Liebes Übersetzer-Team, ich würde gerne einen Teil zur Übersetzung von Ubuntu beitragen. Wie man der E-Mail-Adresse unschwer entnehmen kann heiße ich Florian Schwemin. Ich bin 25 Jahre alt und studiere Vergleichende Kulturwissenschaft an der Univerität Regensburg.
Seit ca. 2 1/2 Jahren nutze ich ausschließlich Ubuntu (gerne auch mal ohne gdm). Ich würde mich als fortgeschrittenen User bezeichnen, der viel Spaß am Basteln hat. Ich schreibe viel in LaTeX aber auch Perl und natürlich die Bash werden ab und zu bemüht. Meine Englischkenntnisse würde ich als sehr gut einstufen und nachdem in (deutschen) geisteswissenschaftlichen Studiengängen Rumschwafeln auf hohem Niveau das sine qua non ist, bin ich auch im Deutschen recht stilsicher. Freue mich auf Eure Antworten Schöne Grüße Florian Schwemin https://launchpad.net/~florian-schwemin _______________________________________________ Translators-de mailing list [email protected] https://eshu.ubuntu-eu.org/cgi-bin/mailman/listinfo/translators-de
