Re: [Talk-es] Buscan a Malenki

2016-11-27 Por tema Rafael Avila Coya
Gracias, Jean-Guilhem! Por cierto, ¿quién es Lea? Tampoco veo por ningún lado el nombre real (nombre y apellidos) de Malenki. Sólo espero que todo sea un mal susto. Aunque no le conozco personalmente, es uno de los usuarios más activos de OSM [1], un mapeador ejemplar y un referente de toda l

Re: [Talk-es] Buscan a Malenki

2016-11-28 Por tema Rafael Avila Coya
Descanse en paz :'( Rafael. On 28/11/16 14:48, Iván Sánchez Ortega wrote: Fuck. https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=56539 http://www.eldiariomontanes.es/cantabria/201611/27/muerto-tras-despenarse-coche-20161127151509.html ___ Talk-e

Re: [Talk-es] Buscan a Malenki

2016-11-28 Por tema Rafael Avila Coya
Por si tiene algún interés y en pequeño homenaje a un mapero y miembro excepcional de la comunidad OpenStreetMap como era Malenki, he hecho este sencillo uMap que muestra el lugar exacto en que ocurrió el fatal accidente, en la localidad de Saltacaballo (Cantabria): http://umap.openstreetmap.f

Re: [Talk-es] Buscan a Malenki

2016-11-28 Por tema Rafael Avila Coya
/index_en.html https://malenki.ch/c/index.php/apps/gallery/s/VBeUVOsXDbqiCfP#DSC09984_with_staff_and_mussle_on_the_way_ed.jpg https://malenki.ch/fp/ ## Manfred Reiter - mobile - ## please excuse typos and brevity ##http://weeklyOSM.eu <http://weeklyOSM.eu> Am 28.11.2016 7:32 nachm. schrieb "R

Re: [Talk-es] Buscan a Malenki

2016-11-28 Por tema Rafael Avila Coya
Gracias y enhorabuena por esta iniciativa, Rafael. On 28/11/16 21:47, yo paseopor wrote: Como homenaje a Malenki desde la comunidad española de OpenStreetMap hemos decidido hacer una tarea en nuestro Task Manager para mapear al máximo la zona de Saltacaballo (Cantabria) donde tristemente han ac

Re: [Talk-es] BCN Housenumbers import - Importación de números de portal de BCN

2016-12-13 Por tema Rafael Avila Coya
Hola: Este verano pasado organicé una importación de nodos housenumber de Thimphu, Bhután [1]. Quizás te valga de algo o te aporte alguna idea, copia/pega, etc. Quizás para la de Barcelona es mejor usar el Gestor de Tareas. Si no lo hice así en Thimphu es porque los nodos no tenían asociados

Re: [Talk-es] Licencia Catastro

2017-01-07 Por tema Rafael Avila Coya
Hola: Yo, sin ser experto en legislación, sigo sin ver ningún problema. Un saludo, Rafael. On 07/01/17 11:58, Santiago Crespo wrote: Hola, Después de leer detenidamente la nueva licencia de uso de los datos INSPIRE del Catastro (julio 2016) [1], me parece que es más breve y claro que la ley

Re: [Talk-es] Gestor de Tareas

2017-02-20 Por tema Rafael Avila Coya
Guay que informes de esto. Ahora mismo estoy viendo que hay otro con el que trabajo que también le pasa lo mismo. Seguro que la razón es ésa... Un saludo, Rafael. On 20/02/17 19:34, Alejandro S. wrote: Buenas tardes, El gestor de tareas ha estado funcionando mal últimamente, no te dejaba hac

Re: [Talk-es] Gestor de Tareas

2017-02-22 Por tema Rafael Avila Coya
Ok, gracias! On 21/02/17 13:23, Alejandro S. wrote: Lo mio me costó descubrir que le pasaba jeje, si les hace falta se lo cuento más en detalle. Saludos, Alejandro Suárez On Tue, Feb 21, 2017, 02:27 Rafael Avila Coya mailto:ravilac...@gmail.com>> wrote: Guay que informes de esto.

Re: [Talk-es] Gestor de Tareas

2017-02-25 Por tema Rafael Avila Coya
: Lo mio me costó descubrir que le pasaba jeje, si les hace falta se lo cuento más en detalle. Saludos, Alejandro Suárez On Tue, Feb 21, 2017, 02:27 Rafael Avila Coya mailto:ravilac...@gmail.com>> wrote: Guay que informes de esto. Ahora mismo estoy viendo que hay otro con el que t

[Talk-es] Qué hacer con geometrías de EU CORINE land cover 2006

2017-04-11 Por tema Rafael Avila Coya
Hola a todos/as: No sé si este tema ya fue tratado con anterioridad, pero llevo tiempo preguntándome qué deberíamos hacer con las geometrías claramente deficientes de la importación de datos de EU CORINE land cover 2006 que se llevó a cabo a finales de 2010, principios de 2011, y que llevamos

Re: [Talk-es] Qué hacer con geometrías de EU CORINE land cover 2006

2017-04-11 Por tema Rafael Avila Coya
objeto nuevo que le sustituirá, y finalmente, con los dos objetos (viejo y nuevo) seleccionados, aplicas Reemplazar Geometría (CTRL+Mayús+G). Un saludo, Rafael. On 11/04/17 16:18, Carlos Dávila wrote: El 11/04/17 a las 15:29, Rafael Avila Coya escribió: Hola a todos/as: No sé si este tema ya fue

