changeset 65df8ab3587e in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=65df8ab3587e
description:
Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 59.5% (505 of 848 strings)
Translation: Tryton/ir
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/ir/hu/
diffstat:
trytond/trytond/ir/locale/hu.po | 37 +++++++++++++++----------------------
1 files changed, 15 insertions(+), 22 deletions(-)
diffs (159 lines):
diff -r 6146e979c203 -r 65df8ab3587e trytond/trytond/ir/locale/hu.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/hu.po Wed Mar 24 09:41:03 2021 +0000
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/hu.po Wed Mar 24 11:40:28 2021 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-03-23 05:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-24 11:51+0000\n"
"Last-Translator: Dukai Gábor <[email protected]>\n"
"Language: hu\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -424,7 +424,7 @@
msgctxt "field:ir.email,addresses:"
msgid "Addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Címek"
msgctxt "field:ir.email,at:"
msgid "At"
@@ -432,7 +432,7 @@
msgctxt "field:ir.email,body:"
msgid "Body"
-msgstr "Tartalma"
+msgstr "Tartalom"
msgctxt "field:ir.email,recipients:"
msgid "Recipients"
@@ -460,7 +460,7 @@
msgctxt "field:ir.email.address,address:"
msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Cím"
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.email.address,email:"
@@ -469,7 +469,7 @@
msgctxt "field:ir.email.template,body:"
msgid "Body"
-msgstr "Tartalma"
+msgstr "Tartalom"
msgctxt "field:ir.email.template,model:"
msgid "Model"
@@ -507,10 +507,9 @@
msgid "Secondary Recipients"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgctxt "field:ir.email.template,reports:"
msgid "Reports"
-msgstr "Reports"
+msgstr "Nyomtatványok"
msgctxt "field:ir.email.template,subject:"
msgid "Subject"
@@ -518,7 +517,7 @@
msgctxt "field:ir.email.template-ir.action.report,report:"
msgid "Report"
-msgstr "Jelentés"
+msgstr "Nyomtatvány"
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.email.template-ir.action.report,template:"
@@ -551,7 +550,7 @@
msgctxt "field:ir.lang,code:"
msgid "Code"
-msgstr "Szám"
+msgstr "Kód"
msgctxt "field:ir.lang,date:"
msgid "Date"
@@ -633,10 +632,9 @@
msgid "Translatable"
msgstr "Fordítható"
-#, fuzzy
msgctxt "field:ir.lang.config.start,languages:"
msgid "Languages"
-msgstr "Languages"
+msgstr "Nyelvek"
msgctxt "field:ir.message,text:"
msgid "Text"
@@ -1621,10 +1619,9 @@
msgid "Actions"
msgstr "Műveletek"
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_action_report_form"
msgid "Reports"
-msgstr "Reports"
+msgstr "Nyomtatványok"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_action_url_form"
@@ -1676,10 +1673,9 @@
msgid "Configure Languages"
msgstr "Configure Modules"
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_lang_form"
msgid "Languages"
-msgstr "Languages"
+msgstr "Nyelvek"
msgctxt "model:ir.action,name:act_menu_list"
msgid "Menu"
@@ -2557,10 +2553,9 @@
"%(rules)s"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_record_name"
msgid "Record Name"
-msgstr "Adat ID"
+msgstr "Rekord neve"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_recursion_error"
@@ -2962,10 +2957,9 @@
msgid "Window Actions"
msgstr "Window Actions"
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_action_report_form"
msgid "Reports"
-msgstr "Reports"
+msgstr "Nyomtatványok"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_action_url"
@@ -3016,10 +3010,9 @@
msgid "Types"
msgstr "Típus"
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_lang_form"
msgid "Languages"
-msgstr "Languages"
+msgstr "Nyelvek"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_localization"
@@ -3342,7 +3335,7 @@
msgctxt "selection:ir.translation,type:"
msgid "Report"
-msgstr "Jelentés"
+msgstr "Nyomtatvány"
msgctxt "selection:ir.translation,type:"
msgid "Selection"
