikimedia.org/diffusion/APAW/browse/master/COPYING?view=raw\"ترخيص
 Apache 2.0/a. مالم يُصرّح بغير ذلك، المحتوى متاح تحت a 
href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License\";
 ترخيص Creative Commons Attribution-ShareAlike/a.
   منتج من منتجات a 
href=\"http://wikimediafoundation.org/wiki/Home\"مؤسسة 
ويكيميديا/a
   عن
   تم تعديل هذه الصفحة. هل أنت متأكد من أنك 
تريد الخروج من غير حفظ تعديلاتك؟
   ممنوع
   تم منع حسابك من تعديل هذه 
الويكي.
   تم منع عنوان الآي بي الخاص بك 
من التعديل.
-  كيف قمت بتحسين الصفحة؟
+  كيف حسّنت الصفحة؟
   التالي
-  حفظ
+  احفظ
   معاينة
   تم تصحيح خطأ مطبعي
   تم إصلاح النحو
diff --git a/app/src/main/res/values-ba/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ba/strings.xml
index e8159d4..8d02430 100644
--- a/app/src/main/res/values-ba/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ba/strings.xml
@@ -51,6 +51,8 @@
   Картала урынды күрһәтергә
   Һуңғы яңыртыу %s
   Эстәлек a 
href=\"//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"CC BY-SA 3.0/a 
лицензияһына ярашлы ҡулланыла
+  Үҙгәртеүҙәрҙе һаҡлап, һеҙ 
a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/ru ҡулланыу 
шарттарына ризалыҡ бирәһегеҙ\" /a, шулай уҡ ошо лицензия буйынса, 
кире алынмай торған баҫтырыуға ризалыҡ бирәһегеҙa 
href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.ru\"CC-BY-SA 
3.0/a.
+  Үҙгәрештәрҙе һаҡлап, һеҙ 
ҡулланыу шарттары менән килешәһегеҙ, шулай уҡ,лицензия буйынса баҫманы кире 
таптырып алмаҫҡа килешәһегеҙ.Төҙәтмәләр һеҙҙең ҡоролманың IP-адресына 
бәйләнәсәк.Әгәр ҙә  танылһағыҙ,һеҙҙең мәғлүмәттәр юғарыраҡ кимәлдә 
һаҡланасаҡ
   Википедия теле
   Эҙләү
   Эҙләү
@@ -95,6 +97,7 @@
   Яңыраҡ ҡаралған биттәр юҡ
   Һеҙ. моғайын, уларҙың бөтәһен дә 
юйғанһығыҙ. Икенсе тапҡыр, биткә инһәгеҙ, уға ошо урындан кире әйләнеп ҡайта 
алаһығыҙ
   Юйырға
+  Икенсе телдәрҙә
   Ҡатнашыусы исеме.
   һеҙҙең иҫәп яҙыуығыҙ юҡ. 
Википедияға ҡушылығыҙ
   Һеҙ теркәлдегеҙме? Инегеҙ
@@ -147,6 +150,7 @@
   Был һылтанманы күрһәтеп 
булманы
   Был бит өлөшләтә һаҡланған 
ине
   Был бит тулыһынса һаҡланған ине
+  Был бит түбәндәге кимәлдәр буйынса 
һаҡланған ине: %s
   Һеҙҙең был битте мөхәррирләргә 
хоҡуғығыҙ юҡ
   Был бит һаҡланған
   Көйләүҙәр
@@ -157,9 +161,10 @@
   файҙаланған китапханалар
   Авторҙар
   Тәржемәселәр
+  Был ҡушымта ирекмәндәр 
тарафынан тәржемә ителгән
   Лицензия
-  a 
href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia/blob/master/COPYING\"Apache
 2.0/a лицензияһы буйынса
-башланғыс код бында a 
href=\"https://gerrit.wikimedia.org/r/#/admin/projects/apps/android/wikipedia\"Gerrit/a;
 и a 
href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia\"Gerrit/a;
 алырға мөмкин. Әгәр ҙә башҡа күрһәтмә булмаһа, йөкмәтке a

[MediaWiki-commits] [Gerrit] Localisation updates from https://translatewiki.net. - change (apps...wikipedia)

2016-03-28 Thread jenkins-bot (Code Review)

jenkins-bot has submitted this change and it was merged.

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
..


Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I19f634d68d58af235491d36f1afa2a836f2ea177
---
A app/src/main/res/values-ba/strings.xml
M app/src/main/res/values-bn/strings.xml
M app/src/main/res/values-da/strings.xml
M app/src/main/res/values-de/strings.xml
M app/src/main/res/values-el/strings.xml
M app/src/main/res/values-fi/strings.xml
M app/src/main/res/values-fr/strings.xml
M app/src/main/res/values-gl/strings.xml
M app/src/main/res/values-in/strings.xml
M app/src/main/res/values-it/strings.xml
M app/src/main/res/values-iw/strings.xml
M app/src/main/res/values-ja/strings.xml
M app/src/main/res/values-lb/strings.xml
M app/src/main/res/values-nb/strings.xml
M app/src/main/res/values-pl/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
M app/src/main/res/values-sk/strings.xml
M app/src/main/res/values-sr/strings.xml
M app/src/main/res/values-sv/strings.xml
M app/src/main/res/values-ta/strings.xml
M app/src/main/res/values-tr/strings.xml
M app/src/main/res/values-uk/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
23 files changed, 325 insertions(+), 29 deletions(-)

Approvals:
  Niedzielski: Looks good to me, approved
  jenkins-bot: Verified



diff --git a/app/src/main/res/values-ba/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ba/strings.xml
new file mode 100644
index 000..e8159d4
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ba/strings.xml
@@ -0,0 +1,264 @@
+
+
+  Википедия
+  Википедия (бета)
+  Википедия (бета)
+  Википедия
+  Эйе
+  Юҡ
+  Википедияла эҙләү
+  Тарих
+  Интернет бәйләнеше юҡ.
+  Ҡабатлау
+  Кире ҡайтырға
+  Тарихты юйыу
+  Бөтә һаҡланған биттәрҙе 
таҙартырға
+  Был бит юҡ!
+  Бөгөн
+  Тарихты таҙартырға
+  Ҡараған биттәр тарихы һәм 
ҡушымталар юйыласаҡ. Дауам итергәме?
+  Һаҡланған биттәр
+  Һаҡланған биттәрҙе 
яңыртыу
+  Һаҡланған биттәрҙе 
яңыртырға
+  Бөтә һаҡланған биттәрҙе 
яңыртырғамы?
+  Уртаҡлашырға
+  Бөтә һаҡланған биттәрҙе 
таҙартырғамы?
+  Битәрҙе һаҡлау
+  \"%s\" оффлайм режимында уҡыу өсөн 
һаҡланған
+  Бөтә рәсемдәрҙе лә һаҡлап 
булманы
+  Һаҡланған бит яңыртыла
+  Юйырға
+  Һаҡланған бит(тәр) юйылды
+  Юйылған биттәр эсендә 
эҙләү
+  Һеҙҙең һорау буйынса бит 
табылманы.
+  Ҡушымтараҙы күрһәтергә
+  Телде һайларға
+  Был биттә табырға
+  Һорауҙар йөкмәткеһе
+  Оҡшаш исемдәр
+  Шрифты һәм биҙәлеште 
үҙгәртергә
+  Яҙҙырып ҡуйырға
+  Һылтанма менән бүлешергә
+  Асырға
+  Битте яңы ҡушылмала 
асырға
+  Һылтанма адресын күсереп 
алырға
+  Күсермәһен алырға
+  Билдәләү
+  Уртаҡлашырға
+  Эргәлә
+  %d м
+  %.2f км
+  Картала урынды күрһәтергә
+  Һуңғы яңыртыу %s
+  Эстәлек a 
href=\"//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"CC BY-SA 3.0/a 
лицензияһына ярашлы ҡулланыла
+  Википедия теле
+  Эҙләү
+  Эҙләү
+  Был бит башҡа телдәрҙә юҡ.
+  Һеҙҙең һорау буйынса телдәр юҡ.
+  Башҡа телдәрҙә
+  Үҙгәрештәрҙе һаҡларға
+  Ҡабатлау
+  Һаҡлау
+  Үҙгәртеүҙәр һаҡланған!
+  Мөхәррирләү хатаһы!
+  Ҡабатлау
+  Кире алырға
+  Үҙгәртеүҙәр һаҡланманы. Был 
биттән сығырға теләйһегеҙме?
+  Китергә
+  Ҡалырға
+  Эстәлеге
+  Бер нимә лә табылманы
+  Автоматлаштырылған спамдан 
һаҡланыу өсөн, зинһар өсөн, түбәндәге һүҙҙе яҙығыҙ.
+  Өҫтәге һүҙҙе ҡабатлағыҙ.
+  CAPTCHA-ны индерегеҙ
+  Яңыртыу өсөн CAPTCHA-ға тейеп 
алығыҙ.
+  Был һаҡланған бит иҫкергән булыуы 
мөмкин, шуға мөхәррирләнергә тейеш. Битте яңыртырға теләйһегеҙме?
+  Википедияға керергә
+  Ҡулланыусы исеме
+  Пароль
+  Парольде күрһәтергә
+  Танылыу
+  Википедияға керергә
+  Системаға керергә
+  Пароль дөрөҫ түгел
+  Исем дөрөҫ түгел
+  Ҡатнашыусы исеме дөрөҫ түгел
+  Докуметацияны һаҡлау
+  Был ҡатнашыусы бмкләнгән
+  Керергә маташыу күп тапҡыр булды. 
Зинһар өсөн, бер нисә минут көтөгөҙ.
+  Кереп булманы :(
+  Сығырға
+  Тамам
+  Бында һаҡланмаған биттәр юҡ
+  Һаҡланған биттәр- был бик шәп. Улар 
тураһында оффлайнда булғанда ла уҡырлыҡ билдә булараҡ уйлағыҙ
+  Яңыраҡ ҡаралған биттәр юҡ
+  Һеҙ. моғайын, уларҙың бөтәһен дә 
юйғанһығыҙ. Икенсе тапҡыр, биткә инһәгеҙ, уға ошо урындан кире әйләнеп ҡайта 
алаһығыҙ
+  Юйырға
+  Ҡатнашыусы исеме.
+  һеҙҙең иҫәп яҙыуығыҙ юҡ. 
Википедияға ҡушылығыҙ
+  Һеҙ теркәлдегеҙме? Инегеҙ
+  Иҫәп яҙмаһын булдырырға
+  тикшереү
+  электрон почта адресы  (мотлаҡ 
түгел)
+  Серһүҙҙе ҡабатлау
+  серһүҙ тура 
килмәй
+  IP адрес дөрөҫ түгел
+  Ундай исем бар 
инде
+   Был IP-адрестан бик күп 
иҫәп яҙмалары булдырылған. Һуңғараҡ тағы берҙе ҡабатлап ҡарағыҙ
+  Иҫәп яҙмалары булдырыу 
арҡаһында был  IP-адресҡа блок ҡуйылған
+  һеҙ ҡатнашыусының  дөрөҫ булмаған 
исемен күрһәткәнһегеҙ. Икенсе тапҡыр эшләп ҡарағыҙ.
+  һеҙ дөрөҫ булмаған 
электрон адрес күрһәткәһегеҙ
+  һеҙ күрһәткән серһүҙ 
үтә ҡыҫҡа
+  Һеҙ иҫәп яҙмаһын булдыра 
алмайһығыҙ, сөнки һеҙҙең IP-адресығыҙға блок ҡуйылған.
+  Һеҙ иҫәп яҙмаһын булдыра 
алмайһығыҙ, сөнки иҫәп уға блок ҡуйылған
+  һеҙҙең ҡатнашыусы 
исемгеҙ менән серһүҙегеҙ

[MediaWiki-commits] [Gerrit] Localisation updates from https://translatewiki.net. - change (apps...wikipedia)

2016-03-28 Thread Niedzielski (Code Review)

Niedzielski has uploaded a new change for review.

  https://gerrit.wikimedia.org/r/279953

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
..

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I19f634d68d58af235491d36f1afa2a836f2ea177
---
A app/src/main/res/values-ba/strings.xml
M app/src/main/res/values-bn/strings.xml
M app/src/main/res/values-da/strings.xml
M app/src/main/res/values-de/strings.xml
M app/src/main/res/values-el/strings.xml
M app/src/main/res/values-fi/strings.xml
M app/src/main/res/values-fr/strings.xml
M app/src/main/res/values-gl/strings.xml
M app/src/main/res/values-in/strings.xml
M app/src/main/res/values-it/strings.xml
M app/src/main/res/values-iw/strings.xml
M app/src/main/res/values-ja/strings.xml
M app/src/main/res/values-lb/strings.xml
M app/src/main/res/values-nb/strings.xml
M app/src/main/res/values-pl/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
M app/src/main/res/values-sk/strings.xml
M app/src/main/res/values-sr/strings.xml
M app/src/main/res/values-sv/strings.xml
M app/src/main/res/values-ta/strings.xml
M app/src/main/res/values-tr/strings.xml
M app/src/main/res/values-uk/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
23 files changed, 329 insertions(+), 29 deletions(-)


  git pull ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/apps/android/wikipedia 
refs/changes/53/279953/1

diff --git a/app/src/main/res/values-ba/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ba/strings.xml
new file mode 100644
index 000..0ffa8f1
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ba/strings.xml
@@ -0,0 +1,268 @@
+
+
+  Википедия
+  Википедия (бета)
+  Википедия (бета)
+  Википедия
+  Эйе
+  Юҡ
+  Википедияла эҙләү
+  Тарих
+  Интернет бәйләнеше юҡ.
+  Ҡабатлау
+  Кире ҡайтырға
+  Тарихты юйыу
+  Бөтә һаҡланған биттәрҙе 
таҙартырға
+  Был бит юҡ!
+  Бөгөн
+  Тарихты таҙартырға
+  Ҡараған биттәр тарихы һәм 
ҡушымталар юйыласаҡ. Дауам итергәме?
+  Һаҡланған биттәр
+  Һаҡланған биттәрҙе 
яңыртыу
+  Һаҡланған биттәрҙе 
яңыртырға
+  Бөтә һаҡланған биттәрҙе 
яңыртырғамы?
+  Уртаҡлашырға
+  Бөтә һаҡланған биттәрҙе 
таҙартырғамы?
+  Битәрҙе һаҡлау
+  \"%s\" оффлайм режимында уҡыу өсөн 
һаҡланған
+  Бөтә рәсемдәрҙе лә һаҡлап 
булманы
+  Һаҡланған бит яңыртыла
+  Юйырға
+  Һаҡланған бит(тәр) юйылды
+  Юйылған биттәр эсендә 
эҙләү
+  Һеҙҙең һорау буйынса бит 
табылманы.
+  Ҡушымтараҙы күрһәтергә
+  Телде һайларға
+  Был биттә табырға
+  Һорауҙар йөкмәткеһе
+  Оҡшаш исемдәр
+  Шрифты һәм биҙәлеште 
үҙгәртергә
+  Яҙҙырып ҡуйырға
+  Һылтанма менән бүлешергә
+  Асырға
+  Битте яңы ҡушылмала 
асырға
+  Һылтанма адресын күсереп 
алырға
+  Күсермәһен алырға
+  Билдәләү
+  Уртаҡлашырға
+  Эргәлә
+  %d м
+  %.2f км
+  Картала урынды күрһәтергә
+  Һуңғы яңыртыу %s
+  Эстәлек a 
href=\"//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"CC BY-SA 3.0/a 
лицензияһына ярашлы ҡулланыла
+  Үҙгәрештәрҙе һаҡлап, һеҙ 
ҡулланыу шарттары менән килешәһегеҙ, шулай уҡ,лицензия буйынса баҫманы кире 
таптырып алмаҫҡа килешәһегеҙ.Төҙәтмәләр һеҙҙең ҡоролманың IP-адресына 
бәйләнәсәк.Әгәр ҙә  танылһағыҙ,һеҙҙең мәғлүмәттәр юғарыраҡ кимәлдә 
һаҡланасаҡ
+  Википедия теле
+  Эҙләү
+  Эҙләү
+  Был бит башҡа телдәрҙә юҡ.
+  Һеҙҙең һорау буйынса телдәр юҡ.
+  Башҡа телдәрҙә
+  Үҙгәрештәрҙе һаҡларға
+  Ҡабатлау
+  Һаҡлау
+  Үҙгәртеүҙәр һаҡланған!
+  Мөхәррирләү хатаһы!
+  Ҡабатлау
+  Кире алырға
+  Үҙгәртеүҙәр һаҡланманы. Был 
биттән сығырға теләйһегеҙме?
+  Китергә
+  Ҡалырға
+  Эстәлеге
+  Бер нимә лә табылманы
+  Автоматлаштырылған спамдан 
һаҡланыу өсөн, зинһар өсөн, түбәндәге һүҙҙе яҙығыҙ.
+  Өҫтәге һүҙҙе ҡабатлағыҙ.
+  CAPTCHA-ны индерегеҙ
+  Яңыртыу өсөн CAPTCHA-ға тейеп 
алығыҙ.
+  Был һаҡланған бит иҫкергән булыуы 
мөмкин, шуға мөхәррирләнергә тейеш. Битте яңыртырға теләйһегеҙме?
+  Википедияға керергә
+  Ҡулланыусы исеме
+  Пароль
+  Парольде күрһәтергә
+  Танылыу
+  Википедияға керергә
+  Системаға керергә
+  Пароль дөрөҫ түгел
+  Исем дөрөҫ түгел
+  Ҡатнашыусы исеме дөрөҫ түгел
+  Докуметацияны һаҡлау
+  Был ҡатнашыусы бмкләнгән
+  Керергә маташыу күп тапҡыр булды. 
Зинһар өсөн, бер нисә минут көтөгөҙ.
+  Кереп булманы :(
+  Сығырға
+  Тамам
+  Бында һаҡланмаған биттәр юҡ
+  Һаҡланған биттәр- был бик шәп. Улар 
тураһында оффлайнда булғанда ла уҡырлыҡ билдә булараҡ уйлағыҙ
+  Яңыраҡ ҡаралған биттәр юҡ
+  Һеҙ. моғайын, уларҙың бөтәһен дә 
юйғанһығыҙ. Икенсе тапҡыр, биткә инһәгеҙ, уға ошо урындан кире әйләнеп ҡайта 
алаһығыҙ
+  Юйырға
+  Икенсе телдәрҙә
+  Ҡатнашыусы исеме.
+  һеҙҙең иҫәп яҙыуығыҙ юҡ. 
Википедияға ҡушылығыҙ
+  Һеҙ теркәлдегеҙме? Инегеҙ
+  Иҫәп яҙмаһын булдырырға
+  тикшереү
+  электрон почта адресы  (мотлаҡ 
түгел)
+  Серһүҙҙе ҡабатлау
+  серһүҙ тура 
килмәй
+  IP адрес дөрөҫ түгел
+  Ундай исем бар 
инде
+   Был IP-адрестан бик күп 
иҫәп яҙмалары булдырылған. Һуңғараҡ тағы берҙе ҡабатлап ҡарағыҙ
+  Иҫәп яҙмалары булдырыу 
арҡаһында был  IP-адресҡа блок ҡуйылған
+  һеҙ ҡатнашыусының  дөрөҫ булмаған 
исемен

[MediaWiki-commits] [Gerrit] Localisation updates from https://translatewiki.net. - change (apps...wikipedia)

2016-03-22 Thread jenkins-bot (Code Review)

jenkins-bot has submitted this change and it was merged.

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
..


Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ib47412e11f970677b4851f47cf58f82a144b04ff
---
M app/src/main/res/values-ca/strings.xml
M app/src/main/res/values-cs/strings.xml
M app/src/main/res/values-de/strings.xml
M app/src/main/res/values-eo/strings.xml
M app/src/main/res/values-fa/strings.xml
M app/src/main/res/values-fi/strings.xml
M app/src/main/res/values-fr/strings.xml
M app/src/main/res/values-gl/strings.xml
M app/src/main/res/values-hi/strings.xml
M app/src/main/res/values-in/strings.xml
M app/src/main/res/values-it/strings.xml
M app/src/main/res/values-iw/strings.xml
M app/src/main/res/values-ja/strings.xml
M app/src/main/res/values-ku/strings.xml
M app/src/main/res/values-mk/strings.xml
M app/src/main/res/values-pl/strings.xml
M app/src/main/res/values-ps/strings.xml
M app/src/main/res/values-sv/strings.xml
M app/src/main/res/values-tr/strings.xml
M app/src/main/res/values-uk/strings.xml
M app/src/main/res/values-vi/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
22 files changed, 211 insertions(+), 65 deletions(-)

Approvals:
  Niedzielski: Looks good to me, approved
  jenkins-bot: Verified



diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 596af47..7df128f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -163,6 +163,7 @@
   Col·laboradors
   Traductors
   La traducció de l\'aplicació 
és obra dels traductors voluntaris de a 
href=\"https://translatewiki.net\"translatewiki.net/a;.
+  Llicència
   Un producte de la a 
href=\"http://wikimediafoundation.org/wiki/Home\"Fundació 
Wikimedia/a
   Quant a
   S\'ha modificat la pàgina. Segur que 
voleu sortir sense desar-ne els canvis?
@@ -282,4 +283,5 @@
   Desa l\'article per poder-lo llegir 
sense connexió
   Comparteix l\'enllaç a 
l\'article
   Navega a la ubicació de 
l\'article
+  Preferències
 
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 30c15fd..9a8838b 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -163,7 +163,7 @@
   Překladatelé
   Tuto aplikaci přeložili 
dobrovolní překladatelé na a 
href=\"https://translatewiki.net\"translatewiki.net/a;.
   Licence
-  Zdrojový kód je dostupný na a 
href=\"https://gerrit.wikimedia.org/r/#/admin/projects/apps/android/wikipedia\"Gerritu/a;
 a a 
href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia\"GitHubu/a;
 za podmínek a 
href=\"https://phabricator.wikimedia.org/diffusion/APAW/browse/master/COPYING?view=raw\"Apache
 2.0 License/a. Pokud není uvedeno jinak, je obsah dostupný za podmínek 
a 
href=\"https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedie:Text_licence_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported\"licence
 Creative Commons Uveďte autora-Zachovejte licenci/a.
+  Zdrojový kód je dostupný na 
a 
href=\"https://gerrit.wikimedia.org/r/#/admin/projects/apps/android/wikipedia\"Gerritu/a;
 a a 
href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia\"GitHubu/a;
 za podmínek a 
href=\"https://phabricator.wikimedia.org/diffusion/APAW/browse/master/COPYING?view=raw\"Apache
 2.0 License/a. Pokud není uvedeno jinak, je obsah dostupný za podmínek 
a 
href=\"https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedie:Text_licence_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported\"licence
 Creative Commons Uveďte autora-Zachovejte licenci/a.
   Produkt a 
href=\"http://wikimediafoundation.org/wiki/Home\"Wikimedia 
Foundation/a
   O aplikaci
   Stránka byla změněna. Jste si jisti, že 
chcete odejít bez uložení změn?
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index c2985f0..1e72d85 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -165,7 +165,7 @@
   Übersetzer
   Diese App wurde von 
freiwilligen Übersetzern auf a 
href=\"https://translatewiki.net\"translatewiki.net/a; 
übersetzt.
   Lizenz
-  Der Quellcode ist verfügbar bei a 
href=\"https://gerrit.wikimedia.org/r/#/admin/projects/apps/android/wikipedia\"Gerrit/a;
 und a 
href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia\"GitHub/a;
 unter der a 
href=\"https://phabricator.wikimedia.org/diffusion/APAW/browse/master/COPYING?view=raw\"Apache-2.0-Lizenz/a;.
 Sofern nicht anders angegeben, ist der Inhalt verfügbar unter einer a 
href=\"https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Lizenzbestimmungen_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported\"Creative-Commons-Attribution-ShareAlike-Lizenz/a;.
+  Der Quellcode ist verfügbar 
bei a 
href=\"https://gerrit.wikimedia.org/r/#/admin/projects/apps/android/wikipedia\"Gerrit/a;
 und a 
href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia\"GitHub/a;
 unter der a

[MediaWiki-commits] [Gerrit] Localisation updates from https://translatewiki.net. - change (apps...wikipedia)

2016-03-22 Thread Niedzielski (Code Review)

Niedzielski has uploaded a new change for review.

  https://gerrit.wikimedia.org/r/278913

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
..

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ib47412e11f970677b4851f47cf58f82a144b04ff
---
M app/src/main/res/values-ca/strings.xml
M app/src/main/res/values-cs/strings.xml
M app/src/main/res/values-de/strings.xml
M app/src/main/res/values-eo/strings.xml
M app/src/main/res/values-fa/strings.xml
M app/src/main/res/values-fi/strings.xml
M app/src/main/res/values-fr/strings.xml
M app/src/main/res/values-gl/strings.xml
M app/src/main/res/values-hi/strings.xml
M app/src/main/res/values-in/strings.xml
M app/src/main/res/values-it/strings.xml
M app/src/main/res/values-iw/strings.xml
M app/src/main/res/values-ja/strings.xml
M app/src/main/res/values-ku/strings.xml
M app/src/main/res/values-mk/strings.xml
M app/src/main/res/values-pl/strings.xml
M app/src/main/res/values-ps/strings.xml
M app/src/main/res/values-sv/strings.xml
M app/src/main/res/values-tr/strings.xml
M app/src/main/res/values-uk/strings.xml
M app/src/main/res/values-vi/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
22 files changed, 211 insertions(+), 65 deletions(-)


  git pull ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/apps/android/wikipedia 
refs/changes/13/278913/1

diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 596af47..7df128f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -163,6 +163,7 @@
   Col·laboradors
   Traductors
   La traducció de l\'aplicació 
és obra dels traductors voluntaris de a 
href=\"https://translatewiki.net\"translatewiki.net/a;.
+  Llicència
   Un producte de la a 
href=\"http://wikimediafoundation.org/wiki/Home\"Fundació 
Wikimedia/a
   Quant a
   S\'ha modificat la pàgina. Segur que 
voleu sortir sense desar-ne els canvis?
@@ -282,4 +283,5 @@
   Desa l\'article per poder-lo llegir 
sense connexió
   Comparteix l\'enllaç a 
l\'article
   Navega a la ubicació de 
l\'article
+  Preferències
 
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 30c15fd..9a8838b 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -163,7 +163,7 @@
   Překladatelé
   Tuto aplikaci přeložili 
dobrovolní překladatelé na a 
href=\"https://translatewiki.net\"translatewiki.net/a;.
   Licence
-  Zdrojový kód je dostupný na a 
href=\"https://gerrit.wikimedia.org/r/#/admin/projects/apps/android/wikipedia\"Gerritu/a;
 a a 
href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia\"GitHubu/a;
 za podmínek a 
href=\"https://phabricator.wikimedia.org/diffusion/APAW/browse/master/COPYING?view=raw\"Apache
 2.0 License/a. Pokud není uvedeno jinak, je obsah dostupný za podmínek 
a 
href=\"https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedie:Text_licence_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported\"licence
 Creative Commons Uveďte autora-Zachovejte licenci/a.
+  Zdrojový kód je dostupný na 
a 
href=\"https://gerrit.wikimedia.org/r/#/admin/projects/apps/android/wikipedia\"Gerritu/a;
 a a 
href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia\"GitHubu/a;
 za podmínek a 
href=\"https://phabricator.wikimedia.org/diffusion/APAW/browse/master/COPYING?view=raw\"Apache
 2.0 License/a. Pokud není uvedeno jinak, je obsah dostupný za podmínek 
a 
href=\"https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedie:Text_licence_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported\"licence
 Creative Commons Uveďte autora-Zachovejte licenci/a.
   Produkt a 
href=\"http://wikimediafoundation.org/wiki/Home\"Wikimedia 
Foundation/a
   O aplikaci
   Stránka byla změněna. Jste si jisti, že 
chcete odejít bez uložení změn?
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index c2985f0..1e72d85 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -165,7 +165,7 @@
   Übersetzer
   Diese App wurde von 
freiwilligen Übersetzern auf a 
href=\"https://translatewiki.net\"translatewiki.net/a; 
übersetzt.
   Lizenz
-  Der Quellcode ist verfügbar bei a 
href=\"https://gerrit.wikimedia.org/r/#/admin/projects/apps/android/wikipedia\"Gerrit/a;
 und a 
href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia\"GitHub/a;
 unter der a 
href=\"https://phabricator.wikimedia.org/diffusion/APAW/browse/master/COPYING?view=raw\"Apache-2.0-Lizenz/a;.
 Sofern nicht anders angegeben, ist der Inhalt verfügbar unter einer a 
href=\"https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Lizenzbestimmungen_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported\"Creative-Commons-Attribution-ShareAlike-Lizenz/a;.
+  Der Quellcode ist verfügbar 
bei a 
href=\"https://gerrit.wikimedia.org/r/#/admin/projects/apps/android/wikipedia\"Gerrit/a;
 und a

[MediaWiki-commits] [Gerrit] Localisation updates from https://translatewiki.net. - change (apps...wikipedia)

2016-03-19 Thread Niedzielski (Code Review)

Niedzielski has uploaded a new change for review.

  https://gerrit.wikimedia.org/r/277785

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
..

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I3d1f5ffc84e99a7b1d68b1e821df87ef8dd2e570
---
M app/src/main/res/values-ar/strings.xml
M app/src/main/res/values-bn/strings.xml
M app/src/main/res/values-cs/strings.xml
M app/src/main/res/values-de/strings.xml
M app/src/main/res/values-es/strings.xml
M app/src/main/res/values-fa/strings.xml
M app/src/main/res/values-fi/strings.xml
M app/src/main/res/values-fr/strings.xml
M app/src/main/res/values-gl/strings.xml
M app/src/main/res/values-in/strings.xml
M app/src/main/res/values-it/strings.xml
M app/src/main/res/values-iw/strings.xml
M app/src/main/res/values-lb/strings.xml
M app/src/main/res/values-lt/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt/strings.xml
M app/src/main/res/values-qq/strings.xml
M app/src/main/res/values-ru/strings.xml
M app/src/main/res/values-sa/strings.xml
M app/src/main/res/values-sk/strings.xml
M app/src/main/res/values-sr/strings.xml
M app/src/main/res/values-sv/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh/strings.xml
22 files changed, 108 insertions(+), 17 deletions(-)


  git pull ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/apps/android/wikipedia 
refs/changes/85/277785/1

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index e8797e1..e4a1fbc 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -162,6 +162,7 @@
   المساهمون
   المترجمون
   قام بترجمة هذا التطبيق 
مترجمون متطوعون في a 
href=\"https://translatewiki.net\"translatewiki.net/a;.
+  الرخصة
   منتج من منتجات a 
href=\"http://wikimediafoundation.org/wiki/Home\"مؤسسة 
ويكيميديا/a
   عن
   تم تعديل هذه الصفحة. هل أنت متأكد من أنك 
تريد الخروج من غير حفظ تعديلاتك؟
@@ -278,4 +279,5 @@
   احفظ المقالة لقراءتها دون اتصال 
لاحقًا
   شارك وصلة المقالة
   انتقل إلى موقع هذه المقالة
+  تفضيلات
 
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 83381d0..6aab967 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -164,6 +164,7 @@
   অবদানকারীগণ
   অনুবাদকগণ
   এই অ্যাপ্লিকেশন স্বেচ্ছাসেবী 
অনুবাদকদের দ্বারা a 
href=\"https://translatewiki.net\"translatewiki.net/a-এ অনূদিত 
হয়েছে।
+  লাইসেন্স
   a 
href=\"http://wikimediafoundation.org/wiki/Home\"উইকিমিডিয়া 
ফাউন্ডেশনের/a একটি পণ্য
   পরিচিতি
   এই পাতাটি পরিবর্তিত হয়েছে। আপনি কী 
নিশ্চিত যে আপনার পরিবর্তন সংরক্ষণ না করেই প্রস্থান করবেন?
@@ -287,4 +288,5 @@
   পরে অফলাইনে পড়ার জন্য নিবন্ধটি 
সংরক্ষণ করুন
   নিবন্ধের লিঙ্ক ভাগ করুন
   নিবন্ধের অবস্থান থেকে পরিভ্রমণ 
করুন
+  পছন্দসমূহ
 
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index d5ed635..5dec619 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -32,8 +32,9 @@
   Hledat uložené stránky
   Nenalezeny žádné stránky 
odpovídající vašemu dotazu.
   Ukázat záložky
-  Číst v jiných 
jazycích
+  Změnit jazyk
   Najít na stránce
+  Podobné názvy
   Písmo a vzhled
   Uložit stránku
   Sdílet odkaz
@@ -41,6 +42,7 @@
   Otevřít v nové 
záložce
   Zkopírovat adresu odkazu
   Kopírovat
+  Definovat
   Sdílet
   Poblíž
   %d m
@@ -160,6 +162,8 @@
   Přispěvatelé
   Překladatelé
   Tuto aplikaci přeložili 
dobrovolní překladatelé na a 
href=\"https://translatewiki.net\"translatewiki.net/a;.
+  Licence
+  Zdrojový kód je dostupný na a 
href=\"https://gerrit.wikimedia.org/r/#/admin/projects/apps/android/wikipedia\"Gerritu/a;
 a a 
href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia\"GitHubu/a;
 za podmínek a 
href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia/blob/master/COPYING\"Apache
 2.0 License/a. Pokud není uvedeno jinak, je obsah dostupný za podmínek 
a 
href=\"https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedie:Text_licence_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported\"licence
 Creative Commons Uveďte autora-Zachovejte licenci/a.
   Produkt a 
href=\"http://wikimediafoundation.org/wiki/Home\"Wikimedia 
Foundation/a
   O aplikaci
   Stránka byla změněna. Jste si jisti, že 
chcete odejít bez uložení změn?
@@ -203,6 +207,7 @@
   Doporučený článek na 
Wikipedii
   Dnešní doporučený článek:
   Vyhledávání na Wikipedii
+  Žádná definice 
nenalezena.
   Oficiální aplikace Wikipedie pro 
Android. Wikipedie je otevřená encyklopedie obsahující více než 32 milionů 
článků ve 280 jazycích, je to nejrozsáhlejší a nejšířeji používané referenční 
dílo, které lidstvo kdy vyrobilo. Aplikace byla přebudována od nuly a je lepší 
než kdy předtím.
 
 Funkce:
@@ -235,8 +240,10 @@
   Sdílet
   Není možno sdílet obrázek: %s
   Uložit na zařízení
-  Obrázek úspěšně 
uložen.
+  Stahování souboru…
+  Soubor úspěšně uložen.
   Nebylo možné přehrát 
video.
+  Pro ukládání 
obrázků je nutné

[MediaWiki-commits] [Gerrit] Localisation updates from https://translatewiki.net. - change (apps...wikipedia)

2016-03-18 Thread jenkins-bot (Code Review)

jenkins-bot has submitted this change and it was merged.

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
..


Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I3d1f5ffc84e99a7b1d68b1e821df87ef8dd2e570
---
M app/src/main/res/values-ar/strings.xml
M app/src/main/res/values-bn/strings.xml
M app/src/main/res/values-cs/strings.xml
M app/src/main/res/values-de/strings.xml
M app/src/main/res/values-es/strings.xml
M app/src/main/res/values-fa/strings.xml
M app/src/main/res/values-fi/strings.xml
M app/src/main/res/values-fr/strings.xml
M app/src/main/res/values-gl/strings.xml
M app/src/main/res/values-in/strings.xml
M app/src/main/res/values-it/strings.xml
M app/src/main/res/values-iw/strings.xml
M app/src/main/res/values-lb/strings.xml
M app/src/main/res/values-lt/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt/strings.xml
M app/src/main/res/values-qq/strings.xml
M app/src/main/res/values-ru/strings.xml
M app/src/main/res/values-sa/strings.xml
M app/src/main/res/values-sk/strings.xml
M app/src/main/res/values-sr/strings.xml
M app/src/main/res/values-sv/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh/strings.xml
22 files changed, 108 insertions(+), 17 deletions(-)

Approvals:
  Niedzielski: Looks good to me, approved
  jenkins-bot: Verified



diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index e8797e1..e4a1fbc 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -162,6 +162,7 @@
   المساهمون
   المترجمون
   قام بترجمة هذا التطبيق 
مترجمون متطوعون في a 
href=\"https://translatewiki.net\"translatewiki.net/a;.
+  الرخصة
   منتج من منتجات a 
href=\"http://wikimediafoundation.org/wiki/Home\"مؤسسة 
ويكيميديا/a
   عن
   تم تعديل هذه الصفحة. هل أنت متأكد من أنك 
تريد الخروج من غير حفظ تعديلاتك؟
@@ -278,4 +279,5 @@
   احفظ المقالة لقراءتها دون اتصال 
لاحقًا
   شارك وصلة المقالة
   انتقل إلى موقع هذه المقالة
+  تفضيلات
 
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 83381d0..6aab967 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -164,6 +164,7 @@
   অবদানকারীগণ
   অনুবাদকগণ
   এই অ্যাপ্লিকেশন স্বেচ্ছাসেবী 
অনুবাদকদের দ্বারা a 
href=\"https://translatewiki.net\"translatewiki.net/a-এ অনূদিত 
হয়েছে।
+  লাইসেন্স
   a 
href=\"http://wikimediafoundation.org/wiki/Home\"উইকিমিডিয়া 
ফাউন্ডেশনের/a একটি পণ্য
   পরিচিতি
   এই পাতাটি পরিবর্তিত হয়েছে। আপনি কী 
নিশ্চিত যে আপনার পরিবর্তন সংরক্ষণ না করেই প্রস্থান করবেন?
@@ -287,4 +288,5 @@
   পরে অফলাইনে পড়ার জন্য নিবন্ধটি 
সংরক্ষণ করুন
   নিবন্ধের লিঙ্ক ভাগ করুন
   নিবন্ধের অবস্থান থেকে পরিভ্রমণ 
করুন
+  পছন্দসমূহ
 
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index d5ed635..5dec619 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -32,8 +32,9 @@
   Hledat uložené stránky
   Nenalezeny žádné stránky 
odpovídající vašemu dotazu.
   Ukázat záložky
-  Číst v jiných 
jazycích
+  Změnit jazyk
   Najít na stránce
+  Podobné názvy
   Písmo a vzhled
   Uložit stránku
   Sdílet odkaz
@@ -41,6 +42,7 @@
   Otevřít v nové 
záložce
   Zkopírovat adresu odkazu
   Kopírovat
+  Definovat
   Sdílet
   Poblíž
   %d m
@@ -160,6 +162,8 @@
   Přispěvatelé
   Překladatelé
   Tuto aplikaci přeložili 
dobrovolní překladatelé na a 
href=\"https://translatewiki.net\"translatewiki.net/a;.
+  Licence
+  Zdrojový kód je dostupný na a 
href=\"https://gerrit.wikimedia.org/r/#/admin/projects/apps/android/wikipedia\"Gerritu/a;
 a a 
href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia\"GitHubu/a;
 za podmínek a 
href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia/blob/master/COPYING\"Apache
 2.0 License/a. Pokud není uvedeno jinak, je obsah dostupný za podmínek 
a 
href=\"https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedie:Text_licence_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported\"licence
 Creative Commons Uveďte autora-Zachovejte licenci/a.
   Produkt a 
href=\"http://wikimediafoundation.org/wiki/Home\"Wikimedia 
Foundation/a
   O aplikaci
   Stránka byla změněna. Jste si jisti, že 
chcete odejít bez uložení změn?
@@ -203,6 +207,7 @@
   Doporučený článek na 
Wikipedii
   Dnešní doporučený článek:
   Vyhledávání na Wikipedii
+  Žádná definice 
nenalezena.
   Oficiální aplikace Wikipedie pro 
Android. Wikipedie je otevřená encyklopedie obsahující více než 32 milionů 
článků ve 280 jazycích, je to nejrozsáhlejší a nejšířeji používané referenční 
dílo, které lidstvo kdy vyrobilo. Aplikace byla přebudována od nuly a je lepší 
než kdy předtím.
 
 Funkce:
@@ -235,8 +240,10 @@
   Sdílet
   Není možno sdílet obrázek: %s
   Uložit na zařízení
-  Obrázek úspěšně 
uložen.
+  Stahování souboru…
+  Soubor úspěšně uložen.
   Nebylo možné přehrát 
video.
+  Pro ukládání 
obrázků je nutné oprávnění zapisovat na úložiště vašeho zařízení.

[MediaWiki-commits] [Gerrit] Localisation updates from https://translatewiki.net. - change (apps...wikipedia)

2016-03-14 Thread jenkins-bot (Code Review)

jenkins-bot has submitted this change and it was merged.

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
..


Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I334d87ad37d4130028f2cbe61204bf1b863a48b3
---
M app/src/main/res/values-eo/strings.xml
M app/src/main/res/values-fa/strings.xml
M app/src/main/res/values-fr/strings.xml
M app/src/main/res/values-is/strings.xml
M app/src/main/res/values-lv/strings.xml
M app/src/main/res/values-my/strings.xml
6 files changed, 67 insertions(+), 28 deletions(-)

Approvals:
  Niedzielski: Looks good to me, approved
  jenkins-bot: Verified



diff --git a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
index 2b163cf..da94f4f 100644
--- a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
@@ -7,13 +7,13 @@
   Ne
   Serĉu en Vikipedio
   Historio
-  Ne estas ret-aliro
+  Ne eblas konektiĝi al Interreto.
   Reprovi
   Malplenigi historion
   Malplenigi ĉiujn konservitajn 
paĝojn
   Ĉi tiu paĝo ne ekzistas.
   Hodiaŭ
-  Ĉu malplenigi la 
navigadan historion?
+  Malplenigi la retuman 
historion
   Konservitaj paĝoj
   Ĝisdatigi konservitajn 
paĝojn
   Ĝisdatigi konservitajn 
paĝojn
@@ -21,18 +21,18 @@
   Kundividi per
   Ĉu Malplenigi ĉiujn 
konservitajn paĝojn?
   Konservante paĝon…
-  Paĝo sukcese 
konservita
+  \"%s\" konservita por senreta 
legado
   Ne eblas konservi ĉiuj 
bildojn
   Ĝisdatigante konservitajn 
paĝojn
   Forigi
   Konservita(j) paĝo(j) 
forigita(j)
   Serĉi konservitajn 
paĝojn
   Neniu paĝo kongruas kun via 
serĉo.
-  Legi en alia 
lingvo
+  Ŝanĝi lingvon
   Trovi en la paĝo
   Fonto kaj etoso
   Konservi paĝon
-  Kundividi
+  Diskonigi ligilon
   Malfermi
   Malfermi en nova 
langeto
   Kopii ligilan adreson
@@ -68,17 +68,17 @@
   Enigu CAPTCHA
   Tuŝu la CAPTCHA-n por 
reprovi
   Ĉi tiu konservita paĝo eble estas ne 
ĝisdatigita, kaj ĝisdatigendas por ebligi la modifadon. Ĉu vi volas ĝisdatigi 
ĝin nun?
-  Ensaluti
+  Ensaluti en Vikipedion
   Uzantnomo
   Pasvorto
   Montri pasvorton
   Ensaluti
-  Ensaluti en 
Vikipedio
+  Ensaluti en Vikipedion
   Ensalutante…
   Neĝusta pasvorto
   Neĝusta uzantnomo
   Nevalida uzantonomo
-  Ensalutado sukcesis
+  Ensaluto sukcesis!
   Ĉi tiu uzanto estis forbarita
   Tro multaj ensalutaj provoj. Atendu 
kelkaj minutoj kaj reprovu tiam.
   Ensalutado malsukcesis
@@ -214,7 +214,7 @@
   Klaku por elŝuti
   Fermi
   Montri bildojn
-  Ŝaltigi aŭ 
malŝaltigi la ŝarĝadon de bildoj en paĝoj. Malŝaltu ĉi tiun agordon se via reta 
konekto estas malrapida, aŭ via poŝtelefonaj datumoj estas limigitaj.
+  Ŝalti aŭ malŝalti la ŝarĝadon 
de bildoj en paĝoj. Malŝaltu ĉi tiun agordon se via reta konekto estas 
malrapida, aŭ viaj datumaj transigoj estas limigitaj.
   Legi plu
   Iru al la dosiera paĝo
   Ne eblis montri la bildon.
@@ -222,7 +222,7 @@
   Kundividi
   Ne eblis kundividi la bildon: %s
   Konservi en la aparato
-  Bildo sukcese 
konservita
+  Dosiero sukcese konservita.
   Ne eblis ludi la videon
   Ne eblis konservi la dosieron
   \"%1$s\" ĉe @Wikipedia: %2$s
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index e670d60..63ea17b 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -51,15 +51,15 @@
   بزرگنمایی مکان در نقشه
%1$s آخرین به‌روزرسانی
   مطالب تحت a class=\"external\" 
rel=\"nofollow\" href=\"//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"CC BY-SA 
3.0/a در دسترس است مگر اینکه غیر آن بیان گردد.
-  با ذخیره‌کردن، a 
href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use\"شرایط 
استفاده/a را می‌پذیرید، و به طور جبران‌ناشدنی مشارکت‌هایتان را تحت 
پروانه a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"CC 
BY-SA 3.0/a منتشر کنید.
-  با ذخیره‌کردن، a 
href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use\"شرایط 
استفاده/a را می‌پذیرید، و به طور جبران‌ناشدنی مشارکت‌هایتان را تحت 
پروانه a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"CC 
BY-SA 3.0/a منتشر کنید. ویرایش‌ها به نشانی آی‌پی دستگاه‌تان نسبت داده 
خواهد شد. اگر a href=\"https://#login\"وارد شوید/a، حریم خصوصی 
بیشتری دارید.
+  با ذخیره کردن، a 
href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use\"شرایط 
استفاده/a را می‌پذیرید، و به طور جبران‌ناشدنی مشارکت‌هایتان را تحت 
پروانه a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"CC 
BY-SA 3.0/a منتشر کنید.
+  با ذخیره کردن، a 
href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use\"شرایط 
استفاده/a را می‌پذیرید، و به طور جبران‌ناشدنی مشارکت‌هایتان را تحت 
پروانه a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"CC 
BY-SA 3.0/a منتشر کنید. ویرایش‌ها به نشانی آی‌پی دستگاه‌تان نسبت داده 
خواهد شد. اگر a href=\"https://#login\"وارد شوید/a، حریم خصوصی 
بیشتری دارید.
   زبان
   جستجو
   جستجو
   این صفحه به زبان های دیگر در دسترس 
نمی‌باشد.
   هیچ زبانی برای درخواست شما یافت 
نشد
   زبان‌های دیگر
-

[MediaWiki-commits] [Gerrit] Localisation updates from https://translatewiki.net. - change (apps...wikipedia)

2016-03-14 Thread Niedzielski (Code Review)

Niedzielski has uploaded a new change for review.

  https://gerrit.wikimedia.org/r/277263

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
..

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I334d87ad37d4130028f2cbe61204bf1b863a48b3
---
M app/src/main/res/values-eo/strings.xml
M app/src/main/res/values-fa/strings.xml
M app/src/main/res/values-fr/strings.xml
M app/src/main/res/values-is/strings.xml
M app/src/main/res/values-lv/strings.xml
M app/src/main/res/values-my/strings.xml
6 files changed, 67 insertions(+), 28 deletions(-)


  git pull ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/apps/android/wikipedia 
refs/changes/63/277263/1

diff --git a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
index 2b163cf..da94f4f 100644
--- a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
@@ -7,13 +7,13 @@
   Ne
   Serĉu en Vikipedio
   Historio
-  Ne estas ret-aliro
+  Ne eblas konektiĝi al Interreto.
   Reprovi
   Malplenigi historion
   Malplenigi ĉiujn konservitajn 
paĝojn
   Ĉi tiu paĝo ne ekzistas.
   Hodiaŭ
-  Ĉu malplenigi la 
navigadan historion?
+  Malplenigi la retuman 
historion
   Konservitaj paĝoj
   Ĝisdatigi konservitajn 
paĝojn
   Ĝisdatigi konservitajn 
paĝojn
@@ -21,18 +21,18 @@
   Kundividi per
   Ĉu Malplenigi ĉiujn 
konservitajn paĝojn?
   Konservante paĝon…
-  Paĝo sukcese 
konservita
+  \"%s\" konservita por senreta 
legado
   Ne eblas konservi ĉiuj 
bildojn
   Ĝisdatigante konservitajn 
paĝojn
   Forigi
   Konservita(j) paĝo(j) 
forigita(j)
   Serĉi konservitajn 
paĝojn
   Neniu paĝo kongruas kun via 
serĉo.
-  Legi en alia 
lingvo
+  Ŝanĝi lingvon
   Trovi en la paĝo
   Fonto kaj etoso
   Konservi paĝon
-  Kundividi
+  Diskonigi ligilon
   Malfermi
   Malfermi en nova 
langeto
   Kopii ligilan adreson
@@ -68,17 +68,17 @@
   Enigu CAPTCHA
   Tuŝu la CAPTCHA-n por 
reprovi
   Ĉi tiu konservita paĝo eble estas ne 
ĝisdatigita, kaj ĝisdatigendas por ebligi la modifadon. Ĉu vi volas ĝisdatigi 
ĝin nun?
-  Ensaluti
+  Ensaluti en Vikipedion
   Uzantnomo
   Pasvorto
   Montri pasvorton
   Ensaluti
-  Ensaluti en 
Vikipedio
+  Ensaluti en Vikipedion
   Ensalutante…
   Neĝusta pasvorto
   Neĝusta uzantnomo
   Nevalida uzantonomo
-  Ensalutado sukcesis
+  Ensaluto sukcesis!
   Ĉi tiu uzanto estis forbarita
   Tro multaj ensalutaj provoj. Atendu 
kelkaj minutoj kaj reprovu tiam.
   Ensalutado malsukcesis
@@ -214,7 +214,7 @@
   Klaku por elŝuti
   Fermi
   Montri bildojn
-  Ŝaltigi aŭ 
malŝaltigi la ŝarĝadon de bildoj en paĝoj. Malŝaltu ĉi tiun agordon se via reta 
konekto estas malrapida, aŭ via poŝtelefonaj datumoj estas limigitaj.
+  Ŝalti aŭ malŝalti la ŝarĝadon 
de bildoj en paĝoj. Malŝaltu ĉi tiun agordon se via reta konekto estas 
malrapida, aŭ viaj datumaj transigoj estas limigitaj.
   Legi plu
   Iru al la dosiera paĝo
   Ne eblis montri la bildon.
@@ -222,7 +222,7 @@
   Kundividi
   Ne eblis kundividi la bildon: %s
   Konservi en la aparato
-  Bildo sukcese 
konservita
+  Dosiero sukcese konservita.
   Ne eblis ludi la videon
   Ne eblis konservi la dosieron
   \"%1$s\" ĉe @Wikipedia: %2$s
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index e670d60..63ea17b 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -51,15 +51,15 @@
   بزرگنمایی مکان در نقشه
%1$s آخرین به‌روزرسانی
   مطالب تحت a class=\"external\" 
rel=\"nofollow\" href=\"//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"CC BY-SA 
3.0/a در دسترس است مگر اینکه غیر آن بیان گردد.
-  با ذخیره‌کردن، a 
href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use\"شرایط 
استفاده/a را می‌پذیرید، و به طور جبران‌ناشدنی مشارکت‌هایتان را تحت 
پروانه a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"CC 
BY-SA 3.0/a منتشر کنید.
-  با ذخیره‌کردن، a 
href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use\"شرایط 
استفاده/a را می‌پذیرید، و به طور جبران‌ناشدنی مشارکت‌هایتان را تحت 
پروانه a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"CC 
BY-SA 3.0/a منتشر کنید. ویرایش‌ها به نشانی آی‌پی دستگاه‌تان نسبت داده 
خواهد شد. اگر a href=\"https://#login\"وارد شوید/a، حریم خصوصی 
بیشتری دارید.
+  با ذخیره کردن، a 
href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use\"شرایط 
استفاده/a را می‌پذیرید، و به طور جبران‌ناشدنی مشارکت‌هایتان را تحت 
پروانه a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"CC 
BY-SA 3.0/a منتشر کنید.
+  با ذخیره کردن، a 
href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use\"شرایط 
استفاده/a را می‌پذیرید، و به طور جبران‌ناشدنی مشارکت‌هایتان را تحت 
پروانه a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"CC 
BY-SA 3.0/a منتشر کنید. ویرایش‌ها به نشانی آی‌پی دستگاه‌تان نسبت داده 
خواهد شد. اگر a href=\"https://#login\"وارد شوید/a، حریم خصوصی 
بیشتری دارید.
   زبان
   جستجو
   جستجو
   این صفحه به زبان های دیگر در دسترس 
نمی‌باشد.
   هیچ زبانی برای

[MediaWiki-commits] [Gerrit] Localisation updates from https://translatewiki.net. - change (apps...wikipedia)

2016-03-07 Thread jenkins-bot (Code Review)

jenkins-bot has submitted this change and it was merged.

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
..


Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I86cf393fc68716630466b9b67f78acec1be87193
---
M app/src/main/res/values-bn/strings.xml
M app/src/main/res/values-cs/strings.xml
M app/src/main/res/values-is/strings.xml
M app/src/main/res/values-it/strings.xml
M app/src/main/res/values-lt/strings.xml
M app/src/main/res/values-nl/strings.xml
M app/src/main/res/values-or/strings.xml
M app/src/main/res/values-ru/strings.xml
8 files changed, 75 insertions(+), 24 deletions(-)

Approvals:
  Niedzielski: Looks good to me, approved
  jenkins-bot: Verified



diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index db11ef9..83381d0 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -10,10 +10,10 @@
   ইতিহাস
   ইন্টারনেটের সাথে সংযোগ করা যাবে 
না।
   পুনঃচেষ্টা করুন
-  ফিরে যাও
+  ফিরে যান
   ইতিহাস অপসারণ
   সংরক্ষিত সকল পাতা পরিষ্কার 
কর
-  এই শিরোনামে কোন পাতা নেই।
+  এই পাতার অস্তিত্ব নেই।
   আজ
   ব্রাউজ ইতিহাস অপসারণ করবেন
   এই আপনার সব ব্রাউজ করা ইতিহাস সব 
মুছে দিন, এবং বর্তমানে খোলা সব ট্যাব বন্ধ করবে। আপনি কি নিশ্চিত?
@@ -160,7 +160,7 @@
   ব্যবহারের শর্তাবলী
   https://meta.wikimedia.org/wiki/Privacy_policy/bn
   https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use
-  ব্যবহৃত 
লাইব্রেরীসমূহ
+  ব্যবহৃত গ্রন্থাগারগুলি
   অবদানকারীগণ
   অনুবাদকগণ
   এই অ্যাপ্লিকেশন স্বেচ্ছাসেবী 
অনুবাদকদের দ্বারা a 
href=\"https://translatewiki.net\"translatewiki.net/a-এ অনূদিত 
হয়েছে।
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 30cf45f..d5ed635 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
   Wikipedie
   Wikipedie Beta
   Wikipedie Alfa
+  Wikimedia
   Ano
   Ne
   Hledání ve Wikipedii
@@ -155,9 +156,9 @@
   Podmínky užití
   https://meta.wikimedia.org/wiki/Privacy_policy/cs
   https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/cs
-  použité knihovny
-  přispěvatelé
-  překladatelé
+  Použité knihovny
+  Přispěvatelé
+  Překladatelé
   Tuto aplikaci přeložili 
dobrovolní překladatelé na a 
href=\"https://translatewiki.net\"translatewiki.net/a;.
   Produkt a 
href=\"http://wikimediafoundation.org/wiki/Home\"Wikimedia 
Foundation/a
   O aplikaci
diff --git a/app/src/main/res/values-is/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
index 93e9bb8..2ccddd7 100644
--- a/app/src/main/res/values-is/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
   Wikipedia
   Wikipedia Beta
   Wikipedia Alfa
+  Wikimedia
   Já
   Nei
   Leita á Wikipedia
@@ -51,6 +52,7 @@
   Síðast uppfært %s
   Efni má nota samkvæmt a 
href=\"//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"CC BY-SA 3.0/a 
nema annað komi fram
   Með því að vista samþykkir 
þú a 
href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use\"notkunarskilmálana/a;,
 og að þú gefir út framlög þín með a 
href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"CC BY-SA 
3.0/a leyfinu.
+  Með því að vista samþykkir þú 
a 
href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use\"notkunarskilmálana/a;,
 og að þú gefir út framlög þín með a 
href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"CC BY-SA 
3.0/a notkunarleyfinu. Breytingar verða tengdar IP-vistfangi tækisins 
þíns. Ef þú a href=\"https://#login\"skráir þig inn/a, mun 
gagnaleynd þín aukast.
   Tungumál Wikipediu
   Leita
   Leita
@@ -64,11 +66,16 @@
   Breytingin mistókst!
   Reyna aftur
   Hætta við
+  Breytingarnar þínar hafa ekki enn 
verið vistaðar. Ertu viss um að þú viljir fara af síðunni ?
   Fara
   Vera hér
   Efnisyfirlit
   Engar niðurstöður fundust
+  Sem hjálp við að berjast á móti 
sjálfvirkum ruslpóstsendingum, skaltu setja inn orðin sem birtast hér fyrir 
neðan
+  Endurtaktu orðin fyrir að 
ofan
   Settu inn CAPTCHA
+  Sláðu á CAPTCHA til að 
endurhlaða
+  Þessi vistaða síða gæti verið úreld 
og þyrfti að endurlesa hana svo að breytingar verði virkar. Viltu uppfæra 
síðuna ?
   Skrá inn á Wikipedia
   Notandanafn
   Lykilorð
@@ -86,7 +93,9 @@
   Skrá út
   Skráður út
   Engar vistaðar síður hér!
+  Vistaðar síður eru ansi sniðugar. 
Ímyndaðu þér þær sem eins konar bókamerki sem þú getur lesið jafnvel þótt þú 
sért ekki nettengdur.
   Engar nýlegar síður hér!
+  Líklega eyddirðu þeim öllum. Næst þegar 
þú ferð á síðu, geturðu komist til baka á hana hér.
   Eyða
   bigW/bigIKIPEDIbigA/big
   Notandanafn
@@ -99,6 +108,9 @@
   Lykilorðin samsvara 
ekki
   Ógilt tölvupóstfang
   Notandanafn er þegar í 
notkun
+  Of margir notandaaðgangar 
stofnaðir af þessu IP-vistfangi. Reyndu aftur síðar.
+  Þetta IP-vistfang er útilokað 
frá því á búa til notendaaðganga.
+  Notandanafnið sem þú gafst upp er 
ógilt. Settu inn annað notandanafn.
   Netfangið sem þú gafst upp 
er

[MediaWiki-commits] [Gerrit] Localisation updates from https://translatewiki.net. - change (apps...wikipedia)

2016-03-07 Thread Niedzielski (Code Review)

Niedzielski has uploaded a new change for review.

  https://gerrit.wikimedia.org/r/275523

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
..

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I86cf393fc68716630466b9b67f78acec1be87193
---
M app/src/main/res/values-bn/strings.xml
M app/src/main/res/values-cs/strings.xml
M app/src/main/res/values-is/strings.xml
M app/src/main/res/values-it/strings.xml
M app/src/main/res/values-lt/strings.xml
M app/src/main/res/values-nl/strings.xml
M app/src/main/res/values-or/strings.xml
M app/src/main/res/values-ru/strings.xml
8 files changed, 75 insertions(+), 24 deletions(-)


  git pull ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/apps/android/wikipedia 
refs/changes/23/275523/1

diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index db11ef9..83381d0 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -10,10 +10,10 @@
   ইতিহাস
   ইন্টারনেটের সাথে সংযোগ করা যাবে 
না।
   পুনঃচেষ্টা করুন
-  ফিরে যাও
+  ফিরে যান
   ইতিহাস অপসারণ
   সংরক্ষিত সকল পাতা পরিষ্কার 
কর
-  এই শিরোনামে কোন পাতা নেই।
+  এই পাতার অস্তিত্ব নেই।
   আজ
   ব্রাউজ ইতিহাস অপসারণ করবেন
   এই আপনার সব ব্রাউজ করা ইতিহাস সব 
মুছে দিন, এবং বর্তমানে খোলা সব ট্যাব বন্ধ করবে। আপনি কি নিশ্চিত?
@@ -160,7 +160,7 @@
   ব্যবহারের শর্তাবলী
   https://meta.wikimedia.org/wiki/Privacy_policy/bn
   https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use
-  ব্যবহৃত 
লাইব্রেরীসমূহ
+  ব্যবহৃত গ্রন্থাগারগুলি
   অবদানকারীগণ
   অনুবাদকগণ
   এই অ্যাপ্লিকেশন স্বেচ্ছাসেবী 
অনুবাদকদের দ্বারা a 
href=\"https://translatewiki.net\"translatewiki.net/a-এ অনূদিত 
হয়েছে।
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 30cf45f..d5ed635 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
   Wikipedie
   Wikipedie Beta
   Wikipedie Alfa
+  Wikimedia
   Ano
   Ne
   Hledání ve Wikipedii
@@ -155,9 +156,9 @@
   Podmínky užití
   https://meta.wikimedia.org/wiki/Privacy_policy/cs
   https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/cs
-  použité knihovny
-  přispěvatelé
-  překladatelé
+  Použité knihovny
+  Přispěvatelé
+  Překladatelé
   Tuto aplikaci přeložili 
dobrovolní překladatelé na a 
href=\"https://translatewiki.net\"translatewiki.net/a;.
   Produkt a 
href=\"http://wikimediafoundation.org/wiki/Home\"Wikimedia 
Foundation/a
   O aplikaci
diff --git a/app/src/main/res/values-is/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
index 93e9bb8..2ccddd7 100644
--- a/app/src/main/res/values-is/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
   Wikipedia
   Wikipedia Beta
   Wikipedia Alfa
+  Wikimedia
   Já
   Nei
   Leita á Wikipedia
@@ -51,6 +52,7 @@
   Síðast uppfært %s
   Efni má nota samkvæmt a 
href=\"//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"CC BY-SA 3.0/a 
nema annað komi fram
   Með því að vista samþykkir 
þú a 
href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use\"notkunarskilmálana/a;,
 og að þú gefir út framlög þín með a 
href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"CC BY-SA 
3.0/a leyfinu.
+  Með því að vista samþykkir þú 
a 
href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use\"notkunarskilmálana/a;,
 og að þú gefir út framlög þín með a 
href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"CC BY-SA 
3.0/a notkunarleyfinu. Breytingar verða tengdar IP-vistfangi tækisins 
þíns. Ef þú a href=\"https://#login\"skráir þig inn/a, mun 
gagnaleynd þín aukast.
   Tungumál Wikipediu
   Leita
   Leita
@@ -64,11 +66,16 @@
   Breytingin mistókst!
   Reyna aftur
   Hætta við
+  Breytingarnar þínar hafa ekki enn 
verið vistaðar. Ertu viss um að þú viljir fara af síðunni ?
   Fara
   Vera hér
   Efnisyfirlit
   Engar niðurstöður fundust
+  Sem hjálp við að berjast á móti 
sjálfvirkum ruslpóstsendingum, skaltu setja inn orðin sem birtast hér fyrir 
neðan
+  Endurtaktu orðin fyrir að 
ofan
   Settu inn CAPTCHA
+  Sláðu á CAPTCHA til að 
endurhlaða
+  Þessi vistaða síða gæti verið úreld 
og þyrfti að endurlesa hana svo að breytingar verði virkar. Viltu uppfæra 
síðuna ?
   Skrá inn á Wikipedia
   Notandanafn
   Lykilorð
@@ -86,7 +93,9 @@
   Skrá út
   Skráður út
   Engar vistaðar síður hér!
+  Vistaðar síður eru ansi sniðugar. 
Ímyndaðu þér þær sem eins konar bókamerki sem þú getur lesið jafnvel þótt þú 
sért ekki nettengdur.
   Engar nýlegar síður hér!
+  Líklega eyddirðu þeim öllum. Næst þegar 
þú ferð á síðu, geturðu komist til baka á hana hér.
   Eyða
   bigW/bigIKIPEDIbigA/big
   Notandanafn
@@ -99,6 +108,9 @@
   Lykilorðin samsvara 
ekki
   Ógilt tölvupóstfang
   Notandanafn er þegar í 
notkun
+  Of margir notandaaðgangar 
stofnaðir af þessu IP-vistfangi. Reyndu aftur síðar.
+  Þetta IP-vistfang er útilokað 
frá því á búa til notendaaðganga.
+  Notandanafnið sem þú gafst upp er 
ógilt. Settu inn annað

[MediaWiki-commits] [Gerrit] Localisation updates from https://translatewiki.net. - change (apps...wikipedia)

2016-02-29 Thread jenkins-bot (Code Review)

jenkins-bot has submitted this change and it was merged.

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
..


Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I5f1927bd9bbe28eee8e4cb280380714db4a9893c
---
M app/src/main/res/values-af/strings.xml
M app/src/main/res/values-ar/strings.xml
M app/src/main/res/values-bn/strings.xml
M app/src/main/res/values-ca/strings.xml
M app/src/main/res/values-ce/strings.xml
M app/src/main/res/values-de/strings.xml
M app/src/main/res/values-eo/strings.xml
M app/src/main/res/values-es/strings.xml
M app/src/main/res/values-eu/strings.xml
M app/src/main/res/values-fa/strings.xml
M app/src/main/res/values-fi/strings.xml
M app/src/main/res/values-fr/strings.xml
M app/src/main/res/values-gl/strings.xml
M app/src/main/res/values-ia/strings.xml
M app/src/main/res/values-in/strings.xml
A app/src/main/res/values-is/strings.xml
M app/src/main/res/values-it/strings.xml
M app/src/main/res/values-iw/strings.xml
M app/src/main/res/values-ja/strings.xml
M app/src/main/res/values-ji/strings.xml
M app/src/main/res/values-ko/strings.xml
M app/src/main/res/values-ku/strings.xml
M app/src/main/res/values-lb/strings.xml
M app/src/main/res/values-lt/strings.xml
M app/src/main/res/values-mk/strings.xml
M app/src/main/res/values-mt/strings.xml
M app/src/main/res/values-nb/strings.xml
M app/src/main/res/values-oc/strings.xml
M app/src/main/res/values-pl/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt/strings.xml
M app/src/main/res/values-qq/strings.xml
M app/src/main/res/values-ro/strings.xml
M app/src/main/res/values-ru/strings.xml
M app/src/main/res/values-sk/strings.xml
M app/src/main/res/values-sv/strings.xml
M app/src/main/res/values-tr/strings.xml
M app/src/main/res/values-uk/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh/strings.xml
40 files changed, 406 insertions(+), 112 deletions(-)

Approvals:
  Niedzielski: Looks good to me, approved
  jenkins-bot: Verified



diff --git a/app/src/main/res/values-af/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
index e294c28..a3ea845 100644
--- a/app/src/main/res/values-af/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
@@ -144,7 +144,7 @@
   Aangaande Wikipedia toep
   Privaatheidsbeleid
   Gebruiksvoorwaardes
-  biblioteke 
gebruik
+  Biblioteke gebruik
   bydraers
   vertalers
   Hierdie toep is vertaal deur 
vrywillge vertalers van a 
href=\"https://translatewiki.net\"translatewiki.net/a;.
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 9de72fe..e8797e1 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
   ويكيبيديا
   ويكيبيديا بيتا
   ويكيبيديا ألفا
+  ويكيميديا
   نعم
   لا
   ابحث في ويكيبيديا
@@ -157,9 +158,9 @@
   حول تطبيق ويكيبيديا
   سياسة الخصوصية
   شروط الاستخدام
-  المكتبات 
المستخدمة
-  المساهمون
-  المترجمون
+  المكتبات المستخدمة
+  المساهمون
+  المترجمون
   قام بترجمة هذا التطبيق 
مترجمون متطوعون في a 
href=\"https://translatewiki.net\"translatewiki.net/a;.
   منتج من منتجات a 
href=\"http://wikimediafoundation.org/wiki/Home\"مؤسسة 
ويكيميديا/a
   عن
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 3ae6cde..db11ef9 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
   উইকিপিডিয়া
   উইকিপিডিয়া বেটা
   উইকিপিডিয়া আলফা
+  উইকিমিডিয়া
   হ্যাঁ
   না
   উইকিপিডিয়া অনুসন্ধান
@@ -160,8 +161,8 @@
   https://meta.wikimedia.org/wiki/Privacy_policy/bn
   https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use
   ব্যবহৃত 
লাইব্রেরীসমূহ
-  অবদানকারীগণ
-  অনুবাদকগণ
+  অবদানকারীগণ
+  অনুবাদকগণ
   এই অ্যাপ্লিকেশন স্বেচ্ছাসেবী 
অনুবাদকদের দ্বারা a 
href=\"https://translatewiki.net\"translatewiki.net/a-এ অনূদিত 
হয়েছে।
   a 
href=\"http://wikimediafoundation.org/wiki/Home\"উইকিমিডিয়া 
ফাউন্ডেশনের/a একটি পণ্য
   পরিচিতি
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 5655a9c..596af47 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -159,9 +159,9 @@
   Condicions d’ús
   https://wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_Policy
   https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use
-  biblioteques 
utilitzades
-  col·laboradors
-  traductors
+  Biblioteques utilitzades
+  Col·laboradors
+  Traductors
   La traducció de l\'aplicació 
és obra dels traductors voluntaris de a 
href=\"https://translatewiki.net\"translatewiki.net/a;.
   Un producte de la a 
href=\"http://wikimediafoundation.org/wiki/Home\"Fundació 
Wikimedia/a
   Quant a
diff --git a/app/src/main/res/values-ce/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ce/strings.xml
index 966fe3f..09988e6 100644
--- a/app/src/main/res/values-ce/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ce/strings.xml

[MediaWiki-commits] [Gerrit] Localisation updates from https://translatewiki.net. - change (apps...wikipedia)

2016-02-28 Thread Niedzielski (Code Review)

Niedzielski has uploaded a new change for review.

  https://gerrit.wikimedia.org/r/273851

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
..

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I5f1927bd9bbe28eee8e4cb280380714db4a9893c
---
M app/src/main/res/values-af/strings.xml
M app/src/main/res/values-ar/strings.xml
M app/src/main/res/values-bn/strings.xml
M app/src/main/res/values-ca/strings.xml
M app/src/main/res/values-ce/strings.xml
M app/src/main/res/values-de/strings.xml
M app/src/main/res/values-eo/strings.xml
M app/src/main/res/values-es/strings.xml
M app/src/main/res/values-eu/strings.xml
M app/src/main/res/values-fa/strings.xml
M app/src/main/res/values-fi/strings.xml
M app/src/main/res/values-fr/strings.xml
M app/src/main/res/values-gl/strings.xml
M app/src/main/res/values-ia/strings.xml
M app/src/main/res/values-in/strings.xml
A app/src/main/res/values-is/strings.xml
M app/src/main/res/values-it/strings.xml
M app/src/main/res/values-iw/strings.xml
M app/src/main/res/values-ja/strings.xml
M app/src/main/res/values-ji/strings.xml
M app/src/main/res/values-ko/strings.xml
M app/src/main/res/values-ku/strings.xml
M app/src/main/res/values-lb/strings.xml
M app/src/main/res/values-lt/strings.xml
M app/src/main/res/values-mk/strings.xml
M app/src/main/res/values-mt/strings.xml
M app/src/main/res/values-nb/strings.xml
M app/src/main/res/values-oc/strings.xml
M app/src/main/res/values-pl/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt/strings.xml
M app/src/main/res/values-qq/strings.xml
M app/src/main/res/values-ro/strings.xml
M app/src/main/res/values-ru/strings.xml
M app/src/main/res/values-sk/strings.xml
M app/src/main/res/values-sv/strings.xml
M app/src/main/res/values-tr/strings.xml
M app/src/main/res/values-uk/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh/strings.xml
40 files changed, 406 insertions(+), 112 deletions(-)


  git pull ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/apps/android/wikipedia 
refs/changes/51/273851/1

diff --git a/app/src/main/res/values-af/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
index e294c28..a3ea845 100644
--- a/app/src/main/res/values-af/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
@@ -144,7 +144,7 @@
   Aangaande Wikipedia toep
   Privaatheidsbeleid
   Gebruiksvoorwaardes
-  biblioteke 
gebruik
+  Biblioteke gebruik
   bydraers
   vertalers
   Hierdie toep is vertaal deur 
vrywillge vertalers van a 
href=\"https://translatewiki.net\"translatewiki.net/a;.
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 9de72fe..e8797e1 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
   ويكيبيديا
   ويكيبيديا بيتا
   ويكيبيديا ألفا
+  ويكيميديا
   نعم
   لا
   ابحث في ويكيبيديا
@@ -157,9 +158,9 @@
   حول تطبيق ويكيبيديا
   سياسة الخصوصية
   شروط الاستخدام
-  المكتبات 
المستخدمة
-  المساهمون
-  المترجمون
+  المكتبات المستخدمة
+  المساهمون
+  المترجمون
   قام بترجمة هذا التطبيق 
مترجمون متطوعون في a 
href=\"https://translatewiki.net\"translatewiki.net/a;.
   منتج من منتجات a 
href=\"http://wikimediafoundation.org/wiki/Home\"مؤسسة 
ويكيميديا/a
   عن
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 3ae6cde..db11ef9 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
   উইকিপিডিয়া
   উইকিপিডিয়া বেটা
   উইকিপিডিয়া আলফা
+  উইকিমিডিয়া
   হ্যাঁ
   না
   উইকিপিডিয়া অনুসন্ধান
@@ -160,8 +161,8 @@
   https://meta.wikimedia.org/wiki/Privacy_policy/bn
   https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use
   ব্যবহৃত 
লাইব্রেরীসমূহ
-  অবদানকারীগণ
-  অনুবাদকগণ
+  অবদানকারীগণ
+  অনুবাদকগণ
   এই অ্যাপ্লিকেশন স্বেচ্ছাসেবী 
অনুবাদকদের দ্বারা a 
href=\"https://translatewiki.net\"translatewiki.net/a-এ অনূদিত 
হয়েছে।
   a 
href=\"http://wikimediafoundation.org/wiki/Home\"উইকিমিডিয়া 
ফাউন্ডেশনের/a একটি পণ্য
   পরিচিতি
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 5655a9c..596af47 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -159,9 +159,9 @@
   Condicions d’ús
   https://wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_Policy
   https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use
-  biblioteques 
utilitzades
-  col·laboradors
-  traductors
+  Biblioteques utilitzades
+  Col·laboradors
+  Traductors
   La traducció de l\'aplicació 
és obra dels traductors voluntaris de a 
href=\"https://translatewiki.net\"translatewiki.net/a;.
   Un producte de la a 
href=\"http://wikimediafoundation.org/wiki/Home\"Fundació 
Wikimedia/a
   Quant a
diff --git a/app/src/main/res/values-ce/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ce/strings.xml
index 966fe3f..09988e6 100644
---

[MediaWiki-commits] [Gerrit] Localisation updates from https://translatewiki.net. - change (apps...wikipedia)

2016-02-14 Thread jenkins-bot (Code Review)

jenkins-bot has submitted this change and it was merged.

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
..


Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I3e1d5477f889ff525ef972714df3f4d1355f71fc
---
M app/src/main/res/values-ar/strings.xml
M app/src/main/res/values-ca/strings.xml
M app/src/main/res/values-de/strings.xml
M app/src/main/res/values-es/strings.xml
M app/src/main/res/values-fa/strings.xml
M app/src/main/res/values-fr/strings.xml
M app/src/main/res/values-gl/strings.xml
M app/src/main/res/values-hu/strings.xml
M app/src/main/res/values-ia/strings.xml
M app/src/main/res/values-in/strings.xml
M app/src/main/res/values-it/strings.xml
M app/src/main/res/values-iw/strings.xml
M app/src/main/res/values-ja/strings.xml
M app/src/main/res/values-ka/strings.xml
M app/src/main/res/values-ko/strings.xml
M app/src/main/res/values-lb/strings.xml
M app/src/main/res/values-mk/strings.xml
M app/src/main/res/values-nb/strings.xml
M app/src/main/res/values-nl/strings.xml
M app/src/main/res/values-om/strings.xml
M app/src/main/res/values-pl/strings.xml
M app/src/main/res/values-ps/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt/strings.xml
M app/src/main/res/values-ru/strings.xml
M app/src/main/res/values-sd/strings.xml
M app/src/main/res/values-sk/strings.xml
M app/src/main/res/values-sv/strings.xml
M app/src/main/res/values-vi/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh/strings.xml
30 files changed, 189 insertions(+), 104 deletions(-)

Approvals:
  Niedzielski: Looks good to me, approved
  jenkins-bot: Verified



diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 45484b5..d7ab0f8 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -9,6 +9,7 @@
   التاريخ
   لا يوجد اتصال بالشبكة
   إعادة المحاولة
+  عد إلى الخلف
   مسح التاريخ
   إفراغ الصفحات المحفوظة
   هذه الصفحة غير موجودة.
@@ -41,6 +42,7 @@
   افتح في لسان جديد
   انسخ عنوان الوصلة
   نسخ
+  عرّف
   شارك
   بالقرب من هنا
   %d م
@@ -202,6 +204,7 @@
   صفحة ويكيبيديا المختارة
   صفحة اليوم المختارة:
   بحث ويكيبيديا
+  لم يتم العثور على 
تعريفات.
   تطبيق ويكيبيديا الرسمي لأندرويد. 
ويكيبيديا هي موسوعة حرة تحتوي على أكثر من 32 مليون مقالة في 280 لغة. كما أنها 
الموسوعة الأشمل والأكثر استخداماً على نطاق واسع. وهي أكبر عمل موسوعي جمعته 
البشرية. تمت إعادة تطوير التطبيق من الصفر وأصبح أفضل من أي وقتٍ مضى.
 
 المميزات:
@@ -227,7 +230,8 @@
   مشاركة
   تعذّرت مشاركة الصورة: %s
   الحفظ في الجهاز
-  حُفظت الصورة بنجاح.
+  جارٍ تنزيل الملف...
+  حُفظ الملف بنجاح.
   لا يمكن تشغيل الفيديو.
   مطلوب إذن 
الكتابة في ذاكرة التخزين على جهازك لحفظ الصور. يرجى المحاولة مرة أخرى، مع منح 
الإذن المطلوب.
   تعذّر حفظ الملف
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 6178db0..88cab20 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -9,6 +9,7 @@
   Historial
   No pot connectar-se a Internet.
   Tornar a provar
+  Vés enrere
   Esborra l\'historial
   Esborra les pàgines 
desades
   Aquesta pàgina no existeix
@@ -41,6 +42,7 @@
   Obre en una pestanya 
nova
   Copia l\'adreça de 
l\'enllaç
   Copia
+  Defineix
   Comparteix
   A prop
   %d m
@@ -204,6 +206,7 @@
   Pàgina destacada de la 
Viquipèdia
   Pàgina destacada del dia:
   Cerca a la Viquipèdia
+  No s\'han trobat 
definicions.
   Aplicació oficial de la Viquipèdia per 
a l\'Android. La Viquipèdia és una enciclopèdia lliure que conté més de 32 
milions d\'articles en 280 llengües. Es tracta de l\'obra de referència més 
completa i usada que mai s\'hagi compilat. L\'aplicació ha estat reescrita de 
bell nou i és millor que mai.
 
 Característiques:
@@ -232,7 +235,8 @@
   Comparteix
   No s\'ha pogut compartir la imatge: 
%s
   Desar al dispositiu
-  La imatge s\'ha desat 
correctament.
+  S\'està baixant el fitxer…
+  La imatge s\'ha desat 
correctament.
   No s\'ha pogut reproduir el 
vídeo.
   Cal tenir 
permís d\'escriptura en el vostre dispositiu per a poder desar imatges. 
Torneu-ho a provar, donant el permís demanat.
   No es pot desar el fitxer
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index b46f493..e38a039 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -239,7 +239,8 @@
   Teilen
   Bild konnte nicht geteilt werden: 
%s
   In Gerät speichern
-  Bild erfolgreich 
gespeichert.
+  Lade Datei herunter …
+  Datei erfolgreich gespeichert.
   Das Video konnte nicht abgespielt 
werden.
   Zum Speichern 
von Bildern ist eine Berechtigung zum Schreiben auf den Speicher deines Gerätes 
erforderlich. Bitte versuche es erneut und gewähre die geforderte 
Berechtigung.
   Datei konnte nicht gespeichert 
werden
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml

[MediaWiki-commits] [Gerrit] Localisation updates from https://translatewiki.net. - change (apps...wikipedia)

2016-02-14 Thread Niedzielski (Code Review)

Niedzielski has uploaded a new change for review.

  https://gerrit.wikimedia.org/r/270664

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
..

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I3e1d5477f889ff525ef972714df3f4d1355f71fc
---
M app/src/main/res/values-ar/strings.xml
M app/src/main/res/values-ca/strings.xml
M app/src/main/res/values-de/strings.xml
M app/src/main/res/values-es/strings.xml
M app/src/main/res/values-fa/strings.xml
M app/src/main/res/values-fr/strings.xml
M app/src/main/res/values-gl/strings.xml
M app/src/main/res/values-hu/strings.xml
M app/src/main/res/values-ia/strings.xml
M app/src/main/res/values-in/strings.xml
M app/src/main/res/values-it/strings.xml
M app/src/main/res/values-iw/strings.xml
M app/src/main/res/values-ja/strings.xml
M app/src/main/res/values-ka/strings.xml
M app/src/main/res/values-ko/strings.xml
M app/src/main/res/values-lb/strings.xml
M app/src/main/res/values-mk/strings.xml
M app/src/main/res/values-nb/strings.xml
M app/src/main/res/values-nl/strings.xml
M app/src/main/res/values-om/strings.xml
M app/src/main/res/values-pl/strings.xml
M app/src/main/res/values-ps/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt/strings.xml
M app/src/main/res/values-ru/strings.xml
M app/src/main/res/values-sd/strings.xml
M app/src/main/res/values-sk/strings.xml
M app/src/main/res/values-sv/strings.xml
M app/src/main/res/values-vi/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh/strings.xml
30 files changed, 189 insertions(+), 104 deletions(-)


  git pull ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/apps/android/wikipedia 
refs/changes/64/270664/1

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 45484b5..d7ab0f8 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -9,6 +9,7 @@
   التاريخ
   لا يوجد اتصال بالشبكة
   إعادة المحاولة
+  عد إلى الخلف
   مسح التاريخ
   إفراغ الصفحات المحفوظة
   هذه الصفحة غير موجودة.
@@ -41,6 +42,7 @@
   افتح في لسان جديد
   انسخ عنوان الوصلة
   نسخ
+  عرّف
   شارك
   بالقرب من هنا
   %d م
@@ -202,6 +204,7 @@
   صفحة ويكيبيديا المختارة
   صفحة اليوم المختارة:
   بحث ويكيبيديا
+  لم يتم العثور على 
تعريفات.
   تطبيق ويكيبيديا الرسمي لأندرويد. 
ويكيبيديا هي موسوعة حرة تحتوي على أكثر من 32 مليون مقالة في 280 لغة. كما أنها 
الموسوعة الأشمل والأكثر استخداماً على نطاق واسع. وهي أكبر عمل موسوعي جمعته 
البشرية. تمت إعادة تطوير التطبيق من الصفر وأصبح أفضل من أي وقتٍ مضى.
 
 المميزات:
@@ -227,7 +230,8 @@
   مشاركة
   تعذّرت مشاركة الصورة: %s
   الحفظ في الجهاز
-  حُفظت الصورة بنجاح.
+  جارٍ تنزيل الملف...
+  حُفظ الملف بنجاح.
   لا يمكن تشغيل الفيديو.
   مطلوب إذن 
الكتابة في ذاكرة التخزين على جهازك لحفظ الصور. يرجى المحاولة مرة أخرى، مع منح 
الإذن المطلوب.
   تعذّر حفظ الملف
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 6178db0..88cab20 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -9,6 +9,7 @@
   Historial
   No pot connectar-se a Internet.
   Tornar a provar
+  Vés enrere
   Esborra l\'historial
   Esborra les pàgines 
desades
   Aquesta pàgina no existeix
@@ -41,6 +42,7 @@
   Obre en una pestanya 
nova
   Copia l\'adreça de 
l\'enllaç
   Copia
+  Defineix
   Comparteix
   A prop
   %d m
@@ -204,6 +206,7 @@
   Pàgina destacada de la 
Viquipèdia
   Pàgina destacada del dia:
   Cerca a la Viquipèdia
+  No s\'han trobat 
definicions.
   Aplicació oficial de la Viquipèdia per 
a l\'Android. La Viquipèdia és una enciclopèdia lliure que conté més de 32 
milions d\'articles en 280 llengües. Es tracta de l\'obra de referència més 
completa i usada que mai s\'hagi compilat. L\'aplicació ha estat reescrita de 
bell nou i és millor que mai.
 
 Característiques:
@@ -232,7 +235,8 @@
   Comparteix
   No s\'ha pogut compartir la imatge: 
%s
   Desar al dispositiu
-  La imatge s\'ha desat 
correctament.
+  S\'està baixant el fitxer…
+  La imatge s\'ha desat 
correctament.
   No s\'ha pogut reproduir el 
vídeo.
   Cal tenir 
permís d\'escriptura en el vostre dispositiu per a poder desar imatges. 
Torneu-ho a provar, donant el permís demanat.
   No es pot desar el fitxer
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index b46f493..e38a039 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -239,7 +239,8 @@
   Teilen
   Bild konnte nicht geteilt werden: 
%s
   In Gerät speichern
-  Bild erfolgreich 
gespeichert.
+  Lade Datei herunter …
+  Datei erfolgreich gespeichert.
   Das Video konnte nicht abgespielt 
werden.
   Zum Speichern 
von Bildern ist eine Berechtigung zum Schreiben auf den Speicher deines Gerätes 
erforderlich. Bitte versuche es erneut und gewähre die geforderte 
Berechtigung.
   Datei konnte nicht gespeichert 
werden
diff --git

[MediaWiki-commits] [Gerrit] Localisation updates from https://translatewiki.net. - change (apps...wikipedia)

2016-02-07 Thread jenkins-bot (Code Review)

jenkins-bot has submitted this change and it was merged.

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
..


Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I9e882214d624dc3bc5d9cf550f93b5e57995bf52
---
M app/src/main/res/values-af/strings.xml
M app/src/main/res/values-ar/strings.xml
M app/src/main/res/values-as/strings.xml
M app/src/main/res/values-bn/strings.xml
M app/src/main/res/values-br/strings.xml
M app/src/main/res/values-ca/strings.xml
M app/src/main/res/values-cs/strings.xml
M app/src/main/res/values-da/strings.xml
M app/src/main/res/values-de/strings.xml
M app/src/main/res/values-el/strings.xml
M app/src/main/res/values-eo/strings.xml
M app/src/main/res/values-es/strings.xml
M app/src/main/res/values-eu/strings.xml
M app/src/main/res/values-fa/strings.xml
M app/src/main/res/values-fi/strings.xml
M app/src/main/res/values-fr/strings.xml
M app/src/main/res/values-gl/strings.xml
M app/src/main/res/values-hi/strings.xml
M app/src/main/res/values-hu/strings.xml
M app/src/main/res/values-ia/strings.xml
M app/src/main/res/values-in/strings.xml
M app/src/main/res/values-it/strings.xml
M app/src/main/res/values-iw/strings.xml
M app/src/main/res/values-ja/strings.xml
M app/src/main/res/values-ji/strings.xml
M app/src/main/res/values-ka/strings.xml
M app/src/main/res/values-ko/strings.xml
M app/src/main/res/values-ku/strings.xml
M app/src/main/res/values-lb/strings.xml
M app/src/main/res/values-lt/strings.xml
M app/src/main/res/values-mk/strings.xml
M app/src/main/res/values-mr/strings.xml
M app/src/main/res/values-ms/strings.xml
M app/src/main/res/values-nb/strings.xml
M app/src/main/res/values-ne/strings.xml
M app/src/main/res/values-nl/strings.xml
M app/src/main/res/values-oc/strings.xml
M app/src/main/res/values-or/strings.xml
M app/src/main/res/values-pl/strings.xml
M app/src/main/res/values-ps/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt/strings.xml
M app/src/main/res/values-ro/strings.xml
M app/src/main/res/values-ru/strings.xml
M app/src/main/res/values-sa/strings.xml
M app/src/main/res/values-sd/strings.xml
M app/src/main/res/values-sk/strings.xml
M app/src/main/res/values-sr/strings.xml
M app/src/main/res/values-sv/strings.xml
M app/src/main/res/values-ta/strings.xml
M app/src/main/res/values-te/strings.xml
M app/src/main/res/values-tl/strings.xml
M app/src/main/res/values-tr/strings.xml
M app/src/main/res/values-uk/strings.xml
M app/src/main/res/values-vi/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh/strings.xml
57 files changed, 114 insertions(+), 72 deletions(-)

Approvals:
  Sniedzielski: Looks good to me, approved
  jenkins-bot: Verified



diff --git a/app/src/main/res/values-af/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
index a55166c..a0865b8 100644
--- a/app/src/main/res/values-af/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
@@ -223,7 +223,7 @@
   Deel
   Kon nie beeld deel nie: %s
   Stoor na toestel
-  Beeld suksesvol gestoor.
+  Beeld suksesvol 
gestoor.
   Kon nie die video speel 
nie.
   Kan nie die lêer stoor nie
   \"%1$s\" op @Wikipedia: %2$s
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 0c1a21e..45484b5 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -227,7 +227,7 @@
   مشاركة
   تعذّرت مشاركة الصورة: %s
   الحفظ في الجهاز
-  حُفظت الصورة بنجاح.
+  حُفظت الصورة بنجاح.
   لا يمكن تشغيل الفيديو.
   مطلوب إذن 
الكتابة في ذاكرة التخزين على جهازك لحفظ الصور. يرجى المحاولة مرة أخرى، مع منح 
الإذن المطلوب.
   تعذّر حفظ الملف
diff --git a/app/src/main/res/values-as/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-as/strings.xml
index 6746f1a..db2c31a 100644
--- a/app/src/main/res/values-as/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-as/strings.xml
@@ -230,7 +230,7 @@
   শ্বেয়াৰ কৰক
   ছবিখন শ্বেয়াৰ কৰিব পৰা নগ\'ল: %s
   সঁজুলিত সাঁচি থওক
-  ছবিখন সফলতাৰে সঞ্চিত হ\'ল।
+  ছবিখন সফলতাৰে সঞ্চিত 
হ\'ল।
   ভিডিঅ\'টো চলাব পৰা নগ\'ল।
   ফাইল সাঁচিব পৰা নগ\'ল
   বহলাবলৈ টেপ্‌ কৰক
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index a67e23a..123a439 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -172,7 +172,7 @@
   পরবর্তী
   সংরক্ষণ
   প্রাকদর্শন
-  টাইপো ঠিক করা হয়েছে
+  বানান ঠিক করা হয়েছে
   ব্যাকরণ ঠিক করা হয়েছে
   লিংক সংযোজন
   অন্যান্য
@@ -238,7 +238,7 @@
   শেয়ার
   শেয়ার করা যাচ্ছে না: %s
   ডিভাইসে সংরক্ষণ করুন
-  ছবিটি সফলভাবে সংরক্ষণ করা 
হয়েছে।
+  ছবিটি সফলভাবে সংরক্ষণ করা 
হয়েছে।
   ভিডিওটি চালু হচ্ছেনা।
   ছবি সংরক্ষণের 
জন্য আপনার ডিভাইসের সংগ্রহস্থলে লেখার অনুমতি প্রয়োজন। দয়া করে আবার চেষ্টা 
করুন, এবং অনুরোধকৃত অনুমতি মঞ্জুর করুন।
   ফাইলটি সংরক্ষণ করা যাচ্ছে না
diff --git a/app/src/main/res/values-br/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-br/strings.xml
index

[MediaWiki-commits] [Gerrit] Localisation updates from https://translatewiki.net. - change (apps...wikipedia)

2016-02-07 Thread Niedzielski (Code Review)

Niedzielski has uploaded a new change for review.

  https://gerrit.wikimedia.org/r/269085

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
..

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I9e882214d624dc3bc5d9cf550f93b5e57995bf52
---
M app/src/main/res/values-af/strings.xml
M app/src/main/res/values-ar/strings.xml
M app/src/main/res/values-as/strings.xml
M app/src/main/res/values-bn/strings.xml
M app/src/main/res/values-br/strings.xml
M app/src/main/res/values-ca/strings.xml
M app/src/main/res/values-cs/strings.xml
M app/src/main/res/values-da/strings.xml
M app/src/main/res/values-de/strings.xml
M app/src/main/res/values-el/strings.xml
M app/src/main/res/values-eo/strings.xml
M app/src/main/res/values-es/strings.xml
M app/src/main/res/values-eu/strings.xml
M app/src/main/res/values-fa/strings.xml
M app/src/main/res/values-fi/strings.xml
M app/src/main/res/values-fr/strings.xml
M app/src/main/res/values-gl/strings.xml
M app/src/main/res/values-hi/strings.xml
M app/src/main/res/values-hu/strings.xml
M app/src/main/res/values-ia/strings.xml
M app/src/main/res/values-in/strings.xml
M app/src/main/res/values-it/strings.xml
M app/src/main/res/values-iw/strings.xml
M app/src/main/res/values-ja/strings.xml
M app/src/main/res/values-ji/strings.xml
M app/src/main/res/values-ka/strings.xml
M app/src/main/res/values-ko/strings.xml
M app/src/main/res/values-ku/strings.xml
M app/src/main/res/values-lb/strings.xml
M app/src/main/res/values-lt/strings.xml
M app/src/main/res/values-mk/strings.xml
M app/src/main/res/values-mr/strings.xml
M app/src/main/res/values-ms/strings.xml
M app/src/main/res/values-nb/strings.xml
M app/src/main/res/values-ne/strings.xml
M app/src/main/res/values-nl/strings.xml
M app/src/main/res/values-oc/strings.xml
M app/src/main/res/values-or/strings.xml
M app/src/main/res/values-pl/strings.xml
M app/src/main/res/values-ps/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt/strings.xml
M app/src/main/res/values-ro/strings.xml
M app/src/main/res/values-ru/strings.xml
M app/src/main/res/values-sa/strings.xml
M app/src/main/res/values-sd/strings.xml
M app/src/main/res/values-sk/strings.xml
M app/src/main/res/values-sr/strings.xml
M app/src/main/res/values-sv/strings.xml
M app/src/main/res/values-ta/strings.xml
M app/src/main/res/values-te/strings.xml
M app/src/main/res/values-tl/strings.xml
M app/src/main/res/values-tr/strings.xml
M app/src/main/res/values-uk/strings.xml
M app/src/main/res/values-vi/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh/strings.xml
57 files changed, 114 insertions(+), 72 deletions(-)


  git pull ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/apps/android/wikipedia 
refs/changes/85/269085/1

diff --git a/app/src/main/res/values-af/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
index a55166c..a0865b8 100644
--- a/app/src/main/res/values-af/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
@@ -223,7 +223,7 @@
   Deel
   Kon nie beeld deel nie: %s
   Stoor na toestel
-  Beeld suksesvol gestoor.
+  Beeld suksesvol 
gestoor.
   Kon nie die video speel 
nie.
   Kan nie die lêer stoor nie
   \"%1$s\" op @Wikipedia: %2$s
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 0c1a21e..45484b5 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -227,7 +227,7 @@
   مشاركة
   تعذّرت مشاركة الصورة: %s
   الحفظ في الجهاز
-  حُفظت الصورة بنجاح.
+  حُفظت الصورة بنجاح.
   لا يمكن تشغيل الفيديو.
   مطلوب إذن 
الكتابة في ذاكرة التخزين على جهازك لحفظ الصور. يرجى المحاولة مرة أخرى، مع منح 
الإذن المطلوب.
   تعذّر حفظ الملف
diff --git a/app/src/main/res/values-as/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-as/strings.xml
index 6746f1a..db2c31a 100644
--- a/app/src/main/res/values-as/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-as/strings.xml
@@ -230,7 +230,7 @@
   শ্বেয়াৰ কৰক
   ছবিখন শ্বেয়াৰ কৰিব পৰা নগ\'ল: %s
   সঁজুলিত সাঁচি থওক
-  ছবিখন সফলতাৰে সঞ্চিত হ\'ল।
+  ছবিখন সফলতাৰে সঞ্চিত 
হ\'ল।
   ভিডিঅ\'টো চলাব পৰা নগ\'ল।
   ফাইল সাঁচিব পৰা নগ\'ল
   বহলাবলৈ টেপ্‌ কৰক
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index a67e23a..123a439 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -172,7 +172,7 @@
   পরবর্তী
   সংরক্ষণ
   প্রাকদর্শন
-  টাইপো ঠিক করা হয়েছে
+  বানান ঠিক করা হয়েছে
   ব্যাকরণ ঠিক করা হয়েছে
   লিংক সংযোজন
   অন্যান্য
@@ -238,7 +238,7 @@
   শেয়ার
   শেয়ার করা যাচ্ছে না: %s
   ডিভাইসে সংরক্ষণ করুন
-  ছবিটি সফলভাবে সংরক্ষণ করা 
হয়েছে।
+  ছবিটি সফলভাবে সংরক্ষণ করা 
হয়েছে।
   ভিডিওটি চালু হচ্ছেনা।
   ছবি সংরক্ষণের 
জন্য আপনার ডিভাইসের সংগ্রহস্থলে লেখার অনুমতি প্রয়োজন। দয়া করে আবার চেষ্টা 
করুন, এবং অনুরোধকৃত অনুমতি মঞ্জুর করুন।
   ফাইলটি সংরক্ষণ করা যাচ্ছে না
diff --git a/app/src/main/res/values-br/strings.xml

[MediaWiki-commits] [Gerrit] Localisation updates from https://translatewiki.net. - change (apps...wikipedia)

2016-02-01 Thread Niedzielski (Code Review)

Niedzielski has uploaded a new change for review.

  https://gerrit.wikimedia.org/r/267686

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
..

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I012bacca795d674e61f7c9a25d8c2d3b94b951f8
---
M app/src/main/res/values-bn/strings.xml
M app/src/main/res/values-cs/strings.xml
M app/src/main/res/values-da/strings.xml
M app/src/main/res/values-de/strings.xml
M app/src/main/res/values-es/strings.xml
M app/src/main/res/values-fi/strings.xml
M app/src/main/res/values-fr/strings.xml
M app/src/main/res/values-gl/strings.xml
M app/src/main/res/values-it/strings.xml
M app/src/main/res/values-iw/strings.xml
M app/src/main/res/values-ji/strings.xml
M app/src/main/res/values-lb/strings.xml
M app/src/main/res/values-mk/strings.xml
M app/src/main/res/values-nl/strings.xml
M app/src/main/res/values-pl/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt/strings.xml
M app/src/main/res/values-qq/strings.xml
M app/src/main/res/values-ro/strings.xml
M app/src/main/res/values-ru/strings.xml
M app/src/main/res/values-sv/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh/strings.xml
22 files changed, 35 insertions(+), 3 deletions(-)


  git pull ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/apps/android/wikipedia 
refs/changes/86/267686/1

diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index a364628..69fc4c2 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -9,6 +9,7 @@
   ইতিহাস
   ইন্টারনেটের সাথে সংযোগ করা যাবে 
না।
   পুনঃচেষ্টা করুন
+  ফিরে যাও
   ইতিহাস অপসারণ
   সংরক্ষিত সকল পাতা পরিষ্কার 
কর
   এই শিরোনামে কোন পাতা নেই।
@@ -30,7 +31,7 @@
   সংরক্ষিত পাতা অনুসন্ধান
   আপনার অনুসন্ধানের সাথে মিল 
আছে এমন কোনো পাতা নেই।
   ট্যাবসমূহ দেখান
-  অন্য ভাষায় 
পড়ুন
+  ভাষা পরিবর্তন করুন
   এই পাতায় অনুসন্ধান
   অনুরূপ শিরোনাম
   ফন্ট ও থিম
@@ -40,6 +41,7 @@
   নতুন ট্যাবে খুলুন
   লিঙ্ক ঠিকানা অনুলিপি করো
   অনুলিপি
+  সংজ্ঞা
   বণ্টন
   কাছাকাছি
   %d মি
@@ -203,6 +205,7 @@
   উইকিপিডিয়া নির্বাচিত পাতা
   আজকের নির্বাচিত পাতা:
   উইকিপিডিয়া অনুসন্ধান
+  কোন সংজ্ঞা পাওয়া 
যায়নি
   এন্ড্রয়েডের জন্য অফিসিয়াল উইকিপিডিয়া 
অ্যাপ। উইকিপিডিয়া মুক্ত বিশ্বকোষটিতে ২৮০টি ভাষায় ৩২০ লক্ষের অধিক নিবন্ধ 
রয়েছে, এবং মানুষের তৈরি সবচেয়ে ব্যাপক ও বহুল ব্যবহৃত একটি তথ্যসূত্র।
 
 বৈশিষ্ট্যসমূহ:
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 3cb468c..e8d8f6f 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -9,6 +9,7 @@
   Historie
   Nelze se připojit k Internetu.
   Zkusit znovu
+  Vrátit se
   Vymazat historii
   Vymazat uložené stránky
   Tato stránka neexistuje.
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index ce8da0d..7ef7410 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -9,6 +9,7 @@
   Historik
   Kan ikke oprette forbindelse til 
internettet.
   Prøv igen
+  Gå tilbage
   Ryd historik
   Ryd gemte sider
   Denne side findes ikke.
@@ -39,6 +40,7 @@
   Åbn i ny fane
   Kopier link-adresse
   Kopier
+  Beskriv
   Del
   I nærheden
   %d m
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 35d9ab4..19e7c2a 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -9,6 +9,7 @@
   Verlauf
   Kann nicht mit dem Internet 
verbinden.
   Erneut versuchen
+  Zurück gehen
   Verlauf löschen
   Gespeicherte Seiten 
löschen
   Diese Seite ist nicht 
vorhanden.
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 530d734..80cbf87 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -9,6 +9,7 @@
   Historial
   No se pudo conectar a Internet.
   Reintentar
+  Regresar
   Limpiar el historial
   Borrar páginas guardadas
   Esta página no existe.
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 9e56d45..f67d287 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -9,6 +9,7 @@
   Historia
   Internet-yhteyden muodostaminen 
epäonnistui.
   Yritä uudelleen
+  Takaisin
   Tyhjennä historia
   Tyhjennä tallennetut sivut
   Tätä sivua ei ole.
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 7b19d06..f0026d8 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -9,6 +9,7 @@
   Historique
   Impossible de se connecter à 
Internet.
   Réessayer
+  Revenir en arrière
   Effacer l’historique
   Effacer les pages 
enregistrées
   Cette page n’existe pas.
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml

[MediaWiki-commits] [Gerrit] Localisation updates from https://translatewiki.net. - change (apps...wikipedia)

2016-02-01 Thread jenkins-bot (Code Review)

jenkins-bot has submitted this change and it was merged.

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
..


Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I012bacca795d674e61f7c9a25d8c2d3b94b951f8
---
M app/src/main/res/values-bn/strings.xml
M app/src/main/res/values-cs/strings.xml
M app/src/main/res/values-da/strings.xml
M app/src/main/res/values-de/strings.xml
M app/src/main/res/values-es/strings.xml
M app/src/main/res/values-fi/strings.xml
M app/src/main/res/values-fr/strings.xml
M app/src/main/res/values-gl/strings.xml
M app/src/main/res/values-it/strings.xml
M app/src/main/res/values-iw/strings.xml
M app/src/main/res/values-ji/strings.xml
M app/src/main/res/values-lb/strings.xml
M app/src/main/res/values-mk/strings.xml
M app/src/main/res/values-nl/strings.xml
M app/src/main/res/values-pl/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt/strings.xml
M app/src/main/res/values-qq/strings.xml
M app/src/main/res/values-ro/strings.xml
M app/src/main/res/values-ru/strings.xml
M app/src/main/res/values-sv/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh/strings.xml
22 files changed, 35 insertions(+), 3 deletions(-)

Approvals:
  Sniedzielski: Looks good to me, approved
  jenkins-bot: Verified



diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index a364628..69fc4c2 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -9,6 +9,7 @@
   ইতিহাস
   ইন্টারনেটের সাথে সংযোগ করা যাবে 
না।
   পুনঃচেষ্টা করুন
+  ফিরে যাও
   ইতিহাস অপসারণ
   সংরক্ষিত সকল পাতা পরিষ্কার 
কর
   এই শিরোনামে কোন পাতা নেই।
@@ -30,7 +31,7 @@
   সংরক্ষিত পাতা অনুসন্ধান
   আপনার অনুসন্ধানের সাথে মিল 
আছে এমন কোনো পাতা নেই।
   ট্যাবসমূহ দেখান
-  অন্য ভাষায় 
পড়ুন
+  ভাষা পরিবর্তন করুন
   এই পাতায় অনুসন্ধান
   অনুরূপ শিরোনাম
   ফন্ট ও থিম
@@ -40,6 +41,7 @@
   নতুন ট্যাবে খুলুন
   লিঙ্ক ঠিকানা অনুলিপি করো
   অনুলিপি
+  সংজ্ঞা
   বণ্টন
   কাছাকাছি
   %d মি
@@ -203,6 +205,7 @@
   উইকিপিডিয়া নির্বাচিত পাতা
   আজকের নির্বাচিত পাতা:
   উইকিপিডিয়া অনুসন্ধান
+  কোন সংজ্ঞা পাওয়া 
যায়নি
   এন্ড্রয়েডের জন্য অফিসিয়াল উইকিপিডিয়া 
অ্যাপ। উইকিপিডিয়া মুক্ত বিশ্বকোষটিতে ২৮০টি ভাষায় ৩২০ লক্ষের অধিক নিবন্ধ 
রয়েছে, এবং মানুষের তৈরি সবচেয়ে ব্যাপক ও বহুল ব্যবহৃত একটি তথ্যসূত্র।
 
 বৈশিষ্ট্যসমূহ:
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 3cb468c..e8d8f6f 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -9,6 +9,7 @@
   Historie
   Nelze se připojit k Internetu.
   Zkusit znovu
+  Vrátit se
   Vymazat historii
   Vymazat uložené stránky
   Tato stránka neexistuje.
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index ce8da0d..7ef7410 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -9,6 +9,7 @@
   Historik
   Kan ikke oprette forbindelse til 
internettet.
   Prøv igen
+  Gå tilbage
   Ryd historik
   Ryd gemte sider
   Denne side findes ikke.
@@ -39,6 +40,7 @@
   Åbn i ny fane
   Kopier link-adresse
   Kopier
+  Beskriv
   Del
   I nærheden
   %d m
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 35d9ab4..19e7c2a 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -9,6 +9,7 @@
   Verlauf
   Kann nicht mit dem Internet 
verbinden.
   Erneut versuchen
+  Zurück gehen
   Verlauf löschen
   Gespeicherte Seiten 
löschen
   Diese Seite ist nicht 
vorhanden.
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 530d734..80cbf87 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -9,6 +9,7 @@
   Historial
   No se pudo conectar a Internet.
   Reintentar
+  Regresar
   Limpiar el historial
   Borrar páginas guardadas
   Esta página no existe.
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 9e56d45..f67d287 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -9,6 +9,7 @@
   Historia
   Internet-yhteyden muodostaminen 
epäonnistui.
   Yritä uudelleen
+  Takaisin
   Tyhjennä historia
   Tyhjennä tallennetut sivut
   Tätä sivua ei ole.
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 7b19d06..f0026d8 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -9,6 +9,7 @@
   Historique
   Impossible de se connecter à 
Internet.
   Réessayer
+  Revenir en arrière
   Effacer l’historique
   Effacer les pages 
enregistrées
   Cette page n’existe pas.
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index cd26b57..449b4ce

[MediaWiki-commits] [Gerrit] Localisation updates from https://translatewiki.net. - change (apps...wikipedia)

2016-01-25 Thread Niedzielski (Code Review)

Niedzielski has uploaded a new change for review.

  https://gerrit.wikimedia.org/r/266241

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
..

