[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Hungarian)

[Dukai Gábor]

changeset 8bd15253a9d1 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=8bd15253a9d1
description:
        Translated using Weblate (Hungarian)

        Currently translated at 37.7% (20 of 53 strings)

        Translation: Tryton/currency
        Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/currency/hu/
diffstat:

 modules/currency/locale/hu.po |  35 ++++++++++++++++++-----------------
 1 files changed, 18 insertions(+), 17 deletions(-)

diffs (107 lines):

diff -r 3b2f54c22fb3 -r 8bd15253a9d1 modules/currency/locale/hu.po
--- a/modules/currency/locale/hu.po     Mon Mar 22 17:16:40 2021 +0000
+++ b/modules/currency/locale/hu.po     Mon Mar 22 16:01:25 2021 +0000
@@ -1,13 +1,18 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2021-03-23 05:22+0000\n"
+"Last-Translator: Dukai Gábor <gdu...@hey.com>\n"
+"Language: hu\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:currency.cron,currencies:"
 msgid "Currencies"
-msgstr "Currencies"
+msgstr "Pénznemek"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:currency.cron,currency:"
 msgid "Currency"
 msgstr "Pénznem"
@@ -26,24 +31,23 @@
 
 msgctxt "field:currency.cron,source:"
 msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "Forrás"
 
 msgctxt "field:currency.cron,weekday:"
 msgid "Day of Week"
-msgstr ""
+msgstr "A hét napja"
 
 msgctxt "field:currency.cron-currency.currency,cron:"
 msgid "Cron"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:currency.cron-currency.currency,currency:"
 msgid "Currency"
 msgstr "Pénznem"
 
 msgctxt "field:currency.currency,code:"
 msgid "Code"
-msgstr "Kód"
+msgstr "Szám"
 
 msgctxt "field:currency.currency,digits:"
 msgid "Digits"
@@ -63,11 +67,11 @@
 
 msgctxt "field:currency.currency,rates:"
 msgid "Rates"
-msgstr "Árfolyam"
+msgstr "Árfolyamok"
 
 msgctxt "field:currency.currency,rounding:"
 msgid "Rounding factor"
-msgstr "Kerekítés"
+msgstr "Kerekítési mód"
 
 msgctxt "field:currency.currency,symbol:"
 msgid "Symbol"
@@ -163,10 +167,9 @@
 msgid "Scheduled Rate Updates"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_currency_form"
 msgid "Currencies"
-msgstr "Currencies"
+msgstr "Pénznemek"
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_currency_rate_positive"
 msgid "A currency rate must be positive."
@@ -190,15 +193,13 @@
 msgid "Scheduled Rate Updates"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency"
 msgid "Currency"
-msgstr "Currency"
+msgstr "Pénznem"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency_form"
 msgid "Currencies"
-msgstr "Currencies"
+msgstr "Pénznemek"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:res.group,name:group_currency_admin"
@@ -224,7 +225,7 @@
 
 msgctxt "view:currency.currency:"
 msgid "Rates"
-msgstr "Árfolyam"
+msgstr "Árfolyamok"
 
 #~ msgctxt "model:currency.currency.rate,name:"
 #~ msgid "Rate"