Re: [Talk-es] Qué hacer con geometrías de EU CORINE land cover 2006

2017-04-12 Por tema Rafael Avila Coya
:00 Carlos Dávila mailto:cdavi...@orangecorreo.es>>: El 11/04/17 a las 15:29, Rafael Avila Coya escribió: Hola a todos/as: No sé si este tema ya fue tratado con anterioridad, pero llevo tiempo preguntándome qué deberíamos hacer con las geometrías clar

Re: [Talk-es] Qué hacer con geometrías de EU CORINE land cover 2006

2017-04-13 Por tema Rafael Avila Coya
6:18 GMT+02:00 Carlos Dávila mailto:cdavi...@orangecorreo.es> > <mailto:cdavi...@orangecorreo.es <mailto:cdavi...@orangecorreo.es>>>: > > El 11/04/17 a las 15:29, Rafael Avila Coya escribió: > > Hola a todos/as: > > No sé

Re: [Talk-es] Conflicto sobre el uso de notas en Galicia

2017-06-10 Por tema Rafael Avila Coya
Hola a todos/as: Las notas son parte de los datos de OSM. La OSMF (Fundación OpenStreetMap) autoriza al DWG (Data Working Group) a ocuparse de violaciones de copyright, importaciones de datos de terceros, vandalismo y disputas serias entre usuarios. Cerrar notas por razones que van contra la

Re: [Talk-es] Propuesta de Importación de Catastro: Municipios en las direcciones

2017-06-15 Por tema Rafael Avila Coya
Yo me inclinaría por no incluírlo, habida cuenta que el municipio el que está una dirección se puede derivar de la relación del propio municipio (fronteras). Caso de incluirlo, yo me decantaría por addr:municipality, que yo mismo he usado en otros países... Saludos, On 15/06/17 10:41, Javier

Re: [Talk-es] Conflicto sobre el uso de notas en Galicia

2017-08-02 Por tema Rafael Avila Coya
Me repito: Esto es un caso reiterado de vandalismo. Poner en conocimiento de DWG, para que actúe en consecuencia. Un saludo, Rafael Avila Coya. On 30/07/17 11:40, Jorge Sanz Sanfructuoso wrote: Buenas. Vuelve la misma persona a las andadas. En una nota se comenta que no se ve el error y se

[Talk-es] User Nemigo. Continous vandalism (notes and data)

2017-08-02 Por tema Rafael Avila Coya
Hi, DWG members: The Spanish OSM is trying since quite a long time ago to deal with a user, Nemigo [1], who is closing repeatedly notes around the limits of Spain (specially in Galicia [2]), most notably notes that are opened since, in his own opinion, "long time ago". He does not listen to th

Re: [Talk-es] User Nemigo. Continous vandalism (notes and data)

2017-08-02 Por tema Rafael Avila Coya
:46, "Rafael Avila Coya" <mailto:ravilac...@gmail.com>> escribió: Hi, DWG members: The Spanish OSM is trying since quite a long time ago to deal with a user, Nemigo [1], who is closing repeatedly notes around the limits of Spain (specially in Galicia [2]), most

Re: [Talk-es] Debemos comprobar el nombre de 2800 vías.

2017-08-28 Por tema Rafael Avila Coya
En la lista osm-talk se está hablando también de maproulette... Rafael. On 28/08/17 13:32, Miguel Sevilla-Callejo wrote: Ni doy crédito con lo que cuentas. No sé si es peor copiar de Google o decirlo abiertamente. Somos una comunidad reducida pero habríamos de estar atentos de estas cuestione

Re: [Talk-es] contact:website erróneo en la importación de farmacias de Madrid

2017-10-02 Por tema Rafael Avila Coya
Hola, Alejandro: Bastaría con descargar con overpass las farmacias, y luego eliminar el atributo de aquellas que no hayan cambiado el campo contact:website He descargado todas las farmacias, y todas salvo una tienen el contact:website de la importación. La única que tiene uno diferente es cont

Re: [Talk-es] contact:website erróneo en la importación de farmacias de Madrid

2017-10-10 Por tema Rafael Avila Coya
usuario? Por otro lado, ¿Hay que reflejar en la wiki de la importación [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Madrid_Pharmacies_Import ] el cambio? El 2 de octubre de 2017, 22:06, Rafael Avila Coya <mailto:ravilac...@gmail.com>> escribió: Hola, Alejandro: Bastaría con desc

Re: [Talk-es] Etiquetado de las unidades administrativas en la wiki

2017-12-17 Por tema Rafael Avila Coya
Hola, Esther: On 17/12/17 23:44, Esther Mingot wrote: Buenas, El objetivo de este correo es abrir un debate sobre la forma de etiquetar las páginas de la wiki correspondientes a los diferentes niveles administrativos españoles. Voy a intentar estructurar el correo, en primer lugar qué hay

Re: [Talk-es] Cambio de logo para la comunidad OSM en España

2018-01-02 Por tema Rafael Avila Coya
Hola: Yo creo que la idea de poner un logo gráfico con el contorno del país (tipo el de Italia o Australia) es una buena idea, porque: a) Evita el problema asociado con la bandera. Es un problema en este país, eso está clarísimo. b) Es más coherente con lo que hacemos. Hacemos mapas, no ban

