brindaron.
JUAN JUAREZ MAMANI
_
Explore the seven wonders of the world
http://search.msn.com/results.aspx?q=7+wonders+worldmkt=en-USform=QBRE
[Non-text portions of this message have been
Incanato, se disque, fue uno de los jefes de Qullas.
En esta ocacion no vamos a narrar los mitos y leyendas de estos casos, por que
se puede econtrar en wikipedia, o en los libros de los cronistas.
Espero que no sea una impertenecia.
Gracias
JUAN JUAREZ MAMANI
no se aparten de la filosofía de sus ancestros y principalmente
del lenguaje (ARU) por que en ella esta, nuestra filosofía, nuestra psicología,
la historia y cultura en general.
JUAN JUAREZ MAMANI
Qullana Chura:
Wali taqi chuymampiwa arunt'anipxsma, khuswa amtasiptaxa mathapiñatakixa,
jiwaskamaxa jiwasana arusatxa suma parlakipt'asnaxa, kawkinkaspasa uka
mathapiwixa, yat'ayanipxitatawa, inacha purt'anirikta.
JUAN
. Nada de las virtudes o
defectos de comportamiento escapan a las actitudes aprendidas. No existe el
aymara, quechua, indígena etc. semidios POR HERENCIA RACIAL, ESA ES UNA
ESTUPIDEZ.
Waldir t v
De: juan juarez mamani juanj...@...
Para
tretradimencionales y cuyas
categorías estan consideradas en dualidades, han retomado sus simbolos como son
wiphala, chaka, y pacha.
JUAN JUAREZ MAMANI
To: aymaralist@yahoogroups.com
From: sergi_rodrig...@yahoo.com
Date: Tue, 15 Dec 2009 10:16:11 +
Subject: Re: [aymara] Contra los
TEMA: CONTRA LOS AYMARAS:
En diferentes mensajes he tomado nota sobre el tema contra los aymaras
diversas opiniones, realmente algunos en contra y otros en favor, considero
que es normal. Ser aymara no quiere decir que todos tenemos que hablar el
lenguaje aymara, aveces se conoce con el
Señores de aymara list.
Aymara listankiri tatanaka
Les brindo que vea el siguiente blogspot:
jumanakaru sapxsmawa uñxatt'arapipxita aka blospot:
http//juanjuma.blogspot.com
para que puedan comentar en esta aymaralist, veo que mucha anciedad de conocer
sobre el aymara
Aka
Tata:
Uka bibliama llupantasita kawkimarrusa, juma ullasiskata, aymara jaqitakixa
janiwa kamachirikisa, nanakana yatiñanakajaxa mayjaskiwa, janiwa jumaxa
yatpachatati aymara utjawipsa ni sarnaqawipsa, inamayawa ch'axsna.
JANI TUPASIÑKAMA.
cordial. JUAN JUMA (Juan Juarez Mamani)
_
News, entertainment and everything you care about at Live.com. Get it now!
http://www.live.com/getstarted.aspx
[Non-text portions of this message have been removed]
Señorita
Florencia Xoana Mariani
Yo soy Juan Juarez Mamani, mi correo es [EMAIL PROTECTED], soy peruano, de 67
años, pertenesco al pueblo aymara de la zona Puno, Le ofresco un apoyo
incondicionado, sobre los temas: Filosofía Aymara, Cosmovison Aymara,
Toponimía, Patronímico, y la lenguística
pronunicar el termino de saludo ya
se ha hecho el saludo.
JUAN JUAREZ MAMANI
_
News, entertainment and everything you care about at Live.com. Get it now!
http://www.live.com/getstarted.aspx
[Non-text portions of this message have been
DONDE ESTAN LOS PUQUINAS?, CONVERTIENDO A LOS AZÁNGARO EN PUQUINAS.