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I09b3514d0b89d41a50aa3011933362e950577170
---
M app/src/main/res/values-ce/strings.xml
M app/src/main/res/values-de/strings.xml
M app/src/main/res/values-es/strings.xml
M app/src/main/res/values-fa/strings.xml
M app/src/main/res/values-fr/strings.xml
M app/src/main/res/values-gl/strings.xml
M app/src/main/res/values-hi/strings.xml
M app/src/main/res/values-in/strings.xml
M app/src/main/res/values-it/strings.xml
M app/src/main/res/values-iw/strings.xml
M app/src/main/res/values-ja/strings.xml
M app/src/main/res/values-ka/strings.xml
M app/src/main/res/values-lb/strings.xml
M app/src/main/res/values-mk/strings.xml
M app/src/main/res/values-my/strings.xml
M app/src/main/res/values-nl/strings.xml
M app/src/main/res/values-pa/strings.xml
M app/src/main/res/values-pl/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt/strings.xml
M app/src/main/res/values-qq/strings.xml
M app/src/main/res/values-ru/strings.xml
M app/src/main/res/values-sd/strings.xml
M app/src/main/res/values-sk/strings.xml
M app/src/main/res/values-sv/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh/strings.xml
26 files changed, 177 insertions(+), 23 deletions(-)


  git pull ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/apps/android/wikipedia 
refs/changes/41/266241/1

diff --git a/app/src/main/res/values-ce/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ce/strings.xml
index eb87012..c345511 100644
--- a/app/src/main/res/values-ce/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ce/strings.xml
@@ -25,6 +25,7 @@
   Екха
   Хьажорг 
схьаелла
   Копиян
+  Къастам
   Уллехь
   %d м
   %.2f км
@@ -106,6 +107,7 @@
   Бодане
   Тера агӀонаш
   ДӀачӀагӀа
+  Цхьаа къастам 
цакарий.
   ДӀачӀагӀа
   Файлан агӀонг гӀо
   Сурт гучудаккха цаделира
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 5b0e4a9..35d9ab4 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -41,6 +41,7 @@
   In neuer Registerkarte 
öffnen
   Link-Adresse kopieren
   Kopieren
+  Definieren
   Teilen
   In der Nähe
   %d Meter
@@ -204,6 +205,7 @@
   Lesenswerte Wikipedia-Seite
   Seite des Tages:
   Wikipedia-Suche
+  Keine Definitionen 
gefunden.
   Offizielle Wikipedia-App für Android. 
Wikipedia ist die freie Enzyklopädie mit mehr als 32 Millionen Artikeln in 280 
Sprachen und ist das umfangreichste und am meisten genutzte Nachschlagewerk, 
das von Menschen zusammengestellt wurde.
 
 Funktionen:
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 94ecb18..530d734 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -41,6 +41,7 @@
   Abrir en una pestaña 
nueva
   Copiar dirección del enlace
   Copiar
+  Definir
   Compartir
   Cercanos
   %d m
@@ -204,6 +205,7 @@
   Página destacada de 
Wikipedia
   Página destacada del día:
   Búsqueda en Wikipedia
+  No se encontraron 
definiciones.
   Aplicación oficial de Wikipedia para 
Android. Wikipedia es la enciclopedia libre que contiene más de 32 millones de 
artículos en 280 idiomas y es el trabajo de referencia más completo y 
ampliamente usado que los humanos hayan recopilado. 
 
 Características:
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index f94703c..fb4bcfa 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
   ویکی‌پدیا
-  ویکی‌پدیای بتا
+  ویکی‌پدیا بتا
   ویکی‌پدیا آلفا
   بله
   خیر
@@ -18,7 +18,7 @@
   صفحه‌های ذخیره‌شده
   به‌روزرسانی صفحات 
ذخیره‌شده
   به‌روزرسانی صفحه‌های 
ذخیره‌شده
-  به‌روزرسانی همه 
صفحه‌های ذخیره‌شده
+  به‌روزرسانی همه 
صفحه‌های ذخیره‌شده؟
   اشتراک با
   پاک کردن همهٔ صفحه‌های  
ذخیره‌شده؟
   ذخیره کردن صفحه…
@@ -41,6 +41,7 @@
   باز کردن در برگهٔ 
جدید
   کپی نشانی پیوند
   کپى
+  معنی
   به‌اشتراک‌گذاشتن
   در نزدیکی
   %d m
@@ -204,6 +205,7 @@
   صفحهٔ برگزیدهٔ ویکی‌پدیا
   مطلب برگزیدهٔ امروز:
   جستجوی ویکی‌پدیا
+  معنایی یافت نشد
   نرم افزار رسمی ویکی‌پدیا برای استفاده 
در اندروید. ویکی پدیا حاوی بیش از ۳۲ میلیون مقاله به زبان ۲۸۰ است و جامع‌ترین و 
گسترده‌ترین مرجع کار انسان تا کنون است.
 
 ویژگی‌ها:
@@ -265,11 +267,11 @@
   نشانی در حافظه موقت ذخیره شد
   متن در حافظهٔ موقت ذخیره شد.
   مطالعهٔ مقاله
-  دریافت تغییرمسیر
+  دریافت مسیر
   نمی تواند اپلیکیشنی برای یافتن جهت پیدا 
کند.
-  نمایش پیوند 
پی‌نمایش‌ها
+  نمایش پیوند 
پیش‌نمایش‌ها
   نمایش سریع مقاله زمانی 
که بر روی لینک‌ها تپ می‌کنید.
-  حمایت از ویکی‌مدیا
+  حمایت از ویکی‌پدیا
   باعرض پوزش از بابت خطای 
اخیر
   آیا ممکن است که به نرم‌افزار برای 
ارسال گزارش خطا به صورت خودکار به سرورهای  شخص سوم اجازه دهید؟ با این کار به 
بنیاد

[MediaWiki-commits] [Gerrit] Localisation updates from https://translatewiki.net. - change (apps...wikipedia)

2016-01-25 Thread jenkins-bot (Code Review)

jenkins-bot has submitted this change and it was merged.

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
..


Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I09b3514d0b89d41a50aa3011933362e950577170
---
M app/src/main/res/values-ce/strings.xml
M app/src/main/res/values-de/strings.xml
M app/src/main/res/values-es/strings.xml
M app/src/main/res/values-fa/strings.xml
M app/src/main/res/values-fr/strings.xml
M app/src/main/res/values-gl/strings.xml
M app/src/main/res/values-hi/strings.xml
M app/src/main/res/values-in/strings.xml
M app/src/main/res/values-it/strings.xml
M app/src/main/res/values-iw/strings.xml
M app/src/main/res/values-ja/strings.xml
M app/src/main/res/values-ka/strings.xml
M app/src/main/res/values-lb/strings.xml
M app/src/main/res/values-mk/strings.xml
M app/src/main/res/values-my/strings.xml
M app/src/main/res/values-nl/strings.xml
M app/src/main/res/values-pa/strings.xml
M app/src/main/res/values-pl/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt/strings.xml
M app/src/main/res/values-qq/strings.xml
M app/src/main/res/values-ru/strings.xml
M app/src/main/res/values-sd/strings.xml
M app/src/main/res/values-sk/strings.xml
M app/src/main/res/values-sv/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh/strings.xml
26 files changed, 177 insertions(+), 23 deletions(-)

Approvals:
  Sniedzielski: Looks good to me, approved
  jenkins-bot: Verified



diff --git a/app/src/main/res/values-ce/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ce/strings.xml
index eb87012..c345511 100644
--- a/app/src/main/res/values-ce/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ce/strings.xml
@@ -25,6 +25,7 @@
   Екха
   Хьажорг 
схьаелла
   Копиян
+  Къастам
   Уллехь
   %d м
   %.2f км
@@ -106,6 +107,7 @@
   Бодане
   Тера агӀонаш
   ДӀачӀагӀа
+  Цхьаа къастам 
цакарий.
   ДӀачӀагӀа
   Файлан агӀонг гӀо
   Сурт гучудаккха цаделира
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 5b0e4a9..35d9ab4 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -41,6 +41,7 @@
   In neuer Registerkarte 
öffnen
   Link-Adresse kopieren
   Kopieren
+  Definieren
   Teilen
   In der Nähe
   %d Meter
@@ -204,6 +205,7 @@
   Lesenswerte Wikipedia-Seite
   Seite des Tages:
   Wikipedia-Suche
+  Keine Definitionen 
gefunden.
   Offizielle Wikipedia-App für Android. 
Wikipedia ist die freie Enzyklopädie mit mehr als 32 Millionen Artikeln in 280 
Sprachen und ist das umfangreichste und am meisten genutzte Nachschlagewerk, 
das von Menschen zusammengestellt wurde.
 
 Funktionen:
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 94ecb18..530d734 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -41,6 +41,7 @@
   Abrir en una pestaña 
nueva
   Copiar dirección del enlace
   Copiar
+  Definir
   Compartir
   Cercanos
   %d m
@@ -204,6 +205,7 @@
   Página destacada de 
Wikipedia
   Página destacada del día:
   Búsqueda en Wikipedia
+  No se encontraron 
definiciones.
   Aplicación oficial de Wikipedia para 
Android. Wikipedia es la enciclopedia libre que contiene más de 32 millones de 
artículos en 280 idiomas y es el trabajo de referencia más completo y 
ampliamente usado que los humanos hayan recopilado. 
 
 Características:
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index f94703c..fb4bcfa 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
   ویکی‌پدیا
-  ویکی‌پدیای بتا
+  ویکی‌پدیا بتا
   ویکی‌پدیا آلفا
   بله
   خیر
@@ -18,7 +18,7 @@
   صفحه‌های ذخیره‌شده
   به‌روزرسانی صفحات 
ذخیره‌شده
   به‌روزرسانی صفحه‌های 
ذخیره‌شده
-  به‌روزرسانی همه 
صفحه‌های ذخیره‌شده
+  به‌روزرسانی همه 
صفحه‌های ذخیره‌شده؟
   اشتراک با
   پاک کردن همهٔ صفحه‌های  
ذخیره‌شده؟
   ذخیره کردن صفحه…
@@ -41,6 +41,7 @@
   باز کردن در برگهٔ 
جدید
   کپی نشانی پیوند
   کپى
+  معنی
   به‌اشتراک‌گذاشتن
   در نزدیکی
   %d m
@@ -204,6 +205,7 @@
   صفحهٔ برگزیدهٔ ویکی‌پدیا
   مطلب برگزیدهٔ امروز:
   جستجوی ویکی‌پدیا
+  معنایی یافت نشد
   نرم افزار رسمی ویکی‌پدیا برای استفاده 
در اندروید. ویکی پدیا حاوی بیش از ۳۲ میلیون مقاله به زبان ۲۸۰ است و جامع‌ترین و 
گسترده‌ترین مرجع کار انسان تا کنون است.
 
 ویژگی‌ها:
@@ -265,11 +267,11 @@
   نشانی در حافظه موقت ذخیره شد
   متن در حافظهٔ موقت ذخیره شد.
   مطالعهٔ مقاله
-  دریافت تغییرمسیر
+  دریافت مسیر
   نمی تواند اپلیکیشنی برای یافتن جهت پیدا 
کند.
-  نمایش پیوند 
پی‌نمایش‌ها
+  نمایش پیوند 
پیش‌نمایش‌ها
   نمایش سریع مقاله زمانی 
که بر روی لینک‌ها تپ می‌کنید.
-  حمایت از ویکی‌مدیا
+  حمایت از ویکی‌پدیا
   باعرض پوزش از بابت خطای 
اخیر
   آیا ممکن است که به نرم‌افزار برای 
ارسال گزارش خطا به صورت خودکار به سرورهای  شخص سوم اجازه دهید؟ با این کار به 
بنیاد مدیاویکی برای رفع کردن سریع‌تر آنها کمک می‌کنید.

[MediaWiki-commits] [Gerrit] Localisation updates from https://translatewiki.net. - change (apps...wikipedia)

2016-01-18 Thread Niedzielski (Code Review)

Niedzielski has uploaded a new change for review.

  https://gerrit.wikimedia.org/r/264743

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
..

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I9f65dadde1bda4c1229aefbc723d795fc97c7a2b
---
M app/src/main/res/values-eu/strings.xml
M app/src/main/res/values-hi/strings.xml
M app/src/main/res/values-hu/strings.xml
M app/src/main/res/values-in/strings.xml
M app/src/main/res/values-ji/strings.xml
M app/src/main/res/values-lb/strings.xml
M app/src/main/res/values-nl/strings.xml
M app/src/main/res/values-ps/strings.xml
M app/src/main/res/values-qq/strings.xml
M app/src/main/res/values-ru/strings.xml
10 files changed, 33 insertions(+), 17 deletions(-)


  git pull ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/apps/android/wikipedia 
refs/changes/43/264743/1

diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index f8c6f54..5940a8d 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -182,7 +182,7 @@
   Itxi
   Irudiak erakutsi
   Irakurri gehiago
-  Joan fitxategiaren orrialdera
+  Joan fitxategiaren orrira
   Ezin da irudia marraztu.
   Partekatu
   Gailuan gorde
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index 7b0e730..237fd2c 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -62,11 +62,11 @@
   कॅप्चा डालें
   कॅप्चा को पुनः लाने के लिए यहाँ 
दबायें
   यह संरक्षित पृष्ठ बहुत पुराना हो सकता 
है और सम्पादन आरम्भ करने के लिए पुनः ताज़ा करना चाहिए। क्या आप पृष्ठ को ताज़ा 
करना चाहेंगे?
-  लॉग-इन
+  प्रवेश
   सदस्य नाम
   कूटशब्द (पासवर्ड)
   पासवर्ड को प्रदर्शित करें।
-  लॉग-इन
+  प्रवेश
   विकिपीडिया मैन भर्ती 
होइए
   आप्को प्रवेश कर रहे 
है
   कुटशब्द गलत है
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 9b03382..b0cef3d 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -197,13 +197,13 @@
   Wikipédia kiemelt oldal
   Mai kiemelt lap
   Wikipédia keresés
-  Hivatalos Wikipédia alkalmazás 
Androidra. A Wikipédia a szabad enciklopédia több mint 32 millió szócikkel 280 
nyelven, és ez a legátfogóbb és legszélesebb körben használt referenciamunka, 
amit az emberiség valaha is összeállított.
+  Hivatalos Wikipédia alkalmazás 
Androidra. A Wikipédia, a szabad enciklopédia több mint 32 millió szócikkel 
rendelkezik 280 nyelven, és ez a legátfogóbb és legszélesebb körben használt 
referenciamunka, amit az emberiség valaha is összeállított.
 
 Funkciók:
-– Borítóképek: élvezd a Wikipédiát, ahogy még soha, egy hangsúlyos, témához 
kapcsolódó képpel és egy leírással a szócikkek tetején.
-– Képgaléria: ha megérintesz egy képet, megjelenik teljes képernyőn, nagy 
felbontásban, amit oldalra elhúzva böngészheted a lapon lévő összes képet.
+– Borítóképek: élvezd a Wikipédiát, ahogy még soha, egy hangsúlyos, témához 
kapcsolódó képpel és egy leírással a szócikkek elején.
+– Képgaléria: ha megérintesz egy képet, megjelenik teljes képernyőn, nagy 
felbontásban, amit ha oldalra elhúzol, böngészheted a lapon lévő összes képet.
 – Leírások a Wikidatából: kereséskor a találatok tartalmaznak egy rövid 
leírást, ami segít megtalálni a jó szócikket. Ezek a leírások az alkalmazás más 
részein (például Közelben) is megjelennek.
-– Ajánlott szócikkek: görgess a szócikk aljára javaslatokért, hogy mit 
olvashatnál következőnek.
+– Ajánlott szócikkek: görgess a szócikk aljára a javasolt cikkekért, melyeket 
elolvashatnál még.
 – Mentett lapok: ments el lapokat kapcsolat nélküli olvasásra, és böngészd 
őket akkor is, ha nincs adatkapcsolatod.
 – Közelben: tudj meg többet a körülötted lévő dolgokról úgy, hogy az 
alkalmazás megmutatja az aktuális pozíciódhoz közeli szócikkeket.
 – Nyelvi támogatás: zökkenőmentesen válthatsz a Wikipédia bármely nyelvű 
változata között.
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 1a0fbc8..6eb65d4 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -30,8 +30,10 @@
   Cari halaman tersimpan
   Tidak ada halaman yang cocok 
dengan \'%s\'
   Tampilkan tab
-  Baca dalam bahasa 
lain
+  Ganti bahasa
   Cari di halaman
+  Masalah konten
+  Judul yang sama
   Huruf dan tema
   Simpan halaman
   Bagikan pranala
@@ -279,4 +281,6 @@
 Apakah Anda ingin memulai kembali atau keluar?
   Memulai kembali
   Keluar
+  Simpan artikel secara luring untuk 
dibaca nanti
+  Berbagi pranala artikel
 
diff --git a/app/src/main/res/values-ji/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ji/strings.xml
index 410bc79..4755bf0 100644
--- a/app/src/main/res/values-ji/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ji/strings.xml
@@ -29,7 +29,7 @@
   זוכן געשפייכלערטע בלעטער
   קיין בלעטער נישט געטראפן 
וואס זענען צוגעפאסט צו

[MediaWiki-commits] [Gerrit] Localisation updates from https://translatewiki.net. - change (apps...wikipedia)

2016-01-18 Thread jenkins-bot (Code Review)

jenkins-bot has submitted this change and it was merged.

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
..


Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I9f65dadde1bda4c1229aefbc723d795fc97c7a2b
---
M app/src/main/res/values-eu/strings.xml
M app/src/main/res/values-hi/strings.xml
M app/src/main/res/values-hu/strings.xml
M app/src/main/res/values-in/strings.xml
M app/src/main/res/values-ji/strings.xml
M app/src/main/res/values-lb/strings.xml
M app/src/main/res/values-nl/strings.xml
M app/src/main/res/values-ps/strings.xml
M app/src/main/res/values-qq/strings.xml
M app/src/main/res/values-ru/strings.xml
10 files changed, 33 insertions(+), 17 deletions(-)

Approvals:
  Sniedzielski: Looks good to me, approved
  jenkins-bot: Verified



diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index f8c6f54..5940a8d 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -182,7 +182,7 @@
   Itxi
   Irudiak erakutsi
   Irakurri gehiago
-  Joan fitxategiaren orrialdera
+  Joan fitxategiaren orrira
   Ezin da irudia marraztu.
   Partekatu
   Gailuan gorde
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index 7b0e730..237fd2c 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -62,11 +62,11 @@
   कॅप्चा डालें
   कॅप्चा को पुनः लाने के लिए यहाँ 
दबायें
   यह संरक्षित पृष्ठ बहुत पुराना हो सकता 
है और सम्पादन आरम्भ करने के लिए पुनः ताज़ा करना चाहिए। क्या आप पृष्ठ को ताज़ा 
करना चाहेंगे?
-  लॉग-इन
+  प्रवेश
   सदस्य नाम
   कूटशब्द (पासवर्ड)
   पासवर्ड को प्रदर्शित करें।
-  लॉग-इन
+  प्रवेश
   विकिपीडिया मैन भर्ती 
होइए
   आप्को प्रवेश कर रहे 
है
   कुटशब्द गलत है
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 9b03382..b0cef3d 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -197,13 +197,13 @@
   Wikipédia kiemelt oldal
   Mai kiemelt lap
   Wikipédia keresés
-  Hivatalos Wikipédia alkalmazás 
Androidra. A Wikipédia a szabad enciklopédia több mint 32 millió szócikkel 280 
nyelven, és ez a legátfogóbb és legszélesebb körben használt referenciamunka, 
amit az emberiség valaha is összeállított.
+  Hivatalos Wikipédia alkalmazás 
Androidra. A Wikipédia, a szabad enciklopédia több mint 32 millió szócikkel 
rendelkezik 280 nyelven, és ez a legátfogóbb és legszélesebb körben használt 
referenciamunka, amit az emberiség valaha is összeállított.
 
 Funkciók:
-– Borítóképek: élvezd a Wikipédiát, ahogy még soha, egy hangsúlyos, témához 
kapcsolódó képpel és egy leírással a szócikkek tetején.
-– Képgaléria: ha megérintesz egy képet, megjelenik teljes képernyőn, nagy 
felbontásban, amit oldalra elhúzva böngészheted a lapon lévő összes képet.
+– Borítóképek: élvezd a Wikipédiát, ahogy még soha, egy hangsúlyos, témához 
kapcsolódó képpel és egy leírással a szócikkek elején.
+– Képgaléria: ha megérintesz egy képet, megjelenik teljes képernyőn, nagy 
felbontásban, amit ha oldalra elhúzol, böngészheted a lapon lévő összes képet.
 – Leírások a Wikidatából: kereséskor a találatok tartalmaznak egy rövid 
leírást, ami segít megtalálni a jó szócikket. Ezek a leírások az alkalmazás más 
részein (például Közelben) is megjelennek.
-– Ajánlott szócikkek: görgess a szócikk aljára javaslatokért, hogy mit 
olvashatnál következőnek.
+– Ajánlott szócikkek: görgess a szócikk aljára a javasolt cikkekért, melyeket 
elolvashatnál még.
 – Mentett lapok: ments el lapokat kapcsolat nélküli olvasásra, és böngészd 
őket akkor is, ha nincs adatkapcsolatod.
 – Közelben: tudj meg többet a körülötted lévő dolgokról úgy, hogy az 
alkalmazás megmutatja az aktuális pozíciódhoz közeli szócikkeket.
 – Nyelvi támogatás: zökkenőmentesen válthatsz a Wikipédia bármely nyelvű 
változata között.
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 1a0fbc8..6eb65d4 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -30,8 +30,10 @@
   Cari halaman tersimpan
   Tidak ada halaman yang cocok 
dengan \'%s\'
   Tampilkan tab
-  Baca dalam bahasa 
lain
+  Ganti bahasa
   Cari di halaman
+  Masalah konten
+  Judul yang sama
   Huruf dan tema
   Simpan halaman
   Bagikan pranala
@@ -279,4 +281,6 @@
 Apakah Anda ingin memulai kembali atau keluar?
   Memulai kembali
   Keluar
+  Simpan artikel secara luring untuk 
dibaca nanti
+  Berbagi pranala artikel
 
diff --git a/app/src/main/res/values-ji/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ji/strings.xml
index 410bc79..4755bf0 100644
--- a/app/src/main/res/values-ji/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ji/strings.xml
@@ -29,7 +29,7 @@
   זוכן געשפייכלערטע בלעטער
   קיין בלעטער נישט געטראפן 
וואס זענען צוגעפאסט צו אײַער פראגע.
   ווײַזן טאבן
-  לייענען אין

[MediaWiki-commits] [Gerrit] Localisation updates from https://translatewiki.net. - change (apps...wikipedia)

2015-12-02 Thread jenkins-bot (Code Review)

jenkins-bot has submitted this change and it was merged.

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
..


Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I14d1c468297b5738288d639e198f7b915688d086
---
M app/src/main/res/values-af/strings.xml
M app/src/main/res/values-ak/strings.xml
M app/src/main/res/values-ar/strings.xml
M app/src/main/res/values-as/strings.xml
M app/src/main/res/values-bn/strings.xml
M app/src/main/res/values-br/strings.xml
M app/src/main/res/values-ca/strings.xml
M app/src/main/res/values-cs/strings.xml
M app/src/main/res/values-cy/strings.xml
M app/src/main/res/values-da/strings.xml
M app/src/main/res/values-de/strings.xml
M app/src/main/res/values-el/strings.xml
M app/src/main/res/values-eo/strings.xml
M app/src/main/res/values-es/strings.xml
M app/src/main/res/values-et/strings.xml
M app/src/main/res/values-eu/strings.xml
M app/src/main/res/values-fa/strings.xml
M app/src/main/res/values-fi/strings.xml
M app/src/main/res/values-fo/strings.xml
M app/src/main/res/values-fr/strings.xml
M app/src/main/res/values-gl/strings.xml
M app/src/main/res/values-gu/strings.xml
M app/src/main/res/values-hi/strings.xml
M app/src/main/res/values-hu/strings.xml
M app/src/main/res/values-ia/strings.xml
M app/src/main/res/values-in/strings.xml
M app/src/main/res/values-it/strings.xml
M app/src/main/res/values-iw/strings.xml
M app/src/main/res/values-ja/strings.xml
M app/src/main/res/values-ji/strings.xml
M app/src/main/res/values-ka/strings.xml
M app/src/main/res/values-km/strings.xml
M app/src/main/res/values-kn/strings.xml
M app/src/main/res/values-ko/strings.xml
M app/src/main/res/values-ku/strings.xml
M app/src/main/res/values-kw/strings.xml
M app/src/main/res/values-ky/strings.xml
M app/src/main/res/values-lb/strings.xml
M app/src/main/res/values-lt/strings.xml
M app/src/main/res/values-mk/strings.xml
M app/src/main/res/values-ml/strings.xml
M app/src/main/res/values-mr/strings.xml
M app/src/main/res/values-ms/strings.xml
M app/src/main/res/values-mt/strings.xml
M app/src/main/res/values-my/strings.xml
M app/src/main/res/values-nb/strings.xml
M app/src/main/res/values-nl/strings.xml
M app/src/main/res/values-oc/strings.xml
M app/src/main/res/values-or/strings.xml
M app/src/main/res/values-pa/strings.xml
M app/src/main/res/values-pl/strings.xml
M app/src/main/res/values-ps/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt/strings.xml
M app/src/main/res/values-ro/strings.xml
M app/src/main/res/values-ru/strings.xml
M app/src/main/res/values-sa/strings.xml
M app/src/main/res/values-sd/strings.xml
M app/src/main/res/values-si/strings.xml
M app/src/main/res/values-sk/strings.xml
M app/src/main/res/values-sr/strings.xml
M app/src/main/res/values-sv/strings.xml
M app/src/main/res/values-sw/strings.xml
M app/src/main/res/values-ta/strings.xml
M app/src/main/res/values-te/strings.xml
M app/src/main/res/values-th/strings.xml
M app/src/main/res/values-tl/strings.xml
M app/src/main/res/values-tr/strings.xml
M app/src/main/res/values-uk/strings.xml
M app/src/main/res/values-ur/strings.xml
M app/src/main/res/values-uz/strings.xml
M app/src/main/res/values-vi/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh/strings.xml
74 files changed, 149 insertions(+), 83 deletions(-)

Approvals:
  Sniedzielski: Looks good to me, approved
  jenkins-bot: Verified



diff --git a/app/src/main/res/values-af/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
index 33f0c04..69a6ba0 100644
--- a/app/src/main/res/values-af/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
   Skrap gestoorde bladsye
   Hierdie bladsy bestaan nie.
   Vandag
-  Skrap webblaaier 
geskiedenis?
+  Skrap webblaaier 
geskiedenis?
   Gestoorde bladsye
   Opdateer gestoorde 
bladsye
   Opdateer gestoorde 
bladsye
diff --git a/app/src/main/res/values-ak/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ak/strings.xml
index 344ca34..54076e4 100644
--- a/app/src/main/res/values-ak/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ak/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
   Pepa nea woayɛ atwam
   Popa nkrataa a woakora so
   Krataafa biara nni ha saa
-  Popa browsing a atwam
+  Popa browsing a 
atwam
   Nkrataa a wode asie
   Sesa nkrataa a wode asie
   Sesa nkrataa a wode 
asie
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index ae542b8..b2db146 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -13,7 +13,8 @@
   إفراغ الصفحات المحفوظة
   هذه الصفحة غير موجودة.
   اليوم
-  مسح تاريخ التصفح؟
+  مسح تاريخ 
التصفح؟
+  هل أنت متأكد من أنك 
تريد مسح كل التاريخ؟
   الصفحات المحفوظة
   تحديث الصفحات المحفوظة
   تحديث الصفحات 
المحفوظة
@@ -41,7 +42,7 @@
   شارك
   بالقرب من هنا
   لا يوجد صفحات بالقرب من هنا!
-  انتقل إلى مكانٍ جديد، لرؤية 
صفحات عن الأماكن التي بقربك.
+  انتقل إلى مكانٍ جديد،

[MediaWiki-commits] [Gerrit] Localisation updates from https://translatewiki.net. - change (apps...wikipedia)

2015-12-02 Thread Niedzielski (Code Review)

Niedzielski has uploaded a new change for review.

  https://gerrit.wikimedia.org/r/256461

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
..

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I14d1c468297b5738288d639e198f7b915688d086
---
M app/src/main/res/values-af/strings.xml
M app/src/main/res/values-ak/strings.xml
M app/src/main/res/values-ar/strings.xml
M app/src/main/res/values-as/strings.xml
M app/src/main/res/values-bn/strings.xml
M app/src/main/res/values-br/strings.xml
M app/src/main/res/values-ca/strings.xml
M app/src/main/res/values-cs/strings.xml
M app/src/main/res/values-cy/strings.xml
M app/src/main/res/values-da/strings.xml
M app/src/main/res/values-de/strings.xml
M app/src/main/res/values-el/strings.xml
M app/src/main/res/values-eo/strings.xml
M app/src/main/res/values-es/strings.xml
M app/src/main/res/values-et/strings.xml
M app/src/main/res/values-eu/strings.xml
M app/src/main/res/values-fa/strings.xml
M app/src/main/res/values-fi/strings.xml
M app/src/main/res/values-fo/strings.xml
M app/src/main/res/values-fr/strings.xml
M app/src/main/res/values-gl/strings.xml
M app/src/main/res/values-gu/strings.xml
M app/src/main/res/values-hi/strings.xml
M app/src/main/res/values-hu/strings.xml
M app/src/main/res/values-ia/strings.xml
M app/src/main/res/values-in/strings.xml
M app/src/main/res/values-it/strings.xml
M app/src/main/res/values-iw/strings.xml
M app/src/main/res/values-ja/strings.xml
M app/src/main/res/values-ji/strings.xml
M app/src/main/res/values-ka/strings.xml
M app/src/main/res/values-km/strings.xml
M app/src/main/res/values-kn/strings.xml
M app/src/main/res/values-ko/strings.xml
M app/src/main/res/values-ku/strings.xml
M app/src/main/res/values-kw/strings.xml
M app/src/main/res/values-ky/strings.xml
M app/src/main/res/values-lb/strings.xml
M app/src/main/res/values-lt/strings.xml
M app/src/main/res/values-mk/strings.xml
M app/src/main/res/values-ml/strings.xml
M app/src/main/res/values-mr/strings.xml
M app/src/main/res/values-ms/strings.xml
M app/src/main/res/values-mt/strings.xml
M app/src/main/res/values-my/strings.xml
M app/src/main/res/values-nb/strings.xml
M app/src/main/res/values-nl/strings.xml
M app/src/main/res/values-oc/strings.xml
M app/src/main/res/values-or/strings.xml
M app/src/main/res/values-pa/strings.xml
M app/src/main/res/values-pl/strings.xml
M app/src/main/res/values-ps/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt/strings.xml
M app/src/main/res/values-ro/strings.xml
M app/src/main/res/values-ru/strings.xml
M app/src/main/res/values-sa/strings.xml
M app/src/main/res/values-sd/strings.xml
M app/src/main/res/values-si/strings.xml
M app/src/main/res/values-sk/strings.xml
M app/src/main/res/values-sr/strings.xml
M app/src/main/res/values-sv/strings.xml
M app/src/main/res/values-sw/strings.xml
M app/src/main/res/values-ta/strings.xml
M app/src/main/res/values-te/strings.xml
M app/src/main/res/values-th/strings.xml
M app/src/main/res/values-tl/strings.xml
M app/src/main/res/values-tr/strings.xml
M app/src/main/res/values-uk/strings.xml
M app/src/main/res/values-ur/strings.xml
M app/src/main/res/values-uz/strings.xml
M app/src/main/res/values-vi/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh/strings.xml
74 files changed, 149 insertions(+), 83 deletions(-)


  git pull ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/apps/android/wikipedia 
refs/changes/61/256461/1

diff --git a/app/src/main/res/values-af/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
index 33f0c04..69a6ba0 100644
--- a/app/src/main/res/values-af/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
   Skrap gestoorde bladsye
   Hierdie bladsy bestaan nie.
   Vandag
-  Skrap webblaaier 
geskiedenis?
+  Skrap webblaaier 
geskiedenis?
   Gestoorde bladsye
   Opdateer gestoorde 
bladsye
   Opdateer gestoorde 
bladsye
diff --git a/app/src/main/res/values-ak/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ak/strings.xml
index 344ca34..54076e4 100644
--- a/app/src/main/res/values-ak/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ak/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
   Pepa nea woayɛ atwam
   Popa nkrataa a woakora so
   Krataafa biara nni ha saa
-  Popa browsing a atwam
+  Popa browsing a 
atwam
   Nkrataa a wode asie
   Sesa nkrataa a wode asie
   Sesa nkrataa a wode 
asie
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index ae542b8..b2db146 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -13,7 +13,8 @@
   إفراغ الصفحات المحفوظة
   هذه الصفحة غير موجودة.
   اليوم
-  مسح تاريخ التصفح؟
+  مسح تاريخ 
التصفح؟
+  هل أنت متأكد من أنك 
تريد مسح كل التاريخ؟
   الصفحات المحفوظة
   تحديث الصفحات المحفوظة
   تحديث الصفحات 
المحفوظة
@@ -41,7 +42,7 @@
   شارك
   بالقرب من هنا
   لا يوجد صفحات بالقرب من هنا!
-  انتقل إلى مكانٍ جديد، لرؤية 
صفحات

[MediaWiki-commits] [Gerrit] Localisation updates from https://translatewiki.net. - change (apps...wikipedia)

2015-11-30 Thread jenkins-bot (Code Review)

jenkins-bot has submitted this change and it was merged.

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
..


Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I5844e34044f996dc2f1e5ebcb049e5faee46dce9
---
M app/src/main/res/values-bn/strings.xml
M app/src/main/res/values-cs/strings.xml
M app/src/main/res/values-de/strings.xml
M app/src/main/res/values-el/strings.xml
M app/src/main/res/values-es/strings.xml
M app/src/main/res/values-fi/strings.xml
M app/src/main/res/values-hu/strings.xml
M app/src/main/res/values-it/strings.xml
M app/src/main/res/values-iw/strings.xml
M app/src/main/res/values-ja/strings.xml
M app/src/main/res/values-ka/strings.xml
M app/src/main/res/values-lb/strings.xml
M app/src/main/res/values-mr/strings.xml
M app/src/main/res/values-pl/strings.xml
M app/src/main/res/values-ps/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt/strings.xml
M app/src/main/res/values-sd/strings.xml
M app/src/main/res/values-sr/strings.xml
M app/src/main/res/values-tr/strings.xml
M app/src/main/res/values-uz/strings.xml
M app/src/main/res/values-vi/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh/strings.xml
22 files changed, 118 insertions(+), 39 deletions(-)

Approvals:
  Sniedzielski: Looks good to me, approved
  jenkins-bot: Verified



diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 7fe89b4..bb801d4 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -84,7 +84,7 @@
   পাসওয়ার্ড
   পাসওয়ার্ড দেখাও
   প্রবেশ
-  উইকিপিডিয়াতে 
প্রবেশ
+  উইকিপিডিয়াতে প্রবেশ করুন
   আপনি প্রবেশ করছেন…
   ভুল পাসওয়ার্ড
   ভুল ব্যবহারকারী নাম
@@ -146,6 +146,7 @@
   ব্যবহারের রিপোর্ট 
পাঠান
   অ্যাপ আরও ভালো করতে 
উইকিমিডিয়াকে আপনি কিভাবে অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহার করছেন সেই সম্পর্কে তথ্য সংগ্রহ 
করার অনুমতি দিন
   ক্র্যাশ প্রতিবেদন 
পাঠান
+  অ্যাপকে 
HockeyApp / স্বয়ংক্রিয়ভাবে একটি তৃতীয় পক্ষের পরিষেবা প্রদানকারীর কাছে ত্রুটি 
প্রতিবেদন পাঠাতে অনুমতি দিন তাহলে আমরা আপনার ত্রুটি পর্যালোচনা করতে পারবো এবং 
আরো সহজে ও দ্রুত বাগ ঠিক করতে পারবো।
   অবরুদ্ধ ডোমেইনের (%s) লিংক সনাক্ত 
হয়েছে। দয়া করে তাদের সরিয়ে নিন ও আবার চেষ্টা করুন।
   ইতিহাস অনুসন্ধান
   আপনার অনুসন্ধানের সাথে মিল আছে 
এমন কোনো পাতা নেই।
@@ -276,6 +277,7 @@
   যখন লিঙ্কে টোকা দেয়া 
হবে তখন দ্রুত নিবন্ধের একটি প্রাকদর্শন দেখাবে।
   দান করুন
   দুঃখিত, অ্যাপ্লিকেশন শেষ বার 
বিধ্বস্ত হয়েছিল
+  আপনি কি HockeyApp / স্বয়ংক্রিয়ভাবে 
একটি তৃতীয় পক্ষের পরিষেবা প্রদানকারীর কাছে ত্রুটি প্রতিবেদন পাঠাতে চান যাতে 
উইকিমিডিয়া আপনার ত্রুটি পর্যালোচনা করতে পারে এবং আরো সহজে ও দ্রুত বাগ ঠিক করতে 
পারে?
   উপেক্ষা করো
   সর্বদা পাঠান
   পাঠান
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 91a2d71..501ac34 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -83,7 +83,7 @@
   Heslo
   Zobrazovat heslo
   Přihlásit se
-  Přihlášení do 
Wikipedie
+  Přihlášení do Wikipedie
   Přihlašování…
   Nesprávné heslo
   Nesprávné uživatelské 
jméno
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index f710d65..e192563 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -84,7 +84,7 @@
   Passwort
   Passwort anzeigen
   Anmelden
-  Bei Wikipedia 
anmelden
+  Bei Wikipedia anmelden
   Melde dich an …
   Falsches Passwort
   Falscher Benutzername
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 8c6bf6f..d403771 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -37,9 +37,11 @@
   Άνοιγμα
   Άνοιγμα σε νέα 
καρτέλα
   Αντιγραφή διεύθυνσης 
συνδέσμου
+  Αντιγραφή
+  Κοινοποίηση
   Κοντινά
   Δεν υπάρχουν κοντινές σελίδες εδώ!
-  Μετακινηθείτε σε μια νέα 
θέση για να δείτε σελίδες γύρω σας.
+  Μετακινήσετε σε μια νέα θέση για να 
δείτε τις σελίδες σχετικά με θέματα κοντά σας.
   %d m
   %.2f χιλιόμετρα
   %d ft
@@ -48,6 +50,7 @@
   Εμφάνιση μέτρα/χιλιόμετρα
   Εμφάνιση πόδια/μίλια
   Δείτε το μέρος στο χάρτη
+  Ζουμ σε μια θέση στο χάρτη
   Τελευταία ενημέρωση %s
   Το περιεχόμενο είναι διαθέσιμο υπό την 
a href=\"//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"CC BY-SA 
3.0/a εκτός εάν σημειώνεται διαφορετικά
   Με την αποθήκευση, 
συμφωνείτε με τους a 
href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use\"Όρους 
Χρήσης/a, και αμετάκλητα δημοσιεύετε τις συνεισφορές σας υπό την άδεια 
a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"CC BY-SA 
3.0/a.
@@ -80,7 +83,7 @@
   Κωδικός
   Εμφάνιση κωδικού πρόσβασης
   Σύνδεση
-  Συνδεθείτε στη 
Βικιπαίδεια
+  Σύνδεση στη Wikipedia
   Σύνδεση…
   Λανθασμένος κωδικός 
πρόσβασης
   Λανθασμένο όνομα χρήστη
@@ -102,7 +105,7 @@
   Έχετε ήδη λογαριασμό; 
Συνδεθείτε
   Δημιουργία λογαριασμού
   Επαλήθευση
-  Email (Προαιρετικό)
+  Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου

[MediaWiki-commits] [Gerrit] Localisation updates from https://translatewiki.net. - change (apps...wikipedia)

2015-11-30 Thread Niedzielski (Code Review)

Niedzielski has uploaded a new change for review.

  https://gerrit.wikimedia.org/r/256003

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
..

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I5844e34044f996dc2f1e5ebcb049e5faee46dce9
---
M app/src/main/res/values-bn/strings.xml
M app/src/main/res/values-cs/strings.xml
M app/src/main/res/values-de/strings.xml
M app/src/main/res/values-el/strings.xml
M app/src/main/res/values-es/strings.xml
M app/src/main/res/values-fi/strings.xml
M app/src/main/res/values-hu/strings.xml
M app/src/main/res/values-it/strings.xml
M app/src/main/res/values-iw/strings.xml
M app/src/main/res/values-ja/strings.xml
M app/src/main/res/values-ka/strings.xml
M app/src/main/res/values-lb/strings.xml
M app/src/main/res/values-mr/strings.xml
M app/src/main/res/values-pl/strings.xml
M app/src/main/res/values-ps/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt/strings.xml
M app/src/main/res/values-sd/strings.xml
M app/src/main/res/values-sr/strings.xml
M app/src/main/res/values-tr/strings.xml
M app/src/main/res/values-uz/strings.xml
M app/src/main/res/values-vi/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh/strings.xml
22 files changed, 118 insertions(+), 39 deletions(-)


  git pull ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/apps/android/wikipedia 
refs/changes/03/256003/1

diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 7fe89b4..bb801d4 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -84,7 +84,7 @@
   পাসওয়ার্ড
   পাসওয়ার্ড দেখাও
   প্রবেশ
-  উইকিপিডিয়াতে 
প্রবেশ
+  উইকিপিডিয়াতে প্রবেশ করুন
   আপনি প্রবেশ করছেন…
   ভুল পাসওয়ার্ড
   ভুল ব্যবহারকারী নাম
@@ -146,6 +146,7 @@
   ব্যবহারের রিপোর্ট 
পাঠান
   অ্যাপ আরও ভালো করতে 
উইকিমিডিয়াকে আপনি কিভাবে অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহার করছেন সেই সম্পর্কে তথ্য সংগ্রহ 
করার অনুমতি দিন
   ক্র্যাশ প্রতিবেদন 
পাঠান
+  অ্যাপকে 
HockeyApp / স্বয়ংক্রিয়ভাবে একটি তৃতীয় পক্ষের পরিষেবা প্রদানকারীর কাছে ত্রুটি 
প্রতিবেদন পাঠাতে অনুমতি দিন তাহলে আমরা আপনার ত্রুটি পর্যালোচনা করতে পারবো এবং 
আরো সহজে ও দ্রুত বাগ ঠিক করতে পারবো।
   অবরুদ্ধ ডোমেইনের (%s) লিংক সনাক্ত 
হয়েছে। দয়া করে তাদের সরিয়ে নিন ও আবার চেষ্টা করুন।
   ইতিহাস অনুসন্ধান
   আপনার অনুসন্ধানের সাথে মিল আছে 
এমন কোনো পাতা নেই।
@@ -276,6 +277,7 @@
   যখন লিঙ্কে টোকা দেয়া 
হবে তখন দ্রুত নিবন্ধের একটি প্রাকদর্শন দেখাবে।
   দান করুন
   দুঃখিত, অ্যাপ্লিকেশন শেষ বার 
বিধ্বস্ত হয়েছিল
+  আপনি কি HockeyApp / স্বয়ংক্রিয়ভাবে 
একটি তৃতীয় পক্ষের পরিষেবা প্রদানকারীর কাছে ত্রুটি প্রতিবেদন পাঠাতে চান যাতে 
উইকিমিডিয়া আপনার ত্রুটি পর্যালোচনা করতে পারে এবং আরো সহজে ও দ্রুত বাগ ঠিক করতে 
পারে?
   উপেক্ষা করো
   সর্বদা পাঠান
   পাঠান
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 91a2d71..501ac34 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -83,7 +83,7 @@
   Heslo
   Zobrazovat heslo
   Přihlásit se
-  Přihlášení do 
Wikipedie
+  Přihlášení do Wikipedie
   Přihlašování…
   Nesprávné heslo
   Nesprávné uživatelské 
jméno
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index f710d65..e192563 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -84,7 +84,7 @@
   Passwort
   Passwort anzeigen
   Anmelden
-  Bei Wikipedia 
anmelden
+  Bei Wikipedia anmelden
   Melde dich an …
   Falsches Passwort
   Falscher Benutzername
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 8c6bf6f..d403771 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -37,9 +37,11 @@
   Άνοιγμα
   Άνοιγμα σε νέα 
καρτέλα
   Αντιγραφή διεύθυνσης 
συνδέσμου
+  Αντιγραφή
+  Κοινοποίηση
   Κοντινά
   Δεν υπάρχουν κοντινές σελίδες εδώ!
-  Μετακινηθείτε σε μια νέα 
θέση για να δείτε σελίδες γύρω σας.
+  Μετακινήσετε σε μια νέα θέση για να 
δείτε τις σελίδες σχετικά με θέματα κοντά σας.
   %d m
   %.2f χιλιόμετρα
   %d ft
@@ -48,6 +50,7 @@
   Εμφάνιση μέτρα/χιλιόμετρα
   Εμφάνιση πόδια/μίλια
   Δείτε το μέρος στο χάρτη
+  Ζουμ σε μια θέση στο χάρτη
   Τελευταία ενημέρωση %s
   Το περιεχόμενο είναι διαθέσιμο υπό την 
a href=\"//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"CC BY-SA 
3.0/a εκτός εάν σημειώνεται διαφορετικά
   Με την αποθήκευση, 
συμφωνείτε με τους a 
href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use\"Όρους 
Χρήσης/a, και αμετάκλητα δημοσιεύετε τις συνεισφορές σας υπό την άδεια 
a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"CC BY-SA 
3.0/a.
@@ -80,7 +83,7 @@
   Κωδικός
   Εμφάνιση κωδικού πρόσβασης
   Σύνδεση
-  Συνδεθείτε στη 
Βικιπαίδεια
+  Σύνδεση στη Wikipedia
   Σύνδεση…
   Λανθασμένος κωδικός 
πρόσβασης
   Λανθασμένο όνομα χρήστη
@@ -102,7 +105,7 @@
   Έχετε ήδη λογαριασμό; 
Συνδεθείτε
   Δημιουργία λογαριασμού
   Επαλήθευση
-  Email

[MediaWiki-commits] [Gerrit] Localisation updates from https://translatewiki.net. - change (apps...wikipedia)

2015-11-09 Thread jenkins-bot (Code Review)

jenkins-bot has submitted this change and it was merged.

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
..


Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Iffc3226f2bd8c6b048298bce16bb2376b8051090
---
M app/src/main/res/values-bn/strings.xml
M app/src/main/res/values-de/strings.xml
M app/src/main/res/values-es/strings.xml
M app/src/main/res/values-eu/strings.xml
M app/src/main/res/values-fi/strings.xml
M app/src/main/res/values-fr/strings.xml
M app/src/main/res/values-gl/strings.xml
M app/src/main/res/values-it/strings.xml
M app/src/main/res/values-iw/strings.xml
M app/src/main/res/values-mk/strings.xml
M app/src/main/res/values-mr/strings.xml
M app/src/main/res/values-ms/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt/strings.xml
M app/src/main/res/values-qq/strings.xml
M app/src/main/res/values-ro/strings.xml
M app/src/main/res/values-sd/strings.xml
M app/src/main/res/values-sk/strings.xml
M app/src/main/res/values-sr/strings.xml
M app/src/main/res/values-sv/strings.xml
M app/src/main/res/values-vi/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh/strings.xml
22 files changed, 215 insertions(+), 26 deletions(-)

Approvals:
  Sniedzielski: Looks good to me, approved
  jenkins-bot: Verified



diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 11fcff2..8c5cd82 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -50,6 +50,8 @@
   মিটার/কিমি দেখাও
   ফুট/মাইল দেখাও
   মানচিত্রে স্থান দেখুন
+  মানচিত্রে একটি অবস্থানে জুম 
করুন
+  \'কাছাকাছি\' বৈশিষ্ট্যের অবস্থান 
অনুমতির প্রয়োজন।
   %1$s তারিখে সর্বশেষ হালনাগাদ
   সকল তথ্য a class=\"external\" 
rel=\"nofollow\" href=\"//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"সিসি 
বাই-এসএ ৩.০/a লাইসেন্সের অধীনে প্রকাশিত যদি অন্য কিছু উল্লেখ করা না 
থাকে
   সংরক্ষণের দ্বারা, আপনি 
a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use\"ব্যবহারের 
শর্তাবলীর/a সাথে সম্মত, এবং আপনার অবদান a 
href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.bn\"সিসি বাই-এসএ 
৩.০/a লাইসেন্সের অধীনে অপরিবর্তনীয় প্রকাশে সম্মত হচ্ছেন।
@@ -209,6 +211,26 @@
   উইকিপিডিয়া নির্বাচিত পাতা
   আজকের নির্বাচিত পাতা:
   উইকিপিডিয়া অনুসন্ধান
+  এন্ড্রয়েডের জন্য অফিসিয়াল উইকিপিডিয়া 
অ্যাপ। উইকিপিডিয়া মুক্ত বিশ্বকোষটিতে ২৮০টি ভাষায় ৩২০ লক্ষের অধিক নিবন্ধ 
রয়েছে, এবং মানুষের তৈরি সবচেয়ে ব্যাপক ও বহুল ব্যবহৃত একটি তথ্যসূত্র।
+
+বৈশিষ্ট্যসমূহ:
+- ভূমিকা চিত্র: নিবন্ধের শীর্ষে প্রসঙ্গ-প্রাসঙ্গিক চিত্র ও বিবরণসহ আগে কখনও না 
হওয়া উইকিপিডিয়া অভিজ্ঞতা
+- ছবির গ্যালারি: একটি ছবিতে টোকা দিলে তা আপনাকে উচ্চ রেজল্যুশনের চিত্র পুরো 
পর্দা দেখায়, সেইসাথে বাম/ডানের অতিরিক্ত চিত্র ব্রাউজ করার জন্য ডানে-বামে 
যাওয়ার অপশন
+- উইকিউপাত্ত থেকে বিবরণ: অনুসন্ধানের সময়, প্রতিটি অনুসন্ধানের ফলাফলে এখন একটি 
দ্রুত বিবরণ রয়েছে যা ফলাফলের বিষয়বস্তু সম্পর্কে জানতে সাহায্য করে। এছাড়াও এই 
বিবরণ অ্যাপ্লিকেশন অন্যান্য এলাকায় দেখানো হয়, যেমন কাছাকাছি
+- নিবন্ধ পরামর্শ: আপনি পরে কি পড়তে পারেন সে সম্পর্কে পরামর্শ দেখতে একটি 
নিবন্ধের নীচে স্ক্রোল করুন
+- সংরক্ষিত পাতা: অফলাইনে পড়ার জন্য পাতা সংরক্ষণ করুন এবং ইন্টারনেট সংযোগ 
ছাড়াই তাঁদের ব্রাউজ করুন
+- কাছাকাছি: আপনার বর্তমান অবস্থানের কাছাকাছি আপনার চারপাশের জিনিস সম্পর্কিত 
নিবন্ধের লিংক পাওয়ার দ্বারা আরও জানুন
+- ভাষা সমর্থন: কোন ভাষায় লিখিত উইকিপিডিয়া পড়তে দিবে
+- পরিচ্ছেদসমূহ: পরিচ্ছেদসমূহ আনার জন্য যেকোন নিবন্ধে ডান থেকে বামে ক্রল করুন, 
যা আপনাকে সহজেই নিবন্ধের অনুচ্ছেদে ঝাঁপ দিতে দিবে
+- উইকিপিডিয়া জিরো: অংশগ্রহণকারী মোবাইল অপারেটরদের জন্য ডেটা চার্জ মওকুফ
+
+অ্যাপ্লিকেশন সম্পর্কে আপনার মতামত পাঠান! মেনুতে, \"আরও\" টিপুন, এরপর 
\"উইকিপিডিয়া অ্যাপ সম্পর্কে\", এরপর \"অ্যাপ সম্পর্কে প্রতিক্রিয়া জানান\"।
+
+কোড ১০০% মুক্ত উৎসের। আপনার যদি জাভা এবং অ্যান্ড্রয়েড SDK-এর সাথে কাজ করার 
অভিজ্ঞতা থাকে, তাহলে আমরা আপনার অবদানের অপেক্ষায় থাকলাম! 
https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia
+
+গোপনীয়তার নীতি: https://m.wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_policy
+
+ব্যবহারের শর্তাবলী: 
https://m.wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use
   নতুন আলফা হালনাগাদ 
উপলব্ধ
   ডাউনলোড করতে টোকা দিন
   বন্ধ
@@ -225,6 +247,7 @@
   ছবিটি সংরক্ষণ করা 
হয়েছে।
   দেখতে টোকা দিন।
   ভিডিওটি চালু হচ্ছেনা।
+  ছবি সংরক্ষণের 
জন্য আপনার ডিভাইসের সংগ্রহস্থলে লেখার অনুমতি প্রয়োজন। দয়া করে আবার চেষ্টা 
করুন, এবং অনুরোধকৃত অনুমতি মঞ্জুর করুন।
   ফাইলটি সংরক্ষণ করা যাচ্ছে না
   \@Wikipedia তে \"%1$s\": %2$s
   বিস্তারিত জানতে ক্লিক করুন
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 629ac57..3475988 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -50,6 +50,8 @@
   Meter/Kilometer anzeigen
   Fuß/Meilen anzeigen
   Ort auf der Karte ansehen
+  Vergrößere auf einen Standort auf der 
Karte
+  Die Funktion „In der Nähe“ erfordert 
die Standort-Berechtigung.
   Zuletzt aktualisiert %1$s
   Der Inhalt ist verfügbar unter a

[MediaWiki-commits] [Gerrit] Localisation updates from https://translatewiki.net. - change (apps...wikipedia)

2015-11-09 Thread Niedzielski (Code Review)

Niedzielski has uploaded a new change for review.

  https://gerrit.wikimedia.org/r/251980

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
..