Re: [Talk-es] Cambio de logo para la comunidad OSM en España

2018-01-06 Por tema Rafael Avila Coya
A mí este logo es el que me parece más neutro e inclusivo. Y, como ya apuntó alguien, no somos los primeros que tenemos esta idea: Italia, Bielorrusia y Australia también usan ya este esquema. Logos con banderas. Personalmente no me gustan. No me gustan las banderas. Pero eso es sólo mi opinió

Re: [Talk-es] Calles muy estrechas

2018-02-22 Por tema Rafael Avila Coya
Hola, Daniel: Naturalmente, mapeamos lo que es correcto, nunca para el renderizador ;) En mi opinión, una calle puede ser residencial aún cuando no puedan pasar coches, pues es posible que el tránsito de motos siga siendo posible y permitido. En todo caso, si se opta por highway=pedestrian p

Re: [Talk-es] Idiomas por defecto

2018-05-09 Por tema Rafael Avila Coya
> Eché un vistazo rápido a como estaba el asunto en España en este momento > y veo que solo está Cataluña y las Baleares [2] > Añade Galicia a la lista: https://www.openstreetmap.org/changeset/58824224 :) Rafael. On 09/05/18 14:51, Miguel Sevilla-Callejo wrote: Hola Joan, Efectivamente sería

Re: [Talk-es] Usuario destroza la cartografía.

2018-07-29 Por tema Rafael Avila Coya
d...@osmfoundation.org El 29 de julio de 2018 12:13:28 CEST, Jo escribió: >Tienes que contactar el DWG (data working group). > >Polyglot > >Op zo 29 jul. 2018 om 11:46 schreef Fco. Javier González Jiménez < >fjavier...@hotmail.com>: > >> Hola a todos, >> >> >> >> He detectado un usuario que se ha

Re: [Talk-es] Gestor de Tareas

2018-09-14 Por tema Rafael Avila Coya
Gracias, Alejandro, por el trabajo de mantenimiento del Gestor de Tareas, Un saludo, Rafael. On 13/09/18 18:38, Alejandro S. wrote: Ya vuelve a funcionar. Atentamente,   Alejandro Suárez On Wed, 12 Sep 2018 at 20:01, dcapillae > wrote: Hola. No me es

Re: [Talk-es] Calles residenciales en Madrid

2018-10-24 Por tema Rafael Avila Coya
Ahí te va: https://t.me/OSMes Rafael. On 24/10/18 08:26, F. Verdú wrote: Me parece un gran error lo de living_street. Una calle residencial en España son calles a 20, con su señal específica, y típicas de urbanizaciones. Una de estas calles donde hay niños jugando a beisbol en la calzada en

Re: [Talk-es] Propuesta de cambios en la normalización para España de carreteras nacionales

2018-10-24 Por tema Rafael Avila Coya
Hola: No me voy a extender mucho, pero lo primordial de este proyecto es no olvidar que somos, ante todo, un proyecto global. Los viales se deben clasificar, de acuerdo con la wiki [1], por su importancia respecto de la red viaria completa. Así, y siguiendo la wiki, tenemos primero las moto

Re: [Talk-es] Propuesta de cambios en la normalización para España de carreteras nacionales

2018-10-25 Por tema Rafael Avila Coya
Hola: Empecé diciendo que no me quería extender. Lo que quiero decir no es que la realidad de un país, sea el que sea, del continente que sea, tenga que compararse con la de España. Nada más lejos que eso. Lo que digo es que la wiki refleja claramente cual debe ser el criterio general que se

Re: [Talk-es] Propuesta de cambios en la normalización para España de carreteras nacionales

2018-10-26 Por tema Rafael Avila Coya
Sólo un comentario sobre la hipotética incorporación de IMD's a OSM: 1. Sería una importación de datos. Dudo que fuese bien recibida por la comunidad global. A mí no me parece buena idea en principio, entre otras razones por la dificultad del mantenimiento. 2. Salvo que mappers se pusiesen a

Re: [Talk-es] Propuesta de cambios en la normalización para España de carreteras nacionales

2018-10-28 Por tema Rafael Avila Coya
Hola: Según entiendo por vuestros correos, los datos IMD son del Ministerio de Fomento, pero daría igual si fuesen de otra institución, organización o particular. Ese ente tiene el copyright de esos datos. a) Si los datos del IMD se quisiesen incorporar a OSM como una nueva etiqueta dentro d

Re: [Talk-es] Propuesta de cambios en la normalización para España de carreteras nacionales

2018-10-28 Por tema Rafael Avila Coya
Hola, Santiago: Un vial debe mantener, por regla general, el mismo valor de la etiqueta highway durante todo el recorrido, sea el estado que sea durante el recorrido, o su nivel de tráfico. Si una unclassified está asfaltada en un tramo y con grava en otro, se pone surface=asphalt en el primer

Re: [Talk-es] Propuesta de cambios en la normalización para España de carreteras nacionales

2018-10-28 Por tema Rafael Avila Coya
Hola, yopaseopor: Espero que no me incluyas en eso de "vehemente", criterio en todo caso subjetivo ;) No veo ningún problema en que diferentes N-XXX tengan diferente clasificación (unas trunk y otras primary). Eso quizás se puede documentar con criterios más o menos objetivos de importancia

Re: [Talk-es] Toponimia en Cataluña

2019-02-04 Por tema Rafael Avila Coya
Hola a todos/as: Antes que nada, añadir que la problemática de naming en Cataluña es idéntica a la que hay en Galicia: topónimos en castellano que se usan en mayor o menor medida, y otros que nadie usa ya. Antes que nada, no debemos olvidar que OSM es un proyecto global, y que las normas o a