JUAN JUÁREZ MAMANI
El diario los Andes, en su dominical del 13 y 27 de Julio del 2008, publica
un documento escrito por Saúl Bermejo Paredes, Catedrático de la UNA de Puno,
ex Director de la Región de Educación dice: El
YAMIRA:
La traducción es en lengua aymara:
COMUNICACION = sasa, viene de verbo saña (decir)
CULTURA = Amuyu lurata (cultura intelectual) k'achanchata lurata cultura
artistica. Lurata se traduce como trabajo, tambien se refire a la cultura que
el hombre realiza.
CAMBIO, Yaqhaptaya
RESPETO =
Señor
Delfin Jahuira: Le felicito por su dominio bilinguismo (español y aymara),
entonces tu sabes bien, que toda palabra aymara se compone de dos partes: una
que es raiz y la otra partes que son sufijos, vamos tomar el termino yuqalla,
yoqa es raiz, y lla es sufijo, tu sabes que yoqa
Señores de Aymara List:
He leido en los mensajes en la que tocan su nivel de sabiduría de Felipe
Quispe El Mallku. desde ese punto de vista, los niveles de sabiduría en
aymara son: YATIRI, equivale a licenciado en la cultura occidental, este grado
de yatiña, pueden ser diversas
Faabienne:
Por que se usa la computadora?, mire: la humanidad está dividida en diferentes
ideologías, y las ideologías occidentales dañan a otras, principalmente a los
amerindios, y otra es la ciencia y la tecnología, que son aprovechados por la
humanidad, así como nosotros los aymaras hemos
Sr. Angel:
El general disfiló en las fiestas patrías, es por que cuado visitó Puno, el
ejercito acantonado en Puno disfiló al trote, al compas de la música de la
diablada, pues eso le dió la idea, de disfilar en Lima.
_
News,
Hola Irma:
Tu segundo apellido si es aymara, SURCO, esta castellanizado, en aymara se
dería SUCA (surco), mas bien el segundo apellido SANQUEA podría ser SANK'AYU,
es fruto comestible de un cactu que crece en el altiplano Qulla.
_
sigue con los criollos y mestizos el problema. bueno Ud.
no les ayamra para entender todo un problema político.
JUAN JUAREZ MAMANI
_
Explore the seven wonders of the world
http://search.msn.com/results.aspx?q=7+wonders+worldmkt=en
un cordial saludo, Paquita.
- Mensaje original -
De: juan juarez mamani
Enviado: sábado, 26 de enero de 2008 21:11
Para: aymaralist@yahoogroups.com; [EMAIL PROTECTED]
Asunto: [aymara] PATRICIA TRONCOSO ROBLES
MANIFIESTO A LOS PUEBLOS ORIGINARIOS DE AMERICA LATINA
señoras y señores
MANIFIESTO A LOS PUEBLOS ORIGINARIOS DE AMERICA LATINA
señoras y señores
Aymara list.
Es de mucha preocupación para todos los naturales y originarios del pueblo
de América con nuestro lengua ancestral llamaban Aywi Yala (El libre
caminar de los amigos), América pusieron los invasores, para
Os felicitamos por el consumo de quinua:
Para los aymaras desde tiempos inmemoriales siempre hemos consumido la
quinua, yo desde mi niñez hasto hoy sigo cultivando mi quinua, dentro de las
especies que cultivo son: wila jiwra, quytu jiwra,witulla jiwra, janqu
jiwra,y mama ära; cada uno de ellos
aymara
Messages In This Digest (1 Message)
1a.
Re: Palabras From: juan juarez mamani
View All Topics | Create New Topic
Message
1a.
Re: Palabras Posted by: juan juarez mamani [EMAIL PROTECTED]
juanjuma40 Mon Dec 10, 2007 5:43 am (PST) TRADUCCIONES
Asstronomía: alaxpacha
TRADUCCIONES
Asstronomía: alaxpacha yänakata
Geografía: uraqita
Literatura: qilqatata
Matemática: jakhu
Ley: kamachi
Deportes: taqikuna anataña
longitud: wiskta
Area, territoria: iqa
JUAN JUAREZ M.
From: hugo_a_saavedra [EMAIL PROTECTED]
Reply-To: aymaralist@yahoogroups.com
To:
harina o un saco de mote?