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Iffc3226f2bd8c6b048298bce16bb2376b8051090
---
M app/src/main/res/values-bn/strings.xml
M app/src/main/res/values-de/strings.xml
M app/src/main/res/values-es/strings.xml
M app/src/main/res/values-eu/strings.xml
M app/src/main/res/values-fi/strings.xml
M app/src/main/res/values-fr/strings.xml
M app/src/main/res/values-gl/strings.xml
M app/src/main/res/values-it/strings.xml
M app/src/main/res/values-iw/strings.xml
M app/src/main/res/values-mk/strings.xml
M app/src/main/res/values-mr/strings.xml
M app/src/main/res/values-ms/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt/strings.xml
M app/src/main/res/values-qq/strings.xml
M app/src/main/res/values-ro/strings.xml
M app/src/main/res/values-sd/strings.xml
M app/src/main/res/values-sk/strings.xml
M app/src/main/res/values-sr/strings.xml
M app/src/main/res/values-sv/strings.xml
M app/src/main/res/values-vi/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh/strings.xml
22 files changed, 215 insertions(+), 26 deletions(-)


  git pull ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/apps/android/wikipedia 
refs/changes/80/251980/1

diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 11fcff2..8c5cd82 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -50,6 +50,8 @@
   মিটার/কিমি দেখাও
   ফুট/মাইল দেখাও
   মানচিত্রে স্থান দেখুন
+  মানচিত্রে একটি অবস্থানে জুম 
করুন
+  \'কাছাকাছি\' বৈশিষ্ট্যের অবস্থান 
অনুমতির প্রয়োজন।
   %1$s তারিখে সর্বশেষ হালনাগাদ
   সকল তথ্য a class=\"external\" 
rel=\"nofollow\" href=\"//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"সিসি 
বাই-এসএ ৩.০/a লাইসেন্সের অধীনে প্রকাশিত যদি অন্য কিছু উল্লেখ করা না 
থাকে
   সংরক্ষণের দ্বারা, আপনি 
a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use\"ব্যবহারের 
শর্তাবলীর/a সাথে সম্মত, এবং আপনার অবদান a 
href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.bn\"সিসি বাই-এসএ 
৩.০/a লাইসেন্সের অধীনে অপরিবর্তনীয় প্রকাশে সম্মত হচ্ছেন।
@@ -209,6 +211,26 @@
   উইকিপিডিয়া নির্বাচিত পাতা
   আজকের নির্বাচিত পাতা:
   উইকিপিডিয়া অনুসন্ধান
+  এন্ড্রয়েডের জন্য অফিসিয়াল উইকিপিডিয়া 
অ্যাপ। উইকিপিডিয়া মুক্ত বিশ্বকোষটিতে ২৮০টি ভাষায় ৩২০ লক্ষের অধিক নিবন্ধ 
রয়েছে, এবং মানুষের তৈরি সবচেয়ে ব্যাপক ও বহুল ব্যবহৃত একটি তথ্যসূত্র।
+
+বৈশিষ্ট্যসমূহ:
+- ভূমিকা চিত্র: নিবন্ধের শীর্ষে প্রসঙ্গ-প্রাসঙ্গিক চিত্র ও বিবরণসহ আগে কখনও না 
হওয়া উইকিপিডিয়া অভিজ্ঞতা
+- ছবির গ্যালারি: একটি ছবিতে টোকা দিলে তা আপনাকে উচ্চ রেজল্যুশনের চিত্র পুরো 
পর্দা দেখায়, সেইসাথে বাম/ডানের অতিরিক্ত চিত্র ব্রাউজ করার জন্য ডানে-বামে 
যাওয়ার অপশন
+- উইকিউপাত্ত থেকে বিবরণ: অনুসন্ধানের সময়, প্রতিটি অনুসন্ধানের ফলাফলে এখন একটি 
দ্রুত বিবরণ রয়েছে যা ফলাফলের বিষয়বস্তু সম্পর্কে জানতে সাহায্য করে। এছাড়াও এই 
বিবরণ অ্যাপ্লিকেশন অন্যান্য এলাকায় দেখানো হয়, যেমন কাছাকাছি
+- নিবন্ধ পরামর্শ: আপনি পরে কি পড়তে পারেন সে সম্পর্কে পরামর্শ দেখতে একটি 
নিবন্ধের নীচে স্ক্রোল করুন
+- সংরক্ষিত পাতা: অফলাইনে পড়ার জন্য পাতা সংরক্ষণ করুন এবং ইন্টারনেট সংযোগ 
ছাড়াই তাঁদের ব্রাউজ করুন
+- কাছাকাছি: আপনার বর্তমান অবস্থানের কাছাকাছি আপনার চারপাশের জিনিস সম্পর্কিত 
নিবন্ধের লিংক পাওয়ার দ্বারা আরও জানুন
+- ভাষা সমর্থন: কোন ভাষায় লিখিত উইকিপিডিয়া পড়তে দিবে
+- পরিচ্ছেদসমূহ: পরিচ্ছেদসমূহ আনার জন্য যেকোন নিবন্ধে ডান থেকে বামে ক্রল করুন, 
যা আপনাকে সহজেই নিবন্ধের অনুচ্ছেদে ঝাঁপ দিতে দিবে
+- উইকিপিডিয়া জিরো: অংশগ্রহণকারী মোবাইল অপারেটরদের জন্য ডেটা চার্জ মওকুফ
+
+অ্যাপ্লিকেশন সম্পর্কে আপনার মতামত পাঠান! মেনুতে, \"আরও\" টিপুন, এরপর 
\"উইকিপিডিয়া অ্যাপ সম্পর্কে\", এরপর \"অ্যাপ সম্পর্কে প্রতিক্রিয়া জানান\"।
+
+কোড ১০০% মুক্ত উৎসের। আপনার যদি জাভা এবং অ্যান্ড্রয়েড SDK-এর সাথে কাজ করার 
অভিজ্ঞতা থাকে, তাহলে আমরা আপনার অবদানের অপেক্ষায় থাকলাম! 
https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia
+
+গোপনীয়তার নীতি: https://m.wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_policy
+
+ব্যবহারের শর্তাবলী: 
https://m.wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use
   নতুন আলফা হালনাগাদ 
উপলব্ধ
   ডাউনলোড করতে টোকা দিন
   বন্ধ
@@ -225,6 +247,7 @@
   ছবিটি সংরক্ষণ করা 
হয়েছে।
   দেখতে টোকা দিন।
   ভিডিওটি চালু হচ্ছেনা।
+  ছবি সংরক্ষণের 
জন্য আপনার ডিভাইসের সংগ্রহস্থলে লেখার অনুমতি প্রয়োজন। দয়া করে আবার চেষ্টা 
করুন, এবং অনুরোধকৃত অনুমতি মঞ্জুর করুন।
   ফাইলটি সংরক্ষণ করা যাচ্ছে না
   \@Wikipedia তে \"%1$s\": %2$s
   বিস্তারিত জানতে ক্লিক করুন
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 629ac57..3475988 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -50,6 +50,8 @@
   Meter/Kilometer anzeigen
   Fuß/Meilen anzeigen
   Ort auf der Karte ansehen
+  Vergrößere auf einen Standort auf der 
Karte
+  Die Funktion „In der Nähe“ erfordert 
die Standort-Berechtigung.
   Zuletzt aktualisiert %1$s

[MediaWiki-commits] [Gerrit] Localisation updates from https://translatewiki.net. - change (apps...wikipedia)

2015-11-02 Thread jenkins-bot (Code Review)

jenkins-bot has submitted this change and it was merged.

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
..


Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I0c249aedd3e39a477648315f6b53df024995af54
---
M app/src/main/res/values-as/strings.xml
M app/src/main/res/values-bn/strings.xml
M app/src/main/res/values-ca/strings.xml
M app/src/main/res/values-da/strings.xml
M app/src/main/res/values-de/strings.xml
M app/src/main/res/values-es/strings.xml
M app/src/main/res/values-fi/strings.xml
M app/src/main/res/values-fr/strings.xml
M app/src/main/res/values-in/strings.xml
M app/src/main/res/values-it/strings.xml
M app/src/main/res/values-iw/strings.xml
M app/src/main/res/values-ja/strings.xml
M app/src/main/res/values-ko/strings.xml
M app/src/main/res/values-lb/strings.xml
M app/src/main/res/values-lt/strings.xml
M app/src/main/res/values-mk/strings.xml
M app/src/main/res/values-mr/strings.xml
M app/src/main/res/values-nb/strings.xml
M app/src/main/res/values-nl/strings.xml
M app/src/main/res/values-pl/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt/strings.xml
M app/src/main/res/values-qq/strings.xml
M app/src/main/res/values-ru/strings.xml
M app/src/main/res/values-sd/strings.xml
M app/src/main/res/values-sr/strings.xml
M app/src/main/res/values-sv/strings.xml
M app/src/main/res/values-uk/strings.xml
M app/src/main/res/values-uz/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh/strings.xml
31 files changed, 202 insertions(+), 21 deletions(-)

Approvals:
  Sniedzielski: Looks good to me, approved
  jenkins-bot: Verified



diff --git a/app/src/main/res/values-as/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-as/strings.xml
index 045f1f2..36b5b88 100644
--- a/app/src/main/res/values-as/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-as/strings.xml
@@ -37,6 +37,7 @@
   খোলক
   নতুন টেবত খোলক
   লিংক ঠিকনা প্ৰতিলিপি কৰক
+  ভাগবতৰা কৰক
   কাষৰীয়া
   ইয়াত কোনো কাষৰীয়া পৃষ্ঠা নাই!
   ৱিকিপিডিয়া ভাষা
@@ -85,4 +86,14 @@
   এই সদস্যনাম ইতিমধ্যে 
আছেই
   এই আই পি ঠিকনাৰ পৰা কেইবাটাও 
একাউণ্ট সৃষ্টি কৰা হৈছে। অলপ সময়ৰ পাছত চেষ্টা কৰক।
   এই আই পি ঠিকনাৰ পৰা নতুন 
একাউণ্ট সৃষ্টি বাৰণ কৰা হৈছে।
+  গোপনীয়তা
+  পাঠসমূহ ক্লিপবৰ্ডলৈ কপি কৰা হ\'ল।
+  দুঃখিত, যোৱাবাৰত এপ্লিকেচন বিধ্বস্ক 
হৈছিল
+  এৰি যাওক
+  সদায়ে 
পঠিয়াওক
+  পঠিয়াওক
+  এপ্লিকেচন ক্ৰুতি
+  আপুনি পুণৰাম্ভ অথবা ত্যাগ কৰিব 
বিচাৰিছে নেকি?
+  পুনৰাম্ভ কৰক
+  ত্যাগ কৰক
 
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 336fba9..0056dcc 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -126,6 +126,7 @@
   অন্যান্য নিবন্ধ দেখার জন্য 
ডাটা চার্জ প্রযোজ্য হতে পারে।
   উইকিপিডিয়া জিরো অনুসন্ধান
   উইকিপিডিয়া জিরো প্রস্থানের সময় সতর্ক 
করো
+  যদি আপনার মোবাইল অপারেটর 
উইকিপিডিয়া জিরো অংশীদারিত্বের মাধ্যমে উইকিপিডিয়া অ্যাপ্লিকেশনের জন্য তথ্য 
প্রবেশাধিকার চার্জ গ্রহণ না করে, তাহলে এই সেটিং টিকচিহ্ন দিয়ে রাখলে কখন আপনি 
উইকিপিডিয়া অ্যাপ্লিকেশন ছেড়ে যাচ্ছেন এবং আপনার থেকে চার্জ গ্রহণ করা হতে পারে 
তা আপনাকে জানাতে সাহায্য করবে।
   উইকিপিডিয়া জিরো
   উইকিপিডিয়া জিরো
   উইকিপিডিয়া জিরো প্রস্থান 
হচ্ছে
@@ -139,8 +140,10 @@
   অ্যাপ সম্পর্কে প্রতিক্রিয়া জানান
   অজানা পাতা
   অ্যাকাউন্ট তৈরি করা 
হয়েছে!
+  গোপনীয়তা
   ব্যবহারের রিপোর্ট 
পাঠান
   অ্যাপ আরও ভালো করতে 
উইকিমিডিয়াকে আপনি কিভাবে অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহার করছেন সেই সম্পর্কে তথ্য সংগ্রহ 
করার অনুমতি দিন
+  ক্র্যাশ প্রতিবেদন 
পাঠান
   অবরুদ্ধ ডোমেইনের (%s) লিংক সনাক্ত 
হয়েছে। দয়া করে তাদের সরিয়ে নিন ও আবার চেষ্টা করুন।
   ইতিহাস অনুসন্ধান
   আপনার অনুসন্ধানের সাথে মিল আছে 
এমন কোনো পাতা নেই।
@@ -236,6 +239,7 @@
   নতুন ট্যাব
   ট্যাব বন্ধ করুন
   অনুলিপি তৈরি বা ভাগ করার জন্য এটি 
আলোকপাতের জন্য লেখার যেকোন জায়গায় চাপ দিয়ে ধরে রাখুন।
+  একটি আকর্ষণীয় তথ্য আলোকপাত করার পর, আপনার 
প্রিয় নেটওয়ার্কে তা জানানোর চেষ্টা করুন!
   ব্রাউজারে পাতা দেখুন
   যেকোন সময় এই বোতাম টোকা দিয়ে, বা পর্দার 
ডান প্রান্ত থেকে টেনে আনার দ্বারা টেবিলের বিষয়বস্তু দেখুন।
   সার্ভার অনুরোধটি সম্পূর্ণ করতে 
পারেনি।
@@ -246,10 +250,16 @@
   ঠিকানা ক্লিপবোর্ডে অনুলিপি হয়েছে।
   লেখা ক্লিপবোর্ডে অনুলিপি হয়েছে।
   নিবন্ধে চলুন
+  লিঙ্ক প্রাকদর্শন 
দেখান
+  যখন লিঙ্কে টোকা দেয়া 
হবে তখন দ্রুত নিবন্ধের একটি প্রাকদর্শন দেখাবে।
   দুঃখিত, অ্যাপ্লিকেশন শেষ বার 
বিধ্বস্ত হয়েছিল
   উপেক্ষা করো
   সর্বদা পাঠান
   পাঠান
   অ্যাপ্লিকেশন ত্রুটি
+  আমরা দুঃখিত, উইকিপিডিয়া 
অ্যাপ্লিকেশন একটি ত্রুটির সম্মুখীন হয়েছে এবং বন্ধ হয়ে গেছে।
+
+আপনি কি পুনরারম্ভ বা প্রস্থান করতে চান?
+  পুনরারম্ভ করুন
   প্রস্থান
 
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 093d5ae..d988409 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -140,6 +140,7 @@
   Envia comentaris de l\'aplicació
   A l\'atzar
   S\'ha creat el vostre 
compte d\'usuari!
+  Privadesa
   Enviar informes sobre

[MediaWiki-commits] [Gerrit] Localisation updates from https://translatewiki.net. - change (apps...wikipedia)

2015-11-02 Thread Niedzielski (Code Review)

Niedzielski has uploaded a new change for review.

  https://gerrit.wikimedia.org/r/250455

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
..

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I0c249aedd3e39a477648315f6b53df024995af54
---
M app/src/main/res/values-as/strings.xml
M app/src/main/res/values-bn/strings.xml
M app/src/main/res/values-ca/strings.xml
M app/src/main/res/values-da/strings.xml
M app/src/main/res/values-de/strings.xml
M app/src/main/res/values-es/strings.xml
M app/src/main/res/values-fi/strings.xml
M app/src/main/res/values-fr/strings.xml
M app/src/main/res/values-in/strings.xml
M app/src/main/res/values-it/strings.xml
M app/src/main/res/values-iw/strings.xml
M app/src/main/res/values-ja/strings.xml
M app/src/main/res/values-ko/strings.xml
M app/src/main/res/values-lb/strings.xml
M app/src/main/res/values-lt/strings.xml
M app/src/main/res/values-mk/strings.xml
M app/src/main/res/values-mr/strings.xml
M app/src/main/res/values-nb/strings.xml
M app/src/main/res/values-nl/strings.xml
M app/src/main/res/values-pl/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt/strings.xml
M app/src/main/res/values-qq/strings.xml
M app/src/main/res/values-ru/strings.xml
M app/src/main/res/values-sd/strings.xml
M app/src/main/res/values-sr/strings.xml
M app/src/main/res/values-sv/strings.xml
M app/src/main/res/values-uk/strings.xml
M app/src/main/res/values-uz/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh/strings.xml
31 files changed, 202 insertions(+), 21 deletions(-)


  git pull ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/apps/android/wikipedia 
refs/changes/55/250455/1

diff --git a/app/src/main/res/values-as/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-as/strings.xml
index 045f1f2..36b5b88 100644
--- a/app/src/main/res/values-as/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-as/strings.xml
@@ -37,6 +37,7 @@
   খোলক
   নতুন টেবত খোলক
   লিংক ঠিকনা প্ৰতিলিপি কৰক
+  ভাগবতৰা কৰক
   কাষৰীয়া
   ইয়াত কোনো কাষৰীয়া পৃষ্ঠা নাই!
   ৱিকিপিডিয়া ভাষা
@@ -85,4 +86,14 @@
   এই সদস্যনাম ইতিমধ্যে 
আছেই
   এই আই পি ঠিকনাৰ পৰা কেইবাটাও 
একাউণ্ট সৃষ্টি কৰা হৈছে। অলপ সময়ৰ পাছত চেষ্টা কৰক।
   এই আই পি ঠিকনাৰ পৰা নতুন 
একাউণ্ট সৃষ্টি বাৰণ কৰা হৈছে।
+  গোপনীয়তা
+  পাঠসমূহ ক্লিপবৰ্ডলৈ কপি কৰা হ\'ল।
+  দুঃখিত, যোৱাবাৰত এপ্লিকেচন বিধ্বস্ক 
হৈছিল
+  এৰি যাওক
+  সদায়ে 
পঠিয়াওক
+  পঠিয়াওক
+  এপ্লিকেচন ক্ৰুতি
+  আপুনি পুণৰাম্ভ অথবা ত্যাগ কৰিব 
বিচাৰিছে নেকি?
+  পুনৰাম্ভ কৰক
+  ত্যাগ কৰক
 
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 336fba9..0056dcc 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -126,6 +126,7 @@
   অন্যান্য নিবন্ধ দেখার জন্য 
ডাটা চার্জ প্রযোজ্য হতে পারে।
   উইকিপিডিয়া জিরো অনুসন্ধান
   উইকিপিডিয়া জিরো প্রস্থানের সময় সতর্ক 
করো
+  যদি আপনার মোবাইল অপারেটর 
উইকিপিডিয়া জিরো অংশীদারিত্বের মাধ্যমে উইকিপিডিয়া অ্যাপ্লিকেশনের জন্য তথ্য 
প্রবেশাধিকার চার্জ গ্রহণ না করে, তাহলে এই সেটিং টিকচিহ্ন দিয়ে রাখলে কখন আপনি 
উইকিপিডিয়া অ্যাপ্লিকেশন ছেড়ে যাচ্ছেন এবং আপনার থেকে চার্জ গ্রহণ করা হতে পারে 
তা আপনাকে জানাতে সাহায্য করবে।
   উইকিপিডিয়া জিরো
   উইকিপিডিয়া জিরো
   উইকিপিডিয়া জিরো প্রস্থান 
হচ্ছে
@@ -139,8 +140,10 @@
   অ্যাপ সম্পর্কে প্রতিক্রিয়া জানান
   অজানা পাতা
   অ্যাকাউন্ট তৈরি করা 
হয়েছে!
+  গোপনীয়তা
   ব্যবহারের রিপোর্ট 
পাঠান
   অ্যাপ আরও ভালো করতে 
উইকিমিডিয়াকে আপনি কিভাবে অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহার করছেন সেই সম্পর্কে তথ্য সংগ্রহ 
করার অনুমতি দিন
+  ক্র্যাশ প্রতিবেদন 
পাঠান
   অবরুদ্ধ ডোমেইনের (%s) লিংক সনাক্ত 
হয়েছে। দয়া করে তাদের সরিয়ে নিন ও আবার চেষ্টা করুন।
   ইতিহাস অনুসন্ধান
   আপনার অনুসন্ধানের সাথে মিল আছে 
এমন কোনো পাতা নেই।
@@ -236,6 +239,7 @@
   নতুন ট্যাব
   ট্যাব বন্ধ করুন
   অনুলিপি তৈরি বা ভাগ করার জন্য এটি 
আলোকপাতের জন্য লেখার যেকোন জায়গায় চাপ দিয়ে ধরে রাখুন।
+  একটি আকর্ষণীয় তথ্য আলোকপাত করার পর, আপনার 
প্রিয় নেটওয়ার্কে তা জানানোর চেষ্টা করুন!
   ব্রাউজারে পাতা দেখুন
   যেকোন সময় এই বোতাম টোকা দিয়ে, বা পর্দার 
ডান প্রান্ত থেকে টেনে আনার দ্বারা টেবিলের বিষয়বস্তু দেখুন।
   সার্ভার অনুরোধটি সম্পূর্ণ করতে 
পারেনি।
@@ -246,10 +250,16 @@
   ঠিকানা ক্লিপবোর্ডে অনুলিপি হয়েছে।
   লেখা ক্লিপবোর্ডে অনুলিপি হয়েছে।
   নিবন্ধে চলুন
+  লিঙ্ক প্রাকদর্শন 
দেখান
+  যখন লিঙ্কে টোকা দেয়া 
হবে তখন দ্রুত নিবন্ধের একটি প্রাকদর্শন দেখাবে।
   দুঃখিত, অ্যাপ্লিকেশন শেষ বার 
বিধ্বস্ত হয়েছিল
   উপেক্ষা করো
   সর্বদা পাঠান
   পাঠান
   অ্যাপ্লিকেশন ত্রুটি
+  আমরা দুঃখিত, উইকিপিডিয়া 
অ্যাপ্লিকেশন একটি ত্রুটির সম্মুখীন হয়েছে এবং বন্ধ হয়ে গেছে।
+
+আপনি কি পুনরারম্ভ বা প্রস্থান করতে চান?
+  পুনরারম্ভ করুন
   প্রস্থান
 
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 093d5ae..d988409 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -140,6 +140,7 @@
   Envia comentaris de l\'aplicació
   A l\'atzar
   S\'ha creat el vostre 
compte

[MediaWiki-commits] [Gerrit] Localisation updates from https://translatewiki.net. - change (apps...wikipedia)

2015-10-26 Thread jenkins-bot (Code Review)

jenkins-bot has submitted this change and it was merged.

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
..


Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Id36ae1868b5345e2b34b6cfbf9cdf4340764a5f2
---
M app/src/main/res/values-bn/strings.xml
M app/src/main/res/values-ce/strings.xml
M app/src/main/res/values-es/strings.xml
M app/src/main/res/values-fa/strings.xml
M app/src/main/res/values-in/strings.xml
M app/src/main/res/values-ja/strings.xml
M app/src/main/res/values-ku/strings.xml
M app/src/main/res/values-lb/strings.xml
M app/src/main/res/values-lt/strings.xml
M app/src/main/res/values-mr/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt/strings.xml
M app/src/main/res/values-ro/strings.xml
M app/src/main/res/values-ru/strings.xml
M app/src/main/res/values-sd/strings.xml
14 files changed, 173 insertions(+), 38 deletions(-)

Approvals:
  Sniedzielski: Looks good to me, approved
  jenkins-bot: Verified



diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 7eef3d2..336fba9 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
   সংরক্ষিত সকল পাতা পরিষ্কার 
কর
   এই শিরোনামে কোন পাতা নেই।
   আজ
-  ব্রাউজিং ইতিহাস অপসারণ?
+  ব্রাউজ ইতিহাস অপসারণ 
করবেন?
   সংরক্ষিত পাতাসমূহ
   সংরক্ষিত পাতাগুলি হালনাগাদ 
করুন
   সংরক্ষিত পাতাগুলি হালনাগাদ 
করুন
@@ -37,9 +37,11 @@
   খুলুন
   নতুন ট্যাবে খুলুন
   লিঙ্ক ঠিকানা অনুলিপি করো
+  অনুলিপি
+  বণ্টন
   কাছাকাছি
   এখানে কাছাকাছি কোন পাতা নেই
-  যখন আপনি একটি নতুন অবস্থানে 
যাবেন, আপনার কাছাকাছি কি আছে জানতে এই পাতাটি পুনঃসতেজ করতে চেষ্টা করুন।
+  আপনার চারপাশের পাতা দেখার জন্য একটি নতুন 
অবস্থানে যান।
   %d মি
   %.2f কিমি
   %d ফুট
@@ -70,11 +72,11 @@
   থাকুন
   সূচিপত্র
   কোনো ফলাফল পাওয়া যায়নি
-  সয়ংক্রিয় স্প্যাম থেকে সুরক্ষার 
জন্য, অনুগ্রহ করে নিচে দেখানো শব্দটি লিখুন
+  স্বয়ংক্রিয় স্প্যামের বিরুদ্ধে 
সুরক্ষা করতে সাহায্য করুতে, অনুগ্রহ করে নিচে দেখানো শব্দটি লিখুন
   শব্দটি পুনরায় লিখুন
   ক্যাপচা লিখুন
-  CAPTCHA-তে ক্লিক করে রিলোড 
করুন
-  এই পাতাটি হালনাগাদ নয়, এবং সম্পাদনা 
করার জন্য পাতাটি রিফ্রেশ করা প্রয়োজন। আপনি কি এখনই রিফ্রেশ করতে চান?
+  পুনঃলোড করতে ক্যাপচা টোকা 
দিন
+  এই পাতাটি হালনাগাদ নয়, এবং সম্পাদনা 
করার জন্য পাতাটি পুনঃসতেজ করা প্রয়োজন। আপনি কি এখনই পুনঃসতেজ করতে চান?
   উইকিপিডিয়াতে প্রবেশ করুন
   ব্যবহারকারী নাম
   পাসওয়ার্ড
@@ -127,9 +129,9 @@
   উইকিপিডিয়া জিরো
   উইকিপিডিয়া জিরো
   উইকিপিডিয়া জিরো প্রস্থান 
হচ্ছে
-  সাধারণ ডাটা চার্জ প্রযোজ্য হবে। 
অন্য ওয়েবসাইটি ওপেন করা হবে?
+  ডেটা চার্জ প্রযোজ্য হতে পারে। 
বাহ্যিক সাইটে যাওয়া অব্যাহত রাখবেন?
   অগ্রসর হোন
-  বাতিল
+  এখানে থাকুন
   এই উইকিপিডিয়া অ্যাপের জন্য ডাটা চার্জ 
প্রযোজ্য নয়।
   আরও জানুন
   খারিজ
@@ -144,24 +146,25 @@
   আপনার অনুসন্ধানের সাথে মিল আছে 
এমন কোনো পাতা নেই।
   কোনো সংযোগ প্রদর্শিত 
হয়নি।
   এই পাতাটি অর্ধ সুরক্ষিত।
-  এই পাতটি পুরোপুরি সুরক্ষিত।
+  এই পাতটি সম্পূর্ণ সুরক্ষিত।
   এই পাতাটি নিম্নের মাত্রা অনুযায়ী 
সুরক্ষিত: %s
   আপনার এই পাতায় সম্পাদনা করার 
অধিকার নেই।
   এই পাতাটি সুরক্ষিত
-  সেটিং
+  সেটিংস
+  সেটিংস
   উইকিপিডিয়া অ্যাপ সম্পর্কে
   গোপনীয়তা নীতি
   ব্যবহারের শর্তাবলী
   https://meta.wikimedia.org/wiki/Privacy_policy/bn
   https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use
   ব্যবহৃত লাইব্রেরীসমূহ
-  অবদানকারনগণ
+  অবদানকারীগণ
   অনুবাদকগণ
   এই অ্যাপ্লিকেশন স্বেচ্ছাসেবী 
অনুবাদকদের দ্বারা a 
href=\"https://translatewiki.net\"translatewiki.net/a-এ অনূদিত 
হয়েছে।
   a 
href=\"http://wikimediafoundation.org/wiki/Home\"উইকিমিডিয়া 
ফাউন্ডেশনের/a একটি পণ্য
   পরিচিতি
   এই পাতাটি পরিবর্তিত হয়েছে। আপনি কী 
নিশ্চিত যে আপনার পরিবর্তন সংরক্ষণ না করেই প্রস্থান করবেন?
-  বাধা দেওয়া হয়েছে
+  অবরুদ্ধ
   আপনার ব্যবহারকারী 
অ্যাকাউন্টটি এই উইকিতে সম্পাদনা করার জন্য বাধা দেয়া হয়েছে।
   আপনার আইপি ঠিকানাকে সম্পাদনা 
করা জন্য বাধা দেয়া হয়েছে।
   কীভাবে আপনি পাতাটি উন্নত 
করেছেন?
@@ -178,7 +181,7 @@
   নেটওয়ার্ক ত্রুটি, পুনরায় 
চেষ্টা করুন।
   পুনঃচেষ্টা করুন
   ত্রুটি, পাতা হালনাগাদ 
করা যায়নি
-  সংরক্ষিত পাতাগুলো রিফ্রেশ করা 
হচ্ছে
+  সংরক্ষিত পাতা পুনঃসতেজ করা 
হচ্ছে
   পাতা সংরক্ষিত
   পাতা পুনঃসতেজ করুন
   এটি অ-গঠনমূলক সম্পাদনা বলে মনে হচ্ছে। 
আপনি কি নিশ্চিতভাবে এটি সংরক্ষণ করতে চান?
@@ -192,11 +195,11 @@
   উজ্জ্বল
   কালো
   অনুরূপ পাতাগুলি
-  আপনার মানে কি \"%s\"?
-  সাম্প্রতিক অনুসন্ধান
+  আপনি কি \"%s\" বুঝাচ্ছেন?
+  সাম্প্রতিক অনুসন্ধান:
   সাম্প্রতিক অনুসন্ধান গুলি 
মুছে ফেলুন
   আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি আপনার 
অনুসান্ধান ইতিহাস মুছে ফেলতে ?
-  ওয়েব পেজ টি খোলা যায়নি ( কোনও 
ব্রাউজার অ্যাপ্লিকেশান পাওয়া যায়নি )।
+  ওয়েবপৃষ্ঠাটি খোলা যায়নি (কোন 
ব্রাউজার অ্যাপ্লিকেশন পাওয়া যায়নি)।
   দ্রুত তথ্য
   আরও তথ্য
   বন্ধ
@@ -209,14 +212,16 @@
   ছবি প্রদর্শন
   পাতায় ছবি লোড চালু বা বন্ধ 
করুন। যদি আপনার ইন্টারনেট সংযোগ ধীর হয়, বা যদি আপনার ডেটা প্ল্যান সীমিত হয় 
তাহলে এই সেটিংস থেকে টিক চিহ্ন তুলে নিন।
   আরও জানুন
-  ফাইল এর পৃষ্ঠাতে যান
-  ছবি টে আঁকা সম্ভব হইতাছে 
না।
+  ফাইলের পৃষ্ঠাতে যান
+  ছবিটি

[MediaWiki-commits] [Gerrit] Localisation updates from https://translatewiki.net. - change (apps...wikipedia)

2015-10-26 Thread Niedzielski (Code Review)

Niedzielski has uploaded a new change for review.

  https://gerrit.wikimedia.org/r/248909

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
..

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Id36ae1868b5345e2b34b6cfbf9cdf4340764a5f2
---
M app/src/main/res/values-bn/strings.xml
M app/src/main/res/values-ce/strings.xml
M app/src/main/res/values-es/strings.xml
M app/src/main/res/values-fa/strings.xml
M app/src/main/res/values-in/strings.xml
M app/src/main/res/values-ja/strings.xml
M app/src/main/res/values-ku/strings.xml
M app/src/main/res/values-lb/strings.xml
M app/src/main/res/values-lt/strings.xml
M app/src/main/res/values-mr/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt/strings.xml
M app/src/main/res/values-ro/strings.xml
M app/src/main/res/values-ru/strings.xml
M app/src/main/res/values-sd/strings.xml
14 files changed, 173 insertions(+), 38 deletions(-)


  git pull ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/apps/android/wikipedia 
refs/changes/09/248909/1

diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 7eef3d2..336fba9 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
   সংরক্ষিত সকল পাতা পরিষ্কার 
কর
   এই শিরোনামে কোন পাতা নেই।
   আজ
-  ব্রাউজিং ইতিহাস অপসারণ?
+  ব্রাউজ ইতিহাস অপসারণ 
করবেন?
   সংরক্ষিত পাতাসমূহ
   সংরক্ষিত পাতাগুলি হালনাগাদ 
করুন
   সংরক্ষিত পাতাগুলি হালনাগাদ 
করুন
@@ -37,9 +37,11 @@
   খুলুন
   নতুন ট্যাবে খুলুন
   লিঙ্ক ঠিকানা অনুলিপি করো
+  অনুলিপি
+  বণ্টন
   কাছাকাছি
   এখানে কাছাকাছি কোন পাতা নেই
-  যখন আপনি একটি নতুন অবস্থানে 
যাবেন, আপনার কাছাকাছি কি আছে জানতে এই পাতাটি পুনঃসতেজ করতে চেষ্টা করুন।
+  আপনার চারপাশের পাতা দেখার জন্য একটি নতুন 
অবস্থানে যান।
   %d মি
   %.2f কিমি
   %d ফুট
@@ -70,11 +72,11 @@
   থাকুন
   সূচিপত্র
   কোনো ফলাফল পাওয়া যায়নি
-  সয়ংক্রিয় স্প্যাম থেকে সুরক্ষার 
জন্য, অনুগ্রহ করে নিচে দেখানো শব্দটি লিখুন
+  স্বয়ংক্রিয় স্প্যামের বিরুদ্ধে 
সুরক্ষা করতে সাহায্য করুতে, অনুগ্রহ করে নিচে দেখানো শব্দটি লিখুন
   শব্দটি পুনরায় লিখুন
   ক্যাপচা লিখুন
-  CAPTCHA-তে ক্লিক করে রিলোড 
করুন
-  এই পাতাটি হালনাগাদ নয়, এবং সম্পাদনা 
করার জন্য পাতাটি রিফ্রেশ করা প্রয়োজন। আপনি কি এখনই রিফ্রেশ করতে চান?
+  পুনঃলোড করতে ক্যাপচা টোকা 
দিন
+  এই পাতাটি হালনাগাদ নয়, এবং সম্পাদনা 
করার জন্য পাতাটি পুনঃসতেজ করা প্রয়োজন। আপনি কি এখনই পুনঃসতেজ করতে চান?
   উইকিপিডিয়াতে প্রবেশ করুন
   ব্যবহারকারী নাম
   পাসওয়ার্ড
@@ -127,9 +129,9 @@
   উইকিপিডিয়া জিরো
   উইকিপিডিয়া জিরো
   উইকিপিডিয়া জিরো প্রস্থান 
হচ্ছে
-  সাধারণ ডাটা চার্জ প্রযোজ্য হবে। 
অন্য ওয়েবসাইটি ওপেন করা হবে?
+  ডেটা চার্জ প্রযোজ্য হতে পারে। 
বাহ্যিক সাইটে যাওয়া অব্যাহত রাখবেন?
   অগ্রসর হোন
-  বাতিল
+  এখানে থাকুন
   এই উইকিপিডিয়া অ্যাপের জন্য ডাটা চার্জ 
প্রযোজ্য নয়।
   আরও জানুন
   খারিজ
@@ -144,24 +146,25 @@
   আপনার অনুসন্ধানের সাথে মিল আছে 
এমন কোনো পাতা নেই।
   কোনো সংযোগ প্রদর্শিত 
হয়নি।
   এই পাতাটি অর্ধ সুরক্ষিত।
-  এই পাতটি পুরোপুরি সুরক্ষিত।
+  এই পাতটি সম্পূর্ণ সুরক্ষিত।
   এই পাতাটি নিম্নের মাত্রা অনুযায়ী 
সুরক্ষিত: %s
   আপনার এই পাতায় সম্পাদনা করার 
অধিকার নেই।
   এই পাতাটি সুরক্ষিত
-  সেটিং
+  সেটিংস
+  সেটিংস
   উইকিপিডিয়া অ্যাপ সম্পর্কে
   গোপনীয়তা নীতি
   ব্যবহারের শর্তাবলী
   https://meta.wikimedia.org/wiki/Privacy_policy/bn
   https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use
   ব্যবহৃত লাইব্রেরীসমূহ
-  অবদানকারনগণ
+  অবদানকারীগণ
   অনুবাদকগণ
   এই অ্যাপ্লিকেশন স্বেচ্ছাসেবী 
অনুবাদকদের দ্বারা a 
href=\"https://translatewiki.net\"translatewiki.net/a-এ অনূদিত 
হয়েছে।
   a 
href=\"http://wikimediafoundation.org/wiki/Home\"উইকিমিডিয়া 
ফাউন্ডেশনের/a একটি পণ্য
   পরিচিতি
   এই পাতাটি পরিবর্তিত হয়েছে। আপনি কী 
নিশ্চিত যে আপনার পরিবর্তন সংরক্ষণ না করেই প্রস্থান করবেন?
-  বাধা দেওয়া হয়েছে
+  অবরুদ্ধ
   আপনার ব্যবহারকারী 
অ্যাকাউন্টটি এই উইকিতে সম্পাদনা করার জন্য বাধা দেয়া হয়েছে।
   আপনার আইপি ঠিকানাকে সম্পাদনা 
করা জন্য বাধা দেয়া হয়েছে।
   কীভাবে আপনি পাতাটি উন্নত 
করেছেন?
@@ -178,7 +181,7 @@
   নেটওয়ার্ক ত্রুটি, পুনরায় 
চেষ্টা করুন।
   পুনঃচেষ্টা করুন
   ত্রুটি, পাতা হালনাগাদ 
করা যায়নি
-  সংরক্ষিত পাতাগুলো রিফ্রেশ করা 
হচ্ছে
+  সংরক্ষিত পাতা পুনঃসতেজ করা 
হচ্ছে
   পাতা সংরক্ষিত
   পাতা পুনঃসতেজ করুন
   এটি অ-গঠনমূলক সম্পাদনা বলে মনে হচ্ছে। 
আপনি কি নিশ্চিতভাবে এটি সংরক্ষণ করতে চান?
@@ -192,11 +195,11 @@
   উজ্জ্বল
   কালো
   অনুরূপ পাতাগুলি
-  আপনার মানে কি \"%s\"?
-  সাম্প্রতিক অনুসন্ধান
+  আপনি কি \"%s\" বুঝাচ্ছেন?
+  সাম্প্রতিক অনুসন্ধান:
   সাম্প্রতিক অনুসন্ধান গুলি 
মুছে ফেলুন
   আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি আপনার 
অনুসান্ধান ইতিহাস মুছে ফেলতে ?
-  ওয়েব পেজ টি খোলা যায়নি ( কোনও 
ব্রাউজার অ্যাপ্লিকেশান পাওয়া যায়নি )।
+  ওয়েবপৃষ্ঠাটি খোলা যায়নি (কোন 
ব্রাউজার অ্যাপ্লিকেশন পাওয়া যায়নি)।
   দ্রুত তথ্য
   আরও তথ্য
   বন্ধ
@@ -209,14 +212,16 @@
   ছবি প্রদর্শন
   পাতায় ছবি লোড চালু বা বন্ধ 
করুন। যদি আপনার ইন্টারনেট সংযোগ ধীর হয়, বা যদি আপনার ডেটা প্ল্যান সীমিত হয় 
তাহলে এই সেটিংস থেকে টিক চিহ্ন তুলে নিন।
   আরও জানুন
-  ফাইল এর পৃষ্ঠাতে যান
-  ছবি টে আঁকা

[MediaWiki-commits] [Gerrit] Localisation updates from https://translatewiki.net. - change (apps...wikipedia)

2015-10-19 Thread Niedzielski (Code Review)

Niedzielski has uploaded a new change for review.

  https://gerrit.wikimedia.org/r/247293

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
..

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Id68f654ce1262850f1b0961b869c4ea23753b828
---
M app/src/main/res/values-ar/strings.xml
M app/src/main/res/values-de/strings.xml
M app/src/main/res/values-es/strings.xml
M app/src/main/res/values-fr/strings.xml
M app/src/main/res/values-gl/strings.xml
M app/src/main/res/values-it/strings.xml
M app/src/main/res/values-iw/strings.xml
M app/src/main/res/values-ja/strings.xml
M app/src/main/res/values-lt/strings.xml
M app/src/main/res/values-mk/strings.xml
M app/src/main/res/values-mr/strings.xml
M app/src/main/res/values-nl/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt/strings.xml
M app/src/main/res/values-qq/strings.xml
M app/src/main/res/values-ro/strings.xml
M app/src/main/res/values-sa/strings.xml
M app/src/main/res/values-sr/strings.xml
M app/src/main/res/values-sv/strings.xml
M app/src/main/res/values-tr/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh/strings.xml
20 files changed, 116 insertions(+), 20 deletions(-)


  git pull ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/apps/android/wikipedia 
refs/changes/93/247293/1

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 53d5ded..50db4de 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -230,6 +230,8 @@
   الحفظ في الجهاز
   فشل لاستيراد صورة لمجموعة 
الوسائط
   حُفظت الصورة بنجاح.
+  حُفظت الصورة.
+  اضغط للعرض.
   لا يمكن تشغيل الفيديو.
   تعذّر حفظ الملف
   \"%1$s\" في @Wikipedia: %2$s
@@ -254,4 +256,6 @@
   الكود: \"%s\"
   العنوان تم نسخه إلى الحافظة.
   الاستمرار للمقالة
+  إظهار معايناتٍ 
للوصلة
+  إظهار معاينة سريعة 
للمقالات حين النقر على الوصلات.
 
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 7c974fc..d093862 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -265,4 +265,6 @@
   Code: „%s“
   Adresse in die Zwischenablage kopiert.
   Auf Artikel fortfahren
+  Vorschaubilder von Links 
anzeigen
+  Zeigt eine schnelle 
Vorschau von Artikeln beim Antippen von Links.
 
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index bd06ed3..e18c5cc 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -265,4 +265,6 @@
   Código: \"%s\"
   Dirección copiada al portapapeles.
   Continuar al artículo
+  Mostrar vistas previas de 
enlaces
+  Mostrar una vista 
previa rápida de los artículos al pulsar en los enlaces.
 
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index df1dc05..5aa398c 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -239,6 +239,8 @@
   Enregistrer sur l’appareil
   Échec à l’importation de 
l’image dans la collection de médias
   Image bien enregistrée.
+  Image 
enregistrée.
+  Toucher pour 
afficher.
   Impossible de jouer la 
vidéo.
   Impossible d’enregistrer le 
fichier
   Fait intéressant sur @Wikipedia %1$s : 
%2$s
@@ -263,4 +265,6 @@
   Code : \"%s\"
   Adresse copiée dans le presse-papier.
   Continuer vers l\'article
+  Afficher les aperçus de 
lien
+  Afficher un rapide 
aperçu des articles en tapant sur les liens.
 
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index f12b67a..aac55a5 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -265,4 +265,6 @@
   Código: \"%s\"
   O enderezo copiouse no portapapeis.
   Continuar ó artigo
+  Mostrar vistas previas de 
ligazóns
+  Mostrar unha vista 
previa rápida dos artigos ó premer nas ligazóns.
 
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 799eb0e..3cd4120 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -267,4 +267,6 @@
   Codice: \"%s\"
   Indirizzo copiato negli appunti.
   Continua la voce
+  Mostra anteprime 
collegamenti
+  Mostra una piccola 
anteprima delle voci quando si preme sui collegamenti.
 
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index eb341ea..761eeef 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -265,4 +265,6 @@
   קוד: \"%s\"
   הכתובת הועתקה ללוח.
   להמשיך לערך
+  תצוגה מקדימה של 
קישורים
+  הצגת תקציר מהיר של 
ערכים בעת הקשה על קישורים.
 
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 5b27f71..e197ac5 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -240,6 +240,7 @@
   デバイスに保存

[MediaWiki-commits] [Gerrit] Localisation updates from https://translatewiki.net. - change (apps...wikipedia)

2015-10-19 Thread jenkins-bot (Code Review)

jenkins-bot has submitted this change and it was merged.

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
..


Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Id68f654ce1262850f1b0961b869c4ea23753b828
---
M app/src/main/res/values-ar/strings.xml
M app/src/main/res/values-de/strings.xml
M app/src/main/res/values-es/strings.xml
M app/src/main/res/values-fr/strings.xml
M app/src/main/res/values-gl/strings.xml
M app/src/main/res/values-it/strings.xml
M app/src/main/res/values-iw/strings.xml
M app/src/main/res/values-ja/strings.xml
M app/src/main/res/values-lt/strings.xml
M app/src/main/res/values-mk/strings.xml
M app/src/main/res/values-mr/strings.xml
M app/src/main/res/values-nl/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt/strings.xml
M app/src/main/res/values-qq/strings.xml
M app/src/main/res/values-ro/strings.xml
M app/src/main/res/values-sa/strings.xml
M app/src/main/res/values-sr/strings.xml
M app/src/main/res/values-sv/strings.xml
M app/src/main/res/values-tr/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh/strings.xml
20 files changed, 116 insertions(+), 20 deletions(-)

Approvals:
  Sniedzielski: Looks good to me, approved
  jenkins-bot: Verified



diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 53d5ded..50db4de 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -230,6 +230,8 @@
   الحفظ في الجهاز
   فشل لاستيراد صورة لمجموعة 
الوسائط
   حُفظت الصورة بنجاح.
+  حُفظت الصورة.
+  اضغط للعرض.
   لا يمكن تشغيل الفيديو.
   تعذّر حفظ الملف
   \"%1$s\" في @Wikipedia: %2$s
@@ -254,4 +256,6 @@
   الكود: \"%s\"
   العنوان تم نسخه إلى الحافظة.
   الاستمرار للمقالة
+  إظهار معايناتٍ 
للوصلة
+  إظهار معاينة سريعة 
للمقالات حين النقر على الوصلات.
 
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 7c974fc..d093862 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -265,4 +265,6 @@
   Code: „%s“
   Adresse in die Zwischenablage kopiert.
   Auf Artikel fortfahren
+  Vorschaubilder von Links 
anzeigen
+  Zeigt eine schnelle 
Vorschau von Artikeln beim Antippen von Links.
 
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index bd06ed3..e18c5cc 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -265,4 +265,6 @@
   Código: \"%s\"
   Dirección copiada al portapapeles.
   Continuar al artículo
+  Mostrar vistas previas de 
enlaces
+  Mostrar una vista 
previa rápida de los artículos al pulsar en los enlaces.
 
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index df1dc05..5aa398c 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -239,6 +239,8 @@
   Enregistrer sur l’appareil
   Échec à l’importation de 
l’image dans la collection de médias
   Image bien enregistrée.
+  Image 
enregistrée.
+  Toucher pour 
afficher.
   Impossible de jouer la 
vidéo.
   Impossible d’enregistrer le 
fichier
   Fait intéressant sur @Wikipedia %1$s : 
%2$s
@@ -263,4 +265,6 @@
   Code : \"%s\"
   Adresse copiée dans le presse-papier.
   Continuer vers l\'article
+  Afficher les aperçus de 
lien
+  Afficher un rapide 
aperçu des articles en tapant sur les liens.
 
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index f12b67a..aac55a5 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -265,4 +265,6 @@
   Código: \"%s\"
   O enderezo copiouse no portapapeis.
   Continuar ó artigo
+  Mostrar vistas previas de 
ligazóns
+  Mostrar unha vista 
previa rápida dos artigos ó premer nas ligazóns.
 
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 799eb0e..3cd4120 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -267,4 +267,6 @@
   Codice: \"%s\"
   Indirizzo copiato negli appunti.
   Continua la voce
+  Mostra anteprime 
collegamenti
+  Mostra una piccola 
anteprima delle voci quando si preme sui collegamenti.
 
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index eb341ea..761eeef 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -265,4 +265,6 @@
   קוד: \"%s\"
   הכתובת הועתקה ללוח.
   להמשיך לערך
+  תצוגה מקדימה של 
קישורים
+  הצגת תקציר מהיר של 
ערכים בעת הקשה על קישורים.
 
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 5b27f71..e197ac5 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -240,6 +240,7 @@
   デバイスに保存
   メディアコレクションへの画像のインポートに失敗しました
   画像を保存しました
+  画像が保存されました
   タッチして表示する。

[MediaWiki-commits] [Gerrit] Localisation updates from https://translatewiki.net. - change (apps...wikipedia)

2015-10-13 Thread jenkins-bot (Code Review)

jenkins-bot has submitted this change and it was merged.

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
..


Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Iaf9d75a4e34a80135b1aedd2dd1bde4abc326c80
---
M app/src/main/res/values-ar/strings.xml
M app/src/main/res/values-cs/strings.xml
M app/src/main/res/values-de/strings.xml
M app/src/main/res/values-es/strings.xml
M app/src/main/res/values-fi/strings.xml
M app/src/main/res/values-fr/strings.xml
M app/src/main/res/values-gl/strings.xml
M app/src/main/res/values-it/strings.xml
M app/src/main/res/values-iw/strings.xml
M app/src/main/res/values-ja/strings.xml
M app/src/main/res/values-ji/strings.xml
M app/src/main/res/values-ko/strings.xml
M app/src/main/res/values-lb/strings.xml
M app/src/main/res/values-mk/strings.xml
M app/src/main/res/values-mr/strings.xml
M app/src/main/res/values-nb/strings.xml
M app/src/main/res/values-nl/strings.xml
M app/src/main/res/values-pl/strings.xml
M app/src/main/res/values-ps/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt/strings.xml
M app/src/main/res/values-qq/strings.xml
M app/src/main/res/values-ro/strings.xml
M app/src/main/res/values-ru/strings.xml
M app/src/main/res/values-sr/strings.xml
M app/src/main/res/values-sv/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh/strings.xml
27 files changed, 90 insertions(+), 39 deletions(-)

Approvals:
  Sniedzielski: Looks good to me, approved
  jenkins-bot: Verified



diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index f45e822..1d51bd1 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
   ماذا كنت تفعل عندما حدث 
العطل؟
   البحث في ويكيبيديا
   التاريخ
-  لا يوجد اتصال بالشبكة 
:(
+  لا يوجد اتصال بالشبكة
   إعادة المحاولة
   مسح التاريخ
   إفراغ الصفحات المحفوظة
@@ -24,7 +24,7 @@
   مشاركة عبر
   مسح كل الصفحات 
المحفوظة؟
   جارٍ حفظ الصفحة…
-  تم حفظ الصفحة 
بنجاح
+  \"%s\" تم حفظ الصفحة للقراءة بدون 
اتصال انترنت
   تعذّر حفظ جميع 
الصور
   جارٍ تحديث الصفحة 
المحفوظة
   حذف
@@ -42,7 +42,7 @@
   انسخ عنوان الوصلة
   بالقرب من هنا
   لا يوجد صفحات بالقرب من هنا!
-  عندما تنتقل إلى مكانٍ 
جديدٍ، حدّث هذه الصفحة لمعرفة المزيد عن الأماكن التي بقربك.
+  انتقل إلى مكانٍ جديد، لرؤية صفحات عن 
الأماكن التي بقربك.
   %d م
   %.2f كم
   %d قدم
@@ -79,7 +79,7 @@
   أدخل كلمة التحقق
   انقر على كلمة التحقق لإعادة 
التحميل
   قد تكون هذه الصفحة المحفوظة غير 
محدثة، ويجب تحديثها لتتمكن من تعديلها. هل تود تحديثها؟
-  تسجيل الدخول
+  تسجيل الدخول إلى ويكيبيديا
   اسم المستخدم
   كلمة السر
   عرض كلمة السر
@@ -153,7 +153,8 @@
   تمت حماية هذه الصفحة إلى المستويات 
التالية: %s
   أنت لا تمتلك الصلاحيات اللازمة 
لتحرير هذه الصفحة
   هذه الصفحة محمية
-  الإعدادات
+  الإعدادات
+  الإعدادات
   حول تطبيق ويكيبيديا
   سياسة الخصوصية
   شروط الاستخدام
@@ -206,7 +207,7 @@
   صفحة ويكيبيديا المختارة
   صفحة اليوم المختارة:
   بحث ويكيبيديا
-  تطبيق ويكيبيديا الرسمي 
لأندرويد. ويكيبيديا هي موسوعة حرة تحتوي على أكثر من 32 مليون مقالة في 280 لغة. 
كما أنها الموسوعة الأشمل والأكثر استخداماً على نطاق واسع. وهي أكبر عمل موسوعي 
جمعته البشرية. تمت إعادة تطوير التطبيق من الصفر وأصبح أفضل من أي وقتٍ مضى.
+  تطبيق ويكيبيديا الرسمي لأندرويد. 
ويكيبيديا هي موسوعة حرة تحتوي على أكثر من 32 مليون مقالة في 280 لغة. كما أنها 
الموسوعة الأشمل والأكثر استخداماً على نطاق واسع. وهي أكبر عمل موسوعي جمعته 
البشرية. تمت إعادة تطوير التطبيق من الصفر وأصبح أفضل من أي وقتٍ مضى.
 