Re: [Talk-es] Toponimia en Cataluña

2019-02-04 Por tema Rafael Avila Coya
lugares alejados y exclusivamente castellano parlantes ambos exónimos son habituales y normales, al igual que Gerona, Lérida, Orense y La Coruña. Un cordial saludo, -- David Marín Carreño mailto:dav...@gmail.com>> El lun., 4 feb. 2019 a las 16:17, Rafael Avila Coya (mailto:r

Re: [Talk-es] Toponimia en Cataluña

2019-02-04 Por tema Rafael Avila Coya
la que formamos parte, pero en la que no >tenemos la exclusiva. > >Yo trataré de que ese andaluz no se pierda en la búsqueda del dichoso >puente. Ya me encargaré de que, cuando llegue, lea de que en eusquera >se >denomina de otra manera. Supongo que me lo agradecerá. Quiero evit

Re: [Talk-es] Toponimia en Cataluña

2019-02-04 Por tema Rafael Avila Coya
Hola, Daniel: Siento mucho que digas que mi humilde propuesta de crear grupos para saber, que no decidir, si un nombre está en desuso o no en una lengua dada, lo veas como una propuesta de grupos que dicten qué se debe hacer con qué nombres de lugares. No iba para nada de eso. Sólo iba de pro

Re: [Talk-es] Toponimia en Cataluña

2019-02-05 Por tema Rafael Avila Coya
Sí lo hay: Tolosa. Pero se usa más Toulouse. Estoy hablando del castellano, naturalmente. Pero eso es indiferente. El hecho de que el nombre en castellano (name:es) coincida con el nombre original (name), no significa que no se pueda añadir a name:es también; de hecho, es recomendable hacerlo

Re: [Talk-es] Toponimia en Cataluña

2019-02-05 Por tema Rafael Avila Coya
Hola, David: Discrepo en lo de no poner los nombres en castellano cuando coinciden con el nombre local. De hecho, es recomendable hacerlo, pues es una información añadida: si el name:es es Sant Boi de Llobregat, eso indicaría que en castellano la gente se refiere a ese pueblo mayoritariamente

Re: [Talk-es] Toponimia en Cataluña

2019-02-07 Por tema Rafael Avila Coya
Hola, Santiago: O 06/02/19 ás 09:29, Santiago Higuera escribiu: Hola: He seguido con atención el debate en telegram y aquí. Me parece lamentable que se pierdan colaboradores valiosos en el proyecto por la intransigencia de algunos en su empeño de eliminar referencias en la etiqueta :ES. La i

Re: [Talk-es] Toponimia en Cataluña

2019-02-07 Por tema Rafael Avila Coya
Hola, Jordi: Pero es que el caso es que debemos respetar las reglas de mapeo OSM globales. Y dentro de ellas no se habla de que se deba visibilizar un topónimo u otro. De lo que se trata, en este caso concreto, es de saber si un topónimo en la lengua xx está en franco desuso o no. Si lo está

Re: [Talk-es] Toponimia en Cataluña

2019-02-07 Por tema Rafael Avila Coya
Hola, David: Sólo un pequeño comentario. No se trata de si es cómico que Vic se escriba Vich en español o no. Porque lo de si una etiqueta suena cómica o no dista mucho de ser de la incumbencia de OSM. De lo que se trata es de saber si Vich sigue en siendo de uso razonable, o por el contrario

Re: [Talk-es] Toponimia en Cataluña

2019-02-07 Por tema Rafael Avila Coya
Hola: Yo creo que todo ese trabajo está muy bien para etiquetas name:date:xx o old_name:date:es, pero, por no desviar la discusión, de lo que se habla es de las etiquetas name:xx y old_name:xx. Por tanto, no es importante lo que decidieron autoridades, boes o academias sobre Cànoves i Samalús,

Re: [Talk-es] Toponimia en Cataluña

2019-02-07 Por tema Rafael Avila Coya
Hola, David: Sí se discutió en Telegram. Y en honor a la verdad, por simplicidad, yo creí pertinente la opción A de dejar el name:es para que lo decidiese la comunidad hispanohablante, a modo de separar una de la otra y no crear mayor controversia. Quizás no caí en la cuenta, por aquel entonce

[Talk-es] Importación de límites administrativos de Fornes

2019-02-13 Por tema Rafael Avila Coya
Hola a todos/as: Carlos Antonio Rivera [1] comentó en grupo de Telegram que deseaba añadir los límites municipales de Fornes [2], en la provincia de Granada. Este municipio se creó con fecha 2 de Octubre de 2019 como segregación del de Arenas del Rey, del que ya era entidad menor local. Par

Re: [Talk-es] Importación de límites administrativos de Fornes

2019-02-14 Por tema Rafael Avila Coya
PM, Rafael Avila Coya wrote: Hola a todos/as: Carlos Antonio Rivera [1] comentó en grupo de Telegram que deseaba añadir los límites municipales de Fornes [2], en la provincia de Granada. Este municipio se creó con fecha 2 de Octubre de 2019 como segregación del de Arenas del Rey, del que ya era ent

Re: [Talk-es] Importación de límites administrativos de Fornes

2019-02-17 Por tema Rafael Avila Coya
esa "plantilla". Un saludo. [1] http://bocyl.jcyl.es/html/2017/01/30/html/BOCYL-D-30012017-4.do [2] https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2017-1331 El mié., 13 feb. 2019 a las 19:16, Rafael Avila Coya (mailto:ravilac...@gmail.com>>) escribió: H