Taqi chuymampi jalla jalla!!!
Yaqhurkama,
Davide
--- In aymaralist@yahoogroups.com, juan juarez mamani [EMAIL PROTECTED]
wrote:
Sr. Davide:
La u de jak'u, si se pronunica
From: davidetamara [EMAIL PROTECTED]
Reply-To: aymaralist@yahoogroups.com
Hno. Ted:
La escrituras antiguas del aymara, ha ido modificndo de acuerdo al estudio
fonológico. antes se escribía como sifuera castellano, al leer no salía el
sonido, entonces se ha establecido el bocabulario aymara, en diferentes
eventos, congresos, y seminarios, hasta al final se aprobado,
Para Wikipedia: traducciones.
enciclopedia libre .- tantachata yatiña jalaqtata
cambios recientes.- jichha kutikiptatanaka
contribuciones.- apanuqasina
diferencia.- jalaqtata
página aleatoria.- latuqata
historial.-nayra qilqata.
juan juma APLA
From: hugo_a_saavedra [EMAIL PROTECTED]
Reply-To:
trivocalica (a, i, u); todas las
palabras aymaras terminan en vocales se eliciona solamente al habla,
ejemplo
que Ud. pone, se escribe: Taqi chumampi jalla jalla se pronuncia taqi
chumamp jalla jalla.
Juan Juarez mamani
Academia Peruana de la Lengua Aymara
From: davidetamara [EMAIL
escribió:
Aymaralist - La lista aymara
Messages In This Digest (4 Messages)
1.
Traducciones para wikipedia From: hugo_a_saavedra
2.
Respuestas al cuestionario de Elías From: davidetamara
3a.
Re: Vocal final del complemento objeto From: juan juarez mamani
3b
terminan en vocales se eliciona solamente al habla, ejemplo
que Ud. pone, se escribe: Taqi chumampi jalla jalla se pronuncia taqi
chumamp jalla jalla.
Juan Juarez mamani
Academia Peruana de la Lengua Aymara
From: davidetamara [EMAIL PROTECTED]
Reply-To: aymaralist@yahoogroups.com
To: aymaralist
Los apellidos aymaras provienen de los animales, cosas, de plantas, o de sus
propias características, para entender, tenemos que conocer o saber la
lengua aymara: le damos algunos ejedmplos:
Apellidos provenientes de animales tenemos: Mamani (Aguila ), Condori
(viene de Kunturi - condor),
Wiraxucha
Jillirmu Waskisa Kuñtasa.
Uka qillqatamasa lart'ayrakitwa, aymarkamaxa janiwa jumjama arsupkti, jumaxa
q'aranakjamarakisa parltaxa, awkisutimasa, taykasutimasa q'aranakpacha,
ukata siriksma, jumaxa q'aranakana wawapächiripachatawa. Ukxaruxa säma,
yuspajaraxa kastillanu aruskipï, ukata
Sr. Davide
Cuando se escibe vocales largas, se coloca dierices ejemplo: a a estas
vocales se juntan y se escribe ä al pronunciar se alarga la voz, como en
este caso: sarä (iré en castellano), Kürmi (arco iris),
la palabra Lajjra se escribe Laxra.
eso sería algunas correcciones.
JUAN JUAREZ
Walikiwa jilata tawiti (davide)
Kunxa munsta nanakaxa, aymara jaqjama sanisipkanirakimawa, jumasa ukhamaraki
sanipxitäta.
yaqhurkama.
nayaxa juwansutwa.
From: davidetamara [EMAIL PROTECTED]
Reply-To: aymaralist@yahoogroups.com
To: aymaralist@yahoogroups.com
Subject: [aymara] Presentación
Date:
Sr. Amaru:
Hablando de Agua potable, en el departamento de Puno-Perú, los quechuas y
aymaras estan protestando por la contaminzación de ese líquido vital, ahora
sí estan muriendo sus animales ya no hay pastos para sus ganados, los
relaves mineros estan matando a todos aquellos que viven en las
TRANSICIÓN AL ESTADO PLURINACIONAL
COMENTARIO
Empecemos preguntándonos sobre el tema indígena y indigenismo, en América y
en el mundo, término indígena se le ha dado ese nombre desde el punto de
vista político a los grupos sociales que aún están en estado primitivo, ¿en
América existen estos
Mélanie:
Yo soy aymara que vivo en el Departamento de Puno en el lado peruano, si le
gusta podemos intercambiar ideas, conocimientos, lo que Ud. desee conocer
sobre los aymaras, para mi será una satisfacción de comunicarme con
respetable persosna.