 المميزات:
 -السرعة: يمكنك تطبيقنا الأصلي الجديد من تصفح وتحرير ويكيبيديا بسرعة أكبر من ذي 
قبل.
@@ -223,7 +224,7 @@
   اضغط للتنزيل
   إغلاق
   إظهار الصور
-  تفعيل أو إلغاء 
تفعيل تحميل الصور في الصفحات. أزل اختيار هذا الإعداد إذا كان اتصالك بالإنترنت 
بطيئًا، أو إذا كانت خطة بياناتك محدودة.
+  تفعيل أو إلغاء تفعيل تحميل 
الصور في الصفحات. أزل اختيار هذا الإعداد إذا كان اتصالك بالإنترنت بطيئًا، أو 
إذا كانت خطة بياناتك محدودة.
   اقرأ المزيد
   الذهاب إلى صفحة الملف
   خطأ في إظهار الصورة.
@@ -231,6 +232,7 @@
   مشاركة
   تعذّرت مشاركة الصورة: %s
   الحفظ في الجهاز
+  فشل لاستيراد صورة لمجموعة 
الوسائط
   حُفظت الصورة بنجاح.
   لا يمكن تشغيل الفيديو.
   تعذّر حفظ الملف
@@ -245,8 +247,15 @@
   الرافع غير معروف
   لسان جديد
   أغلق اللسان
+  اضغط مع الاستمرار في أي مكان في النص 
لتسليط الضوء عليه للنسخ والمشاركة.
+  بعد تسليط الضوء على حقيقة مثيرة للاهتمام، حاول 
مشاركتها على شبكات التواصل المفضلة لديك!
+  اعرض الصفحة في المتصفح
+  انظر جدول المحتويات في أي وقت عن طريق 
النقر على هذا الزر، أو السحب من الحافة اليسري من الشاشة.
+  خادم تعذر إتمام الطلب.
+  الاستجابة من الملقم لم تكن مهيأة 
بشكل صحيح.
   حدث خطأ غير معروف.
   الرسالة: \"%s\"
   الكود: \"%s\"
+  العنوان تم نسخه إلى الحافظة.
   الاستمرار للمقالة
 
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 10a48dd..f9e64c1 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++

[MediaWiki-commits] [Gerrit] Localisation updates from https://translatewiki.net. - change (apps...wikipedia)

2015-10-13 Thread Niedzielski (Code Review)

Niedzielski has uploaded a new change for review.

  https://gerrit.wikimedia.org/r/245925

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
..

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Iaf9d75a4e34a80135b1aedd2dd1bde4abc326c80
---
M app/src/main/res/values-ar/strings.xml
M app/src/main/res/values-cs/strings.xml
M app/src/main/res/values-de/strings.xml
M app/src/main/res/values-es/strings.xml
M app/src/main/res/values-fi/strings.xml
M app/src/main/res/values-fr/strings.xml
M app/src/main/res/values-gl/strings.xml
M app/src/main/res/values-it/strings.xml
M app/src/main/res/values-iw/strings.xml
M app/src/main/res/values-ja/strings.xml
M app/src/main/res/values-ji/strings.xml
M app/src/main/res/values-ko/strings.xml
M app/src/main/res/values-lb/strings.xml
M app/src/main/res/values-mk/strings.xml
M app/src/main/res/values-mr/strings.xml
M app/src/main/res/values-nb/strings.xml
M app/src/main/res/values-nl/strings.xml
M app/src/main/res/values-pl/strings.xml
M app/src/main/res/values-ps/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt/strings.xml
M app/src/main/res/values-qq/strings.xml
M app/src/main/res/values-ro/strings.xml
M app/src/main/res/values-ru/strings.xml
M app/src/main/res/values-sr/strings.xml
M app/src/main/res/values-sv/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh/strings.xml
27 files changed, 90 insertions(+), 39 deletions(-)


  git pull ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/apps/android/wikipedia 
refs/changes/25/245925/1

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index f45e822..1d51bd1 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
   ماذا كنت تفعل عندما حدث 
العطل؟
   البحث في ويكيبيديا
   التاريخ
-  لا يوجد اتصال بالشبكة 
:(
+  لا يوجد اتصال بالشبكة
   إعادة المحاولة
   مسح التاريخ
   إفراغ الصفحات المحفوظة
@@ -24,7 +24,7 @@
   مشاركة عبر
   مسح كل الصفحات 
المحفوظة؟
   جارٍ حفظ الصفحة…
-  تم حفظ الصفحة 
بنجاح
+  \"%s\" تم حفظ الصفحة للقراءة بدون 
اتصال انترنت
   تعذّر حفظ جميع 
الصور
   جارٍ تحديث الصفحة 
المحفوظة
   حذف
@@ -42,7 +42,7 @@
   انسخ عنوان الوصلة
   بالقرب من هنا
   لا يوجد صفحات بالقرب من هنا!
-  عندما تنتقل إلى مكانٍ 
جديدٍ، حدّث هذه الصفحة لمعرفة المزيد عن الأماكن التي بقربك.
+  انتقل إلى مكانٍ جديد، لرؤية صفحات عن 
الأماكن التي بقربك.
   %d م
   %.2f كم
   %d قدم
@@ -79,7 +79,7 @@
   أدخل كلمة التحقق
   انقر على كلمة التحقق لإعادة 
التحميل
   قد تكون هذه الصفحة المحفوظة غير 
محدثة، ويجب تحديثها لتتمكن من تعديلها. هل تود تحديثها؟
-  تسجيل الدخول
+  تسجيل الدخول إلى ويكيبيديا
   اسم المستخدم
   كلمة السر
   عرض كلمة السر
@@ -153,7 +153,8 @@
   تمت حماية هذه الصفحة إلى المستويات 
التالية: %s
   أنت لا تمتلك الصلاحيات اللازمة 
لتحرير هذه الصفحة
   هذه الصفحة محمية
-  الإعدادات
+  الإعدادات
+  الإعدادات
   حول تطبيق ويكيبيديا
   سياسة الخصوصية
   شروط الاستخدام
@@ -206,7 +207,7 @@
   صفحة ويكيبيديا المختارة
   صفحة اليوم المختارة:
   بحث ويكيبيديا
-  تطبيق ويكيبيديا الرسمي 
لأندرويد. ويكيبيديا هي موسوعة حرة تحتوي على أكثر من 32 مليون مقالة في 280 لغة. 
كما أنها الموسوعة الأشمل والأكثر استخداماً على نطاق واسع. وهي أكبر عمل موسوعي 
جمعته البشرية. تمت إعادة تطوير التطبيق من الصفر وأصبح أفضل من أي وقتٍ مضى.
+  تطبيق ويكيبيديا الرسمي لأندرويد. 
ويكيبيديا هي موسوعة حرة تحتوي على أكثر من 32 مليون مقالة في 280 لغة. كما أنها 
الموسوعة الأشمل والأكثر استخداماً على نطاق واسع. وهي أكبر عمل موسوعي جمعته 
البشرية. تمت إعادة تطوير التطبيق من الصفر وأصبح أفضل من أي وقتٍ مضى.
 
 المميزات:
 -السرعة: يمكنك تطبيقنا الأصلي الجديد من تصفح وتحرير ويكيبيديا بسرعة أكبر من ذي 
قبل.
@@ -223,7 +224,7 @@
   اضغط للتنزيل
   إغلاق
   إظهار الصور
-  تفعيل أو إلغاء 
تفعيل تحميل الصور في الصفحات. أزل اختيار هذا الإعداد إذا كان اتصالك بالإنترنت 
بطيئًا، أو إذا كانت خطة بياناتك محدودة.
+  تفعيل أو إلغاء تفعيل تحميل 
الصور في الصفحات. أزل اختيار هذا الإعداد إذا كان اتصالك بالإنترنت بطيئًا، أو 
إذا كانت خطة بياناتك محدودة.
   اقرأ المزيد
   الذهاب إلى صفحة الملف
   خطأ في إظهار الصورة.
@@ -231,6 +232,7 @@
   مشاركة
   تعذّرت مشاركة الصورة: %s
   الحفظ في الجهاز
+  فشل لاستيراد صورة لمجموعة 
الوسائط
   حُفظت الصورة بنجاح.
   لا يمكن تشغيل الفيديو.
   تعذّر حفظ الملف
@@ -245,8 +247,15 @@
   الرافع غير معروف
   لسان جديد
   أغلق اللسان
+  اضغط مع الاستمرار في أي مكان في النص 
لتسليط الضوء عليه للنسخ والمشاركة.
+  بعد تسليط الضوء على حقيقة مثيرة للاهتمام، حاول 
مشاركتها على شبكات التواصل المفضلة لديك!
+  اعرض الصفحة في المتصفح
+  انظر جدول المحتويات في أي وقت عن طريق 
النقر على هذا الزر، أو السحب من الحافة اليسري من الشاشة.
+  خادم تعذر إتمام الطلب.
+  الاستجابة من الملقم لم تكن مهيأة 
بشكل صحيح.
   حدث خطأ غير معروف.
   الرسالة: \"%s\"
   الكود: \"%s\"
+  العنوان تم نسخه إلى الحافظة.
   الاستمرار للمقالة
 
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 10a48dd..f9e64c1 100644
---

[MediaWiki-commits] [Gerrit] Localisation updates from https://translatewiki.net. - change (apps...wikipedia)

2015-10-05 Thread Niedzielski (Code Review)

Niedzielski has uploaded a new change for review.

  https://gerrit.wikimedia.org/r/243830

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
..

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I81a4839b4c9fe6230ec68cbcf2d309f7ef7390c4
---
M app/src/main/res/values-ak/strings.xml
M app/src/main/res/values-ar/strings.xml
M app/src/main/res/values-av/strings.xml
M app/src/main/res/values-bn/strings.xml
M app/src/main/res/values-br/strings.xml
M app/src/main/res/values-ca/strings.xml
M app/src/main/res/values-ce/strings.xml
M app/src/main/res/values-cs/strings.xml
M app/src/main/res/values-cy/strings.xml
M app/src/main/res/values-da/strings.xml
M app/src/main/res/values-de/strings.xml
M app/src/main/res/values-el/strings.xml
M app/src/main/res/values-eo/strings.xml
M app/src/main/res/values-es/strings.xml
M app/src/main/res/values-et/strings.xml
M app/src/main/res/values-eu/strings.xml
M app/src/main/res/values-fa/strings.xml
M app/src/main/res/values-fi/strings.xml
M app/src/main/res/values-fo/strings.xml
M app/src/main/res/values-fr/strings.xml
M app/src/main/res/values-gl/strings.xml
M app/src/main/res/values-gu/strings.xml
M app/src/main/res/values-hi/strings.xml
M app/src/main/res/values-hu/strings.xml
M app/src/main/res/values-in/strings.xml
M app/src/main/res/values-it/strings.xml
M app/src/main/res/values-iw/strings.xml
M app/src/main/res/values-ja/strings.xml
M app/src/main/res/values-ji/strings.xml
M app/src/main/res/values-ka/strings.xml
M app/src/main/res/values-km/strings.xml
M app/src/main/res/values-kn/strings.xml
M app/src/main/res/values-ko/strings.xml
M app/src/main/res/values-kw/strings.xml
M app/src/main/res/values-ky/strings.xml
M app/src/main/res/values-lb/strings.xml
M app/src/main/res/values-lt/strings.xml
M app/src/main/res/values-lv/strings.xml
M app/src/main/res/values-mk/strings.xml
M app/src/main/res/values-ml/strings.xml
M app/src/main/res/values-mr/strings.xml
M app/src/main/res/values-ms/strings.xml
M app/src/main/res/values-my/strings.xml
M app/src/main/res/values-nb/strings.xml
M app/src/main/res/values-ne/strings.xml
M app/src/main/res/values-nl/strings.xml
M app/src/main/res/values-oc/strings.xml
M app/src/main/res/values-om/strings.xml
M app/src/main/res/values-or/strings.xml
M app/src/main/res/values-pa/strings.xml
M app/src/main/res/values-pl/strings.xml
M app/src/main/res/values-ps/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt/strings.xml
M app/src/main/res/values-qq/strings.xml
M app/src/main/res/values-ro/strings.xml
M app/src/main/res/values-ru/strings.xml
M app/src/main/res/values-si/strings.xml
M app/src/main/res/values-sk/strings.xml
M app/src/main/res/values-sr/strings.xml
M app/src/main/res/values-sv/strings.xml
M app/src/main/res/values-ta/strings.xml
M app/src/main/res/values-te/strings.xml
M app/src/main/res/values-tr/strings.xml
M app/src/main/res/values-uk/strings.xml
M app/src/main/res/values-uz/strings.xml
M app/src/main/res/values-vi/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh/strings.xml
69 files changed, 74 insertions(+), 4 deletions(-)


  git pull ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/apps/android/wikipedia 
refs/changes/30/243830/1

diff --git a/app/src/main/res/values-ak/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ak/strings.xml
index 37221a0..72b800b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ak/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ak/strings.xml
@@ -113,6 +113,7 @@
   Woabɔ krataa yi ho ban akodu: %s
   Wo nni hokwan sɛ wo kyerɛw 
biribiara wɔ ha
   Woabɔ krataa yi ho 
ban
+  Kyerɛ nea wopɛ
   Efa Wikipedia adwinade yi
   Libraries used
   aboafo
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index cf79911..f2294aa 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -155,6 +155,7 @@
   تمت حماية هذه الصفحة إلى المستويات 
التالية: %s
   أنت لا تمتلك الصلاحيات اللازمة 
لتحرير هذه الصفحة
   هذه الصفحة محمية
+  الإعدادات
   حول تطبيق ويكيبيديا
   سياسة الخصوصية
   شروط الاستخدام
diff --git a/app/src/main/res/values-av/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-av/strings.xml
index dd46063..394a332 100644
--- a/app/src/main/res/values-av/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-av/strings.xml
@@ -87,6 +87,7 @@
   Цебе ккараб
   Аккаунт гьабуна!
   ЦIехеялъул тарих
+  Рекъезаби
   таржамачагӀи
   Программаялъул хIакъалъулъ
   Хаду
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 03e2497..6b85780 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -154,6 +154,7 @@
   এই পাতাটি নিম্নের মাত্রা অনুযায়ী 
সুরক্ষিত: %s
   আপনার এই পাতায় সম্পাদনা করার 
অধিকার নেই।
   এই পাতাটি সুরক্ষিত
+  সেটিং
   উইকিপিডিয়া অ্যাপ সম্পর্কে
   গোপনীয়তা নীতি
   ব্যবহারের শর্তাবলী
diff --git

[MediaWiki-commits] [Gerrit] Localisation updates from https://translatewiki.net. - change (apps...wikipedia)

2015-10-05 Thread jenkins-bot (Code Review)

jenkins-bot has submitted this change and it was merged.

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
..


Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I81a4839b4c9fe6230ec68cbcf2d309f7ef7390c4
---
M app/src/main/res/values-ak/strings.xml
M app/src/main/res/values-ar/strings.xml
M app/src/main/res/values-av/strings.xml
M app/src/main/res/values-bn/strings.xml
M app/src/main/res/values-br/strings.xml
M app/src/main/res/values-ca/strings.xml
M app/src/main/res/values-ce/strings.xml
M app/src/main/res/values-cs/strings.xml
M app/src/main/res/values-cy/strings.xml
M app/src/main/res/values-da/strings.xml
M app/src/main/res/values-de/strings.xml
M app/src/main/res/values-el/strings.xml
M app/src/main/res/values-eo/strings.xml
M app/src/main/res/values-es/strings.xml
M app/src/main/res/values-et/strings.xml
M app/src/main/res/values-eu/strings.xml
M app/src/main/res/values-fa/strings.xml
M app/src/main/res/values-fi/strings.xml
M app/src/main/res/values-fo/strings.xml
M app/src/main/res/values-fr/strings.xml
M app/src/main/res/values-gl/strings.xml
M app/src/main/res/values-gu/strings.xml
M app/src/main/res/values-hi/strings.xml
M app/src/main/res/values-hu/strings.xml
M app/src/main/res/values-in/strings.xml
M app/src/main/res/values-it/strings.xml
M app/src/main/res/values-iw/strings.xml
M app/src/main/res/values-ja/strings.xml
M app/src/main/res/values-ji/strings.xml
M app/src/main/res/values-ka/strings.xml
M app/src/main/res/values-km/strings.xml
M app/src/main/res/values-kn/strings.xml
M app/src/main/res/values-ko/strings.xml
M app/src/main/res/values-kw/strings.xml
M app/src/main/res/values-ky/strings.xml
M app/src/main/res/values-lb/strings.xml
M app/src/main/res/values-lt/strings.xml
M app/src/main/res/values-lv/strings.xml
M app/src/main/res/values-mk/strings.xml
M app/src/main/res/values-ml/strings.xml
M app/src/main/res/values-mr/strings.xml
M app/src/main/res/values-ms/strings.xml
M app/src/main/res/values-my/strings.xml
M app/src/main/res/values-nb/strings.xml
M app/src/main/res/values-ne/strings.xml
M app/src/main/res/values-nl/strings.xml
M app/src/main/res/values-oc/strings.xml
M app/src/main/res/values-om/strings.xml
M app/src/main/res/values-or/strings.xml
M app/src/main/res/values-pa/strings.xml
M app/src/main/res/values-pl/strings.xml
M app/src/main/res/values-ps/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt/strings.xml
M app/src/main/res/values-qq/strings.xml
M app/src/main/res/values-ro/strings.xml
M app/src/main/res/values-ru/strings.xml
M app/src/main/res/values-si/strings.xml
M app/src/main/res/values-sk/strings.xml
M app/src/main/res/values-sr/strings.xml
M app/src/main/res/values-sv/strings.xml
M app/src/main/res/values-ta/strings.xml
M app/src/main/res/values-te/strings.xml
M app/src/main/res/values-tr/strings.xml
M app/src/main/res/values-uk/strings.xml
M app/src/main/res/values-uz/strings.xml
M app/src/main/res/values-vi/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh/strings.xml
69 files changed, 74 insertions(+), 4 deletions(-)

Approvals:
  Sniedzielski: Looks good to me, approved
  jenkins-bot: Verified



diff --git a/app/src/main/res/values-ak/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ak/strings.xml
index 37221a0..72b800b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ak/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ak/strings.xml
@@ -113,6 +113,7 @@
   Woabɔ krataa yi ho ban akodu: %s
   Wo nni hokwan sɛ wo kyerɛw 
biribiara wɔ ha
   Woabɔ krataa yi ho 
ban
+  Kyerɛ nea wopɛ
   Efa Wikipedia adwinade yi
   Libraries used
   aboafo
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index cf79911..f2294aa 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -155,6 +155,7 @@
   تمت حماية هذه الصفحة إلى المستويات 
التالية: %s
   أنت لا تمتلك الصلاحيات اللازمة 
لتحرير هذه الصفحة
   هذه الصفحة محمية
+  الإعدادات
   حول تطبيق ويكيبيديا
   سياسة الخصوصية
   شروط الاستخدام
diff --git a/app/src/main/res/values-av/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-av/strings.xml
index dd46063..394a332 100644
--- a/app/src/main/res/values-av/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-av/strings.xml
@@ -87,6 +87,7 @@
   Цебе ккараб
   Аккаунт гьабуна!
   ЦIехеялъул тарих
+  Рекъезаби
   таржамачагӀи
   Программаялъул хIакъалъулъ
   Хаду
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 03e2497..6b85780 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -154,6 +154,7 @@
   এই পাতাটি নিম্নের মাত্রা অনুযায়ী 
সুরক্ষিত: %s
   আপনার এই পাতায় সম্পাদনা করার 
অধিকার নেই।
   এই পাতাটি সুরক্ষিত
+  সেটিং
   উইকিপিডিয়া অ্যাপ সম্পর্কে
   গোপনীয়তা নীতি
   ব্যবহারের শর্তাবলী
diff --git a/app/src/main/res/values-br/strings.xml

[MediaWiki-commits] [Gerrit] Localisation updates from https://translatewiki.net. - change (apps...wikipedia)

2015-10-05 Thread jenkins-bot (Code Review)

jenkins-bot has submitted this change and it was merged.

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
..


Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Iecdb130611fc1e1104431988a81cdd0f1d95775f
---
M app/src/main/res/values-af/strings.xml
M app/src/main/res/values-cs/strings.xml
M app/src/main/res/values-de/strings.xml
M app/src/main/res/values-el/strings.xml
M app/src/main/res/values-es/strings.xml
M app/src/main/res/values-fi/strings.xml
M app/src/main/res/values-fr/strings.xml
M app/src/main/res/values-in/strings.xml
M app/src/main/res/values-it/strings.xml
M app/src/main/res/values-iw/strings.xml
M app/src/main/res/values-ja/strings.xml
M app/src/main/res/values-ko/strings.xml
M app/src/main/res/values-ku/strings.xml
M app/src/main/res/values-lb/strings.xml
M app/src/main/res/values-ml/strings.xml
M app/src/main/res/values-nb/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt/strings.xml
M app/src/main/res/values-ro/strings.xml
M app/src/main/res/values-ru/strings.xml
M app/src/main/res/values-si/strings.xml
M app/src/main/res/values-sr/strings.xml
M app/src/main/res/values-sv/strings.xml
M app/src/main/res/values-ta/strings.xml
M app/src/main/res/values-vi/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh/strings.xml
25 files changed, 92 insertions(+), 76 deletions(-)

Approvals:
  Sniedzielski: Looks good to me, approved
  jenkins-bot: Verified



diff --git a/app/src/main/res/values-af/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
index 2ff2d2d..228df6a 100644
--- a/app/src/main/res/values-af/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
   Wat was u besig om te doen toe die 
breek plaasgevind het?
   Soek in Wikipedia
   Geskiedenis
-  Daar is geen 
netwerkverbinding nie.
+  Kan nie aan die internet koppel 
nie.
   Netwerkfout. Kliek om weer te 
probeer.
   Daar was \'n probleem met die hantering 
van u versoek.
   Bediener statuskode 
onbeskikbaar.
@@ -46,7 +46,7 @@
   Naby
   Opdateer naby
   Geen nabye bladsye hier!
-  Wanneer u na \'n nuwe 
omgewing skuif, probeer dan hierdie bladsy herlaai om meer inligting te verkry 
oor wat rondom u is.
+  Skuif na \'n nuwe ligging om bladsy naby 
te sien.
   %d m
   %.2f km
   %d voet
@@ -87,7 +87,7 @@
   Voer CAPTCHA in
   Kliek CAPTCHA om te 
herlaai
   Hierdie gestoorde bladsy mag uit 
datum wees, en moet herlaai word om wysiging moontlik te maak. Wil u hierdie 
blad herlaai?
-  Meld aan
+  Meld aan by Wikipedia
   Gebruikersnaam
   Wagwoord
   Vertoon wagwoord
@@ -245,7 +245,7 @@
   Kliek om af te laai
   Sluit
   Vertoon beelde
-  Skakel die laai 
van beelde in bladsye aan of af. Ontmerk hierdie instelling indien u internet 
konneksie statig is, of u dataplan beperk is.
+  Skakel die laai van beelde in 
bladsye aan of af. Ontmerk hierdie instelling indien u internetverbinding 
statig is, of u dataplan beperk is.
   Lees meer
   Lees volgende
   Gaan na lêer blad
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 06da369..97aa111 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
   Poblíž
   Aktualizovat „poblíž“
   Žádné stránky poblíž!
-  Když se přesunete na nové 
místo, zkuste obnovit tuto stránku a dozvíte se více o tom, co je kolem 
vás.
+  Přesuňte se na nové místo a uvidíte 
stránky kolem vás.
   %d m
   %.2f km
   %d ft
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index ca38fa1..d11718f 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
   In der Nähe
   „In der Nähe“ aktualisieren
   Hier gibt es keine Seiten in der 
Nähe!
-  Wenn du zu einem anderen 
Standort gehst, versuche diese Seite zu aktualisieren, um mehr darüber zu 
erfahren, was um dich herum ist.
+  Gehe zu einem neuen Standort, um Seiten 
anzusehen, die um dich herum sind.
   %d Meter
   %.2f Kilometer
   %d Fuß
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index caa66cb..148e088 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
   Τι κάνατε όταν συνέβη το 
σφάλμα;
   Αναζήτηση στη Βικιπαίδεια
   Ιστορικό
-  Δεν υπάρχει σύνδεση με το 
διαδίκτυο.
+  Δεν υπάρχει σύνδεση με το 
Διαδίκτυο.
   Σφάλμα δικτύου. Πατήστε για να 
προσπαθήσετε ξανά.
   Υπήρχε ένα πρόβλημα με το χειρισμό του 
αιτήματός σας.
   Ξαναπροσπαθήστε
@@ -45,7 +45,7 @@
   Κοντινά
   Ενημέρωση κοντινών
   Δεν υπάρχουν κοντινές σελίδες εδώ!
-  Όταν μετακινείστε σε μια 
νέα θέση, δοκιμάστε να ανανεώσετε αυτή τη σελίδα για να μάθετε περισσότερα 
σχετικά με το τι είναι γύρω σας.
+  Μετακινηθείτε σε μια νέα θέση για να 
δείτε σελίδες γύρω σας.
   %d m
   %.2f χιλιόμετρα
   %d ft
@@ -86,7 +86,7 @@
   Εισάγετε CAPTCHA
   Πατήστε το CAPTCHA για 
επαναφόρτωση

[MediaWiki-commits] [Gerrit] Localisation updates from https://translatewiki.net. - change (apps...wikipedia)

2015-10-05 Thread Niedzielski (Code Review)

Niedzielski has uploaded a new change for review.

  https://gerrit.wikimedia.org/r/243656

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
..

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Iecdb130611fc1e1104431988a81cdd0f1d95775f
---
M app/src/main/res/values-af/strings.xml
M app/src/main/res/values-cs/strings.xml
M app/src/main/res/values-de/strings.xml
M app/src/main/res/values-el/strings.xml
M app/src/main/res/values-es/strings.xml
M app/src/main/res/values-fi/strings.xml
M app/src/main/res/values-fr/strings.xml
M app/src/main/res/values-in/strings.xml
M app/src/main/res/values-it/strings.xml
M app/src/main/res/values-iw/strings.xml
M app/src/main/res/values-ja/strings.xml
M app/src/main/res/values-ko/strings.xml
M app/src/main/res/values-ku/strings.xml
M app/src/main/res/values-lb/strings.xml
M app/src/main/res/values-ml/strings.xml
M app/src/main/res/values-nb/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt/strings.xml
M app/src/main/res/values-ro/strings.xml
M app/src/main/res/values-ru/strings.xml
M app/src/main/res/values-si/strings.xml
M app/src/main/res/values-sr/strings.xml
M app/src/main/res/values-sv/strings.xml
M app/src/main/res/values-ta/strings.xml
M app/src/main/res/values-vi/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh/strings.xml
25 files changed, 92 insertions(+), 76 deletions(-)


  git pull ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/apps/android/wikipedia 
refs/changes/56/243656/1

diff --git a/app/src/main/res/values-af/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
index 2ff2d2d..228df6a 100644
--- a/app/src/main/res/values-af/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
   Wat was u besig om te doen toe die 
breek plaasgevind het?
   Soek in Wikipedia
   Geskiedenis
-  Daar is geen 
netwerkverbinding nie.
+  Kan nie aan die internet koppel 
nie.
   Netwerkfout. Kliek om weer te 
probeer.
   Daar was \'n probleem met die hantering 
van u versoek.
   Bediener statuskode 
onbeskikbaar.
@@ -46,7 +46,7 @@
   Naby
   Opdateer naby
   Geen nabye bladsye hier!
-  Wanneer u na \'n nuwe 
omgewing skuif, probeer dan hierdie bladsy herlaai om meer inligting te verkry 
oor wat rondom u is.
+  Skuif na \'n nuwe ligging om bladsy naby 
te sien.
   %d m
   %.2f km
   %d voet
@@ -87,7 +87,7 @@
   Voer CAPTCHA in
   Kliek CAPTCHA om te 
herlaai
   Hierdie gestoorde bladsy mag uit 
datum wees, en moet herlaai word om wysiging moontlik te maak. Wil u hierdie 
blad herlaai?
-  Meld aan
+  Meld aan by Wikipedia
   Gebruikersnaam
   Wagwoord
   Vertoon wagwoord
@@ -245,7 +245,7 @@
   Kliek om af te laai
   Sluit
   Vertoon beelde
-  Skakel die laai 
van beelde in bladsye aan of af. Ontmerk hierdie instelling indien u internet 
konneksie statig is, of u dataplan beperk is.
+  Skakel die laai van beelde in 
bladsye aan of af. Ontmerk hierdie instelling indien u internetverbinding 
statig is, of u dataplan beperk is.
   Lees meer
   Lees volgende
   Gaan na lêer blad
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 06da369..97aa111 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
   Poblíž
   Aktualizovat „poblíž“
   Žádné stránky poblíž!
-  Když se přesunete na nové 
místo, zkuste obnovit tuto stránku a dozvíte se více o tom, co je kolem 
vás.
+  Přesuňte se na nové místo a uvidíte 
stránky kolem vás.
   %d m
   %.2f km
   %d ft
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index ca38fa1..d11718f 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
   In der Nähe
   „In der Nähe“ aktualisieren
   Hier gibt es keine Seiten in der 
Nähe!
-  Wenn du zu einem anderen 
Standort gehst, versuche diese Seite zu aktualisieren, um mehr darüber zu 
erfahren, was um dich herum ist.
+  Gehe zu einem neuen Standort, um Seiten 
anzusehen, die um dich herum sind.
   %d Meter
   %.2f Kilometer
   %d Fuß
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index caa66cb..148e088 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
   Τι κάνατε όταν συνέβη το 
σφάλμα;
   Αναζήτηση στη Βικιπαίδεια
   Ιστορικό
-  Δεν υπάρχει σύνδεση με το 
διαδίκτυο.
+  Δεν υπάρχει σύνδεση με το 
Διαδίκτυο.
   Σφάλμα δικτύου. Πατήστε για να 
προσπαθήσετε ξανά.
   Υπήρχε ένα πρόβλημα με το χειρισμό του 
αιτήματός σας.
   Ξαναπροσπαθήστε
@@ -45,7 +45,7 @@
   Κοντινά
   Ενημέρωση κοντινών
   Δεν υπάρχουν κοντινές σελίδες εδώ!
-  Όταν μετακινείστε σε μια 
νέα θέση, δοκιμάστε να ανανεώσετε αυτή τη σελίδα για να μάθετε περισσότερα 
σχετικά με το τι είναι γύρω σας.
+  Μετακινηθείτε σε μια νέα θέση για να 
δείτε σελίδες γύρω σας.
   %d m
   %.2f χιλιόμετρα
   %d ft
@@ -86,7 +86,7 @@
   Εισάγετε CAPTCHA

[MediaWiki-commits] [Gerrit] Localisation updates from https://translatewiki.net. - change (apps...wikipedia)

2015-10-05 Thread jenkins-bot (Code Review)

jenkins-bot has submitted this change and it was merged.

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
..


Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I1f986d8e45a7104905dea91dc47fe75bfe25b931
---
M app/src/main/res/values-af/strings.xml
M app/src/main/res/values-ak/strings.xml
M app/src/main/res/values-ar/strings.xml
M app/src/main/res/values-as/strings.xml
M app/src/main/res/values-av/strings.xml
M app/src/main/res/values-bn/strings.xml
M app/src/main/res/values-br/strings.xml
M app/src/main/res/values-ca/strings.xml
M app/src/main/res/values-ce/strings.xml
M app/src/main/res/values-cs/strings.xml
M app/src/main/res/values-cy/strings.xml
M app/src/main/res/values-da/strings.xml
M app/src/main/res/values-de/strings.xml
M app/src/main/res/values-el/strings.xml
M app/src/main/res/values-eo/strings.xml
M app/src/main/res/values-es/strings.xml
M app/src/main/res/values-et/strings.xml
M app/src/main/res/values-eu/strings.xml
M app/src/main/res/values-fa/strings.xml
M app/src/main/res/values-fi/strings.xml
M app/src/main/res/values-fo/strings.xml
M app/src/main/res/values-fr/strings.xml
M app/src/main/res/values-gl/strings.xml
M app/src/main/res/values-gu/strings.xml
M app/src/main/res/values-hi/strings.xml
M app/src/main/res/values-hu/strings.xml
M app/src/main/res/values-ia/strings.xml
M app/src/main/res/values-in/strings.xml
M app/src/main/res/values-it/strings.xml
M app/src/main/res/values-iw/strings.xml
M app/src/main/res/values-ja/strings.xml
M app/src/main/res/values-ji/strings.xml
M app/src/main/res/values-ka/strings.xml
M app/src/main/res/values-km/strings.xml
M app/src/main/res/values-kn/strings.xml
M app/src/main/res/values-ko/strings.xml
M app/src/main/res/values-ku/strings.xml
M app/src/main/res/values-kw/strings.xml
M app/src/main/res/values-ky/strings.xml
M app/src/main/res/values-lb/strings.xml
M app/src/main/res/values-lt/strings.xml
M app/src/main/res/values-lv/strings.xml
M app/src/main/res/values-mk/strings.xml
M app/src/main/res/values-ml/strings.xml
M app/src/main/res/values-mr/strings.xml
M app/src/main/res/values-ms/strings.xml
M app/src/main/res/values-mt/strings.xml
M app/src/main/res/values-my/strings.xml
M app/src/main/res/values-nb/strings.xml
M app/src/main/res/values-ne/strings.xml
M app/src/main/res/values-nl/strings.xml
M app/src/main/res/values-oc/strings.xml
M app/src/main/res/values-om/strings.xml
M app/src/main/res/values-or/strings.xml
M app/src/main/res/values-pa/strings.xml
M app/src/main/res/values-pl/strings.xml
M app/src/main/res/values-ps/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt/strings.xml
M app/src/main/res/values-qq/strings.xml
M app/src/main/res/values-ro/strings.xml
M app/src/main/res/values-ru/strings.xml
M app/src/main/res/values-sa/strings.xml
M app/src/main/res/values-si/strings.xml
M app/src/main/res/values-sk/strings.xml
M app/src/main/res/values-sr/strings.xml
M app/src/main/res/values-sv/strings.xml
M app/src/main/res/values-sw/strings.xml
M app/src/main/res/values-ta/strings.xml
M app/src/main/res/values-te/strings.xml
M app/src/main/res/values-th/strings.xml
M app/src/main/res/values-tl/strings.xml
M app/src/main/res/values-tr/strings.xml
M app/src/main/res/values-uk/strings.xml
M app/src/main/res/values-ur/strings.xml
M app/src/main/res/values-uz/strings.xml
M app/src/main/res/values-vi/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh/strings.xml
79 files changed, 252 insertions(+), 238 deletions(-)

Approvals:
  Sniedzielski: Looks good to me, approved
  jenkins-bot: Verified



diff --git a/app/src/main/res/values-af/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
index 1955625..61be90e 100644
--- a/app/src/main/res/values-af/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 
-http://schemas.android.com/tools;>
+
   Wikipedia
-  Wikipedia 
Beta
-  Wikipedia 
Alfa
+  Wikipedia Beta
+  Wikipedia Alfa
   Ja
   Nee
   Wikipedia het gebreek :(
diff --git a/app/src/main/res/values-ak/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ak/strings.xml
index 208d10a..8cfe11c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ak/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ak/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 
-http://schemas.android.com/tools;>
-  Wikipedia 
Beta
+
+  Wikipedia Beta
   Aane
   Daabi
   Wikipedia adum
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index f2ed503..2080a8f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 
-http://schemas.android.com/tools;>
+
   ويكيبيديا
-  ويكيبيديا 
بيتا
-  ويكيبيديا 
ألفا
+  ويكيبيديا بيتا
+  ويكيبيديا ألفا
   نعم
   لا
   تعطّلت ويكيبيديا :(
diff --git a/app/src/main/res/values-as/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-as/strings.xml
index 8818e2a..96bb397 100644
--- a/app/src/main/res/values-as/strings.xml

[MediaWiki-commits] [Gerrit] Localisation updates from https://translatewiki.net. - change (apps...wikipedia)

2015-10-05 Thread Niedzielski (Code Review)

Niedzielski has uploaded a new change for review.

  https://gerrit.wikimedia.org/r/243693

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
..

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I1f986d8e45a7104905dea91dc47fe75bfe25b931
---
M app/src/main/res/values-af/strings.xml
M app/src/main/res/values-ak/strings.xml
M app/src/main/res/values-ar/strings.xml
M app/src/main/res/values-as/strings.xml
M app/src/main/res/values-av/strings.xml
M app/src/main/res/values-bn/strings.xml
M app/src/main/res/values-br/strings.xml
M app/src/main/res/values-ca/strings.xml
M app/src/main/res/values-ce/strings.xml
M app/src/main/res/values-cs/strings.xml
M app/src/main/res/values-cy/strings.xml
M app/src/main/res/values-da/strings.xml
M app/src/main/res/values-de/strings.xml
M app/src/main/res/values-el/strings.xml
M app/src/main/res/values-eo/strings.xml
M app/src/main/res/values-es/strings.xml
M app/src/main/res/values-et/strings.xml
M app/src/main/res/values-eu/strings.xml
M app/src/main/res/values-fa/strings.xml
M app/src/main/res/values-fi/strings.xml
M app/src/main/res/values-fo/strings.xml
M app/src/main/res/values-fr/strings.xml
M app/src/main/res/values-gl/strings.xml
M app/src/main/res/values-gu/strings.xml
M app/src/main/res/values-hi/strings.xml
M app/src/main/res/values-hu/strings.xml
M app/src/main/res/values-ia/strings.xml
M app/src/main/res/values-in/strings.xml
M app/src/main/res/values-it/strings.xml
M app/src/main/res/values-iw/strings.xml
M app/src/main/res/values-ja/strings.xml
M app/src/main/res/values-ji/strings.xml
M app/src/main/res/values-ka/strings.xml
M app/src/main/res/values-km/strings.xml
M app/src/main/res/values-kn/strings.xml
M app/src/main/res/values-ko/strings.xml
M app/src/main/res/values-ku/strings.xml
M app/src/main/res/values-kw/strings.xml
M app/src/main/res/values-ky/strings.xml
M app/src/main/res/values-lb/strings.xml
M app/src/main/res/values-lt/strings.xml
M app/src/main/res/values-lv/strings.xml
M app/src/main/res/values-mk/strings.xml
M app/src/main/res/values-ml/strings.xml
M app/src/main/res/values-mr/strings.xml
M app/src/main/res/values-ms/strings.xml
M app/src/main/res/values-mt/strings.xml
M app/src/main/res/values-my/strings.xml
M app/src/main/res/values-nb/strings.xml
M app/src/main/res/values-ne/strings.xml
M app/src/main/res/values-nl/strings.xml
M app/src/main/res/values-oc/strings.xml
M app/src/main/res/values-om/strings.xml
M app/src/main/res/values-or/strings.xml
M app/src/main/res/values-pa/strings.xml
M app/src/main/res/values-pl/strings.xml
M app/src/main/res/values-ps/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt/strings.xml
M app/src/main/res/values-qq/strings.xml
M app/src/main/res/values-ro/strings.xml
M app/src/main/res/values-ru/strings.xml
M app/src/main/res/values-sa/strings.xml
M app/src/main/res/values-si/strings.xml
M app/src/main/res/values-sk/strings.xml
M app/src/main/res/values-sr/strings.xml
M app/src/main/res/values-sv/strings.xml
M app/src/main/res/values-sw/strings.xml
M app/src/main/res/values-ta/strings.xml
M app/src/main/res/values-te/strings.xml
M app/src/main/res/values-th/strings.xml
M app/src/main/res/values-tl/strings.xml
M app/src/main/res/values-tr/strings.xml
M app/src/main/res/values-uk/strings.xml
M app/src/main/res/values-ur/strings.xml
M app/src/main/res/values-uz/strings.xml
M app/src/main/res/values-vi/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh/strings.xml
79 files changed, 252 insertions(+), 238 deletions(-)


  git pull ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/apps/android/wikipedia 
refs/changes/93/243693/1

diff --git a/app/src/main/res/values-af/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
index 1955625..61be90e 100644
--- a/app/src/main/res/values-af/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 
-http://schemas.android.com/tools;>
+
   Wikipedia
-  Wikipedia 
Beta
-  Wikipedia 
Alfa
+  Wikipedia Beta
+  Wikipedia Alfa
   Ja
   Nee
   Wikipedia het gebreek :(
diff --git a/app/src/main/res/values-ak/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ak/strings.xml
index 208d10a..8cfe11c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ak/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ak/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 
-http://schemas.android.com/tools;>
-  Wikipedia 
Beta
+
+  Wikipedia Beta
   Aane
   Daabi
   Wikipedia adum
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index f2ed503..2080a8f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 
-http://schemas.android.com/tools;>
+
   ويكيبيديا
-  ويكيبيديا 
بيتا
-  ويكيبيديا 
ألفا
+  ويكيبيديا بيتا
+  ويكيبيديا ألفا
   نعم
   لا
   تعطّلت ويكيبيديا :(
diff --git a/app/src/main/res/values-as/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-as/strings.xml
index 8818e2a..96bb397 100644

[MediaWiki-commits] [Gerrit] Localisation updates from https://translatewiki.net. - change (apps...wikipedia)

2015-09-21 Thread Niedzielski (Code Review)

Niedzielski has uploaded a new change for review.

  https://gerrit.wikimedia.org/r/239848

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
..

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ie0b30d552d4ffb538637a8eaabe9e686b624a4df
---
M app/src/main/res/values-af/strings.xml
M app/src/main/res/values-ar/strings.xml
M app/src/main/res/values-bn/strings.xml
M app/src/main/res/values-br/strings.xml
M app/src/main/res/values-ca/strings.xml
M app/src/main/res/values-cs/strings.xml
M app/src/main/res/values-da/strings.xml
M app/src/main/res/values-de/strings.xml
M app/src/main/res/values-el/strings.xml
M app/src/main/res/values-eo/strings.xml
M app/src/main/res/values-es/strings.xml
M app/src/main/res/values-fa/strings.xml
M app/src/main/res/values-fi/strings.xml
M app/src/main/res/values-fr/strings.xml
M app/src/main/res/values-gl/strings.xml
M app/src/main/res/values-in/strings.xml
M app/src/main/res/values-it/strings.xml
M app/src/main/res/values-iw/strings.xml
M app/src/main/res/values-ja/strings.xml
M app/src/main/res/values-ko/strings.xml
M app/src/main/res/values-lb/strings.xml
M app/src/main/res/values-mk/strings.xml
M app/src/main/res/values-mr/strings.xml
M app/src/main/res/values-ms/strings.xml
M app/src/main/res/values-nb/strings.xml
M app/src/main/res/values-nl/strings.xml
M app/src/main/res/values-pl/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt/strings.xml
M app/src/main/res/values-ro/strings.xml
M app/src/main/res/values-ru/strings.xml
M app/src/main/res/values-sa/strings.xml
M app/src/main/res/values-sk/strings.xml
M app/src/main/res/values-sr/strings.xml
M app/src/main/res/values-sv/strings.xml
M app/src/main/res/values-te/strings.xml
M app/src/main/res/values-tr/strings.xml
M app/src/main/res/values-uk/strings.xml
M app/src/main/res/values-vi/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh/strings.xml
41 files changed, 156 insertions(+), 112 deletions(-)


  git pull ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/apps/android/wikipedia 
refs/changes/48/239848/1

diff --git a/app/src/main/res/values-af/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
index 5d05c23..7a577867 100644
--- a/app/src/main/res/values-af/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
@@ -247,7 +247,7 @@
   Kliek om af te laai
   Sluit
   Vertoon beelde
-  Skakel die laai van beelde in 
bladsye aan of af. Ontmerk hierdie instelling indien u internet konneksie 
statig is, of u dataplan beperk is.
+  Skakel die laai 
van beelde in bladsye aan of af. Ontmerk hierdie instelling indien u internet 
konneksie statig is, of u dataplan beperk is.
   Lees meer
   Lees volgende
   Gaan na lêer blad
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 42d1882..0110f8d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -239,7 +239,7 @@
   اضغط للتنزيل
   إغلاق
   إظهار الصور
-  تفعيل أو إلغاء تفعيل تحميل 
الصور في الصفحات. أزل اختيار هذا الإعداد إذا كان اتصالك بالإنترنت بطيئًا، أو 
إذا كانت خطة بياناتك محدودة.
+  تفعيل أو إلغاء 
تفعيل تحميل الصور في الصفحات. أزل اختيار هذا الإعداد إذا كان اتصالك بالإنترنت 
بطيئًا، أو إذا كانت خطة بياناتك محدودة.
   اقرأ المزيد
   قراءة التالي
   الذهاب إلى صفحة الملف
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index e0ae743..a6149dd 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
   শেয়ার
   সংরক্ষিত সকল পাতা 
পরিষ্কার?
   পাতা সংরক্ষণ হচ্ছে…
-  পাতা সফলভাবে সংরক্ষিত 
হয়েছে
+  অফলাইনে পড়ার জন্য \"%s\" সংরক্ষিত 
হয়েছে
   সকল চিত্র সংরক্ষণ সম্ভব 
হয়নি
   সংরক্ষিত পাতা পুনঃসতেজ করা 
হচ্ছে…
   অপসারণ
@@ -40,7 +40,7 @@
   শেয়ার
   এই পাতায় অনুসন্ধান
   ফন্ট ও থিম
-  লিঙ্ক খুলুন
+  খুলুন
   নতুন ট্যাবে খুলুন
   কাছাকাছি
   কাছাকাছি হালনাগাদ করুন
@@ -227,7 +227,7 @@
   ডাউনলোড করতে টোকা দিন
   বন্ধ
   ছবি প্রদর্শন
-  পাতায় ছবি লোড চালু বা বন্ধ 
করুন। যদি আপনার ইন্টারনেট সংযোগ ধীর হয়, বা যদি আপনার ডেটা প্ল্যান সীমিত হয় 
তাহলে এই সেটিংস থেকে টিক চিহ্ন তুলে নিন।
+  পাতায় ছবি লোড 
চালু বা বন্ধ করুন। যদি আপনার ইন্টারনেট সংযোগ ধীর হয়, বা যদি আপনার ডেটা প্ল্যান 
সীমিত হয় তাহলে এই সেটিংস থেকে টিক চিহ্ন তুলে নিন।
   আরও জানুন
   পরবর্তীটি পড়ুন
   ফাইল এর পৃষ্ঠাতে যান
diff --git a/app/src/main/res/values-br/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-br/strings.xml
index 9be3e80..fe82d1f 100644
--- a/app/src/main/res/values-br/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-br/strings.xml
@@ -247,7 +247,7 @@
   Pouezañ evit 
pellgargañ
   Serriñ
   Diskouez ar skeudennoù
-  Gweredekaat evit diweredekaat 
pellgargadur ar skeudennoù er pajennoù. Diaskit an arventenn-mañ m\'eo gorrek 
ho kevreadur Internet, pe m\'eo bevennet hoc\'h ampled roadennoù.
+  Gweredekaat evit 
diweredekaat pellgargadur ar skeudennoù er pajennoù.

[MediaWiki-commits] [Gerrit] Localisation updates from https://translatewiki.net. - change (apps...wikipedia)

2015-09-21 Thread jenkins-bot (Code Review)

jenkins-bot has submitted this change and it was merged.

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
..


Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ie0b30d552d4ffb538637a8eaabe9e686b624a4df
---
M app/src/main/res/values-af/strings.xml
M app/src/main/res/values-ar/strings.xml
M app/src/main/res/values-bn/strings.xml
M app/src/main/res/values-br/strings.xml
M app/src/main/res/values-ca/strings.xml
M app/src/main/res/values-cs/strings.xml
M app/src/main/res/values-da/strings.xml
M app/src/main/res/values-de/strings.xml
M app/src/main/res/values-el/strings.xml
M app/src/main/res/values-eo/strings.xml
M app/src/main/res/values-es/strings.xml
M app/src/main/res/values-fa/strings.xml
M app/src/main/res/values-fi/strings.xml
M app/src/main/res/values-fr/strings.xml
M app/src/main/res/values-gl/strings.xml
M app/src/main/res/values-in/strings.xml
M app/src/main/res/values-it/strings.xml
M app/src/main/res/values-iw/strings.xml
M app/src/main/res/values-ja/strings.xml
M app/src/main/res/values-ko/strings.xml
M app/src/main/res/values-lb/strings.xml
M app/src/main/res/values-mk/strings.xml
M app/src/main/res/values-mr/strings.xml
M app/src/main/res/values-ms/strings.xml
M app/src/main/res/values-nb/strings.xml
M app/src/main/res/values-nl/strings.xml
M app/src/main/res/values-pl/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt/strings.xml
M app/src/main/res/values-ro/strings.xml
M app/src/main/res/values-ru/strings.xml
M app/src/main/res/values-sa/strings.xml
M app/src/main/res/values-sk/strings.xml
M app/src/main/res/values-sr/strings.xml
M app/src/main/res/values-sv/strings.xml
M app/src/main/res/values-te/strings.xml
M app/src/main/res/values-tr/strings.xml
M app/src/main/res/values-uk/strings.xml
M app/src/main/res/values-vi/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh/strings.xml
41 files changed, 156 insertions(+), 112 deletions(-)

Approvals:
  Sniedzielski: Looks good to me, approved
  jenkins-bot: Verified



diff --git a/app/src/main/res/values-af/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
index 5d05c23..7a577867 100644
--- a/app/src/main/res/values-af/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
@@ -247,7 +247,7 @@
   Kliek om af te laai
   Sluit
   Vertoon beelde
-  Skakel die laai van beelde in 
bladsye aan of af. Ontmerk hierdie instelling indien u internet konneksie 
statig is, of u dataplan beperk is.
+  Skakel die laai 
van beelde in bladsye aan of af. Ontmerk hierdie instelling indien u internet 
konneksie statig is, of u dataplan beperk is.
   Lees meer
   Lees volgende
   Gaan na lêer blad
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 42d1882..0110f8d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -239,7 +239,7 @@
   اضغط للتنزيل
   إغلاق
   إظهار الصور
-  تفعيل أو إلغاء تفعيل تحميل 
الصور في الصفحات. أزل اختيار هذا الإعداد إذا كان اتصالك بالإنترنت بطيئًا، أو 
إذا كانت خطة بياناتك محدودة.
+  تفعيل أو إلغاء 
تفعيل تحميل الصور في الصفحات. أزل اختيار هذا الإعداد إذا كان اتصالك بالإنترنت 
بطيئًا، أو إذا كانت خطة بياناتك محدودة.
   اقرأ المزيد
   قراءة التالي
   الذهاب إلى صفحة الملف
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index e0ae743..a6149dd 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
   শেয়ার
   সংরক্ষিত সকল পাতা 
পরিষ্কার?
   পাতা সংরক্ষণ হচ্ছে…
-  পাতা সফলভাবে সংরক্ষিত 
হয়েছে
+  অফলাইনে পড়ার জন্য \"%s\" সংরক্ষিত 
হয়েছে
   সকল চিত্র সংরক্ষণ সম্ভব 
হয়নি
   সংরক্ষিত পাতা পুনঃসতেজ করা 
হচ্ছে…
   অপসারণ
@@ -40,7 +40,7 @@
   শেয়ার
   এই পাতায় অনুসন্ধান
   ফন্ট ও থিম
-  লিঙ্ক খুলুন
+  খুলুন
   নতুন ট্যাবে খুলুন
   কাছাকাছি
   কাছাকাছি হালনাগাদ করুন
@@ -227,7 +227,7 @@
   ডাউনলোড করতে টোকা দিন
   বন্ধ
   ছবি প্রদর্শন
-  পাতায় ছবি লোড চালু বা বন্ধ 
করুন। যদি আপনার ইন্টারনেট সংযোগ ধীর হয়, বা যদি আপনার ডেটা প্ল্যান সীমিত হয় 
তাহলে এই সেটিংস থেকে টিক চিহ্ন তুলে নিন।
+  পাতায় ছবি লোড 
চালু বা বন্ধ করুন। যদি আপনার ইন্টারনেট সংযোগ ধীর হয়, বা যদি আপনার ডেটা প্ল্যান 
সীমিত হয় তাহলে এই সেটিংস থেকে টিক চিহ্ন তুলে নিন।
   আরও জানুন
   পরবর্তীটি পড়ুন
   ফাইল এর পৃষ্ঠাতে যান
diff --git a/app/src/main/res/values-br/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-br/strings.xml
index 9be3e80..fe82d1f 100644
--- a/app/src/main/res/values-br/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-br/strings.xml
@@ -247,7 +247,7 @@
   Pouezañ evit 
pellgargañ
   Serriñ
   Diskouez ar skeudennoù
-  Gweredekaat evit diweredekaat 
pellgargadur ar skeudennoù er pajennoù. Diaskit an arventenn-mañ m\'eo gorrek 
ho kevreadur Internet, pe m\'eo bevennet hoc\'h ampled roadennoù.
+  Gweredekaat evit 
diweredekaat pellgargadur ar skeudennoù er pajennoù. Diaskit an arventenn-mañ 
m\'eo gorrek ho

[MediaWiki-commits] [Gerrit] Localisation updates from https://translatewiki.net. - change (apps...wikipedia)

2015-09-14 Thread Niedzielski (Code Review)

Niedzielski has uploaded a new change for review.

  https://gerrit.wikimedia.org/r/238145

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
..