Re: [Talk-es] Datos IET - Xunta de Galicia

2019-05-02 Por tema Rafael Avila Coya
Hola: Estoy de acuerdo con Santiago. Lo que hay que hacer es conseguir un permiso explícito, pues la CC-by 4.0, aunque parezca raro, no es compatible con la ODbL, como ya dejó claro el LWG y la OSM Foundation. Miguel: reitero que, si quieres, te puedo ayudar en este pequeño trámite que nos d

Re: [Talk-es] Datos IET - Xunta de Galicia

2019-05-07 Por tema Rafael Avila Coya
a wiki necesitaré revisores ;) Saúdos! -- Message: 1 Date: Thu, 2 May 2019 15:15:40 +0200 From: Rafael Avila Coya mailto:ravilac...@gmail.com>> To: talk-es@openstreetmap.org <mailto:talk-es@openstreetmap.org> Subject: Re: [Talk-es] Datos IET - Xunta de Ga

Re: [Talk-es] Etiquetado locales anti acoso

2019-06-07 Por tema Rafael Avila Coya
Podría ser una etiqueta como ésta, quizás: sexual_antiharashment_policy=yes/no/women/lgtbi Pero como dice Miguel, quizás sería bueno comentarlo en tagging... Saludos, Rafael. O 05/06/19 ás 23:24, Miguel Sevilla-Callejo escribiu: Hola, La iniciativa me parece muy interesante y la verdad es q

Re: [Talk-es] "Importación" de un sólo elemento desde IGN

2020-04-07 Por tema Rafael Avila Coya
Hola, bobeeeze: Antes de realizar ninguna importación de datos de terceros, debes leer y seguir las Import Guidelines: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Importaci%C3%B3n/Directrices Un saludo, Rafael. O 07/04/20 ás 13:04, bobeeeze escribiu: Buenos días, Llevo unos días añadiendo camin

Re: [Talk-es] "Importación" de un sólo elemento desde IGN

2020-04-07 Por tema Rafael Avila Coya
Ah, perdón. Sólo te enviaba las import guidelines porque pensaba que era eso lo que preguntabas. Si hay ese permiso, creo que no debería haber problema. Un saludo, Rafael. O 07/04/20 ás 19:58, bobeeeze via Talk-es escribiu: Sé que una importación es un trabajo laborioso y conozco más o menos

Re: [Talk-es] IMPORTANTE: reactivar asociación OpenStreetMap España

2020-05-04 Por tema Rafael Avila Coya
Hola: Yo creo que deberíais considerar registrar OSM-ES como local chapter de la OSMF: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Local_Chapters#Becoming_a_Local_Chapter Eso os da la posibilidad de representar oficialmente el proyecto OSM en las relaciones con orgs e instituciones. Saludos, Rafa

Re: [Talk-es] Datos IET - Xunta de Galicia

2020-05-24 Por tema Rafael Avila Coya
mento lo puedo tramitar yo. Es solo comentárselo y realizar una solicitud por la sede electrónica da Xunta. Si surge algo a mayores te pido ayuda. Eso si, para comentar en imports y la wiki necesitaré revisores ;) Saúdos! ---

Re: [Talk-es] Demarcaciones sanitarias

2020-05-24 Por tema Rafael Avila Coya
Hola, Diego: En la República Dem. del Congo se están mapeando las zonas sanitarias del país. Hace unos años atrás colaboré con Claire Halleux de la comunidad local congolesa sobre el tagging para esas entidades, pues no teníamos referencia en otros países. Por consistencia con los datos que

Re: [Talk-es] [CATASTRO] Simplificación de geometría de las constru.

2012-05-07 Por tema Rafael Avila Coya
On 07/05/12 18:59, Cruz Enrique Borges Hernández wrote: > Buenas > > A la vista de lo que han comentado en la lista de import la última vez > (y que nos han recordado amablemente este fin de semana) le hemos > estado dando un par de vueltas ander y yo al tema. Hemos rellenado un > par de issue en

Re: [Talk-es] [CATASTRO] Simplificación de geometría de las constru.

2012-05-08 Por tema Rafael Avila Coya
, etc. Así podríamos presentar un resultado depurado y espero que aceptable a imports. Un saludo. On 07/05/12 22:37, David wrote: > El 7 de mayo de 2012 21:33, Jaime Crespo <mailto:jy...@jynus.com>> escribió: > > > El 07/05/2012 20:01, "Rafael Avila Coya" <

Re: [Talk-es] [CATASTRO] Simplificación de geometría de las constru.

2012-05-08 Por tema Rafael Avila Coya
t; No se si me he explicado. Si no lo he conseguido me dicen y mando > alguna imagen para aclararlo. > > Saludos. > > El día 8 de mayo de 2012 12:57, Jorge Sanz Sanfructuoso > escribió: >> >> >> El 8 de mayo de 2012 13:37, Rafael Avila Coya >> escr

Re: [Talk-es] como nombrar las calles de los Poligonos Iidustriales

2012-05-28 Por tema Rafael Avila Coya
Yo las etiqueto como residential. Lo leí hace tiempo en algún sitio, pero no recuerdo dónde. Para mí es un error usar service, pues no es su función. Las calles de los polígonos industriales tienen muchas veces nombres, como puedes ver en este de O Porriño: http://osm.org/go/b8f26kpFS- Podrías u