Atentamente.
JUAN JUAREZ M.
Email: [EMAIL
animos de molestar u
ofender, solo es una crítica constructiva y espero que no lo temen a mal..
juan juarez mamani [EMAIL PROTECTED] escribió:
Rocio Villagomez
Su investigación es interesante, al respecto debo decirle, que en el Perú
no
exise interpretes
@yahoogroups.com
To: aymaralist@yahoogroups.com
Subject: Re: [aymara] Interpretación Comunitaria en el Perú
Date: Fri, 23 Feb 2007 23:47:47 +0100
Muy interesante el relato que nos traslada el hermano
Juan Juarez Mamani. Solo quisiera añadir un detalle
a tu historia. El mayor Teodomiro Gutierrez Cuevas
Rocio Villagomez
Su investigación es interesante, al respecto debo decirle, que en el Perú no
exise interpretes para todas las instancias, salbo para casos judiciales,
pero el caso es que muchos terminos aymaras no tienen traducción en el
castellano, tal como debe ser, siempre hay esa tendencia
Estimado Elías:
Sobre el Iqiqu, quiero darte mi opinión personal, seguramene que para
algunos debe ser un amuleto de suerte, para otros es un muñequito,
representativo dentro de objetos y cosas en miniatura, al comerciante
ambulante, que vendía cosas en la calle, el aymara siempre tiene esa
Hojala que estas universidades den el grado que tenian nuestros antepasados
aymaras, como por ejemplo: el grado de Yatiri, Amauta, Ch'amakani y
finalmente el gran Apu Qullana Mallku, no se moleste si le parece
incoherente mi opinion, pero es lo cierto, por lo tanto es reconocible, en
nuestra
comentarios.
gracias. JUAN JUAREZ MAMANI
From: Fortunato Escobar [EMAIL PROTECTED]
Reply-To: aymaralist@yahoogroups.com
To: aymaralist@yahoogroups.com
Subject: [aymara] Dos Indígenas Aymaras a la alcaldía Provincial del Pueblo
Aymara
Date: Wed, 27 Dec 2006 20:30:43 +0100 (CET)
Dos Indígenas Aymaras
Sr. Aalejandro Roberto Huanaca Usnayo:
En tu interogante ¿indígena u originario?
Una cosa es que a ti te llamen por tu chapa y otra por tu nombre. yo acepto
que Cristobal Colon se equibocó llamando a los habitantes de estas tierras
indios por pensó que habia llegado a la India, se dice
los políticos de
entonces en conjuntamente con su pueblo instalaran su sistema de Estado.
JUAN JUAREZ MAMANI.
From: alejandro roberto huanca usnayo [EMAIL PROTECTED]
Reply-To: aymaralist@yahoogroups.com
To: aymaralist@yahoogroups.com
Subject: RE: [aymara] AMÉRICA LATINA VUELVE A CREER EN LA
Este es un MENSAJE EXTERNO a la lista.
Responda en
http://aymara.org/index.php?subaction=showfullid=1165346578#1165540081
Juan Juarez Mamani escribio:
Filicitaciones por esta manifestacion de indentidad, en el futuro
vamos necesitar fuerzas de unidad de los originarios, seguramente las
Este es un MENSAJE EXTERNO a la lista.
Responda en
http://aymara.org/index.php?subaction=showfullid=1162764909#1164775093
Juan Juarez Mamani escribio:
El aymara es racista,pero si es bueno, si no como podría diferenciar
a los Europeros, asiaticos,africanos, queridos conciudados aymaras no
se
Parte)
Date: Thu, 16 Nov 2006 19:44:18 +0100
Señor Juan Juarez Mamani, el último párrafo lo ha escrito creo que en el
idioma Aymara y yo no lo hablo, si es tan amable, por favor traduzcalo al
castellano, muchas gracias. Paquita.