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ia59aa6bd62ca8e92b00c834be90e68da18cb4ff1
---
M app/src/main/res/values-af/strings.xml
M app/src/main/res/values-as/strings.xml
M app/src/main/res/values-bn/strings.xml
M app/src/main/res/values-br/strings.xml
M app/src/main/res/values-ca/strings.xml
M app/src/main/res/values-cs/strings.xml
A app/src/main/res/values-cu/strings.xml
M app/src/main/res/values-da/strings.xml
M app/src/main/res/values-de/strings.xml
M app/src/main/res/values-eo/strings.xml
M app/src/main/res/values-es/strings.xml
M app/src/main/res/values-et/strings.xml
M app/src/main/res/values-eu/strings.xml
M app/src/main/res/values-fa/strings.xml
M app/src/main/res/values-fi/strings.xml
M app/src/main/res/values-fr/strings.xml
M app/src/main/res/values-gl/strings.xml
M app/src/main/res/values-gu/strings.xml
M app/src/main/res/values-in/strings.xml
M app/src/main/res/values-it/strings.xml
M app/src/main/res/values-iw/strings.xml
M app/src/main/res/values-ja/strings.xml
M app/src/main/res/values-ji/strings.xml
M app/src/main/res/values-ko/strings.xml
M app/src/main/res/values-ky/strings.xml
M app/src/main/res/values-lb/strings.xml
M app/src/main/res/values-mk/strings.xml
M app/src/main/res/values-mr/strings.xml
M app/src/main/res/values-nb/strings.xml
M app/src/main/res/values-nl/strings.xml
M app/src/main/res/values-pl/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt/strings.xml
M app/src/main/res/values-ro/strings.xml
M app/src/main/res/values-ru/strings.xml
M app/src/main/res/values-sk/strings.xml
M app/src/main/res/values-sr/strings.xml
M app/src/main/res/values-sv/strings.xml
M app/src/main/res/values-ta/strings.xml
M app/src/main/res/values-te/strings.xml
M app/src/main/res/values-th/strings.xml
M app/src/main/res/values-tr/strings.xml
M app/src/main/res/values-uk/strings.xml
M app/src/main/res/values-vi/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh/strings.xml
46 files changed, 158 insertions(+), 54 deletions(-)


  git pull ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/apps/android/wikipedia 
refs/changes/45/238145/1

diff --git a/app/src/main/res/values-af/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
index 48e8c18..5d05c23 100644
--- a/app/src/main/res/values-af/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
   Wat was u besig om te doen toe die 
breek plaasgevind het?
   Soek in Wikipedia
   Geskiedenis
-  Daar is geen netwerkverbinding 
nie.
+  Daar is geen 
netwerkverbinding nie.
   Netwerkfout. Kliek om weer te 
probeer.
   Daar was \'n probleem met die hantering 
van u versoek.
   Bediener statuskode 
onbeskikbaar.
diff --git a/app/src/main/res/values-as/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-as/strings.xml
index ea39522..fb45d64 100644
--- a/app/src/main/res/values-as/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-as/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
   ত্ৰুটি হোৱাৰ সময়ত আপুনি কি কৰি 
আছিল?
   ৱিকিপিডিয়াত সন্ধান কৰক
   ইতিহাস
-  নে\'টৱৰ্কৰ সংযোগ স্থাপন কৰিব পৰা 
নগ\'ল।
+  নে\'টৱৰ্কৰ সংযোগ স্থাপন কৰিব 
পৰা নগ\'ল।
   নে\'টৱৰ্ক ত্ৰুটি। পুনৰ চেষ্টা 
কৰক।
   আপোনাৰ অনুৰোধ গ্ৰহণত এটা সমস্যা 
হৈছে।
   চাৰ্ভাৰৰ অৱস্থা সংকেত 
অনুপলব্ধ।
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index fb4acab..e0ae743 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
   অ্যাপটি অকার্যকর হওয়ার সময় আপনি 
কি করছিলেন?
   উইকিপিডিয়া অনুসন্ধান
   ইতিহাস
-  নেটওয়ার্ক সংযোগ স্থাপন করা 
যায়নি।
+  নেটওয়ার্ক সংযোগ স্থাপন করা 
যায়নি।
   নেটওয়ার্ক ত্রুটি। পুনরায় চেষ্টা 
করুন।
   আপনার অনুরোধ পরিচালনার সময় একটি ত্রুটি 
ঘটেছে।
   সার্ভারের অবস্থা কোড 
অনুপলব্ধ।
diff --git a/app/src/main/res/values-br/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-br/strings.xml
index 766f0f5..9be3e80 100644
--- a/app/src/main/res/values-br/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-br/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
   Petra e oac\'h oc\'h ober pa oa 
chomet sac\'het ?
   Klask e Wikipedia
   Istor
-  N\'eus ket bet gallet kevreañ ouzh ar 
rouedad :(
+  N\'eus ket bet gallet 
kevreañ ouzh ar rouedad :(
   Fazi rouedad : pouezañ evit klask 
en-dro.
   Ur gudenn zo beet pa\'z eo bet war-dro ho 
koulenn.
   Ne c\'haller ket kaout kod stad ar 
servijer.
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index e9cb2c6..e4e05a9 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
   Què féieu quan ha fallat?
   Cerca a la Viquipèdia
   Historial
-  No es pot establir una connexió de 
xarxa
+  No es pot establir una 
connexió de xarxa
   Error de xarxa. Toqueu la pantalla per a 
tornar-ho a

[MediaWiki-commits] [Gerrit] Localisation updates from https://translatewiki.net. - change (apps...wikipedia)

2015-09-14 Thread jenkins-bot (Code Review)

jenkins-bot has submitted this change and it was merged.

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
..


Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ia59aa6bd62ca8e92b00c834be90e68da18cb4ff1
---
M app/src/main/res/values-af/strings.xml
M app/src/main/res/values-as/strings.xml
M app/src/main/res/values-bn/strings.xml
M app/src/main/res/values-br/strings.xml
M app/src/main/res/values-ca/strings.xml
M app/src/main/res/values-cs/strings.xml
A app/src/main/res/values-cu/strings.xml
M app/src/main/res/values-da/strings.xml
M app/src/main/res/values-de/strings.xml
M app/src/main/res/values-eo/strings.xml
M app/src/main/res/values-es/strings.xml
M app/src/main/res/values-et/strings.xml
M app/src/main/res/values-eu/strings.xml
M app/src/main/res/values-fa/strings.xml
M app/src/main/res/values-fi/strings.xml
M app/src/main/res/values-fr/strings.xml
M app/src/main/res/values-gl/strings.xml
M app/src/main/res/values-gu/strings.xml
M app/src/main/res/values-in/strings.xml
M app/src/main/res/values-it/strings.xml
M app/src/main/res/values-iw/strings.xml
M app/src/main/res/values-ja/strings.xml
M app/src/main/res/values-ji/strings.xml
M app/src/main/res/values-ko/strings.xml
M app/src/main/res/values-ky/strings.xml
M app/src/main/res/values-lb/strings.xml
M app/src/main/res/values-mk/strings.xml
M app/src/main/res/values-mr/strings.xml
M app/src/main/res/values-nb/strings.xml
M app/src/main/res/values-nl/strings.xml
M app/src/main/res/values-pl/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt/strings.xml
M app/src/main/res/values-ro/strings.xml
M app/src/main/res/values-ru/strings.xml
M app/src/main/res/values-sk/strings.xml
M app/src/main/res/values-sr/strings.xml
M app/src/main/res/values-sv/strings.xml
M app/src/main/res/values-ta/strings.xml
M app/src/main/res/values-te/strings.xml
M app/src/main/res/values-th/strings.xml
M app/src/main/res/values-tr/strings.xml
M app/src/main/res/values-uk/strings.xml
M app/src/main/res/values-vi/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh/strings.xml
46 files changed, 158 insertions(+), 54 deletions(-)

Approvals:
  Sniedzielski: Looks good to me, approved
  jenkins-bot: Verified



diff --git a/app/src/main/res/values-af/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
index 48e8c18..5d05c23 100644
--- a/app/src/main/res/values-af/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
   Wat was u besig om te doen toe die 
breek plaasgevind het?
   Soek in Wikipedia
   Geskiedenis
-  Daar is geen netwerkverbinding 
nie.
+  Daar is geen 
netwerkverbinding nie.
   Netwerkfout. Kliek om weer te 
probeer.
   Daar was \'n probleem met die hantering 
van u versoek.
   Bediener statuskode 
onbeskikbaar.
diff --git a/app/src/main/res/values-as/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-as/strings.xml
index ea39522..fb45d64 100644
--- a/app/src/main/res/values-as/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-as/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
   ত্ৰুটি হোৱাৰ সময়ত আপুনি কি কৰি 
আছিল?
   ৱিকিপিডিয়াত সন্ধান কৰক
   ইতিহাস
-  নে\'টৱৰ্কৰ সংযোগ স্থাপন কৰিব পৰা 
নগ\'ল।
+  নে\'টৱৰ্কৰ সংযোগ স্থাপন কৰিব 
পৰা নগ\'ল।
   নে\'টৱৰ্ক ত্ৰুটি। পুনৰ চেষ্টা 
কৰক।
   আপোনাৰ অনুৰোধ গ্ৰহণত এটা সমস্যা 
হৈছে।
   চাৰ্ভাৰৰ অৱস্থা সংকেত 
অনুপলব্ধ।
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index fb4acab..e0ae743 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
   অ্যাপটি অকার্যকর হওয়ার সময় আপনি 
কি করছিলেন?
   উইকিপিডিয়া অনুসন্ধান
   ইতিহাস
-  নেটওয়ার্ক সংযোগ স্থাপন করা 
যায়নি।
+  নেটওয়ার্ক সংযোগ স্থাপন করা 
যায়নি।
   নেটওয়ার্ক ত্রুটি। পুনরায় চেষ্টা 
করুন।
   আপনার অনুরোধ পরিচালনার সময় একটি ত্রুটি 
ঘটেছে।
   সার্ভারের অবস্থা কোড 
অনুপলব্ধ।
diff --git a/app/src/main/res/values-br/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-br/strings.xml
index 766f0f5..9be3e80 100644
--- a/app/src/main/res/values-br/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-br/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
   Petra e oac\'h oc\'h ober pa oa 
chomet sac\'het ?
   Klask e Wikipedia
   Istor
-  N\'eus ket bet gallet kevreañ ouzh ar 
rouedad :(
+  N\'eus ket bet gallet 
kevreañ ouzh ar rouedad :(
   Fazi rouedad : pouezañ evit klask 
en-dro.
   Ur gudenn zo beet pa\'z eo bet war-dro ho 
koulenn.
   Ne c\'haller ket kaout kod stad ar 
servijer.
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index e9cb2c6..e4e05a9 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
   Què féieu quan ha fallat?
   Cerca a la Viquipèdia
   Historial
-  No es pot establir una connexió de 
xarxa
+  No es pot establir una 
connexió de xarxa
   Error de xarxa. Toqueu la pantalla per a 
tornar-ho a provar.
   S\'ha produït un problema gestionant

[MediaWiki-commits] [Gerrit] Localisation updates from https://translatewiki.net. - change (apps...wikipedia)

2015-09-09 Thread Niedzielski (Code Review)

Niedzielski has uploaded a new change for review.

  https://gerrit.wikimedia.org/r/237103

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
..

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I5056112156f20aca994b38d888c041c6047dda62
---
M app/src/main/res/values-ar/strings.xml
A app/src/main/res/values-as/strings.xml
M app/src/main/res/values-br/strings.xml
M app/src/main/res/values-cs/strings.xml
M app/src/main/res/values-es/strings.xml
M app/src/main/res/values-fa/strings.xml
M app/src/main/res/values-fi/strings.xml
M app/src/main/res/values-gl/strings.xml
M app/src/main/res/values-in/strings.xml
M app/src/main/res/values-ja/strings.xml
M app/src/main/res/values-lb/strings.xml
M app/src/main/res/values-mk/strings.xml
M app/src/main/res/values-ne/strings.xml
M app/src/main/res/values-pl/strings.xml
M app/src/main/res/values-ps/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt/strings.xml
M app/src/main/res/values-sr/strings.xml
M app/src/main/res/values-vi/strings.xml
19 files changed, 174 insertions(+), 38 deletions(-)


  git pull ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/apps/android/wikipedia 
refs/changes/03/237103/1

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 27ec1cc..42d1882 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -31,16 +31,17 @@
   جارٍ تحديث الصفحة 
المحفوظة
   حذف
   حُذفت الصفحة/الصفحات 
المحفوظة
-  بحث
+  ابحث في الصفحات المحفوظة
   لم يتم العثور على صفحات 
مطابقة لبحثك.
   أظهر الألسنة
   اقرأ بلغات أخرى
   حفظ الصفحة
-  مشاركة
+  شارك الوصلة
   البحث في الصفحة
   الخط والمظهر
-  افتح الوصلة
+  مفتوح
   افتح في لسان جديد
+  انسخ عنوان الوصلة
   بالقرب من هنا
   تحديث
   لا يوجد صفحات بالقرب من هنا!
@@ -95,7 +96,7 @@
   كلمة السر غير صحيحة
   اسم المستخدم غير صحيح
   اسم المستخدم غير صالح
-  تم تسجيل الدخول 
بنجاح!
+  تم تسجيل الدخول بنجاح!
   تم منع هذا المستخدم
   لقد حاولت تسجيل الدخول مرات كثيرة. 
انتظر لبضع دقائق وحاول مرةً أخرى.
   فشل تسجيل الدخول :(
@@ -109,7 +110,7 @@
   لا صفحات مفتوحة مؤخرًا هنا!
   تاريخ تصفحك فارغ، يبدو بأنك قد حذفت 
جميع مدخلات التاريخ. في المرة القادمة التي تزور فيها إحدى الصفحات بإمكانك 
العودة إليها مباشرةً من هنا.
   حذف
-  bigW/bigIKIPEDIbigA/big
+  bigو/bigيكيبيديbigا/big
   اسم المستخدم
   كلمة السر
   ليس لديك حساب؟ انضم إلى 
ويكيبيديا
@@ -263,4 +264,8 @@
   لم يتمكن من حفظ تعديلك: %s
   لسان جديد
   أغلق اللسان
+  حدث خطأ غير معروف.
+  الرسالة: \"%s\"
+  الكود: \"%s\"
+  الاستمرار للمقالة
 
diff --git a/app/src/main/res/values-as/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-as/strings.xml
new file mode 100644
index 000..ea39522
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-as/strings.xml
@@ -0,0 +1,99 @@
+
+
+  ৱিকিপিডিয়া
+  ৱিকিপিডিয়া বিটা
+  ৱিকিপিডিয়া আল্‌ফা
+  হয়
+  নহয়
+  ৱিকিপিডিয়াই কাম কৰা নাই :(
+  আমালৈ ত্ৰুটিৰ এখন প্ৰতিবেদন 
পঠিয়াওক
+  ত্ৰুটি হোৱাৰ সময়ত আপুনি কি কৰি 
আছিল?
+  ৱিকিপিডিয়াত সন্ধান কৰক
+  ইতিহাস
+  নে\'টৱৰ্কৰ সংযোগ স্থাপন কৰিব পৰা 
নগ\'ল।
+  নে\'টৱৰ্ক ত্ৰুটি। পুনৰ চেষ্টা 
কৰক।
+  আপোনাৰ অনুৰোধ গ্ৰহণত এটা সমস্যা 
হৈছে।
+  চাৰ্ভাৰৰ অৱস্থা সংকেত 
অনুপলব্ধ।
+  পুনৰ চেষ্টা কৰক
+  ইতিহাস মোহাৰক
+  সকলো সাঁচি থোৱা পৃষ্ঠা মচি 
পেলাওক
+  এই নামৰ কোনো পৃষ্ঠা নাই।
+  আজি
+  ব্ৰাউজিং ইতিহাস মচি 
পেলাওক?
+  সংৰক্ষিত পৃষ্ঠাসমূহ
+  সংৰক্ষিত পৃষ্ঠাসমূহ নবীকৰণ 
কৰক
+  সংৰক্ষিত পৃষ্ঠাবোৰ নবীকৰণ 
কৰক
+  সকলো সংৰক্ষিত পৃষ্ঠা 
নবীকৰণ কৰিব?
+  শ্বেয়াৰ
+  সকলো সাঁচি থোৱা পৃষ্ঠা মচি 
পেলাওক?
+  পৃষ্ঠা সংৰক্ষিত হৈ আছে...
+  অফলাইন পঠনৰ বাবে \"%s\" সাঁচি থোৱা 
হ\'ল
+  সকলো ছবি সংৰক্ষণ কৰিব পৰা 
নগ\'ল
+  সংৰক্ষিত পৃষ্ঠা পুনঃসতেজ কৰা 
হৈছে
+  বিলোপ
+  সংৰক্ষিত পৃষ্ঠা(সমূহ) মচি পেলোৱা 
হৈছে
+  সংৰক্ষিত পৃষ্ঠাসমূহ সন্ধান 
কৰক
+  আপোনাৰ অনুসন্ধানৰ সৈতে মিল 
থকা কোনো পৃষ্ঠা পোৱা নগ\'ল।
+  টেব্‌সমূহ দেখুৱাওক
+  অন্য ভাষাত পঢ়ক
+  পৃষ্ঠা সাঁচক
+  লিংক শ্বেয়াৰ কৰক
+  এই পৃষ্ঠাত বিচাৰক
+  ফ\'ণ্ট আৰু থীম
+  খোলক
+  নতুন টেবত খোলক
+  লিংক ঠিকনা প্ৰতিলিপি কৰক
+  কাষৰীয়া
+  কাষৰীয়া নবীকৰণ কৰক
+  ইয়াত কোনো কাষৰীয়া পৃষ্ঠা নাই!
+  ৱিকিপিডিয়া ভাষা
+  সন্ধান কৰক
+  প্ৰণালীৰ ভাষাৰ ব্যৱহাৰ 
কৰক
+  প্ৰণালী ভাষা
+  সন্ধান কৰক
+  পুনৰ চেষ্টা কৰক
+  এই পৃষ্ঠাটো আন ভাষাত উপলব্ধ নহয়
+  আপোনাৰ অনুসন্ধানৰ সৈতে মিল থকা কোনো ভাষা 
পোৱা নগ\'ল।
+  আন ভাষাসমূহ
+  সালসলনি সাঁচি থওক
+  পুনৰ চেষ্টা কৰক
+  সংৰক্ষণ হৈ আছে...
+  সম্পাদনা সংৰক্ষিত হৈছে!
+  সম্পাদনা ব্যৰ্থ হৈছে!
+  পুনৰ চেষ্টা কৰক
+  বাতিল কৰক
+  আপোনাৰ সালসলনি সাঁচি ৰখা নাই। এই 
পৃষ্ঠাৰ পৰা আঁতৰি যাব বুলি আপুনি নিশ্চিতনে?
+  আঁতৰি যাওক
+  থাকক
+  সমলসমূহৰ সূচী
+  কোনো ফলাফল পোৱা নগ\'ল
+  স্বয়ংক্ৰিয় স্পামৰ পৰা সুৰক্ষাৰ 
হেতু অনুগ্ৰহ কৰি তলত দিয়া শব্দবোৰ লিখক
+  ওপৰত দিয়া শব্দবোৰ পুনৰ 
লিখক
+  কেপ্‌চা লিখক
+  CAPTCHA-ত ক্লিক কৰি ৰিল\'ড 
কৰক
+  প্ৰৱেশ
+  সদস্যনাম
+  গুপ্তশব্দ
+  গুপ্তশব্দ দেখুৱাওক
+  প্ৰৱেশ
+  ৱিকিপিডিয়াত প্ৰৱেশ কৰক
+  আপুনি প্ৰৱেশ 
কৰিছে...
+  ভুল গুপ্তশব্দ
+  ভুল সদস্যনাম
+  অগ্ৰহণযোগ্য সদস্যনাম
+  প্ৰৱেশ সফল হ\'ল!
+  এই সদস্যজনক বাৰণ কৰা হৈছে।
+

[MediaWiki-commits] [Gerrit] Localisation updates from https://translatewiki.net. - change (apps...wikipedia)

2015-09-09 Thread jenkins-bot (Code Review)

jenkins-bot has submitted this change and it was merged.

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
..


Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I5056112156f20aca994b38d888c041c6047dda62
---
M app/src/main/res/values-ar/strings.xml
A app/src/main/res/values-as/strings.xml
M app/src/main/res/values-br/strings.xml
M app/src/main/res/values-cs/strings.xml
M app/src/main/res/values-es/strings.xml
M app/src/main/res/values-fa/strings.xml
M app/src/main/res/values-fi/strings.xml
M app/src/main/res/values-gl/strings.xml
M app/src/main/res/values-in/strings.xml
M app/src/main/res/values-ja/strings.xml
M app/src/main/res/values-lb/strings.xml
M app/src/main/res/values-mk/strings.xml
M app/src/main/res/values-ne/strings.xml
M app/src/main/res/values-pl/strings.xml
M app/src/main/res/values-ps/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt/strings.xml
M app/src/main/res/values-sr/strings.xml
M app/src/main/res/values-vi/strings.xml
19 files changed, 174 insertions(+), 38 deletions(-)

Approvals:
  Sniedzielski: Looks good to me, approved
  jenkins-bot: Verified



diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 27ec1cc..42d1882 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -31,16 +31,17 @@
   جارٍ تحديث الصفحة 
المحفوظة
   حذف
   حُذفت الصفحة/الصفحات 
المحفوظة
-  بحث
+  ابحث في الصفحات المحفوظة
   لم يتم العثور على صفحات 
مطابقة لبحثك.
   أظهر الألسنة
   اقرأ بلغات أخرى
   حفظ الصفحة
-  مشاركة
+  شارك الوصلة
   البحث في الصفحة
   الخط والمظهر
-  افتح الوصلة
+  مفتوح
   افتح في لسان جديد
+  انسخ عنوان الوصلة
   بالقرب من هنا
   تحديث
   لا يوجد صفحات بالقرب من هنا!
@@ -95,7 +96,7 @@
   كلمة السر غير صحيحة
   اسم المستخدم غير صحيح
   اسم المستخدم غير صالح
-  تم تسجيل الدخول 
بنجاح!
+  تم تسجيل الدخول بنجاح!
   تم منع هذا المستخدم
   لقد حاولت تسجيل الدخول مرات كثيرة. 
انتظر لبضع دقائق وحاول مرةً أخرى.
   فشل تسجيل الدخول :(
@@ -109,7 +110,7 @@
   لا صفحات مفتوحة مؤخرًا هنا!
   تاريخ تصفحك فارغ، يبدو بأنك قد حذفت 
جميع مدخلات التاريخ. في المرة القادمة التي تزور فيها إحدى الصفحات بإمكانك 
العودة إليها مباشرةً من هنا.
   حذف
-  bigW/bigIKIPEDIbigA/big
+  bigو/bigيكيبيديbigا/big
   اسم المستخدم
   كلمة السر
   ليس لديك حساب؟ انضم إلى 
ويكيبيديا
@@ -263,4 +264,8 @@
   لم يتمكن من حفظ تعديلك: %s
   لسان جديد
   أغلق اللسان
+  حدث خطأ غير معروف.
+  الرسالة: \"%s\"
+  الكود: \"%s\"
+  الاستمرار للمقالة
 
diff --git a/app/src/main/res/values-as/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-as/strings.xml
new file mode 100644
index 000..ea39522
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-as/strings.xml
@@ -0,0 +1,99 @@
+
+
+  ৱিকিপিডিয়া
+  ৱিকিপিডিয়া বিটা
+  ৱিকিপিডিয়া আল্‌ফা
+  হয়
+  নহয়
+  ৱিকিপিডিয়াই কাম কৰা নাই :(
+  আমালৈ ত্ৰুটিৰ এখন প্ৰতিবেদন 
পঠিয়াওক
+  ত্ৰুটি হোৱাৰ সময়ত আপুনি কি কৰি 
আছিল?
+  ৱিকিপিডিয়াত সন্ধান কৰক
+  ইতিহাস
+  নে\'টৱৰ্কৰ সংযোগ স্থাপন কৰিব পৰা 
নগ\'ল।
+  নে\'টৱৰ্ক ত্ৰুটি। পুনৰ চেষ্টা 
কৰক।
+  আপোনাৰ অনুৰোধ গ্ৰহণত এটা সমস্যা 
হৈছে।
+  চাৰ্ভাৰৰ অৱস্থা সংকেত 
অনুপলব্ধ।
+  পুনৰ চেষ্টা কৰক
+  ইতিহাস মোহাৰক
+  সকলো সাঁচি থোৱা পৃষ্ঠা মচি 
পেলাওক
+  এই নামৰ কোনো পৃষ্ঠা নাই।
+  আজি
+  ব্ৰাউজিং ইতিহাস মচি 
পেলাওক?
+  সংৰক্ষিত পৃষ্ঠাসমূহ
+  সংৰক্ষিত পৃষ্ঠাসমূহ নবীকৰণ 
কৰক
+  সংৰক্ষিত পৃষ্ঠাবোৰ নবীকৰণ 
কৰক
+  সকলো সংৰক্ষিত পৃষ্ঠা 
নবীকৰণ কৰিব?
+  শ্বেয়াৰ
+  সকলো সাঁচি থোৱা পৃষ্ঠা মচি 
পেলাওক?
+  পৃষ্ঠা সংৰক্ষিত হৈ আছে...
+  অফলাইন পঠনৰ বাবে \"%s\" সাঁচি থোৱা 
হ\'ল
+  সকলো ছবি সংৰক্ষণ কৰিব পৰা 
নগ\'ল
+  সংৰক্ষিত পৃষ্ঠা পুনঃসতেজ কৰা 
হৈছে
+  বিলোপ
+  সংৰক্ষিত পৃষ্ঠা(সমূহ) মচি পেলোৱা 
হৈছে
+  সংৰক্ষিত পৃষ্ঠাসমূহ সন্ধান 
কৰক
+  আপোনাৰ অনুসন্ধানৰ সৈতে মিল 
থকা কোনো পৃষ্ঠা পোৱা নগ\'ল।
+  টেব্‌সমূহ দেখুৱাওক
+  অন্য ভাষাত পঢ়ক
+  পৃষ্ঠা সাঁচক
+  লিংক শ্বেয়াৰ কৰক
+  এই পৃষ্ঠাত বিচাৰক
+  ফ\'ণ্ট আৰু থীম
+  খোলক
+  নতুন টেবত খোলক
+  লিংক ঠিকনা প্ৰতিলিপি কৰক
+  কাষৰীয়া
+  কাষৰীয়া নবীকৰণ কৰক
+  ইয়াত কোনো কাষৰীয়া পৃষ্ঠা নাই!
+  ৱিকিপিডিয়া ভাষা
+  সন্ধান কৰক
+  প্ৰণালীৰ ভাষাৰ ব্যৱহাৰ 
কৰক
+  প্ৰণালী ভাষা
+  সন্ধান কৰক
+  পুনৰ চেষ্টা কৰক
+  এই পৃষ্ঠাটো আন ভাষাত উপলব্ধ নহয়
+  আপোনাৰ অনুসন্ধানৰ সৈতে মিল থকা কোনো ভাষা 
পোৱা নগ\'ল।
+  আন ভাষাসমূহ
+  সালসলনি সাঁচি থওক
+  পুনৰ চেষ্টা কৰক
+  সংৰক্ষণ হৈ আছে...
+  সম্পাদনা সংৰক্ষিত হৈছে!
+  সম্পাদনা ব্যৰ্থ হৈছে!
+  পুনৰ চেষ্টা কৰক
+  বাতিল কৰক
+  আপোনাৰ সালসলনি সাঁচি ৰখা নাই। এই 
পৃষ্ঠাৰ পৰা আঁতৰি যাব বুলি আপুনি নিশ্চিতনে?
+  আঁতৰি যাওক
+  থাকক
+  সমলসমূহৰ সূচী
+  কোনো ফলাফল পোৱা নগ\'ল
+  স্বয়ংক্ৰিয় স্পামৰ পৰা সুৰক্ষাৰ 
হেতু অনুগ্ৰহ কৰি তলত দিয়া শব্দবোৰ লিখক
+  ওপৰত দিয়া শব্দবোৰ পুনৰ 
লিখক
+  কেপ্‌চা লিখক
+  CAPTCHA-ত ক্লিক কৰি ৰিল\'ড 
কৰক
+  প্ৰৱেশ
+  সদস্যনাম
+  গুপ্তশব্দ
+  গুপ্তশব্দ দেখুৱাওক
+  প্ৰৱেশ
+  ৱিকিপিডিয়াত প্ৰৱেশ কৰক
+  আপুনি প্ৰৱেশ 
কৰিছে...
+  ভুল গুপ্তশব্দ
+  ভুল সদস্যনাম
+  অগ্ৰহণযোগ্য সদস্যনাম
+  প্ৰৱেশ সফল হ\'ল!
+  এই সদস্যজনক বাৰণ কৰা হৈছে।
+  সদস্যনাম
+  গুপ্তশব্দ
+  কোনো একাউণ্ট নাই?

[MediaWiki-commits] [Gerrit] Localisation updates from https://translatewiki.net. - change (apps...wikipedia)

2015-08-31 Thread Niedzielski (Code Review)

Niedzielski has uploaded a new change for review.

  https://gerrit.wikimedia.org/r/235026

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
..

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I38875b1d87b6cdc9a0373cacf8bd99e7678354bf
---
M app/src/main/res/values-fa/strings.xml
M app/src/main/res/values-in/strings.xml
M app/src/main/res/values-ji/strings.xml
3 files changed, 13 insertions(+), 2 deletions(-)


  git pull ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/apps/android/wikipedia 
refs/changes/26/235026/1

diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 84517b0..1764f81 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -42,6 +42,7 @@
   تغییر فونت و پوسته
   باز کردن پیوند
   باز کردن در برگهٔ 
جدید
+  کپی نشانی پیوند
   در نزدیکی
   به‌روزرسانی درنزدیکی
   صفحه‌ای در نزدیکی یافت نشد!
@@ -96,7 +97,7 @@
   گذرواژهٔ نادرست
   نام کاربری نادرست
   نام کاربری نادرست
-  ورود موفق!
+  ورود با موفقیت!
   این کاربر بسته شده است
   تلاش برای ورود به سامانه بیش از حد 
بوده‌است. برای چند دقیقه صبر می‌کنید.
   ورود ناموفق :(
@@ -283,4 +284,6 @@
   خطای ناشناخته رخ داده است.
   پیام: \"%s\"
   کد: \"%s\"
+  نشانی در حافظه موقت ذخیره شد
+  ادامه برای مقاله
 
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index ac7ee99..301c882 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -37,7 +37,7 @@
   Tampilkan tab
   Baca dalam bahasa lain
   Simpan halaman
-  Bagikan
+  Bagikan
   Cari di halaman
   Huruf dan tema
   Buka pranala
diff --git a/app/src/main/res/values-ji/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ji/strings.xml
index f1c64e9..1f57b62 100644
--- a/app/src/main/res/values-ji/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ji/strings.xml
@@ -111,6 +111,7 @@
   באניצער־נאמען שוין אין 
באניץ
   צופיל קאנטעס געשאפן פון דעם 
IP־אדרעס. פרובירט נאכאמאל שפעטער.
   דער דאזיגער IP־אדרעס איז 
געווארן בלאקירט פון שאפן קאנטעס.
+  דעם באניצער־נאמען איר האט באזארגט 
איז אומגילטיגן. זײַט אזוי גוט באזארגן אן אנדער באניצער־נאמען.
   דעם ע־פאסט אדרעס וואס איר 
האט פארזארגט איז אומגילטיק.
   דאס פאסווארט איר האט 
אײַנגעגעבן איז תו קורץ.
   איר קענט נישט שאפן א קאנטע 
ווײל אייער IP־אדרעס איז בלאקירט.
@@ -162,13 +163,17 @@
   נעקסט
   אויפֿהיטן
   פֿאראויסשטעלונג
+  פארראכטן טיפן־פעלער
   פארראכטן גראמאטיק
   צוגעלייגט לינקען
   אנדער
+  אנדערע וועגן איר האט פארבעסערט 
דעם בלאט
   זוכן נעקסטע
   זוכן פריערדיקע
   פרובירן ווידער
+  דערהיינטיקונג 
פֿארטיק
   בלאט אויפגעהיטן
+  אקטואליזירן בלאט
   בלאט־פֿראגעס
   בלאט־פֿראגעס
   פֿאנט גרייס
@@ -199,7 +204,10 @@
   טיילן אלס טעקסט
   פארויסקוקן בילד
   קריעטיוו־קאמאנס ליצענץ
+  געהעריגער באניץ
   ארויפלאדיר אומבאקאנט
   נישט געווען מעגלעך אויפצוהיטן אייער 
רעדאקטירונג: %s
+  באקוקן בלאט אין בלעטערער
+  מעלדונג: \"%s\"
   קאד: \"%s\"
 

-- 
To view, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/235026
To unsubscribe, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/settings

Gerrit-MessageType: newchange
Gerrit-Change-Id: I38875b1d87b6cdc9a0373cacf8bd99e7678354bf
Gerrit-PatchSet: 1
Gerrit-Project: apps/android/wikipedia
Gerrit-Branch: master
Gerrit-Owner: Niedzielski 

___
MediaWiki-commits mailing list
MediaWiki-commits@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-commits

[MediaWiki-commits] [Gerrit] Localisation updates from https://translatewiki.net. - change (apps...wikipedia)

2015-08-31 Thread jenkins-bot (Code Review)

jenkins-bot has submitted this change and it was merged.

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
..


Localisation updates from https://translatewiki.net.

TranslationTests.testAllTranslations() failed because a format specifier
was added to one string (T110243). This failure is a false positive as
it is always safe to add a format specifier, but not usually safe to
remove one without updating all translations since the argument would
not be supplied in the Java code. As a workaround, the tests pass after
running:

  find -name strings.xml|
  grep -Ev "values/|-qq/"|
  xargs -rd\\n sed -ri '/]*>[^<]*<\/string>/d'

Change-Id: I38875b1d87b6cdc9a0373cacf8bd99e7678354bf
---
M app/src/main/res/values-fa/strings.xml
M app/src/main/res/values-in/strings.xml
M app/src/main/res/values-ji/strings.xml
3 files changed, 13 insertions(+), 2 deletions(-)

Approvals:
  BearND: Looks good to me, approved
  Niedzielski: Looks good to me, but someone else must approve
  jenkins-bot: Verified



diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 84517b0..1764f81 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -42,6 +42,7 @@
   تغییر فونت و پوسته
   باز کردن پیوند
   باز کردن در برگهٔ 
جدید
+  کپی نشانی پیوند
   در نزدیکی
   به‌روزرسانی درنزدیکی
   صفحه‌ای در نزدیکی یافت نشد!
@@ -96,7 +97,7 @@
   گذرواژهٔ نادرست
   نام کاربری نادرست
   نام کاربری نادرست
-  ورود موفق!
+  ورود با موفقیت!
   این کاربر بسته شده است
   تلاش برای ورود به سامانه بیش از حد 
بوده‌است. برای چند دقیقه صبر می‌کنید.
   ورود ناموفق :(
@@ -283,4 +284,6 @@
   خطای ناشناخته رخ داده است.
   پیام: \"%s\"
   کد: \"%s\"
+  نشانی در حافظه موقت ذخیره شد
+  ادامه برای مقاله
 
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index ac7ee99..301c882 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -37,7 +37,7 @@
   Tampilkan tab
   Baca dalam bahasa lain
   Simpan halaman
-  Bagikan
+  Bagikan
   Cari di halaman
   Huruf dan tema
   Buka pranala
diff --git a/app/src/main/res/values-ji/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ji/strings.xml
index f1c64e9..1f57b62 100644
--- a/app/src/main/res/values-ji/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ji/strings.xml
@@ -111,6 +111,7 @@
   באניצער־נאמען שוין אין 
באניץ
   צופיל קאנטעס געשאפן פון דעם 
IP־אדרעס. פרובירט נאכאמאל שפעטער.
   דער דאזיגער IP־אדרעס איז 
געווארן בלאקירט פון שאפן קאנטעס.
+  דעם באניצער־נאמען איר האט באזארגט 
איז אומגילטיגן. זײַט אזוי גוט באזארגן אן אנדער באניצער־נאמען.
   דעם ע־פאסט אדרעס וואס איר 
האט פארזארגט איז אומגילטיק.
   דאס פאסווארט איר האט 
אײַנגעגעבן איז תו קורץ.
   איר קענט נישט שאפן א קאנטע 
ווײל אייער IP־אדרעס איז בלאקירט.
@@ -162,13 +163,17 @@
   נעקסט
   אויפֿהיטן
   פֿאראויסשטעלונג
+  פארראכטן טיפן־פעלער
   פארראכטן גראמאטיק
   צוגעלייגט לינקען
   אנדער
+  אנדערע וועגן איר האט פארבעסערט 
דעם בלאט
   זוכן נעקסטע
   זוכן פריערדיקע
   פרובירן ווידער
+  דערהיינטיקונג 
פֿארטיק
   בלאט אויפגעהיטן
+  אקטואליזירן בלאט
   בלאט־פֿראגעס
   בלאט־פֿראגעס
   פֿאנט גרייס
@@ -199,7 +204,10 @@
   טיילן אלס טעקסט
   פארויסקוקן בילד
   קריעטיוו־קאמאנס ליצענץ
+  געהעריגער באניץ
   ארויפלאדיר אומבאקאנט
   נישט געווען מעגלעך אויפצוהיטן אייער 
רעדאקטירונג: %s
+  באקוקן בלאט אין בלעטערער
+  מעלדונג: \"%s\"
   קאד: \"%s\"
 

-- 
To view, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/235026
To unsubscribe, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/settings

Gerrit-MessageType: merged
Gerrit-Change-Id: I38875b1d87b6cdc9a0373cacf8bd99e7678354bf
Gerrit-PatchSet: 2
Gerrit-Project: apps/android/wikipedia
Gerrit-Branch: master
Gerrit-Owner: Niedzielski 
Gerrit-Reviewer: BearND 
Gerrit-Reviewer: Brion VIBBER 
Gerrit-Reviewer: Dbrant 
Gerrit-Reviewer: Mholloway 
Gerrit-Reviewer: Niedzielski 
Gerrit-Reviewer: jenkins-bot <>

___
MediaWiki-commits mailing list
MediaWiki-commits@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-commits

[MediaWiki-commits] [Gerrit] Localisation updates from https://translatewiki.net. - change (apps...wikipedia)

2015-08-28 Thread jenkins-bot (Code Review)

jenkins-bot has submitted this change and it was merged.

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
..


Localisation updates from https://translatewiki.net.

A bug in HHVM, T109402, causes most of the line endings to disappear in
translations. After exporting from TWN, the following commands were
executed to printy print the XML:

  find -name strings.xml|
  grep -Ev values/strings.xml|
  xargs -rd\\n -I{} sh -c 'xmllint --format $1 -o $1' -- '{}'

TranslationTests.testAllTranslations() failed because a format specifier
was added to one string (T110243). This failure is a false positive as
it is always safe to add a format specifier, but not usually safe to
remove one without updating all translations since the argument would
not be supplied in the Java code. As a workaround, the tests pass after
running:

  find -name strings.xml|
  grep -Ev values/|-qq/|
  xargs -rd\\n sed -ri '/string name=toast_saved_page[^]*[^]*\/string/d'

Change-Id: I0da2b7f9aaf580d2983315361cfac3e132b73425
---
M app/src/main/res/values-af/strings.xml
M app/src/main/res/values-hu/strings.xml
M app/src/main/res/values-it/strings.xml
M app/src/main/res/values-ja/strings.xml
M app/src/main/res/values-pl/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt/strings.xml
M app/src/main/res/values-ro/strings.xml
M app/src/main/res/values-sv/strings.xml
9 files changed, 59 insertions(+), 29 deletions(-)

Approvals:
  Sniedzielski: Looks good to me, approved
  jenkins-bot: Verified



diff --git a/app/src/main/res/values-af/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
index 83e0dab..b85edfb 100644
--- a/app/src/main/res/values-af/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
   string name=share_viaDeel deur/string
   string name=dialog_title_clear_saved_pagesVerwyder alle gestoorde 
bladsye?/string
   string name=toast_saving_pageBesig om blad te stoor.../string
-  string name=toast_saved_page fuzzy=trueBlad suksesvol gestoor/string
+  string name=toast_saved_page\%s\ suksesvol gestoor vir aflyn 
lees/string
   string name=toast_saved_page_missing_imagesKon nie alle beelde stoor 
nie/string
   string name=toast_refresh_saved_pageHerlaai gestoorde blad.../string
   string name=delete_selected_saved_pagesSkrap/string
@@ -37,11 +37,12 @@
   string name=menu_show_tabsVertoon oortjies/string
   string name=menu_other_languagesLees in ander tale/string
   string name=menu_save_pageStoor bladsy/string
-  string name=menu_share_page fuzzy=trueDeel/string
+  string name=menu_share_pageDeel skakel/string
   string name=find_in_pageSoek in blad/string
   string name=menu_themechooserLettertipe en tema/string
-  string name=menu_open_link fuzzy=trueMaak skakel oop/string
+  string name=menu_open_linkMaak oop/string
   string name=menu_open_in_new_tabOpen in nuwe oortjie/string
+  string name=menu_long_press_copy_pageKopieer skakelligging/string
   string name=nav_item_nearbyNaby/string
   string name=menu_update_nearbyOpdateer naby/string
   string name=nearby_empty_titleGeen nabye bladsye hier!/string
@@ -96,7 +97,7 @@
   string name=login_error_wrong_passwordVerkeerde wagwoord/string
   string name=login_error_wrong_usernameVerkeerde gebruikersnaam/string
   string name=login_error_illegalOngeldige gebruikersnaam/string
-  string name=login_success_toast fuzzy=trueSuksesvolle 
Aanmelding!/string
+  string name=login_success_toastSuksesvolle Aanmelding!/string
   string name=login_error_blockedHierdie gebruiker is geblok/string
   string name=login_error_throttledTe veel aanmeldpogings. Wag \'n paar 
minute en probeer weer./string
   string name=login_error_unknownAanmelding het misluk :(/string
@@ -272,6 +273,15 @@
   string name=edit_save_unknown_errorKon nie u wysiging stoor nie: 
%s/string
   string name=menu_new_tabNuwe oortjie/string
   string name=button_close_tabMaak oortjie toe/string
-  string name=format_error_server_message fuzzy=trueBoodskap: 
\%s\/string
-  string name=format_error_server_code fuzzy=trueKode:\%s\/string
+  string name=tool_tip_select_textDruk en hou enige plek in die teks om 
dit te kopiëer en te deel./string
+  string name=tool_tip_shareNa u \'n interessante feit uitgelig het, 
probeer dit deel op u gunstelling netwerke!/string
+  string name=page_view_in_browserBekyk blad in blaaier/string
+  string name=tool_tip_toc_buttonSien die inhoudsopgawe enige tyd deur 
hierdie knop te druk, of om dit van die regter rand van die skerm te 
sleep./string
+  string name=error_server_responseDie bediener kon nie die versoek 
voltooi nie./string
+  string name=error_response_malformedAntwoord van die bediener was nie 
reg geformateer nie./string
+  string name=error_unknown\'n Onbekende fout het voorgekom./string
+  string name=format_error_server_messageBoodskap: \%s\/string
+  string name=format_error_server_codeKode: \%s\/string
+  string name=address_copiedAdres

[MediaWiki-commits] [Gerrit] Localisation updates from https://translatewiki.net. - change (apps...wikipedia)

2015-08-28 Thread Niedzielski (Code Review)

Niedzielski has uploaded a new change for review.

  https://gerrit.wikimedia.org/r/234605

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
..

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I0da2b7f9aaf580d2983315361cfac3e132b73425
---
M app/src/main/res/values-af/strings.xml
M app/src/main/res/values-ak/strings.xml
M app/src/main/res/values-ar/strings.xml
M app/src/main/res/values-av/strings.xml
M app/src/main/res/values-bn/strings.xml
M app/src/main/res/values-br/strings.xml
M app/src/main/res/values-ca/strings.xml
M app/src/main/res/values-ce/strings.xml
M app/src/main/res/values-cs/strings.xml
M app/src/main/res/values-cy/strings.xml
M app/src/main/res/values-da/strings.xml
M app/src/main/res/values-de/strings.xml
M app/src/main/res/values-el/strings.xml
M app/src/main/res/values-eo/strings.xml
M app/src/main/res/values-es/strings.xml
M app/src/main/res/values-et/strings.xml
M app/src/main/res/values-eu/strings.xml
M app/src/main/res/values-fa/strings.xml
M app/src/main/res/values-fi/strings.xml
M app/src/main/res/values-fo/strings.xml
M app/src/main/res/values-fr/strings.xml
M app/src/main/res/values-gl/strings.xml
M app/src/main/res/values-gu/strings.xml
M app/src/main/res/values-hi/strings.xml
M app/src/main/res/values-hu/strings.xml
M app/src/main/res/values-ia/strings.xml
M app/src/main/res/values-in/strings.xml
M app/src/main/res/values-it/strings.xml
M app/src/main/res/values-iw/strings.xml
M app/src/main/res/values-ja/strings.xml
M app/src/main/res/values-ji/strings.xml
M app/src/main/res/values-ka/strings.xml
M app/src/main/res/values-km/strings.xml
M app/src/main/res/values-kn/strings.xml
M app/src/main/res/values-ko/strings.xml
M app/src/main/res/values-ku/strings.xml
M app/src/main/res/values-kw/strings.xml
M app/src/main/res/values-ky/strings.xml
M app/src/main/res/values-lb/strings.xml
M app/src/main/res/values-lt/strings.xml
M app/src/main/res/values-lv/strings.xml
M app/src/main/res/values-mk/strings.xml
M app/src/main/res/values-ml/strings.xml
M app/src/main/res/values-mr/strings.xml
M app/src/main/res/values-ms/strings.xml
M app/src/main/res/values-mt/strings.xml
M app/src/main/res/values-my/strings.xml
M app/src/main/res/values-nb/strings.xml
M app/src/main/res/values-ne/strings.xml
M app/src/main/res/values-nl/strings.xml
M app/src/main/res/values-oc/strings.xml
M app/src/main/res/values-om/strings.xml
M app/src/main/res/values-or/strings.xml
M app/src/main/res/values-pa/strings.xml
M app/src/main/res/values-pl/strings.xml
M app/src/main/res/values-ps/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt/strings.xml
M app/src/main/res/values-qq/strings.xml
M app/src/main/res/values-ro/strings.xml
M app/src/main/res/values-ru/strings.xml
M app/src/main/res/values-sa/strings.xml
M app/src/main/res/values-si/strings.xml
M app/src/main/res/values-sk/strings.xml
M app/src/main/res/values-sr/strings.xml
M app/src/main/res/values-sv/strings.xml
M app/src/main/res/values-sw/strings.xml
M app/src/main/res/values-ta/strings.xml
M app/src/main/res/values-te/strings.xml
M app/src/main/res/values-th/strings.xml
M app/src/main/res/values-tl/strings.xml
M app/src/main/res/values-tr/strings.xml
M app/src/main/res/values-uk/strings.xml
M app/src/main/res/values-ur/strings.xml
M app/src/main/res/values-uz/strings.xml
M app/src/main/res/values-vi/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh/strings.xml
78 files changed, 232 insertions(+), 17,050 deletions(-)


  git pull ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/apps/android/wikipedia 
refs/changes/05/234605/1


-- 
To view, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/234605
To unsubscribe, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/settings

Gerrit-MessageType: newchange
Gerrit-Change-Id: I0da2b7f9aaf580d2983315361cfac3e132b73425
Gerrit-PatchSet: 1
Gerrit-Project: apps/android/wikipedia
Gerrit-Branch: master
Gerrit-Owner: Niedzielski sniedziel...@wikimedia.org

___
MediaWiki-commits mailing list
MediaWiki-commits@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-commits

[MediaWiki-commits] [Gerrit] Localisation updates from https://translatewiki.net. - change (apps...wikipedia)

2015-08-24 Thread Niedzielski (Code Review)

Niedzielski has uploaded a new change for review.

  https://gerrit.wikimedia.org/r/233424

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
..

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ic46d2be21ff97730f06d9d9eb36125482bf19e0c
---
M app/src/main/res/values-af/strings.xml
M app/src/main/res/values-ak/strings.xml
M app/src/main/res/values-ar/strings.xml
M app/src/main/res/values-av/strings.xml
M app/src/main/res/values-bn/strings.xml
M app/src/main/res/values-br/strings.xml
M app/src/main/res/values-ca/strings.xml
M app/src/main/res/values-ce/strings.xml
M app/src/main/res/values-cs/strings.xml
M app/src/main/res/values-cy/strings.xml
M app/src/main/res/values-da/strings.xml
M app/src/main/res/values-de/strings.xml
M app/src/main/res/values-el/strings.xml
M app/src/main/res/values-eo/strings.xml
M app/src/main/res/values-es/strings.xml
M app/src/main/res/values-et/strings.xml
M app/src/main/res/values-eu/strings.xml
M app/src/main/res/values-fa/strings.xml
M app/src/main/res/values-fi/strings.xml
M app/src/main/res/values-fo/strings.xml
M app/src/main/res/values-fr/strings.xml
M app/src/main/res/values-gl/strings.xml
M app/src/main/res/values-gu/strings.xml
M app/src/main/res/values-hi/strings.xml
M app/src/main/res/values-hu/strings.xml
M app/src/main/res/values-ia/strings.xml
M app/src/main/res/values-in/strings.xml
M app/src/main/res/values-it/strings.xml
M app/src/main/res/values-iw/strings.xml
M app/src/main/res/values-ja/strings.xml
M app/src/main/res/values-ji/strings.xml
M app/src/main/res/values-ka/strings.xml
M app/src/main/res/values-km/strings.xml
M app/src/main/res/values-kn/strings.xml
M app/src/main/res/values-ko/strings.xml
M app/src/main/res/values-ku/strings.xml
M app/src/main/res/values-kw/strings.xml
M app/src/main/res/values-ky/strings.xml
M app/src/main/res/values-lb/strings.xml
M app/src/main/res/values-lt/strings.xml
M app/src/main/res/values-lv/strings.xml
M app/src/main/res/values-mk/strings.xml
M app/src/main/res/values-ml/strings.xml
M app/src/main/res/values-mr/strings.xml
M app/src/main/res/values-ms/strings.xml
M app/src/main/res/values-mt/strings.xml
M app/src/main/res/values-my/strings.xml
M app/src/main/res/values-nb/strings.xml
M app/src/main/res/values-ne/strings.xml
M app/src/main/res/values-nl/strings.xml
M app/src/main/res/values-oc/strings.xml
M app/src/main/res/values-om/strings.xml
M app/src/main/res/values-or/strings.xml
M app/src/main/res/values-pa/strings.xml
M app/src/main/res/values-pl/strings.xml
M app/src/main/res/values-ps/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt/strings.xml
M app/src/main/res/values-qq/strings.xml
M app/src/main/res/values-ro/strings.xml
M app/src/main/res/values-ru/strings.xml
M app/src/main/res/values-sa/strings.xml
M app/src/main/res/values-si/strings.xml
M app/src/main/res/values-sk/strings.xml
M app/src/main/res/values-sr/strings.xml
M app/src/main/res/values-sv/strings.xml
M app/src/main/res/values-sw/strings.xml
M app/src/main/res/values-ta/strings.xml
M app/src/main/res/values-te/strings.xml
M app/src/main/res/values-th/strings.xml
M app/src/main/res/values-tl/strings.xml
M app/src/main/res/values-tr/strings.xml
M app/src/main/res/values-uk/strings.xml
M app/src/main/res/values-ur/strings.xml
M app/src/main/res/values-uz/strings.xml
M app/src/main/res/values-vi/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh/strings.xml
78 files changed, 229 insertions(+), 16,973 deletions(-)


  git pull ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/apps/android/wikipedia 
refs/changes/24/233424/1


-- 
To view, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/233424
To unsubscribe, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/settings

Gerrit-MessageType: newchange
Gerrit-Change-Id: Ic46d2be21ff97730f06d9d9eb36125482bf19e0c
Gerrit-PatchSet: 1
Gerrit-Project: apps/android/wikipedia
Gerrit-Branch: master
Gerrit-Owner: Niedzielski sniedziel...@wikimedia.org

___
MediaWiki-commits mailing list
MediaWiki-commits@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-commits

[MediaWiki-commits] [Gerrit] Localisation updates from https://translatewiki.net. - change (apps...wikipedia)

2015-08-24 Thread jenkins-bot (Code Review)

jenkins-bot has submitted this change and it was merged.