Re: [Talk-es] Escuela y instituto

2012-09-27 Por tema Rafael Avila Coya
A ver: Intuyo que lo que quieres preguntar es como etiquetar una guardería, una escuela de educación primaria, un instituto de educación secundaria y una facultad ó escuela universitaria. Guarderías: amenity=kindergarten ( http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Dkindergarten ) Escuelas

Re: [Talk-es] Emergencias

2012-09-27 Por tema Rafael Avila Coya
Hola: Si te refieres a respuesta humanitaria o asuntos relacionados, quizás te venga bien estas diapositivas de Kate Chapman, directora de HOT (Humanitarian OpenStreetMap Team): http://www.slideshare.net/wonderchook/crowdsourcing-for-disaster-response-through-openstreetmap En la página 7 y siguie

Re: [Talk-es] visualizacon curiosa

2012-10-02 Por tema Rafael Avila Coya
Pues yo juzgo que habría que ponerse en contacto con el usuario slotty y decirle que las líneas de un campo de fútbol no son un muro. No se debe editar pensando en el renderizador, pero lo que sí no se puede hacer es poner elementos falsos o falsear datos simplemente para que quede más bonito. OSM

Re: [Talk-es] analyze the orientation of roundabouts (spain / portugal)

2012-10-12 Por tema Rafael Avila Coya
Hi, Jan: Thank you so much for this very valuable info. I'm fixing some roundabouts too. Cheers, R. Ávila. On 12/10/12 22:49, José Luis Domingo López wrote: >> hallo ! >> >> i create a tool to check the orientation of roundabouts in the >> area of spain / portugal. >> >> http://www.openstree

Re: [Talk-es] roundabout - update 2012-10-15

2012-10-15 Por tema Rafael Avila Coya
Thank you again, Jan. Rafael Ávila Coya. On 15/10/12 20:22, Jan Tappenbeck wrote: > Am 12.10.2012 20:39, schrieb Jan Tappenbeck: >> hallo ! >> >> i create a tool to check the orientation of roundabouts in the area of >> spain / portugal. >> >> http://www.openstreetmap.org/?&box=yes&minlon=-10.4&m

Re: [Talk-es] roundabout - update 2012-10-20

2012-10-20 Por tema Rafael Avila Coya
Fixed the remaining roundabouts in the North area. But some of them need double checking: way-32195452 seems to be OK (roundabout splitted in several pieces). way-131443350 seems to be OK (roundabout splitted in several pieces). way-170613756 and way-170613765 had to be reversed in direction, and

Re: [Talk-es] Zonas militares

2012-11-04 Por tema Rafael Avila Coya
Las ortofotos del PNOA no están "censuradas". R. Ávila Coya. On 05/11/12 00:45, José Juan Sánchez del Arco wrote: > Bueno, la cosa es que esta tarde iba de "senderismo en coche" por la > montaña, y encontrando un camino me dije... seguiré mientras haya > asfalto. Así que me puse a conducir y apar

Re: [Talk-es] [cat2osm] NUEVA VERSIÓN 2012-11-06

2012-11-08 Por tema Rafael Avila Coya
Hola: Estoy intentando probar el cat2osm nuevo con ayuntamiento de Ribadavia (Ourense). Me bajo los 4 ficheros (2 shf y 2 cat) y los pongo en files/Ribadavia También creo directorio result, como siempre, y dentro el config Ejecuto y me da como resultado que no encuentra los shapefiles ( El direct

Re: [Talk-es] [cat2osm] NUEVA VERSIÓN 2012-11-06

2012-11-10 Por tema Rafael Avila Coya
encontrándolos. > > Si quieres también puedes enviarnos los archivos y probamos nosotros > también a ver qué puede ser. > > Saludos. > > El 8 de noviembre de 2012 12:44, Rafael Avila Coya <mailto:ravilac...@gmail.com>> escribió: > > Hola: > >

Re: [Talk-es] [cat2osm] NUEVA VERSIÓN 2012-11-06

2012-11-10 Por tema Rafael Avila Coya
que tiene que leer intuímos que no está > encontrándolos. > > Si quieres también puedes enviarnos los archivos y probamos nosotros > también a ver qué puede ser. > > Saludos. > > El 8 de noviembre de 2012 12:44, Rafael Avila Coya <mailto:ravilac...@gmail.com>> escri

Re: [Talk-es] Directorio de comercios con los datos de OSM

2012-11-15 Por tema Rafael Avila Coya
Yo tampoco sé gran cosa de programación, pero me gustó mucho una conferencia sobre TileMill ( http://mapbox.com/tilemill/ ) que escuché a uno de sus desarrolladores en el SotM de Tokyo, y con el que hablé un rato sobre esa herramienta. Necesitas tener algo de conocimientos de CSS. Parece bastante

[Talk-es] [Catastro] Fwd: [Imports] addressmerge 0.1 release

2012-12-09 Por tema Rafael Avila Coya
Hola a todos/as: No sé si esto puede ser de utilidad para la futura importación del catastro español. Por lo que parece, con este código se pueden eliminar direcciones que duplican a las ya existentes en la base de datos OSM. Un saludo, Rafael Ávila Coya. Original Message Sub

Re: [Talk-es] procurande professor / escuela de España par um projecto Europeio

2012-12-23 Por tema Rafael Avila Coya
Hi, Manfred: I'm a teacher in a secondary school in Noia ( http://osm.org/go/b9LZ6Nfg-- ), working for OSM since 3 1/2 years ago ( http://hdyc.neis-one.org/?edvac ) I started in this project in May 2009 when we needed a free map of Noia for a Grundtvig project. Then, we used OSM again for a secon

Re: [Talk-es] [catastro] Previo de CAT2OSM2: Madrid en 5 minutos (!)