From: juan juarez mamani [EMAIL PROTECTED]
Reply-To: aymaralist
que seamos tan talibanes
como para no traducirle a Paquita que con tan buenas maneras
pregunta.
Juan Juarez Mamani simplemente parafraseaba una de las muchas
versiones que, tanto en aymara como en castellano, existen
de las presuntas últimas palabras que dijo Tupax Katari antes
de que lo ejecutaran
Este es un MENSAJE EXTERNO a la lista.
Responda en
http://aymara.org/index.php?subaction=showfullid=1162670951#1163615055
Juan Juarez Mamani escribio:
Desde Axura Marka, Puno Perú
Me auno a este gran movimiento Tupak
Katari,nuestro pueblo aymara debe honrar a este heroe de la nación
Aymara
Señor Karl Swinehart
Si Ud. desea aprender aymara, yo le puedo asesorar y/o enseñar el idioma
aymara,
escribame al Email: [EMAIL PROTECTED]
Juan Juarez M.
From: Karl Swinehart [EMAIL PROTECTED]
Reply-To: aymaralist@yahoogroups.com
To: aymaralist@yahoogroups.com
Subject: [aymara] Se busca
?
Date: Mon, 02 Oct 2006 17:57:37 +0200
Señor Juan Juarez Mamani, ¿qué significa la palabra Incanatocom? ¿es algo
relacionado con los Incas?
Muchas gracias. Un saludo, Paquita.
From: juan juarez mamani [EMAIL PROTECTED]
Reply-To: aymaralist@yahoogroups.com
To: aymaralist@yahoogroups.com
Subject
Ud. no esta de acuerdo con los orginarios, por que le da miedo el caus y el
desorden,y luego a traves de una lucha feroz se va dar a un cause que se
llama el nuevo orden, diferente al anterior al caus y desorden.
Bien, las cuturas orignarias siempre han respetado a las culturas no
originarias,
From: Elías Ticona Mamani [EMAIL PROTECTED]
Reply-To: aymaralist@yahoogroups.com
To: aymaralist@yahoogroups.com
Subject: Re: [aymara] País Valencià- Lengua Aymara. La AVL presenta el
Diccionario Ortográfico.
Date: Fri, 28 Jul 2006 17:00:21 +0200 (CEST)
Jilata Alex,
Yo estoy de acuerdo
From: waldir [EMAIL PROTECTED]
Reply-To: aymaralist@yahoogroups.com
To: aymaralist@yahoogroups.com
Subject: Re: [aymara] Aymaras de Bolivia, Perú y Chile se reunirán en junio
Date: Wed, 5 Jul 2006 03:49:59 +0200 (CEST)
Vuelvo sobre lo dicho, no es la lucha por la marginación, que en éste caso
Respondiendo a Virginia Apaza, sobre su inquietud como se decía en aymara
los términos: CUERPOP, LIBERTAD, INTEGRACIO.
El cuerpo en lengua Aymara es janchi, la libertad se dice antutata o
qhispita, integracion es phuqnchaña; tambien se pregunta de estos
terminos ¿que significado tiene?,
Luisa: perdona que yo te responda a tus sobresaltos, pero es necesario
hablar que callar.
Yo soy aymara desde mi nacimiento, hablo español, un poco de quechua,
logicamente mi lengua materna es aymara. Segun tu mensaje del 27-06-2006,
haces una referencia sobre el último censo en nuestra
A los valerosos mapuches en huelga:
Patricia Troncoso
Juan Carlos Huenulao
Jaime y Patricio Marileo.
Desde la Nación Aymara del Perú; les manifestamos nuestra apoyo y decidico
en la lucha de los pueblos originarios de esta nuestro continente, que los
criollos y mestizos deben dejar de
59 matches
Mail list logo