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
..


Localisation updates from https://translatewiki.net.

A bug in HHVM, T109402, causes most of the line endings to disappear in
translations. After exporting from TWN, the following commands were
executed to printy print the XML:

  find -name strings.xml|
  grep -Ev values/strings.xml|
  xargs -rd\\n -I{} sh -c 'xmllint --format $1 -o $1' -- '{}'

TranslationTests.testAllTranslations() failed because a format specifier
was added to one string. This failure is a false positive as it is
always safe to add a format specifier, but not usually safe to remove
one without updating all translations since the argument would not be
supplied in the Java code. As a workaround, the tests pass after
running:

  find -name strings.xml|
  grep -Ev values/|-qq/|
  xargs -rd\\n  sed -ri 's%string 
name=toast_saved_page[^]*[^]*/string%%'

Change-Id: Ic46d2be21ff97730f06d9d9eb36125482bf19e0c
---
M app/src/main/res/values-ca/strings.xml
M app/src/main/res/values-de/strings.xml
M app/src/main/res/values-el/strings.xml
M app/src/main/res/values-es/strings.xml
M app/src/main/res/values-fi/strings.xml
M app/src/main/res/values-fr/strings.xml
M app/src/main/res/values-ia/strings.xml
M app/src/main/res/values-iw/strings.xml
M app/src/main/res/values-ji/strings.xml
M app/src/main/res/values-ka/strings.xml
M app/src/main/res/values-lb/strings.xml
M app/src/main/res/values-pl/strings.xml
M app/src/main/res/values-qq/strings.xml
M app/src/main/res/values-ro/strings.xml
M app/src/main/res/values-ru/strings.xml
M app/src/main/res/values-uk/strings.xml
16 files changed, 120 insertions(+), 38 deletions(-)

Approvals:
  BearND: Looks good to me, but someone else must approve
  Sniedzielski: Looks good to me, approved
  Niedzielski: Looks good to me, but someone else must approve
  jenkins-bot: Verified



diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index fa405da..2ebe565 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
   string name=share_viaComparteix mitjançant…/string
   string name=dialog_title_clear_saved_pagesEsborrar totes les pàgines 
desades?/string
   string name=toast_saving_pageS\'està desant la pàgina…/string
-  string name=toast_saved_page fuzzy=truePàgina desada 
correctament/string
+  string name=toast_saved_page«%s» desada per a lectura fora de 
línia/string
   string name=toast_saved_page_missing_imagesNo s\'han pogut desar totes 
les imatges/string
   string name=toast_refresh_saved_pageS\'està actualitzant la pàgina 
desada…/string
   string name=delete_selected_saved_pagesEsborra/string
@@ -37,11 +37,12 @@
   string name=menu_show_tabsMostra les pestanyes/string
   string name=menu_other_languagesLlegir-ho en altres idiomes/string
   string name=menu_save_pageDesa la pàgina/string
-  string name=menu_share_page fuzzy=trueComparteix/string
+  string name=menu_share_pageComparteix l\'enllaç/string
   string name=find_in_pageCercar en la pàgina/string
   string name=menu_themechooserTipus de lletra i tema/string
-  string name=menu_open_link fuzzy=trueObre l\'enllaç/string
+  string name=menu_open_linkObre/string
   string name=menu_open_in_new_tabObre en una pestanya nova/string
+  string name=menu_long_press_copy_pageCopia l\'adreça de 
l\'enllaç/string
   string name=nav_item_nearbyA prop/string
   string name=menu_update_nearbyActualitzar els elements que són a 
prop/string
   string name=nearby_empty_titleCap pàgina propera des d\'aquí!/string
@@ -279,4 +280,6 @@
   string name=error_unknownS\'ha produït un error desconegut/string
   string name=format_error_server_messageMissatge \%s\/string
   string name=format_error_server_codeCodi \%s\/string
+  string name=address_copiedAdreça copiada al porta-retalls./string
+  string name=button_continue_to_articleContinua a l\'article/string
 /resources
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index d487d0f..946e1d5 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -285,5 +285,5 @@
   string name=format_error_server_messageNachricht: „%s“/string
   string name=format_error_server_codeCode: „%s“/string
   string name=address_copiedAdresse in die Zwischenablage kopiert./string
-  string name=button_continue_to_article fuzzy=trueAuf Seite 
fortfahren/string
+  string name=button_continue_to_articleAuf Artikel fortfahren/string
 /resources
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index a87765f..c374f80 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -226,4 +226,5 @@
   string name=tool_tip_select_textΠατήστε και κρατήστε πατημένο οπουδήποτε 
στο κείμενο για να το

[MediaWiki-commits] [Gerrit] Localisation updates from https://translatewiki.net. - change (apps...wikipedia)

2015-08-21 Thread Niedzielski (Code Review)

Niedzielski has uploaded a new change for review.

  https://gerrit.wikimedia.org/r/232952

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
..

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ia94b879f1c85befca8c3e4114fded504a808eba3
---
M app/src/main/res/values-af/strings.xml
M app/src/main/res/values-ak/strings.xml
M app/src/main/res/values-ar/strings.xml
M app/src/main/res/values-av/strings.xml
M app/src/main/res/values-bn/strings.xml
M app/src/main/res/values-br/strings.xml
M app/src/main/res/values-ca/strings.xml
M app/src/main/res/values-ce/strings.xml
M app/src/main/res/values-cs/strings.xml
M app/src/main/res/values-cy/strings.xml
M app/src/main/res/values-da/strings.xml
M app/src/main/res/values-de/strings.xml
M app/src/main/res/values-el/strings.xml
M app/src/main/res/values-eo/strings.xml
M app/src/main/res/values-es/strings.xml
M app/src/main/res/values-et/strings.xml
M app/src/main/res/values-eu/strings.xml
M app/src/main/res/values-fa/strings.xml
M app/src/main/res/values-fi/strings.xml
M app/src/main/res/values-fo/strings.xml
M app/src/main/res/values-fr/strings.xml
M app/src/main/res/values-gl/strings.xml
M app/src/main/res/values-gu/strings.xml
M app/src/main/res/values-hi/strings.xml
M app/src/main/res/values-hu/strings.xml
M app/src/main/res/values-ia/strings.xml
M app/src/main/res/values-in/strings.xml
M app/src/main/res/values-it/strings.xml
M app/src/main/res/values-iw/strings.xml
M app/src/main/res/values-ja/strings.xml
M app/src/main/res/values-ji/strings.xml
M app/src/main/res/values-ka/strings.xml
M app/src/main/res/values-km/strings.xml
M app/src/main/res/values-kn/strings.xml
M app/src/main/res/values-ko/strings.xml
M app/src/main/res/values-ku/strings.xml
M app/src/main/res/values-kw/strings.xml
M app/src/main/res/values-ky/strings.xml
M app/src/main/res/values-lb/strings.xml
M app/src/main/res/values-lt/strings.xml
A app/src/main/res/values-lv/strings.xml
M app/src/main/res/values-mk/strings.xml
M app/src/main/res/values-ml/strings.xml
M app/src/main/res/values-mr/strings.xml
M app/src/main/res/values-ms/strings.xml
M app/src/main/res/values-mt/strings.xml
M app/src/main/res/values-my/strings.xml
M app/src/main/res/values-nb/strings.xml
M app/src/main/res/values-ne/strings.xml
M app/src/main/res/values-nl/strings.xml
M app/src/main/res/values-oc/strings.xml
M app/src/main/res/values-om/strings.xml
M app/src/main/res/values-or/strings.xml
M app/src/main/res/values-pa/strings.xml
M app/src/main/res/values-pl/strings.xml
M app/src/main/res/values-ps/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt/strings.xml
M app/src/main/res/values-qq/strings.xml
M app/src/main/res/values-ro/strings.xml
M app/src/main/res/values-ru/strings.xml
M app/src/main/res/values-sa/strings.xml
M app/src/main/res/values-si/strings.xml
M app/src/main/res/values-sk/strings.xml
M app/src/main/res/values-sr/strings.xml
M app/src/main/res/values-sv/strings.xml
M app/src/main/res/values-sw/strings.xml
M app/src/main/res/values-ta/strings.xml
M app/src/main/res/values-te/strings.xml
M app/src/main/res/values-th/strings.xml
M app/src/main/res/values-tl/strings.xml
M app/src/main/res/values-tr/strings.xml
M app/src/main/res/values-uk/strings.xml
M app/src/main/res/values-ur/strings.xml
M app/src/main/res/values-uz/strings.xml
M app/src/main/res/values-vi/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh/strings.xml
78 files changed, 231 insertions(+), 16,740 deletions(-)


  git pull ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/apps/android/wikipedia 
refs/changes/52/232952/1


-- 
To view, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/232952
To unsubscribe, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/settings

Gerrit-MessageType: newchange
Gerrit-Change-Id: Ia94b879f1c85befca8c3e4114fded504a808eba3
Gerrit-PatchSet: 1
Gerrit-Project: apps/android/wikipedia
Gerrit-Branch: master
Gerrit-Owner: Niedzielski sniedziel...@wikimedia.org

___
MediaWiki-commits mailing list
MediaWiki-commits@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-commits

[MediaWiki-commits] [Gerrit] Localisation updates from https://translatewiki.net. - change (apps...wikipedia)

2015-08-21 Thread jenkins-bot (Code Review)

jenkins-bot has submitted this change and it was merged.

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
..


Localisation updates from https://translatewiki.net.

A bug in HHVM, T109402, causes most of the line endings to disappear in
translations. After exporting from TWN, the following approximate
commands were executed to printy print the XML:

  find -name strings.xml|
  grep -Ev values/strings.xml|
  xargs -rd\\n -I{} sh -c 'xmllint --format $1 -o $1' -- '{}'

TranslationTests.testAllTranslations() failed because a format specifier
was added to one string. This failure is a false positive as it is
always safe to add a format specifier, but not usually safe to remove
one without updating all translations since the argument would not be
supplied in the Java code. As a workaround, the tests pass after
running:

  find -name strings.xml|
  grep -Ev values/|-qq/|
  xargs -rd\\n  sed -ri 's%string 
name=toast_saved_page[^]*[^]*/string%%'

Change-Id: Ia94b879f1c85befca8c3e4114fded504a808eba3
---
M app/src/main/res/values-af/strings.xml
M app/src/main/res/values-ak/strings.xml
M app/src/main/res/values-ar/strings.xml
M app/src/main/res/values-av/strings.xml
M app/src/main/res/values-bn/strings.xml
M app/src/main/res/values-br/strings.xml
M app/src/main/res/values-ca/strings.xml
M app/src/main/res/values-ce/strings.xml
M app/src/main/res/values-cs/strings.xml
M app/src/main/res/values-cy/strings.xml
M app/src/main/res/values-da/strings.xml
M app/src/main/res/values-de/strings.xml
M app/src/main/res/values-el/strings.xml
M app/src/main/res/values-eo/strings.xml
M app/src/main/res/values-es/strings.xml
M app/src/main/res/values-et/strings.xml
M app/src/main/res/values-eu/strings.xml
M app/src/main/res/values-fa/strings.xml
M app/src/main/res/values-fi/strings.xml
M app/src/main/res/values-fo/strings.xml
M app/src/main/res/values-fr/strings.xml
M app/src/main/res/values-gl/strings.xml
M app/src/main/res/values-gu/strings.xml
M app/src/main/res/values-hi/strings.xml
M app/src/main/res/values-hu/strings.xml
M app/src/main/res/values-ia/strings.xml
M app/src/main/res/values-in/strings.xml
M app/src/main/res/values-it/strings.xml
M app/src/main/res/values-iw/strings.xml
M app/src/main/res/values-ja/strings.xml
M app/src/main/res/values-ji/strings.xml
M app/src/main/res/values-ka/strings.xml
M app/src/main/res/values-km/strings.xml
M app/src/main/res/values-kn/strings.xml
M app/src/main/res/values-ko/strings.xml
M app/src/main/res/values-ku/strings.xml
M app/src/main/res/values-kw/strings.xml
M app/src/main/res/values-ky/strings.xml
M app/src/main/res/values-lb/strings.xml
M app/src/main/res/values-lt/strings.xml
A app/src/main/res/values-lv/strings.xml
M app/src/main/res/values-mk/strings.xml
M app/src/main/res/values-ml/strings.xml
M app/src/main/res/values-mr/strings.xml
M app/src/main/res/values-ms/strings.xml
M app/src/main/res/values-mt/strings.xml
M app/src/main/res/values-my/strings.xml
M app/src/main/res/values-nb/strings.xml
M app/src/main/res/values-ne/strings.xml
M app/src/main/res/values-nl/strings.xml
M app/src/main/res/values-oc/strings.xml
M app/src/main/res/values-om/strings.xml
M app/src/main/res/values-or/strings.xml
M app/src/main/res/values-pa/strings.xml
M app/src/main/res/values-pl/strings.xml
M app/src/main/res/values-ps/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt/strings.xml
M app/src/main/res/values-qq/strings.xml
M app/src/main/res/values-ro/strings.xml
M app/src/main/res/values-ru/strings.xml
M app/src/main/res/values-sa/strings.xml
M app/src/main/res/values-si/strings.xml
M app/src/main/res/values-sk/strings.xml
M app/src/main/res/values-sr/strings.xml
M app/src/main/res/values-sv/strings.xml
M app/src/main/res/values-sw/strings.xml
M app/src/main/res/values-ta/strings.xml
M app/src/main/res/values-te/strings.xml
M app/src/main/res/values-th/strings.xml
M app/src/main/res/values-tl/strings.xml
M app/src/main/res/values-tr/strings.xml
M app/src/main/res/values-uk/strings.xml
M app/src/main/res/values-ur/strings.xml
M app/src/main/res/values-uz/strings.xml
M app/src/main/res/values-vi/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh/strings.xml
78 files changed, 755 insertions(+), 510 deletions(-)

Approvals:
  Sniedzielski: Looks good to me, approved
  Niedzielski: Looks good to me, but someone else must approve
  jenkins-bot: Verified




-- 
To view, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/232952
To unsubscribe, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/settings

Gerrit-MessageType: merged
Gerrit-Change-Id: Ia94b879f1c85befca8c3e4114fded504a808eba3
Gerrit-PatchSet: 4
Gerrit-Project: apps/android/wikipedia
Gerrit-Branch: master
Gerrit-Owner: Niedzielski sniedziel...@wikimedia.org
Gerrit-Reviewer: BearND bsitzm...@wikimedia.org
Gerrit-Reviewer: Brion VIBBER br...@wikimedia.org
Gerrit-Reviewer: Dbrant dbr...@wikimedia.org

[MediaWiki-commits] [Gerrit] Localisation updates from https://translatewiki.net. - change (apps...wikipedia)

2015-08-20 Thread Niedzielski (Code Review)

Niedzielski has uploaded a new change for review.

  https://gerrit.wikimedia.org/r/232898

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
..

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ia447da91e073b50c2a92c014f566d9bc5a2811a8
---
M app/src/main/res/values-af/strings.xml
M app/src/main/res/values-ak/strings.xml
M app/src/main/res/values-ar/strings.xml
M app/src/main/res/values-av/strings.xml
M app/src/main/res/values-bn/strings.xml
M app/src/main/res/values-br/strings.xml
M app/src/main/res/values-ca/strings.xml
M app/src/main/res/values-ce/strings.xml
M app/src/main/res/values-cs/strings.xml
M app/src/main/res/values-cy/strings.xml
M app/src/main/res/values-da/strings.xml
M app/src/main/res/values-de/strings.xml
M app/src/main/res/values-el/strings.xml
M app/src/main/res/values-eo/strings.xml
M app/src/main/res/values-es/strings.xml
M app/src/main/res/values-et/strings.xml
M app/src/main/res/values-eu/strings.xml
M app/src/main/res/values-fa/strings.xml
M app/src/main/res/values-fi/strings.xml
M app/src/main/res/values-fo/strings.xml
M app/src/main/res/values-fr/strings.xml
M app/src/main/res/values-gl/strings.xml
M app/src/main/res/values-gu/strings.xml
M app/src/main/res/values-hi/strings.xml
M app/src/main/res/values-hu/strings.xml
M app/src/main/res/values-ia/strings.xml
M app/src/main/res/values-in/strings.xml
M app/src/main/res/values-it/strings.xml
M app/src/main/res/values-iw/strings.xml
M app/src/main/res/values-ja/strings.xml
M app/src/main/res/values-ji/strings.xml
M app/src/main/res/values-ka/strings.xml
M app/src/main/res/values-km/strings.xml
M app/src/main/res/values-kn/strings.xml
M app/src/main/res/values-ko/strings.xml
M app/src/main/res/values-ku/strings.xml
M app/src/main/res/values-kw/strings.xml
M app/src/main/res/values-ky/strings.xml
M app/src/main/res/values-lb/strings.xml
M app/src/main/res/values-lt/strings.xml
A app/src/main/res/values-lv/strings.xml
M app/src/main/res/values-mk/strings.xml
M app/src/main/res/values-ml/strings.xml
M app/src/main/res/values-mr/strings.xml
M app/src/main/res/values-ms/strings.xml
M app/src/main/res/values-mt/strings.xml
M app/src/main/res/values-my/strings.xml
M app/src/main/res/values-nb/strings.xml
M app/src/main/res/values-ne/strings.xml
M app/src/main/res/values-nl/strings.xml
M app/src/main/res/values-oc/strings.xml
M app/src/main/res/values-om/strings.xml
M app/src/main/res/values-or/strings.xml
M app/src/main/res/values-pa/strings.xml
M app/src/main/res/values-pl/strings.xml
M app/src/main/res/values-ps/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt/strings.xml
M app/src/main/res/values-qq/strings.xml
M app/src/main/res/values-ro/strings.xml
M app/src/main/res/values-ru/strings.xml
M app/src/main/res/values-sa/strings.xml
M app/src/main/res/values-si/strings.xml
M app/src/main/res/values-sk/strings.xml
M app/src/main/res/values-sr/strings.xml
M app/src/main/res/values-sv/strings.xml
M app/src/main/res/values-sw/strings.xml
M app/src/main/res/values-ta/strings.xml
M app/src/main/res/values-te/strings.xml
M app/src/main/res/values-th/strings.xml
M app/src/main/res/values-tl/strings.xml
M app/src/main/res/values-tr/strings.xml
M app/src/main/res/values-uk/strings.xml
M app/src/main/res/values-ur/strings.xml
M app/src/main/res/values-uz/strings.xml
M app/src/main/res/values-vi/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh/strings.xml
78 files changed, 214 insertions(+), 16,732 deletions(-)


  git pull ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/apps/android/wikipedia 
refs/changes/98/232898/1


-- 
To view, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/232898
To unsubscribe, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/settings

Gerrit-MessageType: newchange
Gerrit-Change-Id: Ia447da91e073b50c2a92c014f566d9bc5a2811a8
Gerrit-PatchSet: 1
Gerrit-Project: apps/android/wikipedia
Gerrit-Branch: master
Gerrit-Owner: Niedzielski sniedziel...@wikimedia.org

___
MediaWiki-commits mailing list
MediaWiki-commits@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-commits

[MediaWiki-commits] [Gerrit] Localisation updates from https://translatewiki.net. - change (apps...wikipedia)

2015-08-17 Thread Niedzielski (Code Review)

Niedzielski has uploaded a new change for review.

  https://gerrit.wikimedia.org/r/232226

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
..

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ie3e4bb0bcddd50d87e1e6c052436a51605ef07d2
---
M app/src/main/res/values-af/strings.xml
M app/src/main/res/values-ak/strings.xml
M app/src/main/res/values-ar/strings.xml
M app/src/main/res/values-av/strings.xml
M app/src/main/res/values-bn/strings.xml
M app/src/main/res/values-br/strings.xml
M app/src/main/res/values-ca/strings.xml
M app/src/main/res/values-ce/strings.xml
M app/src/main/res/values-cs/strings.xml
M app/src/main/res/values-cy/strings.xml
M app/src/main/res/values-da/strings.xml
M app/src/main/res/values-de/strings.xml
M app/src/main/res/values-el/strings.xml
M app/src/main/res/values-eo/strings.xml
M app/src/main/res/values-es/strings.xml
M app/src/main/res/values-et/strings.xml
M app/src/main/res/values-eu/strings.xml
M app/src/main/res/values-fa/strings.xml
M app/src/main/res/values-fi/strings.xml
M app/src/main/res/values-fo/strings.xml
M app/src/main/res/values-fr/strings.xml
M app/src/main/res/values-gl/strings.xml
M app/src/main/res/values-gu/strings.xml
M app/src/main/res/values-hi/strings.xml
M app/src/main/res/values-hu/strings.xml
M app/src/main/res/values-ia/strings.xml
M app/src/main/res/values-in/strings.xml
M app/src/main/res/values-it/strings.xml
M app/src/main/res/values-iw/strings.xml
M app/src/main/res/values-ja/strings.xml
M app/src/main/res/values-ji/strings.xml
M app/src/main/res/values-ka/strings.xml
M app/src/main/res/values-km/strings.xml
M app/src/main/res/values-kn/strings.xml
M app/src/main/res/values-ko/strings.xml
M app/src/main/res/values-ku/strings.xml
M app/src/main/res/values-kw/strings.xml
M app/src/main/res/values-ky/strings.xml
M app/src/main/res/values-lb/strings.xml
M app/src/main/res/values-lt/strings.xml
M app/src/main/res/values-mk/strings.xml
M app/src/main/res/values-ml/strings.xml
M app/src/main/res/values-mr/strings.xml
M app/src/main/res/values-ms/strings.xml
M app/src/main/res/values-mt/strings.xml
M app/src/main/res/values-my/strings.xml
M app/src/main/res/values-nb/strings.xml
M app/src/main/res/values-ne/strings.xml
M app/src/main/res/values-nl/strings.xml
M app/src/main/res/values-oc/strings.xml
M app/src/main/res/values-om/strings.xml
M app/src/main/res/values-or/strings.xml
M app/src/main/res/values-pa/strings.xml
M app/src/main/res/values-pl/strings.xml
M app/src/main/res/values-ps/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt/strings.xml
M app/src/main/res/values-qq/strings.xml
M app/src/main/res/values-ro/strings.xml
M app/src/main/res/values-ru/strings.xml
M app/src/main/res/values-sa/strings.xml
M app/src/main/res/values-si/strings.xml
M app/src/main/res/values-sk/strings.xml
M app/src/main/res/values-sr/strings.xml
M app/src/main/res/values-sv/strings.xml
M app/src/main/res/values-sw/strings.xml
M app/src/main/res/values-ta/strings.xml
M app/src/main/res/values-te/strings.xml
M app/src/main/res/values-th/strings.xml
M app/src/main/res/values-tl/strings.xml
M app/src/main/res/values-tr/strings.xml
M app/src/main/res/values-uk/strings.xml
M app/src/main/res/values-ur/strings.xml
M app/src/main/res/values-uz/strings.xml
M app/src/main/res/values-vi/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh/strings.xml
77 files changed, 212 insertions(+), 16,732 deletions(-)


  git pull ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/apps/android/wikipedia 
refs/changes/26/232226/1


-- 
To view, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/232226
To unsubscribe, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/settings

Gerrit-MessageType: newchange
Gerrit-Change-Id: Ie3e4bb0bcddd50d87e1e6c052436a51605ef07d2
Gerrit-PatchSet: 1
Gerrit-Project: apps/android/wikipedia
Gerrit-Branch: master
Gerrit-Owner: Niedzielski sniedziel...@wikimedia.org

___
MediaWiki-commits mailing list
MediaWiki-commits@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-commits

[MediaWiki-commits] [Gerrit] Localisation updates from https://translatewiki.net. - change (apps...wikipedia)

2015-08-17 Thread BearND (Code Review)

BearND has uploaded a new change for review.

  https://gerrit.wikimedia.org/r/232230

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
..

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I997861cb9ba1eb0914a06831e704c37ec80e22a7
---
M app/src/main/res/values-af/strings.xml
M app/src/main/res/values-ak/strings.xml
M app/src/main/res/values-ar/strings.xml
M app/src/main/res/values-av/strings.xml
M app/src/main/res/values-bn/strings.xml
M app/src/main/res/values-br/strings.xml
M app/src/main/res/values-ca/strings.xml
M app/src/main/res/values-ce/strings.xml
M app/src/main/res/values-cs/strings.xml
M app/src/main/res/values-cy/strings.xml
M app/src/main/res/values-da/strings.xml
M app/src/main/res/values-de/strings.xml
M app/src/main/res/values-el/strings.xml
M app/src/main/res/values-eo/strings.xml
M app/src/main/res/values-es/strings.xml
M app/src/main/res/values-et/strings.xml
M app/src/main/res/values-eu/strings.xml
M app/src/main/res/values-fa/strings.xml
M app/src/main/res/values-fi/strings.xml
M app/src/main/res/values-fo/strings.xml
M app/src/main/res/values-fr/strings.xml
M app/src/main/res/values-gl/strings.xml
M app/src/main/res/values-gu/strings.xml
M app/src/main/res/values-hi/strings.xml
M app/src/main/res/values-hu/strings.xml
M app/src/main/res/values-ia/strings.xml
M app/src/main/res/values-in/strings.xml
M app/src/main/res/values-it/strings.xml
M app/src/main/res/values-iw/strings.xml
M app/src/main/res/values-ja/strings.xml
M app/src/main/res/values-ji/strings.xml
M app/src/main/res/values-ka/strings.xml
M app/src/main/res/values-km/strings.xml
M app/src/main/res/values-kn/strings.xml
M app/src/main/res/values-ko/strings.xml
M app/src/main/res/values-ku/strings.xml
M app/src/main/res/values-kw/strings.xml
M app/src/main/res/values-ky/strings.xml
M app/src/main/res/values-lb/strings.xml
M app/src/main/res/values-lt/strings.xml
M app/src/main/res/values-mk/strings.xml
M app/src/main/res/values-ml/strings.xml
M app/src/main/res/values-mr/strings.xml
M app/src/main/res/values-ms/strings.xml
M app/src/main/res/values-mt/strings.xml
M app/src/main/res/values-my/strings.xml
M app/src/main/res/values-nb/strings.xml
M app/src/main/res/values-ne/strings.xml
M app/src/main/res/values-nl/strings.xml
M app/src/main/res/values-oc/strings.xml
M app/src/main/res/values-om/strings.xml
M app/src/main/res/values-or/strings.xml
M app/src/main/res/values-pa/strings.xml
M app/src/main/res/values-pl/strings.xml
M app/src/main/res/values-ps/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt/strings.xml
M app/src/main/res/values-qq/strings.xml
M app/src/main/res/values-ro/strings.xml
M app/src/main/res/values-ru/strings.xml
M app/src/main/res/values-sa/strings.xml
M app/src/main/res/values-si/strings.xml
M app/src/main/res/values-sk/strings.xml
M app/src/main/res/values-sr/strings.xml
M app/src/main/res/values-sv/strings.xml
M app/src/main/res/values-sw/strings.xml
M app/src/main/res/values-ta/strings.xml
M app/src/main/res/values-te/strings.xml
M app/src/main/res/values-th/strings.xml
M app/src/main/res/values-tl/strings.xml
M app/src/main/res/values-tr/strings.xml
M app/src/main/res/values-uk/strings.xml
M app/src/main/res/values-ur/strings.xml
M app/src/main/res/values-uz/strings.xml
M app/src/main/res/values-vi/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh/strings.xml
77 files changed, 212 insertions(+), 16,732 deletions(-)


  git pull ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/apps/android/wikipedia 
refs/changes/30/232230/1


-- 
To view, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/232230
To unsubscribe, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/settings

Gerrit-MessageType: newchange
Gerrit-Change-Id: I997861cb9ba1eb0914a06831e704c37ec80e22a7
Gerrit-PatchSet: 1
Gerrit-Project: apps/android/wikipedia
Gerrit-Branch: master
Gerrit-Owner: BearND bsitzm...@wikimedia.org

___
MediaWiki-commits mailing list
MediaWiki-commits@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-commits

[MediaWiki-commits] [Gerrit] Localisation updates from https://translatewiki.net. - change (apps...wikipedia)

2015-08-07 Thread jenkins-bot (Code Review)

jenkins-bot has submitted this change and it was merged.

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
..


Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I9a9cf9a5ac3b2e1a7822d9700a638c2d91004782
---
M app/src/main/res/values-bn/strings.xml
M app/src/main/res/values-ca/strings.xml
M app/src/main/res/values-da/strings.xml
M app/src/main/res/values-gl/strings.xml
M app/src/main/res/values-in/strings.xml
M app/src/main/res/values-it/strings.xml
M app/src/main/res/values-ja/strings.xml
M app/src/main/res/values-ko/strings.xml
M app/src/main/res/values-mk/strings.xml
M app/src/main/res/values-sr/strings.xml
M app/src/main/res/values-te/strings.xml
11 files changed, 41 insertions(+), 30 deletions(-)

Approvals:
  BearND: Looks good to me, approved
  jenkins-bot: Verified



diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index ad6ce5f..ee3f13e 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -91,7 +91,7 @@
   string name=login_error_wrong_passwordভুল পাসওয়ার্ড/string
   string name=login_error_wrong_usernameভুল ব্যবহারকারী নাম/string
   string name=login_error_illegalঅগ্রহণযোগ্য ব্যবহারকারী নাম/string
-  string name=login_success_toast fuzzy=trueপ্রবেশ সফল!/string
+  string name=login_success_toastপ্রবেশ করা সফল!/string
   string name=login_error_blockedএই ব্যবহারকারীকে ব্লক করা হয়েছে/string
   string name=login_error_throttledঅনেকবার প্রবেশের চেষ্টা করা হয়েছে। 
কয়েক মিনিট অপেক্ষা করে আবার চেষ্টা করুন।/string
   string name=login_error_unknownপ্রবেশ ব্যর্থ :(/string
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index f2075be..7c74bed 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -91,7 +91,7 @@
   string name=login_error_wrong_passwordContrasenya incorrecta/string
   string name=login_error_wrong_usernameNom d\'usuari incorrecte/string
   string name=login_error_illegalNom d\'usuari no vàlid/string
-  string name=login_success_toast fuzzy=trueS\'ha iniciat sessió 
correctament!/string
+  string name=login_success_toastS\'ha iniciat la sessió 
correctament!/string
   string name=login_error_blockedAquest usuari ha estat bloquejat/string
   string name=login_error_throttledMassa intents. Espereu uns minuts i 
torneu-ho a intentar./string
   string name=login_error_unknownHa fallat l\'inici de sessió :(/string
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 400a6b9..6085a07 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -7,10 +7,10 @@
   string name=noNej/string
   string name=acra_report_dialog_titleWikipedia gik ned :(/string
   string name=acra_report_dialog_textSend os en nedbrudsrapport/string
-  string name=acra_report_dialog_commentHvad lavede du, da nedbruddet 
skete?/string
+  string name=acra_report_dialog_commentHvad lavede du, da appen gik 
ned?/string
   string name=search_hintSøg i Wikipedia/string
   string name=nav_item_historyHistorik/string
-  string name=error_network_errorNetværksforbindelsen kunne ikke 
oprettes./string
+  string name=error_network_errorNetværksforbindelsen kunne ikke 
etableres./string
   string name=search_network_errorNetværksfejl. Tryk for at prøve 
igen./string
   string name=generic_page_errorDer opstod et problem under behandlingen 
af din forespørgsel./string
   string name=status_code_unavailableServerens statuskode er ikke 
tilgængelig./string
@@ -19,7 +19,7 @@
   string name=menu_clear_all_saved_pagesRyd gemte sider/string
   string name=page_does_not_exist_errorDenne side findes ikke./string
   string name=nav_item_todayI dag/string
-  string name=dialog_title_clear_historyRyd browserhistorikken?/string
+  string name=dialog_title_clear_historyVil du rydde 
browserhistorikken?/string
   string name=nav_item_saved_pagesGemte sider/string
   string name=menu_update_all_saved_pagesOpdater gemte sider/string
   string name=menu_update_selected_saved_pagesOpdater gemte sider/string
@@ -34,7 +34,7 @@
   string name=toast_refresh_saved_pageOpdaterer gemt side…/string
   string name=delete_selected_saved_pagesSlet/string
   string name=toast_saved_page_deletedGemt(e) side(r) slettet/string
-  string name=saved_pages_search_list_hintSøg i gemte sider/string
+  string name=saved_pages_search_list_hintSøg i Gemte sider/string
   string name=saved_pages_search_empty_messageIngen sider fundet der 
matcher din forespørgsel./string
   string name=nav_item_nearbyI nærheden/string
   string name=menu_update_nearbyOpdater \i nærheden\/string
@@ -70,7 +70,7 @@
   string name=edit_saved_successfullyRedigering gemt!/string
   string name=dialog_message_edit_failedRedigering mislykkedes!/string
   string name=dialog_message_edit_failed_retryPrøv igen/string
-  string

[MediaWiki-commits] [Gerrit] Localisation updates from https://translatewiki.net. - change (apps...wikipedia)

2015-08-07 Thread Niedzielski (Code Review)

Niedzielski has uploaded a new change for review.

  https://gerrit.wikimedia.org/r/230231

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
..

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I9a9cf9a5ac3b2e1a7822d9700a638c2d91004782
---
M app/src/main/res/values-bn/strings.xml
M app/src/main/res/values-ca/strings.xml
M app/src/main/res/values-da/strings.xml
M app/src/main/res/values-gl/strings.xml
M app/src/main/res/values-in/strings.xml
M app/src/main/res/values-it/strings.xml
M app/src/main/res/values-ja/strings.xml
M app/src/main/res/values-ko/strings.xml
M app/src/main/res/values-mk/strings.xml
M app/src/main/res/values-sr/strings.xml
M app/src/main/res/values-te/strings.xml
11 files changed, 41 insertions(+), 30 deletions(-)


  git pull ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/apps/android/wikipedia 
refs/changes/31/230231/1

diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index ad6ce5f..ee3f13e 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -91,7 +91,7 @@
   string name=login_error_wrong_passwordভুল পাসওয়ার্ড/string
   string name=login_error_wrong_usernameভুল ব্যবহারকারী নাম/string
   string name=login_error_illegalঅগ্রহণযোগ্য ব্যবহারকারী নাম/string
-  string name=login_success_toast fuzzy=trueপ্রবেশ সফল!/string
+  string name=login_success_toastপ্রবেশ করা সফল!/string
   string name=login_error_blockedএই ব্যবহারকারীকে ব্লক করা হয়েছে/string
   string name=login_error_throttledঅনেকবার প্রবেশের চেষ্টা করা হয়েছে। 
কয়েক মিনিট অপেক্ষা করে আবার চেষ্টা করুন।/string
   string name=login_error_unknownপ্রবেশ ব্যর্থ :(/string
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index f2075be..7c74bed 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -91,7 +91,7 @@
   string name=login_error_wrong_passwordContrasenya incorrecta/string
   string name=login_error_wrong_usernameNom d\'usuari incorrecte/string
   string name=login_error_illegalNom d\'usuari no vàlid/string
-  string name=login_success_toast fuzzy=trueS\'ha iniciat sessió 
correctament!/string
+  string name=login_success_toastS\'ha iniciat la sessió 
correctament!/string
   string name=login_error_blockedAquest usuari ha estat bloquejat/string
   string name=login_error_throttledMassa intents. Espereu uns minuts i 
torneu-ho a intentar./string
   string name=login_error_unknownHa fallat l\'inici de sessió :(/string
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 400a6b9..6085a07 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -7,10 +7,10 @@
   string name=noNej/string
   string name=acra_report_dialog_titleWikipedia gik ned :(/string
   string name=acra_report_dialog_textSend os en nedbrudsrapport/string
-  string name=acra_report_dialog_commentHvad lavede du, da nedbruddet 
skete?/string
+  string name=acra_report_dialog_commentHvad lavede du, da appen gik 
ned?/string
   string name=search_hintSøg i Wikipedia/string
   string name=nav_item_historyHistorik/string
-  string name=error_network_errorNetværksforbindelsen kunne ikke 
oprettes./string
+  string name=error_network_errorNetværksforbindelsen kunne ikke 
etableres./string
   string name=search_network_errorNetværksfejl. Tryk for at prøve 
igen./string
   string name=generic_page_errorDer opstod et problem under behandlingen 
af din forespørgsel./string
   string name=status_code_unavailableServerens statuskode er ikke 
tilgængelig./string
@@ -19,7 +19,7 @@
   string name=menu_clear_all_saved_pagesRyd gemte sider/string
   string name=page_does_not_exist_errorDenne side findes ikke./string
   string name=nav_item_todayI dag/string
-  string name=dialog_title_clear_historyRyd browserhistorikken?/string
+  string name=dialog_title_clear_historyVil du rydde 
browserhistorikken?/string
   string name=nav_item_saved_pagesGemte sider/string
   string name=menu_update_all_saved_pagesOpdater gemte sider/string
   string name=menu_update_selected_saved_pagesOpdater gemte sider/string
@@ -34,7 +34,7 @@
   string name=toast_refresh_saved_pageOpdaterer gemt side…/string
   string name=delete_selected_saved_pagesSlet/string
   string name=toast_saved_page_deletedGemt(e) side(r) slettet/string
-  string name=saved_pages_search_list_hintSøg i gemte sider/string
+  string name=saved_pages_search_list_hintSøg i Gemte sider/string
   string name=saved_pages_search_empty_messageIngen sider fundet der 
matcher din forespørgsel./string
   string name=nav_item_nearbyI nærheden/string
   string name=menu_update_nearbyOpdater \i nærheden\/string
@@ -70,7 +70,7 @@
   string name=edit_saved_successfullyRedigering gemt!/string
   string name=dialog_message_edit_failedRedigering mislykkedes!/string
   string

[MediaWiki-commits] [Gerrit] Localisation updates from https://translatewiki.net. - change (apps...wikipedia)

2015-08-03 Thread BearND (Code Review)

BearND has uploaded a new change for review.

  https://gerrit.wikimedia.org/r/228867

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
..

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I471cf88f417dc71371955fb574aae1f7cc30469c
---
M wikipedia/res/values-da/strings.xml
M wikipedia/res/values-eu/strings.xml
M wikipedia/res/values-in/strings.xml
M wikipedia/res/values-ru/strings.xml
M wikipedia/res/values-sr/strings.xml
M wikipedia/res/values-ta/strings.xml
M wikipedia/res/values-zh/strings.xml
7 files changed, 112 insertions(+), 19 deletions(-)


  git pull ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/apps/android/wikipedia 
refs/changes/67/228867/1

diff --git a/wikipedia/res/values-da/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-da/strings.xml
index 6480081..400a6b9 100644
--- a/wikipedia/res/values-da/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-da/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
   string name=acra_report_dialog_commentHvad lavede du, da nedbruddet 
skete?/string
   string name=search_hintSøg i Wikipedia/string
   string name=nav_item_historyHistorik/string
-  string name=error_network_error fuzzy=trueDer er ingen 
netværksforbindelse :(/string
+  string name=error_network_errorNetværksforbindelsen kunne ikke 
oprettes./string
   string name=search_network_errorNetværksfejl. Tryk for at prøve 
igen./string
   string name=generic_page_errorDer opstod et problem under behandlingen 
af din forespørgsel./string
   string name=status_code_unavailableServerens statuskode er ikke 
tilgængelig./string
@@ -91,7 +91,7 @@
   string name=login_error_wrong_passwordForkert adgangskode./string
   string name=login_error_wrong_usernameForkert brugernavn/string
   string name=login_error_illegalUgyldigt brugernavn/string
-  string name=login_success_toast fuzzy=trueDu er nu logget på!/string
+  string name=login_success_toastDu er nu logget på!/string
   string name=login_error_blockedDenne bruger er blevet blokeret/string
   string name=login_error_throttledFor mange forsøg med at logge på. Vent 
et par minutter og prøv igen./string
   string name=login_error_unknownDet mislykkedes at logge på :(/string
@@ -154,7 +154,7 @@
   string name=preference_title_eventlogging_opt_inSend 
anvendelsesrapporter/string
   string name=preference_summary_eventlogging_opt_inTillad Wikimedia at 
indsamle oplysninger om, hvordan du bruger app\'en, for at gøre app\'en 
bedre./string
   string name=editing_error_spamblacklistLinks til blokerede domæner (%s) 
fundet. Fjern dem, og prøv igen./string
-  string name=history_search_list_hintSøgehistorie/string
+  string name=history_search_list_hintSøg i historik/string
   string name=history_search_empty_messageIngen sider fundet der matcher 
din forespørgsel./string
   string name=error_can_not_process_linkKunne ikke vise dette link/string
   string name=page_protected_autoconfirmedDenne side er delvis 
beskyttet./string
@@ -275,4 +275,10 @@
   string name=menu_open_linkÅbn link/string
   string name=menu_open_in_new_tabÅbn i ny fane/string
   string name=menu_save_page_popupGem til senere/string
+  string name=page_view_in_browserFå vist siden i browseren/string
+  string name=error_server_responseServeren kunne ikke fuldføre 
anmodningen./string
+  string name=error_response_malformedSvar fra serveren blev ikke 
formateret korrekt./string
+  string name=error_unknownEn ukendt fejl opstod./string
+  string name=format_error_server_messageBesked: \%s\/string
+  string name=format_error_server_codeKode: \%s\/string
 /resources
diff --git a/wikipedia/res/values-eu/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-eu/strings.xml
index 3434ec6..0908d9f 100644
--- a/wikipedia/res/values-eu/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-eu/strings.xml
@@ -86,7 +86,7 @@
   string name=login_error_wrong_passwordPasahitz okerra/string
   string name=login_error_wrong_usernameErabiltzaile izen okerra/string
   string name=login_error_illegalErabiltzaile izen baliogabea/string
-  string name=login_success_toast fuzzy=trueSaio hasiera egina!/string
+  string name=login_success_toastSaio hasiera egina!/string
   string name=login_error_blockedErabiltzaile hau blokeatua izan 
da/string
   string name=login_error_throttledSaioa hasteko saiakera gehiegi. Itxaron 
minutu batzuk eta saiatu berriro./string
   string name=login_error_unknownEzin izan da saioa hasi :(/string
@@ -107,7 +107,11 @@
   string name=create_account_password_repeat_hintPasahitza 
errepikatu/string
   string name=create_account_passwords_mismatch_errorPasahitzak ez datoz 
bat/string
   string name=create_account_email_errorE-posta helbide okerra/string
+  string name=create_account_username_exists_errorLankide izena dagoeneko 
erabiltzen/string
+  string name=create_account_invalid_email_errorEman duzun email helbidea 
ez da baliagarria./string
   string name=create_account_password_too_short_errorEman duzun pasahitza 
laburregia da./string
+  string

[MediaWiki-commits] [Gerrit] Localisation updates from https://translatewiki.net. - change (apps...wikipedia)

2015-08-03 Thread BearND (Code Review)

BearND has uploaded a new change for review.

  https://gerrit.wikimedia.org/r/228860

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
..

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I6eea17465f75e60b5fcbf36a1bdb3c364103cef4
---
M wikipedia/res/values-da/strings.xml
M wikipedia/res/values-eu/strings.xml
M wikipedia/res/values-in/strings.xml
M wikipedia/res/values-ru/strings.xml
M wikipedia/res/values-sr/strings.xml
M wikipedia/res/values-ta/strings.xml
M wikipedia/res/values-zh/strings.xml
7 files changed, 112 insertions(+), 19 deletions(-)


  git pull ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/apps/android/wikipedia 
refs/changes/60/228860/1

diff --git a/wikipedia/res/values-da/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-da/strings.xml
index 6480081..400a6b9 100644
--- a/wikipedia/res/values-da/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-da/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
   string name=acra_report_dialog_commentHvad lavede du, da nedbruddet 
skete?/string
   string name=search_hintSøg i Wikipedia/string
   string name=nav_item_historyHistorik/string
-  string name=error_network_error fuzzy=trueDer er ingen 
netværksforbindelse :(/string
+  string name=error_network_errorNetværksforbindelsen kunne ikke 
oprettes./string
   string name=search_network_errorNetværksfejl. Tryk for at prøve 
igen./string
   string name=generic_page_errorDer opstod et problem under behandlingen 
af din forespørgsel./string
   string name=status_code_unavailableServerens statuskode er ikke 
tilgængelig./string
@@ -91,7 +91,7 @@
   string name=login_error_wrong_passwordForkert adgangskode./string
   string name=login_error_wrong_usernameForkert brugernavn/string
   string name=login_error_illegalUgyldigt brugernavn/string
-  string name=login_success_toast fuzzy=trueDu er nu logget på!/string
+  string name=login_success_toastDu er nu logget på!/string
   string name=login_error_blockedDenne bruger er blevet blokeret/string
   string name=login_error_throttledFor mange forsøg med at logge på. Vent 
et par minutter og prøv igen./string
   string name=login_error_unknownDet mislykkedes at logge på :(/string
@@ -154,7 +154,7 @@
   string name=preference_title_eventlogging_opt_inSend 
anvendelsesrapporter/string
   string name=preference_summary_eventlogging_opt_inTillad Wikimedia at 
indsamle oplysninger om, hvordan du bruger app\'en, for at gøre app\'en 
bedre./string
   string name=editing_error_spamblacklistLinks til blokerede domæner (%s) 
fundet. Fjern dem, og prøv igen./string
-  string name=history_search_list_hintSøgehistorie/string
+  string name=history_search_list_hintSøg i historik/string
   string name=history_search_empty_messageIngen sider fundet der matcher 
din forespørgsel./string
   string name=error_can_not_process_linkKunne ikke vise dette link/string
   string name=page_protected_autoconfirmedDenne side er delvis 
beskyttet./string
@@ -275,4 +275,10 @@
   string name=menu_open_linkÅbn link/string
   string name=menu_open_in_new_tabÅbn i ny fane/string
   string name=menu_save_page_popupGem til senere/string
+  string name=page_view_in_browserFå vist siden i browseren/string
+  string name=error_server_responseServeren kunne ikke fuldføre 
anmodningen./string
+  string name=error_response_malformedSvar fra serveren blev ikke 
formateret korrekt./string
+  string name=error_unknownEn ukendt fejl opstod./string
+  string name=format_error_server_messageBesked: \%s\/string
+  string name=format_error_server_codeKode: \%s\/string
 /resources
diff --git a/wikipedia/res/values-eu/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-eu/strings.xml
index 3434ec6..0908d9f 100644
--- a/wikipedia/res/values-eu/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-eu/strings.xml
@@ -86,7 +86,7 @@
   string name=login_error_wrong_passwordPasahitz okerra/string
   string name=login_error_wrong_usernameErabiltzaile izen okerra/string
   string name=login_error_illegalErabiltzaile izen baliogabea/string
-  string name=login_success_toast fuzzy=trueSaio hasiera egina!/string
+  string name=login_success_toastSaio hasiera egina!/string
   string name=login_error_blockedErabiltzaile hau blokeatua izan 
da/string
   string name=login_error_throttledSaioa hasteko saiakera gehiegi. Itxaron 
minutu batzuk eta saiatu berriro./string
   string name=login_error_unknownEzin izan da saioa hasi :(/string
@@ -107,7 +107,11 @@
   string name=create_account_password_repeat_hintPasahitza 
errepikatu/string
   string name=create_account_passwords_mismatch_errorPasahitzak ez datoz 
bat/string
   string name=create_account_email_errorE-posta helbide okerra/string
+  string name=create_account_username_exists_errorLankide izena dagoeneko 
erabiltzen/string
+  string name=create_account_invalid_email_errorEman duzun email helbidea 
ez da baliagarria./string
   string name=create_account_password_too_short_errorEman duzun pasahitza 
laburregia da./string
+  string

[MediaWiki-commits] [Gerrit] Localisation updates from https://translatewiki.net. - change (apps...wikipedia)

2015-08-03 Thread jenkins-bot (Code Review)

jenkins-bot has submitted this change and it was merged.

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
..


Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I471cf88f417dc71371955fb574aae1f7cc30469c
---
M wikipedia/res/values-da/strings.xml
M wikipedia/res/values-eu/strings.xml
M wikipedia/res/values-in/strings.xml
M wikipedia/res/values-ru/strings.xml
M wikipedia/res/values-sr/strings.xml
M wikipedia/res/values-ta/strings.xml
M wikipedia/res/values-zh/strings.xml
7 files changed, 112 insertions(+), 19 deletions(-)

Approvals:
  BearND: Looks good to me, approved
  jenkins-bot: Verified



diff --git a/wikipedia/res/values-da/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-da/strings.xml
index 6480081..400a6b9 100644
--- a/wikipedia/res/values-da/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-da/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
   string name=acra_report_dialog_commentHvad lavede du, da nedbruddet 
skete?/string
   string name=search_hintSøg i Wikipedia/string
   string name=nav_item_historyHistorik/string
-  string name=error_network_error fuzzy=trueDer er ingen 
netværksforbindelse :(/string
+  string name=error_network_errorNetværksforbindelsen kunne ikke 
oprettes./string
   string name=search_network_errorNetværksfejl. Tryk for at prøve 
igen./string
   string name=generic_page_errorDer opstod et problem under behandlingen 
af din forespørgsel./string
   string name=status_code_unavailableServerens statuskode er ikke 
tilgængelig./string
@@ -91,7 +91,7 @@
   string name=login_error_wrong_passwordForkert adgangskode./string
   string name=login_error_wrong_usernameForkert brugernavn/string
   string name=login_error_illegalUgyldigt brugernavn/string
-  string name=login_success_toast fuzzy=trueDu er nu logget på!/string
+  string name=login_success_toastDu er nu logget på!/string
   string name=login_error_blockedDenne bruger er blevet blokeret/string
   string name=login_error_throttledFor mange forsøg med at logge på. Vent 
et par minutter og prøv igen./string
   string name=login_error_unknownDet mislykkedes at logge på :(/string
@@ -154,7 +154,7 @@
   string name=preference_title_eventlogging_opt_inSend 
anvendelsesrapporter/string
   string name=preference_summary_eventlogging_opt_inTillad Wikimedia at 
indsamle oplysninger om, hvordan du bruger app\'en, for at gøre app\'en 
bedre./string
   string name=editing_error_spamblacklistLinks til blokerede domæner (%s) 
fundet. Fjern dem, og prøv igen./string
-  string name=history_search_list_hintSøgehistorie/string
+  string name=history_search_list_hintSøg i historik/string
   string name=history_search_empty_messageIngen sider fundet der matcher 
din forespørgsel./string
   string name=error_can_not_process_linkKunne ikke vise dette link/string
   string name=page_protected_autoconfirmedDenne side er delvis 
beskyttet./string
@@ -275,4 +275,10 @@
   string name=menu_open_linkÅbn link/string
   string name=menu_open_in_new_tabÅbn i ny fane/string
   string name=menu_save_page_popupGem til senere/string
+  string name=page_view_in_browserFå vist siden i browseren/string
+  string name=error_server_responseServeren kunne ikke fuldføre 
anmodningen./string
+  string name=error_response_malformedSvar fra serveren blev ikke 
formateret korrekt./string
+  string name=error_unknownEn ukendt fejl opstod./string
+  string name=format_error_server_messageBesked: \%s\/string
+  string name=format_error_server_codeKode: \%s\/string
 /resources
diff --git a/wikipedia/res/values-eu/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-eu/strings.xml
index 3434ec6..0908d9f 100644
--- a/wikipedia/res/values-eu/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-eu/strings.xml
@@ -86,7 +86,7 @@
   string name=login_error_wrong_passwordPasahitz okerra/string
   string name=login_error_wrong_usernameErabiltzaile izen okerra/string
   string name=login_error_illegalErabiltzaile izen baliogabea/string
-  string name=login_success_toast fuzzy=trueSaio hasiera egina!/string
+  string name=login_success_toastSaio hasiera egina!/string
   string name=login_error_blockedErabiltzaile hau blokeatua izan 
da/string
   string name=login_error_throttledSaioa hasteko saiakera gehiegi. Itxaron 
minutu batzuk eta saiatu berriro./string
   string name=login_error_unknownEzin izan da saioa hasi :(/string
@@ -107,7 +107,11 @@
   string name=create_account_password_repeat_hintPasahitza 
errepikatu/string
   string name=create_account_passwords_mismatch_errorPasahitzak ez datoz 
bat/string
   string name=create_account_email_errorE-posta helbide okerra/string
+  string name=create_account_username_exists_errorLankide izena dagoeneko 
erabiltzen/string
+  string name=create_account_invalid_email_errorEman duzun email helbidea 
ez da baliagarria./string
   string name=create_account_password_too_short_errorEman duzun pasahitza 
laburregia da./string
+  string name=create_account_blocked_anon_errorEzin duzu konturik sortu 
zure IP

[MediaWiki-commits] [Gerrit] Localisation updates from https://translatewiki.net. - change (apps...wikipedia)

2015-07-30 Thread BearND (Code Review)

BearND has uploaded a new change for review.

  https://gerrit.wikimedia.org/r/228172

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
..