2013-01-10 Por tema Rafael Avila Coya
No se puede hacer eso con una relación, incluyendo a los edificios y demás como miembros de la misma? De esa manera no habría que repetir el tag de referencia catastral. Un saludo. On 10/01/13 15:09, Ander Pijoan wrote: > Hemos llegado a un punto en el que no sabemos muy bien cual sería la > mejo

Re: [Talk-es] normilize streetnames

2013-01-14 Por tema Rafael Avila Coya
Well, in Spain you would have to split the bot in several parts, as there are different areas with different languages. For example, one bot would have to stick to Galicia, another to Euskadi & Navarra (maybe differences here again), others to Catalunya, Valencia & Illes Balears, and so on. I don'

Re: [Talk-es] normilize streetnames

2013-01-14 Por tema Rafael Avila Coya
In Galicia, I use to edit the name tag (galician), name:gl (galician) and name:xx for other languages. If I write only one (that is what I do most of the times), I just write the galician one in the name tag. The question is: if you don't put the name tag, what language does the renderer (mapnik o

Re: [Talk-es] normilize streetnames

2013-01-15 Por tema Rafael Avila Coya
gt; El 14/01/2013 21:21, "Rafael Avila Coya" <mailto:ravilac...@gmail.com>> escribió: > > In Galicia, I use to edit the name tag (galician), name:gl (galician) > and name:xx for other languages. If I write only one (that is what I do > most of the times)

Re: [Talk-es] Nombres bilingües

2013-01-16 Por tema Rafael Avila Coya
Totalmente de acuerdo: Yo, en Galicia, tengo cada dos por tres que corregir calle por rúa en montón de poblaciones. Quizás, alguien con conocimientos suficientes, podría diseñar un bot para hacer esto automáticamente. Aunque creo que esto, o algo parecido, ya se discutió en un hilo aquí. R. Ávila

Re: [Talk-es] Nombres bilingües

2013-01-16 Por tema Rafael Avila Coya
quot;. > > http://osm.org/go/b_8n052LU-- > > > 2013/1/16 Rafael Avila Coya <mailto:ravilac...@gmail.com>> > > Totalmente de acuerdo: > > Yo, en Galicia, tengo cada dos por tres que corregir calle por rúa en > montón de poblaciones. Quizás, alguien

Re: [Talk-es] [Imports] [Cat2Osm2] Tool for exporting Spanish Cadastre data in OSM suitable format

2013-01-18 Por tema Rafael Avila Coya
On 18/01/13 00:01, Cruz Enrique Borges Hernandez wrote: > Fist of all, thanks for the comments. I will answers them in place. > >> There appear to be some ways with duplicated way nodes (i.e. a way having >> the same node multiple times, other than when closing a loop). JOSM's >> validator can f

Re: [Talk-es] Estado de la importación de datos del Catastro

2013-02-25 Por tema Rafael Avila Coya
Un par de cosillas: Los números de parcela no renderizan en mapnik, pues sólo lo hacen si se etiquetan a un edificio, no a una parcela. Ya sé que no se edita para el renderizador, pero... Al hilo de esto: es posible con cat2osm generar también etiquetas del tipo addr:city y/o addr:postcode? La qu

Re: [Talk-es] Estado de la importación de datos del Catastro

2013-02-25 Por tema Rafael Avila Coya
On 25/02/13 16:37, Jaime Crespo wrote: > El día 25 de febrero de 2013 16:26, Rafael Avila Coya > escribió: >> Un par de cosillas: >> >> Los números de parcela no renderizan en mapnik, pues sólo lo >> hacen si se etiquetan a un edificio, no a una parcela. Ya

Re: [Talk-es] Estado de la importación de datos del Catastro

2013-02-25 Por tema Rafael Avila Coya
On 25/02/13 16:38, Cruz Enrique Borges Hernandez wrote: >> Los números de parcela no renderizan en mapnik, pues sólo lo hacen si se >> etiquetan a un edificio, no a una parcela. Ya sé que no se edita para el >> renderizador, pero... > > Eso también nos hemos dado cuenta pero yo creo que es un bu

Re: [Talk-es] Página de España en la Wiki

2013-11-19 Por tema Rafael Avila Coya
Prueba con learnosm.org Saludos, Rafa. On 19/11/13 14:29, Iñaki Goñi wrote: > Buenas tardes, > > soy nuevo por aquí, he hecho alguna modificiación en el mapa a través de > la herramienta on-line y hace poco me descargué el JOSM. Lo estoy > probando pero me gustaría saber dónde puedo encontrar

[Talk-es] [CATASTRO] Edición atribuída por error a catastro_pontevedra

2013-12-12 Por tema Rafael Avila Coya
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Hola a todos/as: Ayer estuve haciendo algunas importaciones de datos del catastro (masas urbanas en O Porriño, Pontevedra). Después de esto, unas 5 horas más tarde, me puse a mapear para un trabajo de HOT en la Rep. Centroafricana, pero olvidé cambia

Re: [Talk-es] Casetas de venta de la ONCE

2014-01-26 Por tema Rafael Avila Coya
Hola: Sí existe una etiqueta para ese tipo de establecimientos. Los establecimientos que tienen como cometido principal o único el de venta de lotería, como son los típicos establecimientos de la ONCE ( http://2.bp.blogspot.com/-CLD4gUjZm68/TslIkreby2I/ABw/G5eSVeBG3jM/s1600/kiosko_once1.j