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ibf0f475500ab97fe5cff965192b94a9885882e08
---
M wikipedia/res/values-af/strings.xml
M wikipedia/res/values-ak/strings.xml
M wikipedia/res/values-ar/strings.xml
M wikipedia/res/values-av/strings.xml
M wikipedia/res/values-bn/strings.xml
M wikipedia/res/values-ca/strings.xml
M wikipedia/res/values-ce/strings.xml
M wikipedia/res/values-cy/strings.xml
M wikipedia/res/values-da/strings.xml
M wikipedia/res/values-de/strings.xml
M wikipedia/res/values-el/strings.xml
M wikipedia/res/values-eo/strings.xml
M wikipedia/res/values-es/strings.xml
M wikipedia/res/values-et/strings.xml
M wikipedia/res/values-eu/strings.xml
M wikipedia/res/values-fa/strings.xml
M wikipedia/res/values-fi/strings.xml
M wikipedia/res/values-fo/strings.xml
M wikipedia/res/values-fr/strings.xml
M wikipedia/res/values-gl/strings.xml
M wikipedia/res/values-gu/strings.xml
M wikipedia/res/values-hi/strings.xml
M wikipedia/res/values-hu/strings.xml
M wikipedia/res/values-ia/strings.xml
M wikipedia/res/values-in/strings.xml
M wikipedia/res/values-it/strings.xml
M wikipedia/res/values-ja/strings.xml
M wikipedia/res/values-ji/strings.xml
M wikipedia/res/values-ka/strings.xml
M wikipedia/res/values-km/strings.xml
M wikipedia/res/values-kn/strings.xml
M wikipedia/res/values-ko/strings.xml
M wikipedia/res/values-ku/strings.xml
M wikipedia/res/values-kw/strings.xml
M wikipedia/res/values-ky/strings.xml
M wikipedia/res/values-lb/strings.xml
M wikipedia/res/values-lt/strings.xml
M wikipedia/res/values-mk/strings.xml
M wikipedia/res/values-ml/strings.xml
M wikipedia/res/values-mr/strings.xml
M wikipedia/res/values-ms/strings.xml
M wikipedia/res/values-my/strings.xml
M wikipedia/res/values-nb/strings.xml
M wikipedia/res/values-ne/strings.xml
M wikipedia/res/values-nl/strings.xml
M wikipedia/res/values-oc/strings.xml
M wikipedia/res/values-om/strings.xml
M wikipedia/res/values-or/strings.xml
M wikipedia/res/values-pa/strings.xml
M wikipedia/res/values-ps/strings.xml
M wikipedia/res/values-pt-rBR/strings.xml
M wikipedia/res/values-ro/strings.xml
M wikipedia/res/values-ru/strings.xml
M wikipedia/res/values-sa/strings.xml
M wikipedia/res/values-si/strings.xml
M wikipedia/res/values-sk/strings.xml
M wikipedia/res/values-sr/strings.xml
M wikipedia/res/values-sv/strings.xml
M wikipedia/res/values-sw/strings.xml
M wikipedia/res/values-ta/strings.xml
M wikipedia/res/values-te/strings.xml
M wikipedia/res/values-th/strings.xml
M wikipedia/res/values-tl/strings.xml
M wikipedia/res/values-tr/strings.xml
M wikipedia/res/values-uk/strings.xml
M wikipedia/res/values-ur/strings.xml
M wikipedia/res/values-uz/strings.xml
M wikipedia/res/values-vi/strings.xml
M wikipedia/res/values-zh-rTW/strings.xml
M wikipedia/res/values-zh/strings.xml
70 files changed, 106 insertions(+), 78 deletions(-)


  git pull ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/apps/android/wikipedia 
refs/changes/72/228172/1

diff --git a/wikipedia/res/values-af/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-af/strings.xml
index 810dfbd..766065e 100644
--- a/wikipedia/res/values-af/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-af/strings.xml
@@ -91,7 +91,7 @@
   string name=login_error_wrong_passwordVerkeerde wagwoord/string
   string name=login_error_wrong_usernameVerkeerde gebruikersnaam/string
   string name=login_error_illegalOngeldige gebruikersnaam/string
-  string name=login_success_toastSuksesvolle Aanmelding!/string
+  string name=login_success_toast fuzzy=trueSuksesvolle 
Aanmelding!/string
   string name=login_error_blockedHierdie gebruiker is geblok/string
   string name=login_error_throttledTe veel aanmeldpogings. Wag \'n paar 
minute en probeer weer./string
   string name=login_error_unknownAanmelding het misluk :(/string
diff --git a/wikipedia/res/values-ak/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-ak/strings.xml
index 0bed4ab..0541b0d 100644
--- a/wikipedia/res/values-ak/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-ak/strings.xml
@@ -61,7 +61,7 @@
   string name=login_in_progress_dialog_messageRekɔ mu/string
   string name=login_error_wrong_passwordWoati password no/string
   string name=login_error_wrong_usernameWoati username no/string
-  string name=login_success_toastMo! Woakɔmu/string
+  string name=login_success_toast fuzzy=trueMo! Woakɔmu/string
   string name=login_error_blockedSaa onipa yi nni hokwan/string
   string name=login_error_throttledWoapɛ sɛ wohyɛn mu mpɛn pii. Twɛn simma 
kakra na san yɛ bio/string
   string name=login_error_unknownDabi! Anyɛ yiye/string
diff --git a/wikipedia/res/values-ar/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-ar/strings.xml
index fa60fb5..845c437 100644
--- a/wikipedia/res/values-ar/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-ar/strings.xml
@@ -90,7 +90,7 @@
   string name=login_error_wrong_passwordكلمة السر غير

[MediaWiki-commits] [Gerrit] Localisation updates from https://translatewiki.net. - change (apps...wikipedia)

2015-07-30 Thread jenkins-bot (Code Review)

jenkins-bot has submitted this change and it was merged.

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
..


Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ibf0f475500ab97fe5cff965192b94a9885882e08
---
M wikipedia/res/values-af/strings.xml
M wikipedia/res/values-ak/strings.xml
M wikipedia/res/values-ar/strings.xml
M wikipedia/res/values-av/strings.xml
M wikipedia/res/values-bn/strings.xml
M wikipedia/res/values-ca/strings.xml
M wikipedia/res/values-ce/strings.xml
M wikipedia/res/values-cy/strings.xml
M wikipedia/res/values-da/strings.xml
M wikipedia/res/values-de/strings.xml
M wikipedia/res/values-el/strings.xml
M wikipedia/res/values-eo/strings.xml
M wikipedia/res/values-es/strings.xml
M wikipedia/res/values-et/strings.xml
M wikipedia/res/values-eu/strings.xml
M wikipedia/res/values-fa/strings.xml
M wikipedia/res/values-fi/strings.xml
M wikipedia/res/values-fo/strings.xml
M wikipedia/res/values-fr/strings.xml
M wikipedia/res/values-gl/strings.xml
M wikipedia/res/values-gu/strings.xml
M wikipedia/res/values-hi/strings.xml
M wikipedia/res/values-hu/strings.xml
M wikipedia/res/values-ia/strings.xml
M wikipedia/res/values-in/strings.xml
M wikipedia/res/values-it/strings.xml
M wikipedia/res/values-ja/strings.xml
M wikipedia/res/values-ji/strings.xml
M wikipedia/res/values-ka/strings.xml
M wikipedia/res/values-km/strings.xml
M wikipedia/res/values-kn/strings.xml
M wikipedia/res/values-ko/strings.xml
M wikipedia/res/values-ku/strings.xml
M wikipedia/res/values-kw/strings.xml
M wikipedia/res/values-ky/strings.xml
M wikipedia/res/values-lb/strings.xml
M wikipedia/res/values-lt/strings.xml
M wikipedia/res/values-mk/strings.xml
M wikipedia/res/values-ml/strings.xml
M wikipedia/res/values-mr/strings.xml
M wikipedia/res/values-ms/strings.xml
M wikipedia/res/values-my/strings.xml
M wikipedia/res/values-nb/strings.xml
M wikipedia/res/values-ne/strings.xml
M wikipedia/res/values-nl/strings.xml
M wikipedia/res/values-oc/strings.xml
M wikipedia/res/values-om/strings.xml
M wikipedia/res/values-or/strings.xml
M wikipedia/res/values-pa/strings.xml
M wikipedia/res/values-ps/strings.xml
M wikipedia/res/values-pt-rBR/strings.xml
M wikipedia/res/values-ro/strings.xml
M wikipedia/res/values-ru/strings.xml
M wikipedia/res/values-sa/strings.xml
M wikipedia/res/values-si/strings.xml
M wikipedia/res/values-sk/strings.xml
M wikipedia/res/values-sr/strings.xml
M wikipedia/res/values-sv/strings.xml
M wikipedia/res/values-sw/strings.xml
M wikipedia/res/values-ta/strings.xml
M wikipedia/res/values-te/strings.xml
M wikipedia/res/values-th/strings.xml
M wikipedia/res/values-tl/strings.xml
M wikipedia/res/values-tr/strings.xml
M wikipedia/res/values-uk/strings.xml
M wikipedia/res/values-ur/strings.xml
M wikipedia/res/values-uz/strings.xml
M wikipedia/res/values-vi/strings.xml
M wikipedia/res/values-zh-rTW/strings.xml
M wikipedia/res/values-zh/strings.xml
70 files changed, 106 insertions(+), 78 deletions(-)

Approvals:
  BearND: Looks good to me, approved
  jenkins-bot: Verified



diff --git a/wikipedia/res/values-af/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-af/strings.xml
index 810dfbd..766065e 100644
--- a/wikipedia/res/values-af/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-af/strings.xml
@@ -91,7 +91,7 @@
   string name=login_error_wrong_passwordVerkeerde wagwoord/string
   string name=login_error_wrong_usernameVerkeerde gebruikersnaam/string
   string name=login_error_illegalOngeldige gebruikersnaam/string
-  string name=login_success_toastSuksesvolle Aanmelding!/string
+  string name=login_success_toast fuzzy=trueSuksesvolle 
Aanmelding!/string
   string name=login_error_blockedHierdie gebruiker is geblok/string
   string name=login_error_throttledTe veel aanmeldpogings. Wag \'n paar 
minute en probeer weer./string
   string name=login_error_unknownAanmelding het misluk :(/string
diff --git a/wikipedia/res/values-ak/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-ak/strings.xml
index 0bed4ab..0541b0d 100644
--- a/wikipedia/res/values-ak/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-ak/strings.xml
@@ -61,7 +61,7 @@
   string name=login_in_progress_dialog_messageRekɔ mu/string
   string name=login_error_wrong_passwordWoati password no/string
   string name=login_error_wrong_usernameWoati username no/string
-  string name=login_success_toastMo! Woakɔmu/string
+  string name=login_success_toast fuzzy=trueMo! Woakɔmu/string
   string name=login_error_blockedSaa onipa yi nni hokwan/string
   string name=login_error_throttledWoapɛ sɛ wohyɛn mu mpɛn pii. Twɛn simma 
kakra na san yɛ bio/string
   string name=login_error_unknownDabi! Anyɛ yiye/string
diff --git a/wikipedia/res/values-ar/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-ar/strings.xml
index fa60fb5..845c437 100644
--- a/wikipedia/res/values-ar/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-ar/strings.xml
@@ -90,7 +90,7 @@
   string name=login_error_wrong_passwordكلمة السر غير صحيحة/string
   string

[MediaWiki-commits] [Gerrit] Localisation updates from https://translatewiki.net. - change (apps...wikipedia)

2015-07-27 Thread jenkins-bot (Code Review)

jenkins-bot has submitted this change and it was merged.

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
..


Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I20b51be465af87524c1a0aed2f3f3e78bf89c36a
---
M wikipedia/res/values-ca/strings.xml
M wikipedia/res/values-eo/strings.xml
M wikipedia/res/values-es/strings.xml
M wikipedia/res/values-it/strings.xml
M wikipedia/res/values-ne/strings.xml
M wikipedia/res/values-pl/strings.xml
M wikipedia/res/values-pt-rBR/strings.xml
M wikipedia/res/values-ru/strings.xml
M wikipedia/res/values-uz/strings.xml
M wikipedia/res/values-vi/strings.xml
10 files changed, 86 insertions(+), 20 deletions(-)

Approvals:
  BearND: Looks good to me, approved
  jenkins-bot: Verified



diff --git a/wikipedia/res/values-ca/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-ca/strings.xml
index 190fcc7..99cc38f 100644
--- a/wikipedia/res/values-ca/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-ca/strings.xml
@@ -34,7 +34,7 @@
   string name=toast_refresh_saved_pageS\'està actualitzant la pàgina 
desada…/string
   string name=delete_selected_saved_pagesEsborra/string
   string name=toast_saved_page_deletedS\'han esborrat les pàgines 
desades/string
-  string name=saved_pages_search_list_hint fuzzy=trueCercar/string
+  string name=saved_pages_search_list_hintCerca en les pàgines 
desades/string
   string name=saved_pages_search_empty_messageNo s\'ha trobat cap pàgina 
que coincidís amb la vostra consulta./string
   string name=nav_item_nearbyA prop/string
   string name=menu_update_nearbyActualitzar els elements que són a 
prop/string
@@ -130,6 +130,7 @@
   string name=create_account_nextSegüent/string
   string name=create_account_buttonCrea un compte/string
   string name=preferences_general_headingGeneral/string
+  string name=wikipedia_app_faqPMF de l\'app de la Viquipèdia/string
   string name=zero_charged_verbiageViquipèdia Zero està 
desactivada/string
   string name=zero_charged_verbiage_extendedCarregar altres articles pot 
implicar despeses per dades./string
   string name=zero_search_hintCercar a Viquipèdia Zero/string
@@ -153,7 +154,7 @@
   string name=preference_title_eventlogging_opt_inEnviar informes sobre 
l\'ús de l\'aplicació/string
   string name=preference_summary_eventlogging_opt_inPermetre a Viquimedia 
recollir informació sobre com utilitzeu l\'aplicació, a fi de poder-la 
millorar/string
   string name=editing_error_spamblacklistEnllaços a dominis bloquejats 
(%s) detectats. Esborreu-los i torneu-ho a provar./string
-  string name=history_search_list_hint fuzzy=trueCercar/string
+  string name=history_search_list_hintCerca a l\'historial/string
   string name=history_search_empty_messageNo s’ha trobat cap pàgina que 
coincideixi amb la consulta./string
   string name=error_can_not_process_linkNo s\'ha pogut mostrar 
l\'enllaç/string
   string name=page_protected_autoconfirmedLa pàgina està 
semiprotegida./string
@@ -243,7 +244,7 @@
   string name=preference_summary_show_imagesActivar o desactivar la 
càrrega d\'imatges a les pàgines. Desactiveu aquest paràmetre si teniu una 
connexió a Internet lenta o unes dades limitades./string
   string name=read_more_sectionLlegir més/string
   string name=read_next_sectionLlegeix el següent/string
-  string name=menu_gallery_visit_pageAnar a la pàgina del fitxer/string
+  string name=menu_gallery_visit_pageVés a la pàgina del fitxer/string
   string name=gallery_error_draw_failedNo s\'ha pogut carregar la 
imatge./string
   string name=license_titleText de la llicència per la biblioteca 
%s/string
   string name=gallery_menu_shareComparteix/string
@@ -264,6 +265,12 @@
   string name=gallery_fair_use_licenseFair use (ús raonable)/string
   string name=gallery_uploader_unknownCarregador no conegut/string
   string name=edit_save_unknown_errorNo s\'ha pogut desar l\'edició: 
%s/string
+  string name=menu_show_tabsMostra les pestanyes/string
+  string name=menu_new_tabPestanya nova/string
+  string name=button_close_tabTanca la pestanya/string
+  string name=menu_open_linkObre l\'enllaç/string
+  string name=menu_open_in_new_tabObre en una pestanya nova/string
+  string name=menu_save_page_popupDesa-ho per a després/string
   string name=tool_tip_select_textMantén premut qualsevol part del text 
per a ressaltar-lo per copiar i compartir./string
   string name=tool_tip_shareDesprés de destacar un fet interessant, proveu 
de compartir-lo en les vostres xarxes preferides!/string
   string name=page_view_in_browserVisualitza la pàgina en el 
navegador/string
diff --git a/wikipedia/res/values-eo/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-eo/strings.xml
index e1b968e..52ef090 100644
--- a/wikipedia/res/values-eo/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-eo/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
   string name=acra_report_dialog_commentKion vi faris kiam okazis la 
kolapso?/string
   string name=search_hintSerĉu en Vikipedio/string
   string

[MediaWiki-commits] [Gerrit] Localisation updates from https://translatewiki.net. - change (apps...wikipedia)

2015-07-27 Thread BearND (Code Review)

BearND has uploaded a new change for review.

  https://gerrit.wikimedia.org/r/227242

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
..

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I20b51be465af87524c1a0aed2f3f3e78bf89c36a
---
M wikipedia/res/values-ca/strings.xml
M wikipedia/res/values-eo/strings.xml
M wikipedia/res/values-es/strings.xml
M wikipedia/res/values-it/strings.xml
M wikipedia/res/values-ne/strings.xml
M wikipedia/res/values-pl/strings.xml
M wikipedia/res/values-pt-rBR/strings.xml
M wikipedia/res/values-ru/strings.xml
M wikipedia/res/values-uz/strings.xml
M wikipedia/res/values-vi/strings.xml
10 files changed, 86 insertions(+), 20 deletions(-)


  git pull ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/apps/android/wikipedia 
refs/changes/42/227242/1

diff --git a/wikipedia/res/values-ca/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-ca/strings.xml
index 190fcc7..99cc38f 100644
--- a/wikipedia/res/values-ca/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-ca/strings.xml
@@ -34,7 +34,7 @@
   string name=toast_refresh_saved_pageS\'està actualitzant la pàgina 
desada…/string
   string name=delete_selected_saved_pagesEsborra/string
   string name=toast_saved_page_deletedS\'han esborrat les pàgines 
desades/string
-  string name=saved_pages_search_list_hint fuzzy=trueCercar/string
+  string name=saved_pages_search_list_hintCerca en les pàgines 
desades/string
   string name=saved_pages_search_empty_messageNo s\'ha trobat cap pàgina 
que coincidís amb la vostra consulta./string
   string name=nav_item_nearbyA prop/string
   string name=menu_update_nearbyActualitzar els elements que són a 
prop/string
@@ -130,6 +130,7 @@
   string name=create_account_nextSegüent/string
   string name=create_account_buttonCrea un compte/string
   string name=preferences_general_headingGeneral/string
+  string name=wikipedia_app_faqPMF de l\'app de la Viquipèdia/string
   string name=zero_charged_verbiageViquipèdia Zero està 
desactivada/string
   string name=zero_charged_verbiage_extendedCarregar altres articles pot 
implicar despeses per dades./string
   string name=zero_search_hintCercar a Viquipèdia Zero/string
@@ -153,7 +154,7 @@
   string name=preference_title_eventlogging_opt_inEnviar informes sobre 
l\'ús de l\'aplicació/string
   string name=preference_summary_eventlogging_opt_inPermetre a Viquimedia 
recollir informació sobre com utilitzeu l\'aplicació, a fi de poder-la 
millorar/string
   string name=editing_error_spamblacklistEnllaços a dominis bloquejats 
(%s) detectats. Esborreu-los i torneu-ho a provar./string
-  string name=history_search_list_hint fuzzy=trueCercar/string
+  string name=history_search_list_hintCerca a l\'historial/string
   string name=history_search_empty_messageNo s’ha trobat cap pàgina que 
coincideixi amb la consulta./string
   string name=error_can_not_process_linkNo s\'ha pogut mostrar 
l\'enllaç/string
   string name=page_protected_autoconfirmedLa pàgina està 
semiprotegida./string
@@ -243,7 +244,7 @@
   string name=preference_summary_show_imagesActivar o desactivar la 
càrrega d\'imatges a les pàgines. Desactiveu aquest paràmetre si teniu una 
connexió a Internet lenta o unes dades limitades./string
   string name=read_more_sectionLlegir més/string
   string name=read_next_sectionLlegeix el següent/string
-  string name=menu_gallery_visit_pageAnar a la pàgina del fitxer/string
+  string name=menu_gallery_visit_pageVés a la pàgina del fitxer/string
   string name=gallery_error_draw_failedNo s\'ha pogut carregar la 
imatge./string
   string name=license_titleText de la llicència per la biblioteca 
%s/string
   string name=gallery_menu_shareComparteix/string
@@ -264,6 +265,12 @@
   string name=gallery_fair_use_licenseFair use (ús raonable)/string
   string name=gallery_uploader_unknownCarregador no conegut/string
   string name=edit_save_unknown_errorNo s\'ha pogut desar l\'edició: 
%s/string
+  string name=menu_show_tabsMostra les pestanyes/string
+  string name=menu_new_tabPestanya nova/string
+  string name=button_close_tabTanca la pestanya/string
+  string name=menu_open_linkObre l\'enllaç/string
+  string name=menu_open_in_new_tabObre en una pestanya nova/string
+  string name=menu_save_page_popupDesa-ho per a després/string
   string name=tool_tip_select_textMantén premut qualsevol part del text 
per a ressaltar-lo per copiar i compartir./string
   string name=tool_tip_shareDesprés de destacar un fet interessant, proveu 
de compartir-lo en les vostres xarxes preferides!/string
   string name=page_view_in_browserVisualitza la pàgina en el 
navegador/string
diff --git a/wikipedia/res/values-eo/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-eo/strings.xml
index e1b968e..52ef090 100644
--- a/wikipedia/res/values-eo/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-eo/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
   string name=acra_report_dialog_commentKion vi faris kiam okazis la 
kolapso?/string
   string name=search_hintSerĉu en

[MediaWiki-commits] [Gerrit] Localisation updates from https://translatewiki.net. - change (apps...wikipedia)

2015-07-22 Thread jenkins-bot (Code Review)

jenkins-bot has submitted this change and it was merged.

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
..


Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I7cc8a909c1f4145c1a4e5ede61c99b9efd2f385b
---
M Wikipedia/fa.lproj/Main_iPhone.strings
M Wikipedia/te.lproj/Localizable.strings
2 files changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

Approvals:
  Bgerstle: Looks good to me, approved
  jenkins-bot: Verified



diff --git a/Wikipedia/fa.lproj/Main_iPhone.strings 
b/Wikipedia/fa.lproj/Main_iPhone.strings
index b1e16a6..5a5ef4f 100644
--- a/Wikipedia/fa.lproj/Main_iPhone.strings
+++ b/Wikipedia/fa.lproj/Main_iPhone.strings
@@ -23,6 +23,6 @@
 jiW-Cg-oL3.text = ایجاد حساب کاربری;
 kVb-lx-d6C.placeholder = گذرواژه;
 mAk-1N-jPC.placeholder = نام کاربری;
-rKI-nq-3p7.placeholder = نشانی ایمیل (اختیاری);
+rKI-nq-3p7.placeholder = آدرس ایمیل (اختیاری);
 wVn-n7-pdy.text = نام زبان;
 wkl-j8-wLX.text = ایجاد حساب کاربری;
diff --git a/Wikipedia/te.lproj/Localizable.strings 
b/Wikipedia/te.lproj/Localizable.strings
index fcf6c46..1cfc75c 100644
--- a/Wikipedia/te.lproj/Localizable.strings
+++ b/Wikipedia/te.lproj/Localizable.strings
@@ -129,6 +129,7 @@
 nearby-distance-label-feet = $1 అడుగులు;
 nearby-distance-label-miles = $1 మైళ్ళు;
 nearby-cancel = రద్దుచేయి;
+ HEAD
 nearby-location-general-error = ప్రదేశాన్ని నిర్ధారించలేకపోతున్నాము. లాగి 
రిఫ్రెష్ చేయండి లేక తర్వాత ప్రయత్నించండి.;
 migration-skip-button-title = దాన్ని తొలగించు;
 image-gallery-unknown-owner = ఎక్కించినవారెవరో తెలీదు;
@@ -141,4 +142,7 @@
 hockeyapp-alert-do-not-send = పంపవద్దు;
 hockeyapp-alert-privacy = $1 గోప్యత;
 page-issues = పేజి సమస్యలు;
+===
+image-gallery-fetch-image-info-error-ok = సరే;
+ Localisation updates from https://translatewiki.net.
 page-similar-titles = పోలిన పేజీలు;

-- 
To view, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/221988
To unsubscribe, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/settings

Gerrit-MessageType: merged
Gerrit-Change-Id: I7cc8a909c1f4145c1a4e5ede61c99b9efd2f385b
Gerrit-PatchSet: 2
Gerrit-Project: apps/ios/wikipedia
Gerrit-Branch: master
Gerrit-Owner: BearND bsitzm...@wikimedia.org
Gerrit-Reviewer: Bgerstle bgers...@wikimedia.org
Gerrit-Reviewer: Fjalapeno cfl...@wikimedia.org
Gerrit-Reviewer: Mhurd mh...@wikimedia.org
Gerrit-Reviewer: jenkins-bot 

___
MediaWiki-commits mailing list
MediaWiki-commits@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-commits

[MediaWiki-commits] [Gerrit] Localisation updates from https://translatewiki.net. - change (apps...wikipedia)

2015-07-22 Thread jenkins-bot (Code Review)

jenkins-bot has submitted this change and it was merged.

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
..


Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Iaf4ade0ceb322f5f468bad12ddd70abda74e3054
---
M Wikipedia/azb.lproj/Localizable.strings
M Wikipedia/azb.lproj/Main_iPhone.strings
M Wikipedia/bn.lproj/Localizable.strings
M Wikipedia/bn.lproj/Main_iPhone.strings
A Wikipedia/eu.lproj/Localizable.strings
A Wikipedia/hy.lproj/Localizable.strings
M Wikipedia/hy.lproj/Main_iPhone.strings
M Wikipedia/ja.lproj/Localizable.strings
M Wikipedia/nl.lproj/Localizable.strings
M Wikipedia/vi.lproj/Localizable.strings
10 files changed, 372 insertions(+), 15 deletions(-)

Approvals:
  Bgerstle: Looks good to me, approved
  jenkins-bot: Verified



diff --git a/Wikipedia/azb.lproj/Localizable.strings 
b/Wikipedia/azb.lproj/Localizable.strings
index c34ec8f..50b0e1f 100644
--- a/Wikipedia/azb.lproj/Localizable.strings
+++ b/Wikipedia/azb.lproj/Localizable.strings
@@ -21,7 +21,7 @@
 account-creation-login = اؤنجه‌دن حسابینیز وارمی؟ گیرینیز.;
 account-creation-username-placeholder-text = ایشلدن آدی;
 account-creation-password-placeholder-text = رمز;
-login-user-blocked = ایستیفاده‌چی باغلانیب.;
+login-user-blocked = ایشلدن باغلانیب.;
 login-username-placeholder-text = ایشلدن آدی;
 login-password-placeholder-text = رمز;
 wikitext-upload-save = ساخلانیلیر...;
@@ -59,7 +59,7 @@
 main-menu-show-today = بوگون;
 main-menu-nearby = یاخیندا;
 main-menu-more = داها...;
-saved-pages-title = ساخلانیلمیش صحیفه‌لر;
+saved-pages-title = ساخلانیلمیش صفحه‌لر;
 saved-pages-clear-cancel = پوْز;
 // Fuzzy
 saved-pages-clear-delete-all = هامیسین سیل;
@@ -84,7 +84,7 @@
 about-wikipedia = ویکی‌پدیا;
 about-contributors = چالیشقان‌لار;
 about-translators = چئویریجی‌لر;
-share-menu-save-page = صحیفه‌نی ساخلا;
+share-menu-save-page = صفحه‌نی ساخلا;
 timestamp-just-now = ایندی;
 timestamp-minutes = d% دقیقه قاباق;
 timestamp-hours = d% ساعات قاباق;
diff --git a/Wikipedia/azb.lproj/Main_iPhone.strings 
b/Wikipedia/azb.lproj/Main_iPhone.strings
index ce4da2c..9bf7e2f 100644
--- a/Wikipedia/azb.lproj/Main_iPhone.strings
+++ b/Wikipedia/azb.lproj/Main_iPhone.strings
@@ -1,9 +1,10 @@
 // Messages for South Azerbaijani (تۆرکجه)
 // Exported from translatewiki.net
 // Author: Arjanizary
+// Author: Koroğlu
 
 21c-U6-yfo.normalTitle = آیری کپچا کودو گؤستر;
-5cT-2Y-0Ie.placeholder = ایستیفاده‌چی آدی;
+5cT-2Y-0Ie.placeholder = ایشلدن آدی;
 LfM-01-aCF.text = اؤن‌گؤستریش;
 P6J-IE-CiO.text = آتلا;
 PCr-0J-fBj.placeholder = رمز;
@@ -16,6 +17,6 @@
 heA-3K-nhS.text = اؤنجه‌دن حسابینیز وارمی؟ گیرینیز;
 jiW-Cg-oL3.text = حساب یارات;
 kVb-lx-d6C.placeholder = رمز;
-mAk-1N-jPC.placeholder = ایستیفاده‌چی آدی;
+mAk-1N-jPC.placeholder = ایشلدن آدی;
 rKI-nq-3p7.placeholder = ایمئیل آدرئسی (ایستگه باغلی);
 wkl-j8-wLX.text = حساب یارات;
diff --git a/Wikipedia/bn.lproj/Localizable.strings 
b/Wikipedia/bn.lproj/Localizable.strings
index 896bfab..0d44e24 100644
--- a/Wikipedia/bn.lproj/Localizable.strings
+++ b/Wikipedia/bn.lproj/Localizable.strings
@@ -2,18 +2,26 @@
 // Exported from translatewiki.net
 // Author: Aftab1995
 // Author: Aftabuzzaman
+// Author: Sayma Jahan
 // Author: Tauhid16
 
+languages-title = ভাষা;
 article-languages-label = ভাষা নির্বাচন করুন;
 article-languages-cancel = বাতিল;
 article-languages-downloading = নিবন্ধের ভাষাসমূহ লোড হচ্ছে...;
 article-languages-filter-placeholder = ভাষা ছাকনী;
+article-read-more-title = আরো পড়ুন;
+article-unable-to-load-section = এই অনুচ্ছেদ পূরণ করতে অসমর্থ। যদি এই 
সমস্যা সমাধান হয়ে থাকে তাহলে নিবন্ধটি দেখার জন্য পুনরায় সতেজ করুন।;
+article-unable-to-load-article = নিবন্ধ লোড করতে অসমর্থ।;
+info-box-title = দ্রুত কার্য;
+info-box-close-text = বন্ধ;
 table-title-other = আরও তথ্য;
 history-label = সাম্প্রতিক;
 history-section-today = আজ;
 history-section-yesterday = গতকাল;
 history-section-lastweek = গত সপ্তাহ;
 history-section-lastmonth = গত মাস;
+history-clear-confirmation-heading = সাম্প্রতিক সব আইটেম মুছে ফেলবেন?;
 history-clear-cancel = বাতিল;
 history-clear-delete-all = সব মুছে ফেলুন;
 zero-free-verbiage = মোবাইল অপারেটরদের সৌজন্যে বিনামূল্যে উইকিপিডয়া (ডাটা 
চার্জ প্রযোজ্য নয়);
@@ -39,6 +47,7 @@
 account-creation-password-placeholder-text = পাসওয়ার্ড;
 account-creation-password-confirm-placeholder-text = পাসওয়ার্ড নিশ্চিত 
করুন;
 account-creation-email-placeholder-text = ইমেইল (ঐচ্ছিক);
+account-creation-missing-fields = একাউন্ট তৈরি করার জন্য আপনাকে অবশ্যই একটি 
ব্যবহারকারী নাম, পাসওয়ার্ড, এবং পাসওয়ার্ড নিশ্চিতকরণ দিতে হবে।;
 login-name-not-found = প্রবেশ করার জন্য ব্যবহারকারী নাম প্রয়োজন।;
 login-name-illegal = আপনি একটি অবৈধ ব্যবহারকারী নাম দিয়েছেন।;
 login-name-does-not-exist = আপনার দেয়া নামে কোনো ব্যবহারকারী নেই।;
@@ -75,8 +84,16 @@
 search-loading-section-remaining = নিবন্ধের বাকী অংশ লোড হচ্ছে...;
 search-loading-article-loaded = নিবন্ধ লোড হয়েছে।;
 search-cancel = বাতিল;
+search-titles

[MediaWiki-commits] [Gerrit] Localisation updates from https://translatewiki.net. - change (apps...wikipedia)

2015-07-22 Thread jenkins-bot (Code Review)

jenkins-bot has submitted this change and it was merged.

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
..


Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: If01efd689a30ba776033beeb5c6004c4f59b0322
---
M Wikipedia/te.lproj/Localizable.strings
1 file changed, 0 insertions(+), 3 deletions(-)

Approvals:
  Bgerstle: Looks good to me, approved
  jenkins-bot: Verified



diff --git a/Wikipedia/te.lproj/Localizable.strings 
b/Wikipedia/te.lproj/Localizable.strings
index 1cfc75c..3fdd366 100644
--- a/Wikipedia/te.lproj/Localizable.strings
+++ b/Wikipedia/te.lproj/Localizable.strings
@@ -129,7 +129,6 @@
 nearby-distance-label-feet = $1 అడుగులు;
 nearby-distance-label-miles = $1 మైళ్ళు;
 nearby-cancel = రద్దుచేయి;
- HEAD
 nearby-location-general-error = ప్రదేశాన్ని నిర్ధారించలేకపోతున్నాము. లాగి 
రిఫ్రెష్ చేయండి లేక తర్వాత ప్రయత్నించండి.;
 migration-skip-button-title = దాన్ని తొలగించు;
 image-gallery-unknown-owner = ఎక్కించినవారెవరో తెలీదు;
@@ -142,7 +141,5 @@
 hockeyapp-alert-do-not-send = పంపవద్దు;
 hockeyapp-alert-privacy = $1 గోప్యత;
 page-issues = పేజి సమస్యలు;
-===
 image-gallery-fetch-image-info-error-ok = సరే;
- Localisation updates from https://translatewiki.net.
 page-similar-titles = పోలిన పేజీలు;

-- 
To view, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/223057
To unsubscribe, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/settings

Gerrit-MessageType: merged
Gerrit-Change-Id: If01efd689a30ba776033beeb5c6004c4f59b0322
Gerrit-PatchSet: 2
Gerrit-Project: apps/ios/wikipedia
Gerrit-Branch: master
Gerrit-Owner: BearND bsitzm...@wikimedia.org
Gerrit-Reviewer: Bgerstle bgers...@wikimedia.org
Gerrit-Reviewer: Fjalapeno cfl...@wikimedia.org
Gerrit-Reviewer: Mhurd mh...@wikimedia.org
Gerrit-Reviewer: jenkins-bot 

___
MediaWiki-commits mailing list
MediaWiki-commits@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-commits

[MediaWiki-commits] [Gerrit] Localisation updates from https://translatewiki.net. - change (apps...wikipedia)

2015-07-20 Thread jenkins-bot (Code Review)

jenkins-bot has submitted this change and it was merged.

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
..


Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I51f2d772dcf08d8e695266a673d6916216d09f82
---
M wikipedia/res/values-ca/strings.xml
M wikipedia/res/values-ce/strings.xml
M wikipedia/res/values-es/strings.xml
M wikipedia/res/values-eu/strings.xml
M wikipedia/res/values-fa/strings.xml
M wikipedia/res/values-fi/strings.xml
M wikipedia/res/values-it/strings.xml
M wikipedia/res/values-kn/strings.xml
M wikipedia/res/values-ko/strings.xml
M wikipedia/res/values-lb/strings.xml
M wikipedia/res/values-mr/strings.xml
M wikipedia/res/values-nl/strings.xml
M wikipedia/res/values-pt/strings.xml
M wikipedia/res/values-th/strings.xml
M wikipedia/res/values-vi/strings.xml
15 files changed, 119 insertions(+), 47 deletions(-)

Approvals:
  BearND: Looks good to me, approved
  jenkins-bot: Verified



diff --git a/wikipedia/res/values-ca/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-ca/strings.xml
index 31d7549..190fcc7 100644
--- a/wikipedia/res/values-ca/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-ca/strings.xml
@@ -264,6 +264,9 @@
   string name=gallery_fair_use_licenseFair use (ús raonable)/string
   string name=gallery_uploader_unknownCarregador no conegut/string
   string name=edit_save_unknown_errorNo s\'ha pogut desar l\'edició: 
%s/string
+  string name=tool_tip_select_textMantén premut qualsevol part del text 
per a ressaltar-lo per copiar i compartir./string
+  string name=tool_tip_shareDesprés de destacar un fet interessant, proveu 
de compartir-lo en les vostres xarxes preferides!/string
+  string name=page_view_in_browserVisualitza la pàgina en el 
navegador/string
   string name=tool_tip_toc_buttonMira la taula de continguts en qualsevol 
moment tocant aquest botó, o arrossegant des de la part dreta de la 
pantalla/string
   string name=error_server_responseEl servidor no pot completar la 
petició./string
   string name=error_response_malformedLa resposta del servidor no s\'ha 
formatat correctament./string
diff --git a/wikipedia/res/values-ce/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-ce/strings.xml
index 90c2489..954c605 100644
--- a/wikipedia/res/values-ce/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-ce/strings.xml
@@ -104,7 +104,7 @@
   string name=menu_refresh_saved_pageКарлаяккха агӀо/string
   string name=dialog_page_issuesАгӀонгахь хаатарш/string
   string name=button_page_issuesАгӀонгахь хаатарш/string
-  string name=menu_themechooserКечяр а шрифт а хийцар/string
+  string name=menu_themechooserКечяр а, шрифт а хийцар/string
   string name=text_size_selectШрифтан барам/string
   string name=color_theme_selectКечяр/string
   string name=color_theme_lightСирла/string
diff --git a/wikipedia/res/values-es/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-es/strings.xml
index 5df5e4f..56ba12d 100644
--- a/wikipedia/res/values-es/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-es/strings.xml
@@ -76,9 +76,9 @@
   string name=dialog_message_leaving_edit_stayPermanecer/string
   string name=menu_show_tocTabla de contenidos/string
   string name=search_no_results_foundNo se encontraron resultados/string
-  string name=edit_section_captcha_messagePara ayudar a proteger contra el 
spam automatizado, por favor introduce las palabras que aparecen abajo/string
+  string name=edit_section_captcha_messagePara ayudar a proteger contra el 
spam automatizado, escribe las palabras que aparecen abajo/string
   string name=edit_section_captcha_hintRepetir las palabras de 
arriba/string
-  string name=title_captchaIntroducir captcha/string
+  string name=title_captchaEscribe el CAPTCHA/string
   string name=edit_section_captcha_reloadToca el CAPTCHA para 
recargar/string
   string name=edit_saved_page_refreshEstá página guardada puede estar 
obsoleta, y debe ser actualizada para habilitar la edición. ¿Quieres actualizar 
la página?/string
   string name=nav_item_loginAcceder/string
diff --git a/wikipedia/res/values-eu/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-eu/strings.xml
index faa2948..7d47d71 100644
--- a/wikipedia/res/values-eu/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-eu/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
   string name=acra_report_dialog_commentZer egiten ari zinen hutsegitea 
gertatu zenean?/string
   string name=search_hintBilatu Wikipedian/string
   string name=nav_item_historyHistoria/string
-  string name=error_network_error fuzzy=trueEzin izan da sarearekin 
konektatu :(/string
+  string name=error_network_errorEzin izan da sarearekin konektatu 
:(/string
   string name=search_network_errorErrorea. Saiatu berriro./string
   string name=generic_page_errorArazo bat egon da zure eskaera 
kudeatzean./string
   string name=status_code_unavailableZerbitzariaren egoera-kodea ez dago 
eskuragarri./string
@@ -157,6 +157,7 @@
   string name=saved_pages_refresh_pages_completeIgoera amaitua/string
   string name=menu_page_savedOrrialdea gordeta/string
   string

[MediaWiki-commits] [Gerrit] Localisation updates from https://translatewiki.net. - change (apps...wikipedia)

2015-07-20 Thread BearND (Code Review)

BearND has uploaded a new change for review.

  https://gerrit.wikimedia.org/r/225919

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
..

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I51f2d772dcf08d8e695266a673d6916216d09f82
---
M wikipedia/res/values-ca/strings.xml
M wikipedia/res/values-ce/strings.xml
M wikipedia/res/values-es/strings.xml
M wikipedia/res/values-eu/strings.xml
M wikipedia/res/values-fa/strings.xml
M wikipedia/res/values-fi/strings.xml
M wikipedia/res/values-it/strings.xml
M wikipedia/res/values-kn/strings.xml
M wikipedia/res/values-ko/strings.xml
M wikipedia/res/values-lb/strings.xml
M wikipedia/res/values-mr/strings.xml
M wikipedia/res/values-nl/strings.xml
M wikipedia/res/values-pt/strings.xml
M wikipedia/res/values-th/strings.xml
M wikipedia/res/values-vi/strings.xml
15 files changed, 119 insertions(+), 47 deletions(-)


  git pull ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/apps/android/wikipedia 
refs/changes/19/225919/1

diff --git a/wikipedia/res/values-ca/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-ca/strings.xml
index 31d7549..190fcc7 100644
--- a/wikipedia/res/values-ca/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-ca/strings.xml
@@ -264,6 +264,9 @@
   string name=gallery_fair_use_licenseFair use (ús raonable)/string
   string name=gallery_uploader_unknownCarregador no conegut/string
   string name=edit_save_unknown_errorNo s\'ha pogut desar l\'edició: 
%s/string
+  string name=tool_tip_select_textMantén premut qualsevol part del text 
per a ressaltar-lo per copiar i compartir./string
+  string name=tool_tip_shareDesprés de destacar un fet interessant, proveu 
de compartir-lo en les vostres xarxes preferides!/string
+  string name=page_view_in_browserVisualitza la pàgina en el 
navegador/string
   string name=tool_tip_toc_buttonMira la taula de continguts en qualsevol 
moment tocant aquest botó, o arrossegant des de la part dreta de la 
pantalla/string
   string name=error_server_responseEl servidor no pot completar la 
petició./string
   string name=error_response_malformedLa resposta del servidor no s\'ha 
formatat correctament./string
diff --git a/wikipedia/res/values-ce/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-ce/strings.xml
index 90c2489..954c605 100644
--- a/wikipedia/res/values-ce/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-ce/strings.xml
@@ -104,7 +104,7 @@
   string name=menu_refresh_saved_pageКарлаяккха агӀо/string
   string name=dialog_page_issuesАгӀонгахь хаатарш/string
   string name=button_page_issuesАгӀонгахь хаатарш/string
-  string name=menu_themechooserКечяр а шрифт а хийцар/string
+  string name=menu_themechooserКечяр а, шрифт а хийцар/string
   string name=text_size_selectШрифтан барам/string
   string name=color_theme_selectКечяр/string
   string name=color_theme_lightСирла/string
diff --git a/wikipedia/res/values-es/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-es/strings.xml
index 5df5e4f..56ba12d 100644
--- a/wikipedia/res/values-es/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-es/strings.xml
@@ -76,9 +76,9 @@
   string name=dialog_message_leaving_edit_stayPermanecer/string
   string name=menu_show_tocTabla de contenidos/string
   string name=search_no_results_foundNo se encontraron resultados/string
-  string name=edit_section_captcha_messagePara ayudar a proteger contra el 
spam automatizado, por favor introduce las palabras que aparecen abajo/string
+  string name=edit_section_captcha_messagePara ayudar a proteger contra el 
spam automatizado, escribe las palabras que aparecen abajo/string
   string name=edit_section_captcha_hintRepetir las palabras de 
arriba/string
-  string name=title_captchaIntroducir captcha/string
+  string name=title_captchaEscribe el CAPTCHA/string
   string name=edit_section_captcha_reloadToca el CAPTCHA para 
recargar/string
   string name=edit_saved_page_refreshEstá página guardada puede estar 
obsoleta, y debe ser actualizada para habilitar la edición. ¿Quieres actualizar 
la página?/string
   string name=nav_item_loginAcceder/string
diff --git a/wikipedia/res/values-eu/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-eu/strings.xml
index faa2948..7d47d71 100644
--- a/wikipedia/res/values-eu/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-eu/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
   string name=acra_report_dialog_commentZer egiten ari zinen hutsegitea 
gertatu zenean?/string
   string name=search_hintBilatu Wikipedian/string
   string name=nav_item_historyHistoria/string
-  string name=error_network_error fuzzy=trueEzin izan da sarearekin 
konektatu :(/string
+  string name=error_network_errorEzin izan da sarearekin konektatu 
:(/string
   string name=search_network_errorErrorea. Saiatu berriro./string
   string name=generic_page_errorArazo bat egon da zure eskaera 
kudeatzean./string
   string name=status_code_unavailableZerbitzariaren egoera-kodea ez dago 
eskuragarri./string
@@ -157,6 +157,7 @@
   string name=saved_pages_refresh_pages_completeIgoera amaitua/string
   string

[MediaWiki-commits] [Gerrit] Localisation updates from https://translatewiki.net. - change (apps...wikipedia)

2015-07-20 Thread BearND (Code Review)

BearND has uploaded a new change for review.

  https://gerrit.wikimedia.org/r/225920

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
..

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Iaf4ade0ceb322f5f468bad12ddd70abda74e3054
---
M Wikipedia/azb.lproj/Localizable.strings
M Wikipedia/azb.lproj/Main_iPhone.strings
M Wikipedia/bn.lproj/Localizable.strings
M Wikipedia/bn.lproj/Main_iPhone.strings
A Wikipedia/eu.lproj/Localizable.strings
A Wikipedia/hy.lproj/Localizable.strings
M Wikipedia/hy.lproj/Main_iPhone.strings
M Wikipedia/ja.lproj/Localizable.strings
M Wikipedia/nl.lproj/Localizable.strings
M Wikipedia/vi.lproj/Localizable.strings
10 files changed, 372 insertions(+), 15 deletions(-)


  git pull ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/apps/ios/wikipedia 
refs/changes/20/225920/1

diff --git a/Wikipedia/azb.lproj/Localizable.strings 
b/Wikipedia/azb.lproj/Localizable.strings
index c34ec8f..50b0e1f 100644
--- a/Wikipedia/azb.lproj/Localizable.strings
+++ b/Wikipedia/azb.lproj/Localizable.strings
@@ -21,7 +21,7 @@
 account-creation-login = اؤنجه‌دن حسابینیز وارمی؟ گیرینیز.;
 account-creation-username-placeholder-text = ایشلدن آدی;
 account-creation-password-placeholder-text = رمز;
-login-user-blocked = ایستیفاده‌چی باغلانیب.;
+login-user-blocked = ایشلدن باغلانیب.;
 login-username-placeholder-text = ایشلدن آدی;
 login-password-placeholder-text = رمز;
 wikitext-upload-save = ساخلانیلیر...;
@@ -59,7 +59,7 @@
 main-menu-show-today = بوگون;
 main-menu-nearby = یاخیندا;
 main-menu-more = داها...;
-saved-pages-title = ساخلانیلمیش صحیفه‌لر;
+saved-pages-title = ساخلانیلمیش صفحه‌لر;
 saved-pages-clear-cancel = پوْز;
 // Fuzzy
 saved-pages-clear-delete-all = هامیسین سیل;
@@ -84,7 +84,7 @@
 about-wikipedia = ویکی‌پدیا;
 about-contributors = چالیشقان‌لار;
 about-translators = چئویریجی‌لر;
-share-menu-save-page = صحیفه‌نی ساخلا;
+share-menu-save-page = صفحه‌نی ساخلا;
 timestamp-just-now = ایندی;
 timestamp-minutes = d% دقیقه قاباق;
 timestamp-hours = d% ساعات قاباق;
diff --git a/Wikipedia/azb.lproj/Main_iPhone.strings 
b/Wikipedia/azb.lproj/Main_iPhone.strings
index ce4da2c..9bf7e2f 100644
--- a/Wikipedia/azb.lproj/Main_iPhone.strings
+++ b/Wikipedia/azb.lproj/Main_iPhone.strings
@@ -1,9 +1,10 @@
 // Messages for South Azerbaijani (تۆرکجه)
 // Exported from translatewiki.net
 // Author: Arjanizary
+// Author: Koroğlu
 
 21c-U6-yfo.normalTitle = آیری کپچا کودو گؤستر;
-5cT-2Y-0Ie.placeholder = ایستیفاده‌چی آدی;
+5cT-2Y-0Ie.placeholder = ایشلدن آدی;
 LfM-01-aCF.text = اؤن‌گؤستریش;
 P6J-IE-CiO.text = آتلا;
 PCr-0J-fBj.placeholder = رمز;
@@ -16,6 +17,6 @@
 heA-3K-nhS.text = اؤنجه‌دن حسابینیز وارمی؟ گیرینیز;
 jiW-Cg-oL3.text = حساب یارات;
 kVb-lx-d6C.placeholder = رمز;
-mAk-1N-jPC.placeholder = ایستیفاده‌چی آدی;
+mAk-1N-jPC.placeholder = ایشلدن آدی;
 rKI-nq-3p7.placeholder = ایمئیل آدرئسی (ایستگه باغلی);
 wkl-j8-wLX.text = حساب یارات;
diff --git a/Wikipedia/bn.lproj/Localizable.strings 
b/Wikipedia/bn.lproj/Localizable.strings
index 896bfab..0d44e24 100644
--- a/Wikipedia/bn.lproj/Localizable.strings
+++ b/Wikipedia/bn.lproj/Localizable.strings
@@ -2,18 +2,26 @@
 // Exported from translatewiki.net
 // Author: Aftab1995
 // Author: Aftabuzzaman
+// Author: Sayma Jahan
 // Author: Tauhid16
 
+languages-title = ভাষা;
 article-languages-label = ভাষা নির্বাচন করুন;
 article-languages-cancel = বাতিল;
 article-languages-downloading = নিবন্ধের ভাষাসমূহ লোড হচ্ছে...;
 article-languages-filter-placeholder = ভাষা ছাকনী;
+article-read-more-title = আরো পড়ুন;
+article-unable-to-load-section = এই অনুচ্ছেদ পূরণ করতে অসমর্থ। যদি এই 
সমস্যা সমাধান হয়ে থাকে তাহলে নিবন্ধটি দেখার জন্য পুনরায় সতেজ করুন।;
+article-unable-to-load-article = নিবন্ধ লোড করতে অসমর্থ।;
+info-box-title = দ্রুত কার্য;
+info-box-close-text = বন্ধ;
 table-title-other = আরও তথ্য;
 history-label = সাম্প্রতিক;
 history-section-today = আজ;
 history-section-yesterday = গতকাল;
 history-section-lastweek = গত সপ্তাহ;
 history-section-lastmonth = গত মাস;
+history-clear-confirmation-heading = সাম্প্রতিক সব আইটেম মুছে ফেলবেন?;
 history-clear-cancel = বাতিল;
 history-clear-delete-all = সব মুছে ফেলুন;
 zero-free-verbiage = মোবাইল অপারেটরদের সৌজন্যে বিনামূল্যে উইকিপিডয়া (ডাটা 
চার্জ প্রযোজ্য নয়);
@@ -39,6 +47,7 @@
 account-creation-password-placeholder-text = পাসওয়ার্ড;
 account-creation-password-confirm-placeholder-text = পাসওয়ার্ড নিশ্চিত 
করুন;
 account-creation-email-placeholder-text = ইমেইল (ঐচ্ছিক);
+account-creation-missing-fields = একাউন্ট তৈরি করার জন্য আপনাকে অবশ্যই একটি 
ব্যবহারকারী নাম, পাসওয়ার্ড, এবং পাসওয়ার্ড নিশ্চিতকরণ দিতে হবে।;
 login-name-not-found = প্রবেশ করার জন্য ব্যবহারকারী নাম প্রয়োজন।;
 login-name-illegal = আপনি একটি অবৈধ ব্যবহারকারী নাম দিয়েছেন।;
 login-name-does-not-exist = আপনার দেয়া নামে কোনো ব্যবহারকারী নেই।;
@@ -75,8 +84,16 @@
 search-loading-section-remaining = নিবন্ধের বাকী অংশ লোড হচ্ছে...;
 search-loading-article-loaded = নিবন্ধ লোড

1 2 >

1 - 100 of 159 matches

Mail list logo