Re: [Talk-es] Para los que no crean que los rusos son una especie aparte

2014-02-15 Por tema Rafael Avila Coya
No sé si son una especie aparte, pero no veo la fuente de los datos por ningún lado... On 14/02/14 09:00, Ander Pijoan wrote: > Aprendiendo cómo la gente usa los tags para 3D me he encontrado con esto : > > http://www.openstreetmap.org/#map=19/55.75245/37.62313 > > Lo que se traduce en esto : >

Re: [Talk-es] Para los que no crean que los rusos son una especie aparte

2014-02-15 Por tema Rafael Avila Coya
0&lon=21.0060609&zoom=17=, > http://www.osmapa.pl/#lat=52.23178&lon=21.00671&z=17&m=os > > Saludos > > 2014-02-15 17:58 GMT+01:00 Rafael Avila Coya : >> No sé si son una especie aparte, pero no veo la fuente de los datos por >> ningún lado... >>

[Talk-es] [CATASTRO] Cuenta y contraseña de Illes Balears para importación de masas urbanas en Alaró.

2014-03-11 Por tema Rafael Avila Coya
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Hola a todos/as: En breve iré a pasar una semana en el pueblo de Alaró ( http://osm.org/go/xUK~yssQ ) en el centro de la isla de Mallorca, un pueblo pequeño que conozco bien pues ya estuve en él varias veces. Pensaba hacer un mapeo bastante sistemáti

Re: [Talk-es] [CATASTRO] Cuenta y contraseña de Illes Balears para importación de masas urbanas en Alaró.

2014-03-11 Por tema Rafael Avila Coya
ón masiva de datos, por lo cual > desconozco contraseñas y metodologías para hacerlo. En cualquier > caso será un placer contactar en persona con otro OSMapista > > > > 2014-03-11 19:02 GMT+01:00 Rafael Avila Coya <mailto:ravilac...@gmail.com>>: > > Hola a t

[Talk-es] [CATASTRO] power=sub_station deprecated

2014-03-11 Por tema Rafael Avila Coya
Hola: Preparando la importación de catastro de Alaró (Illes Balears) veo que un edificio estaba etiquetado como power=sub_station. Ese etiquetado está ahora cambiado a power=substation. Es un aviso a los desarrolladores de cat2osm2 para que incorporen este cambio al programa. http://wiki.openstre

Re: [Talk-es] Datos de portales de municipio de Madrid

2014-05-30 Por tema Rafael Avila Coya
Solo una aclaración: El grupo de imports no existe. Lo que existe es una lista de correo (impo...@openstreetmap.org) abierta a todo el mundo y en la que hay que buscar un consenso para cualquier importación de datos, y así evitar malas importaciones como algunas que se hicieron en el pasado. Al m

Re: [Talk-es] use osm-notes like pinwall

2014-07-08 Por tema Rafael Avila Coya
Hi, Jan: Jaakko is actually a member of the HOT board, and a very active user. I forwarded him this email. Cheers, Rafael Ávila Coya. On 08/07/14 15:44, o...@tappenbeck.net wrote: > hi ! > > i am a holiday-mapper of Andalusien and watch the area by rss-feed for > osm notes. > > several tim

Re: [Talk-es] Presentación y alguna pregunta

2014-07-19 Por tema Rafael Avila Coya
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Hola, Alberto: Son pocos los usuarios que cartografían las aceras, pero sí se puede. Teniendo en cuenta que necesitas diferenciar las aceras de la calle/carretera, en tu caso básicamente lo que harás es trazar las aceras (digamos que hay dos, una a c

Re: [Talk-es] Presentación y alguna pregunta

2014-07-19 Por tema Rafael Avila Coya
Y aquí tienes alguien que hizo tu misma pregunta y la opinión de muchos usuarios: https://help.openstreetmap.org/questions/1236/should-i-map-sidewalks Un saludo, Rafael. On 19/07/14 11:53, Alberto Carrión Tamaral wrote: > Hola buenos días, > > mi nombre es Alberto, me encuentro en Madrid y esto

Re: [Talk-es] Listado de farmacias de Madrid

2014-07-23 Por tema Rafael Avila Coya
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Hola a todos: Para empezar una duda con la licencia. Donde dice que "Está prohibido desnaturalizar el sentido de la información" para los que reutilicen la información, ¿es esto incompatible con la ODbL? Yo creo que no hay problema, pero prefiero preg

Re: [Talk-es] Listado de farmacias de Madrid

2014-07-30 Por tema Rafael Avila Coya
/Madrid_Pharmacies_Import_Workflow [3] https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Madrid_Pharmacies_Import_Progress [4] http://ge.tt/1na4njp1/v/2 [5] http://ge.tt/1na4njp1/v/0 On 23/07/14 16:56, Jaime Crespo wrote: > El 23 de julio de 2014, 15:17, Rafael Avila Coya > mailto:ravilac...@gmail.com>&

[Talk-es] Manual import of 1,701 Madrid pharmacies

2014-08-03 Por tema Rafael Avila Coya
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Hi all: The Madrid city council is releasing some of their data as open data. One of the datasets is a list of 1,807 pharmacies, of which 1,701 are geolocalized. The purpose of this import [1] is to process that data to produce 34 osm files with 50 n

  1   2   >